ST 35 - Aspirapolvere TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a mano portatile
Marca	Team
Modello	ST 35
Alimentazione	Rete, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	600 W
Dimensioni (L x L x A)	25 x 12 x 15 cm
Peso	1,5 kg
Tipo di raccolta polvere	Senza sacchetto, contenitore per polvere
Capacità del contenitore	0,5 L
Filtro	Filtro lavabile
Accessori inclusi	Tubo flessibile, spazzola universale, spazzola rotonda, bocchetta piatta, tracolla
Utilizzo	Domestico, superfici asciutte
Interruttore	Accensione/Spegnimento (0/I)
Lunghezza del cavo	4 m
Manutenzione	Svuotare e pulire il contenitore dopo ogni utilizzo; lavare il filtro con acqua saponata, asciugare completamente prima di riutilizzare
Sostituzione del filtro	Sostituire il filtro se danneggiato o troppo sporco
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non utilizzare vicino ad acqua o fonti di calore; non aspirare liquidi, cenere o oggetti appuntiti
Riparabilità	Ogni riparazione deve essere effettuata da un servizio qualificato competente
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - ST 35 TEAM

Come montare l'aspirapolvere ST 35?

Prima scollegare l'apparecchio. Inserire il tubo flessibile nell'apertura di connessione, quindi montare la spazzola scelta all'estremità del tubo. Per rimuovere gli accessori, tirare saldamente.

Come accendere e spegnere l'aspirapolvere?

Collegare l'apparecchio, quindi premere l'interruttore 0/I per accenderlo. Per spegnerlo, premere nuovamente l'interruttore e scollegarlo.

Quali accessori sono inclusi e a cosa servono?

Gli accessori includono: un tubo flessibile, una spazzola universale (per pavimenti lisci e moquette), una spazzola rotonda (per materassi e tessuti), una bocchetta piatta (per angoli e battiscopa) e una tracolla.

Come pulire il contenitore della polvere e il filtro?

Premere il pulsante di sblocco del contenitore per staccarlo sopra un cestino. Svuotarlo. Il filtro può essere pulito con un aspirapolvere normale, scosso o lavato con acqua saponata. Sciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare completamente prima di rimontarlo.

Con quale frequenza devo sostituire il filtro?

Sostituire il filtro quando è danneggiato o troppo sporco per essere pulito. Rivolgersi al servizio post-vendita per un filtro di ricambio.

Posso aspirare liquidi con questo modello?

No, non aspirare nessun liquido con questo aspirapolvere. Ciò danneggerebbe l'apparecchio e rappresenterebbe un rischio elettrico.

Cosa fare se l'aspirapolvere non aspira più correttamente?

Verificare prima che il contenitore della polvere non sia pieno e svuotarlo se necessario. Pulire anche il filtro. Se il problema persiste, controllare che il condotto di aspirazione non sia ostruito.

Come fissare la tracolla?

Agganciare gli anelli della tracolla nei fori previsti sulla parte anteriore e posteriore dell'apparecchio.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Non utilizzarlo vicino a fonti di calore o acqua. Non aspirare oggetti caldi, appuntiti o tossici. Non dirigere l'ugello verso gli occhi o le orecchie di persone o animali.

Dove posso ottenere una riparazione o pezzi di ricambio?

Ogni riparazione deve essere effettuata da un servizio qualificato competente (SAV del produttore o importatore). Per i pezzi di ricambio, contattare il servizio post-vendita più vicino.

MANUALE UTENTE ST 35 TEAM

Aspirapolvere Portatile

CE

I/B Version 021127

TEAM ST 35

230V \~ 800Wmax

1. Tracolla
2. Interruttore 0/1
3. Maniglia
4. Corpo
5. Vano raccogli polvere
6. Tubo
7. Spazzola universale
8. Spazzola rotonda
9. Pulsante di raccoglitore di polvere

□ Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
□ Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso mostrassero qualsiasi danneggiamento.
□ Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e alla maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non metterlo mai in una lavastoviglie.
□ Non usare l'apparecchio nella prossimità di sorgenti di calore.
□ Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*)
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
□ Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato (*).
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e sistemarlo in un posto asciutto.
Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
Prima di collegare il cavo, assicurarsi che gli interruttori siano in posizione minima
Togliere sempre la spina dalla presa di corrente se l'apparecchio non funziona o prima di cambiare il filtro.
□ Quest'apparecchio non è un gioco, non è permesso sedersi sull'apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio per aspirare fiammiferi, oggetti appuntiti, sigarette, mozziconi o altri oggetti incandescenti. Non utilizzarlo neanche per superfici umide, o coperte di cemento o altre sostanze troppo fine e/o tossiche se inalate. Non aspirare liquidi con quest'apparecchio.
Non tappare il condotto di aspirazione. Se accidentalmente si facesse comunque, fermare l'apparecchio prima di sturare il condotto.
Non puntare il condotto d'aspirazione nella direzione di persone o animali, soprattutto non verso gli occhi o gli orecchi.
Se il vostro apparecchio non aspira più correttamente, vuotare il vano raccogli polvere

(1) Servizio qualificato : Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare ogni pericolo.

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

• Scollegare prima di inserire o togliere gli accessori.
• Inserire il tubo flessibile nell'orifizio di connessione.
• Per togliere il tubo flessibile: prima togliere la spina. Poi premere sul pulsante che si trova sull'estremità del tubo flessibile e tirare fermamente.
  • Montare l'aspiratore o la spazzola scelta sull'estremità del tubo.
• Per togliere il tubo e gli accessori, tirarli fermamente.

USO

• Collegare l'apparecchio. Mettere in funzione premendo sull'interruttore 0/I.
- La spazzola universale consente di pulire tutte le superfici con grande facilità, superfici lisce oppure tappeti, 'moquette' cambiando la posizione della spazzola.
- La spazzola rotonda è raccomandata per i materassi, i mobili imbottiti, i divani, le tappezzerie e l'aspiratore a 'zoccolo' extra piatto e molto fine per le tende, gli angoli, le porte, zoccoli ed anche i posti difficili da raggiungere. Questi accessori sono sistematici nello scomparto degli accessori.

DOPO L'USO

• Fermare l'apparecchio premendo sull'interruttore 0/I.
• Scollegare l'aspirapolvere.

TEAM ST 35

Deutsch	4
English	6
Français	8
Nederlands	10
Português	12
Italiano	14