KA EL 1811 - Riscaldamento KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a bagno d'olio
Marca	KALORIK
Modello	KA EL 1811
Alimentazione elettrica	230 V ~, 10 A minimo
Potenza	3 livelli: I (ridotta), II (media), III (massima)
Termostato	Regolabile, con spegnimento automatico alla temperatura desiderata
Sicurezza termica	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Montaggio	Ruote fornite, fissaggio con dadi ad alette
Maniglia di trasporto	Integrata sulla parte superiore
Ripiegamento cavo	Scomparto posteriore
Materiale	Acciaio e olio diatermico
Dimensioni stimate	Circa 60 x 40 x 25 cm
Peso stimato	Circa 12 kg
Utilizzo	Solo in interni, su pavimento stabile
Manutenzione	Scollegare, pulire con un panno umido, non immergere
Non coprire	Obbligatorio per evitare il surriscaldamento
Non utilizzare vicino all'acqua	Vietato (vasca, doccia, piscina)
Riparabilità	Serbatoio olio sigillato, riparazione solo da personale qualificato
Conformità	Marchio CE

Domande frequenti - KA EL 1811 KALORIK

Come installare le ruote del radiatore?

Capovolgi il radiatore, posiziona le staffe con ruote tra gli ultimi elementi, fissa con i ganci a U e i dadi ad alette forniti, poi serra. Non utilizzare mai il radiatore senza ruote montate.

Quale potenza scegliere per riscaldare una stanza?

Utilizza il selettore di potenza: posizione I per bassa potenza, II per media e III per massima. Adatta in base alle dimensioni della stanza e alla temperatura desiderata.

Come regolare la temperatura?

Ruota il termostato in senso orario per aumentare la temperatura, antiorario per diminuire. La spia luminosa si accende quando il radiatore riscalda e si spegne quando la temperatura è raggiunta.

Cosa fare se il radiatore emette un odore durante il primo utilizzo?

È normale. Assicura una buona ventilazione della stanza. L'odore proviene dal riscaldamento iniziale dei componenti e scompare rapidamente.

Come pulire il radiatore?

Scollegare sempre l'apparecchio. Pulire con un panno morbido e umido. Non immergerlo mai in acqua ed evitare prodotti abrasivi.

La sicurezza termica si è attivata, cosa fare?

Scollegare il radiatore, rimuovere la causa del surriscaldamento (ad esempio, un oggetto che copre l'apparecchio). Attendere 5-10 minuti, poi ricollegare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso usare una prolunga con il radiatore?

È sconsigliato usare una prolunga. Collegare direttamente a una presa a muro con messa a terra da 10 A minimo. Se necessario, utilizzare una prolunga di sezione sufficiente (almeno 1,5 mm²) e completamente srotolata.

Il radiatore può essere usato in bagno?

No, non utilizzare mai vicino a vasca da bagno, doccia, lavandino o piscina. L'umidità e gli spruzzi d'acqua rappresentano un pericolo di folgorazione.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Utilizza l'apposito vano porta cavo sul retro del radiatore. Non avvolgerlo intorno all'apparecchio e non torcerlo per evitare di danneggiare il cavo.

Cosa fare in caso di perdita d'olio?

Smettere immediatamente di usare il radiatore. Contattare un servizio qualificato competente per la riparazione. L'olio è speciale e non deve essere manipolato. Non gettare il radiatore nei rifiuti domestici: rispettare le norme di riciclaggio.

MANUALE UTENTE KA EL 1811 KALORIK

1. Maniglia
2. Spia luminosa
3. Termostato
4. Selettore di potenza
5. Avvolgicavo
6. Rotelle

NL

1. Handgreep
2. Controlelampje
3. Thermostaat
4. Vermogenschakelaar
5. Snoeropberging
6. Rollen

3 KA EL 18-7/9/11 - 070509

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzare l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
□ Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
□ Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*).
□ Quest'apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e nella maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Per pulire l'apparecchio, conformarsi alle istruzioni del paragrafo "Pulizia e manutenzione".
□ Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non sistemare l'apparecchio sotto una presa di corrente o, anzi, la presa di corrente non si deve trovare nel flusso d'aria calda.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
□ Posizionare l'apparecchio lontano da materiale infiammabile, quali tende o tovaglie. Assicurarsi che l'apparecchio sia ben disposto sui piedi.
Per evitare il surriscaldamento, non coprire mai l'apparecchio con tessuti o qualsiasi altra materia che potrebbe ostacolare la corretta fuoriuscita dell'aria.
□ Attenzione: non mettere l'apparecchio vicino a vasche, lavandini, lavelli o altri contenitori di acqua. Non deve essere possibile raggiungere i comandi quando si è in contatto con acqua.
Attenzione, l'apparecchio diventa caldo durante il funzionamento. Evitare ogni contatto con la pelle.
□ Vigilare che l'apparecchio e il cavo non entrino in contatto con una superficie calda.
□ Non usare l'apparecchio vicino a materie infiammabili o esplosive.
☐ Per evitare i rischi di incendio, non coprire l'apparecchio (con vestiti per esempio).
Qualunque caduta o installazione inadeguata dell'apparecchio può essere pericolosa. Decliniamo ogni responsabilità per danni causati da un uso sbagliato o dal non rispetto delle istruzioni.

Dopo l'uso, in caso di funzionamento difettoso e/o prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo sempre e staccare la spina dalla presa murale. Non staccare mai la spina dalla presa di corrente con le mani bagnate.
Il radiatore contiene una quantità specifica di olio speciale. Ogni riparazione necessitante l'apertura del serbatoio d'olio deve essere realizzata da un servizio qualificato. Rivolgersi a questo servizio anche in caso di fuga dell'olio. Non utilizzare l'apparecchio in caso di fuga dell'olio.
Se si decide di abbandonare il radiatore, rispettare le disposizioni proprie dell'olio.

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivolgere in ogni caso l'apparecchio a questo servizio.

SISTEMAZIONE

Il radiatore deve essere collegato ad una presa di terra conforme alle norme in vigore. Controllare se la tensione è conforme a quella indicata sulla targhetta segnaletica dell'apparecchio (230V\~) e se la corrente elettrica non è inferiore a 10A. Questo prodotto è conforme alle direttive relative all'apposizione della marcatura CE.

MONTAGGIO

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, bisogna fissare le rotelle in dotazione all'apparecchio. Per farlo, utilizzare i dadi ad alette forniti.

• Rivoltare il radiatore.
- Posizionare le due basi con le rotelle tra gli ultimi elementi.
• Fissarle al radiatore con il gancio in forma di U e i dadi ad alette.
- Stringere i dadi.
• Rivoltare il radiatore e metterlo sulle proprie rotelle.

NON USARE MAI IL RADIATORE SE LE ROTELLE NON SONO STATE FISSATE PRIMA.

Al momento della prima messa in funzione, l'apparecchio può emanare un leggero odore. È un fenomeno normale, bisogna quindi prevedere una ventilazione sufficiente. Quell'odore sarà provvisorio e si attenuerà rapidamente.

FUNZIONAMENTO

1. Scegliere la potenza ruotando il selettore di potenza. E' dotato di 3 posizioni diverse:

I = potenza ridotta
II = potenza media
III = potenza massima 

1. Ruotare il termostato nel senso orario per aumentare la temperatura e nel senso antiorario per ridurla. La spia luminosa si accenderà ad indicare che l'apparecchio sta riscaldando. Durante l'uso, la spia si accenderà e si spegnerà regolarmente. Si spegnerà ogni volta che sarà raggiunta la temperatura scelta.
2. Per spegnere il radiatore, spegnere gli interruttori (portare il termostato alla posizione "LOW" e il selettore di potenza a "0"), staccare la spina dalla presa di corrente e riporta nel posto previsto a questo fine. ATTENZIONE: L'APPARECCHIO RIMARRÀ CALDO DURANTE ALCUNI MINUTI.
3. Per spostare il radiatore, prenderlo per la maniglia, sollevarlo e farlo rotolare.

SICUREZZA TERMICA

L'apparecchio è dotato di una sicurezza termica, che lo spegne automaticamente in caso di suriscaldamento. Se accadesse, sopprimere la causa del difetto e rimettere l'apparecchio in funzione dopo 5-10 minuti. Se il problema persiste o se l'apparecchio non si mette più in funzione dopo questo termine, rivolgersi al servizio assistenza indicato sul certificato di garanzia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare sempre la spina dalla presa murale prima di pulire l'apparecchio.
- Pulire l'apparecchio con un panno morbido e umido, ma non immergerlo mai nell'acqua o in qualunque liquido.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

K070509

CE

↑

Back cover page (last page)