KS 16 - Aspirapolvere TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KS 16 TEAM

AVVERTENZE Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l’apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzare l’apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l’apparecchio come un giocattolo. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare che la tensione sia conforme a quella dell’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito durante il funzionamento. Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l’apparecchio qualora il cavo o l’apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*). Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. Prima di collegare la spina del caricatore, controllare che la tensione riportata sulla targa dati del caricatore corrisponda a quella della Vostra rete distributiva. Non utilizzare caricatori diversi da quello fornito con l'apparecchio. Non utilizzare il caricatore per altri utilizzi. Non utilizzare l’apparecchio se si dovessero notare danneggiamenti al caricatore o al cavo. Il caricatore non è riparabile: se dovesse guastarsi, dovrà essere restituito al venditore, durante il periodo di garanzia, o eliminato se la garanzia è scaduta. In questo caso deve essere sostituito da un modello identico. Non usare l’apparecchio o il caricatore all’aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto. Non utilizzare l’apparecchio per aspirare fiammiferi, oggetti appuntiti, sigarette, mozziconi o altri oggetti incandescenti. Non utilizzarlo su superfici umide o cosparse di cemento o altre polveri troppo fine e/o agglomeranti e/o tossiche (se inalate). Non aspirare liquidi. Non dirigere il condotto d’aspirazione verso persone o animali, soprattutto in prossimità di occhi, orecchie, o altre parti del corpo. Verificare che il filtro sia in buono stato e correttamente inserito, per non danneggiare l’apparecchio. Se diminuisce la capacità d’aspirazione dell'apparecchio o che la spia (in alcuni modelli) indica "Pieno", bisogna sostituire il sacco o vuotare il compartimento (modello con filtro) per evitare il surriscaldamento del prodotto. Non sostituire le batterie autonomamente. Se è necessario sostituire le batterie, rivolgersi esclusivamente al servizio qualificato (*). Per eliminare le batterie sostituite, assicurarsi che siano rispettate le normative ambientali vigenti. Sempre staccare la spina dell’apparecchio prima di togliere le batterie. Se liquido proveniente dalla batteria entra in contatto con vestiti o con la pelle, pulire subito la superficie con acqua e chiamare un medico. Se l'apparecchio contiene batterie ricaricabili, non sostituirle mai con pile. (*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l’apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in ogni caso l’apparecchio a questo servizio. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 20 TEAM KS 16 – 090303

Misurare la distanza tra i due fori che si trovano dietro il supporto murale e praticare due fori sulla parete alla stessa distanza. Introdurre un tassello in ciascun foro e avvitare la vite nel tassello oltrepassandolo di circa 4 mm. Inserire il supporto facendo passare le viti per la parte più larga dei fori del supporto e fate scivolare il supporto verso il basso. INFORMAZIONI GENERALI L'aspirapolvere funziona con batterie (nichel-cadmio). Collegare il caricatore con la presa dell’aspirapolvere posta sotto l’impugnatura e inserire il caricatore nella presa di corrente. Quando l'apparecchio sta caricando, la spia di controllo si accende (luce rossa). Per l’uso, staccare il caricatore. Dopo l'utilizzo, ricaricare l'aspirapolvere come indicato. Per sicurezza, utilizzare unicamente il caricatore in dotazione all'aspiratore. Prima dell’utilizzo, tenere in carica l’aspirapolvere per almeno 16 ore. Accendere l'aspirapolvere spingendo il pulsante ON/OFF (on = acceso / off = spento). Premere il bottone di rilascio ed estrarre il beccuccio aspirapolvere per accedere al filtro. Per un buon funzionamento cominciare sempre con un filtro pulito. MANUTENZIONE Pulizia del filtro anti-polvere e del contenitore per la polvere: Staccare il contenitore della polvere premendo il bottone di rilascio, posto sulla base dell'aspirapolvere. Vuotare il contenitore. Per pulire il filtro, è possibile usare un normale aspirapolvere o è possibile scuotere il filtro; se necessario, lavarlo in acqua saponata tiepida. In quest’ultimo caso risciacquare il filtro con acqua pulita e assicurarsi che sia perfettamente asciutto prima di reinserilo nell’aspirapolvere. Non dimenticare di riposizionare il filtro nell’aspirapolvere dopo averlo pulito. Un filtro danneggiato o molto sporco dovrebbe essere sostituito: per questo rivolgersi ad un centro assistenza. BATTERIE Togliere le batterie quando non danno più carica o quando si decide di eliminarle. Per togliere le batterie, staccare la spina dalla presa di corrente, aprire il vano batterie situato sotto l'apparecchio. Quindi tagliare i cavi saldati alle batterie per eliminare solo le batterie stesse. Assicurarsi che le batterie siano eliminate secondo le normative ambientali vigenti. ATTENZIONE: EVITARE OGNI CONTATTO CON LA BATTERIA E IL LIQUIDO FUORIUSCITO. Lavarsi le mani dopo aver tolto la batteria. Non lasciare la batteria a portata di mano dei bambini. Mettere le batterie usate in un sacco e depositarlo in un contenitore apposito, affinché possano essere riciclate o smaltite secondo le normative vigenti. Informarsi presso il proprio comune di residenza per conoscere le corrette procedure di smaltimento. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 21 TEAM KS 16 – 090303

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Per preservare l'ambiente e la nostra salute, i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati devono essere smaltiti secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e all'utilizzatore. di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive. Per questa ragione troverete apposto sulla targhetta identificativa o sull'imballaggio il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie. Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.