PH120S - Telefono cellulare MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PH120S MPMAN

6.7 Restore settings

Manuale D'Istruzioni

PH120S

Inserimento della SIM card:

Telefonodualsim.

Assicurarsi che il Telefono cellulare sia spento. Scollegare l'alimentatore alla presa di corrente e dal Telefono cellulare.

• Rimuovere dal cellulare lo sportellino posteriori premendolo e facendolo scorrere verso l'esterno.
• Rimuovere la batteria sollevando una delle estremità.
• Inserire delicatamente la SIM card nell'apposto vano facendo attenzione a posizionare il chip dorato a faccia in giù, e l'angolo spuntato orientato verso il basso a destra.
• Riposizionare la batteria facendoattenzione a far combacciare i poli dorati della batteria con connettori dorati del cellulare. Premere l'estremità della batteria verso il basso fino a farla scattare nella sua posizione.
• Reinserire lo sportellino facendolo scorrere verso l'alto parallelamente al Telefono fino a far scattare la sicura.

Nota: la SIM card ed il chip possono danneggiarsi lavorente. Fare attenzione a non graffiare o jegare il chip dorato. Maneggiare con cura e tenere lontano alla portata dei bambini.

Disposizioni per la Batteria:

• Utilizzare esclusivamente batterie e caricabatterie approvati dal produttore, e scollegare il caricabatterie durante l'inutilizzo.
• Non lasciare la batteria collegata al caricabatterie per più di 24 ore. Sovraccaricare la batteria potrebbe ridurne la durata.
• Una batteria carica, se inutilizzata, si scarichera lentamente fino ad esurimento.

Caricare la batteria:

• Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.
• Collegare il caricabatterie al Telefono. Sulla parte superiore del display apparirà l'icona della batteria, le barre di caricamento continueranno a riempirsi fino a caricamento completato. Un ciclo di caricamento completo richiede circa 5 ore. Se il Telefono non dovesse caricarsi, scollegare il caricabatterie e ritentare. Seanche in questo caso non dovesse funzionare correttamente, contattare il servizio clienti.
• Scollegare il caricabatterie alla presa di corrente.
• Scollegare il caricabatterie dal Telefono cellulare.
• Non ricaricare la batteria alla lo sportellino posteriori inserto.

Introduzione:

Questo accattivante Telefono cellulare è extremamente compatto e simplice da usare. E' dotato di una tastiera chiara e funzionale per permettere di digitare i dati, effettuare chiamate ed inviare messaggi di testo con eccezionale semplicità. Facile Mobile Grandi Tasti funziona in tutte Europa con qualsiasi rete GSM (ad eccezione di 3G/4G). Consente sono a 4/5 ore di conversazione e sino a circa 4/5 giorni in modalità standby.

Sicurezza:

• Non utilizzato il Telefono cellulare durante la guida di un veicolo. Non utilizzato durante il rifornimento o in prossimità di sostanza chimiche inflammabili.
• Nonutilizzareinaero.
• Non utilizzato il Telefono cellulare in prossimità di apparecchi medici come pacemaker e protesi auricolari.
• Non tentare di smontare o modificare il telfono. Affidare la riparazione solo a personale qualificato.
• Utilizzare solo accessori originali.
• Tenere lontano alla portata dei bambini.
• Non esporre assolutamente il Telefono a temperature troppo elevate o troppo basse. Non utilizzato batterie danneggiate.
• Non utilizzato caricabatterie danneggiati.
• Non esporre il Telefono a liquidi o umidità. Questo apparecchio non è impermeabile.
• Fare attenuation a urti e cadute.
• Non pulire il Telefono con prodotti chimici aggressivi, detergenti o solventi.
• Non utilizzato il Telefono durante temporali o tempeste.
• Non utilizzato il Telefono all'interno di una stazione di servizio.
• Il Telefono cellulare potrebbe interferire con strumenti e apparecchi medici quali pacemaker e protesi auricolari.
• Si prega di seguire leindicazioni relative all'uso di dispositivi mobili.

Descrizione

01 Tasti numerici
02 Torcia
03 Tasti di selezione
04 Tasto accensione/spegnimento
05 Tasto SOS (emergenza)
06 Tasto direzionale GIU
07 Tasto direzionale SU

Menu funzioni

1. Rubrica

Il Telefono è dotato di due unità di memoria: la SIM card ed il Telefono cellulare. La capacité del Telefono è di 200, la capacité di memoria della SIM card dipende dal tipo di SIM card. L'utente può essere modificare nome e numero di Telefono dei propriatti indifferentemente alla memoria utilizzata.

1.1 Contatti

Selectionando un numero alla rubrica saranno disponibili le seguenti opzioni:

• Chiama: consente di chiamare il numero selezionato
• Vedi: consente di visualizzare le informazioni sul numero selezionato
• Invia SMS: consente di inviare un messaggio di testo al numero selezionato
• Modifica: consente di modificare il numero selezionato
• Elimina: consente di cancellare alla rubrica il numero selezionato
• Copia: consente di copiare il numero selezionato sulla memoria del Telefono o della SIM card
• Aggiungi a bloccati: consente di aggiungere il numero selezionato alla lista dei contatti bloccati.
• Impostazioni rubrica: consente di impostare i tasti di selezione rapida e la memoria rubrica.

2 Messaggi

Se la memoria messaggi è piena non verranno ricevuti nuovi messaggi. I messaggi verranno salvati automaticamente nella memoria della SIM card o del Telefono forn a riempimento. Quando la memoria è piena un icona lampeggiante apparirà nel display.

Per ricevere nuovi messaggi fare spazio in memoria eliminando vecchi SMS.

2.1 Scrivi Messaggio

Messaggio Scrivi messaggio per comporre un SMS. Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Invia a: consente di inviare un messaggio al destinatario selezionato.
• Metodo di imput: consente di impostare la lingua preferita di scrittura.
• Inserisci modello: consente di selezionare uno dei modelli disponibili.
• Avanzate: consente di inseire un numero o un contatto alla rubrica.
  Salva: consente di salvare il messaggio corrente.

2.2 Ricevuti

Messaggio Ricevuti, per accederate alla cartella degli SMS ricevuti. Sono

disponibili le seguenti opzioni:

• Vedi: consente di visualizzare il messaggio ricevuto.
• Risperdi: consente di rispondere al mittente del messaggio.
• Chiama numero: consente di chiamare il mittente del messaggio.
• Inoltra: consente di inoltrare il messaggio ad altri.
• Elimina: consente di eliminare il messaggio corrente.
• Elimina tutti: consente di eliminare tutti i messaggi della cartella Ricevuti.
• Salva in Rubrica: consente di aggiungere il numero del mittente nella Rubrica.

2.3 Bozze

In Bozze puoi accedere a tutti i messaggi salvati nella cartella Bozze. Sono disponibili le seguenti opzioni: vedi, invia, modificifica, eliminata, eliminata tutti.

2.4 Inviati

In Inviati puoi accedere a tutti i messaggi inviati. Sono disponibili le seguenti opzioni: vedi, invia di nuovo, modifica, eliminata, eliminata tutti.

2.5 Modelli SMS

In Modelli SMS è possible utilizzato, modificare o cancellare il contento del modello.

2.6 Impostazioni SMS

-SIM
- Indirizzo SMSC: consente di impostare il numero del Centro Servizi Messaggi.
- Notifica di ricezione: consente di attivare la notifica messaggi.
- Percorso risposta: consente di impostare il percorso di chiamata.
- Segreteria Telefonica: Ogni SIM card permette di impostare un numero di segreteria Telefonica. Verificare la disponibilità con il proprio gestore Telefonico.
- Stato memoria: consente di visualizzare lo stato di memoria della SIM card e del Telefono.
- Salva messaggi inviati: consente di decidere se salvare in memoria i messaggi inviati.
- Memoria preferita: consente di scegliere su quale memoria salvare i messaggi.

3 Chiamate

3.1 Cronologia chiamate

• Chiamate perse: visualizza l'elenco delle chiamate perse.
• Chiamate in uscita: visualizza l'elenco delle chiamate in uscita.
• Chiamate ricevute: visualizza l'elenco delle chiamate ricevute.
• Tutte le chiamate: visualizza tutte le chiamate, perse, ricevute e in uscita.
• Elimina registrar chiamate: consente di cancellare tutte le informazioni sulle chiamate.

3.2 Impostazioni chiamata

Accedendo a Impostazioni chiamata saranno disponibili le seguenti opzioni: Impostazioni chiamata SIM 1, Impostazioni chiamata SIM 2, Impostazioni avanzate:

3.2.1 Impostazioni chiamata SIM 1 e SIM 2:

Chiamata in attesa: consente di attivare, disattivare o verificare lo stato delle impostazioni. Nota: verificare disponibilità e dettagli con il proprio gestore Telefonico.
Trasferimento di chiamata: consente di trasfare "Tutte le chiamate", "Se non raggiungibile", "Se nessuna risposta", "Se occupato", "Tutte le chiamate dati" "Annulla tutto". Nota: verificare disponibilità e dettagli con il proprio gestore Telefonico.

Blocco chiamate: consente di selezionare quattro delle seguenti opzioni: "Chiamate in uscita", "Chiamate in entrata", "Annulla" "Modifica password"

• Chiamate in uscita: consente di scegliere tra "Tutte le chiamate vocali", "Chiamate vocali internazionali", "Chiamate vocali internazionali eccutto da casa", e Attivare, Disattivare, Interrogare Statotramite password.
• Chiamate in entrata: consente di scegliere tra "Tutte le chiamate vocali", "Chiamate vocali con roaming e Attivare, Disattivare, Interrogare Statotramite password.
• "Annulla tutto": insere la password fornita dall'operaatore di rete per annullare tutte le impostazioni selezionate in precedenza.
• "Modifica password": consente di impostare una nuova password inserendo la vecchia password.

Note: Questo servizio dipende dall'operaore di rete. Per ulteriori dettegli contattare il fornitore del servizio.

3.2.2 Impostazioni avanzate:

• Numeri bloccati: sono disponibili le opzioni "Blocca numero" e "Numeri bloccati"
• Chiamata automatica: consente di attivare o disattivare la funzione di chiamata automatica. Se attivata, il Telefono richiamera il numero selezionato in caso di mancata risposta.
• Promemoria chiamata: sono disponibili le seguenti opzioni: "Spento" "Singolo" "Periodico".
• Modalità risposta: per rispondere ad una chiamata in entrata sono disponibili le seguenti opzioni: premendo "Qualsiasi tasting" o tramite "Risposta automatica con auricolare"

4. Multimedia

4.1 Visualizzatore immagini

E' possibile accedere alle foto salvate in memoria ed impostarle come sfondo. Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Vedi: consente di visualizzare l'immagine selezionata.
• Invia: consente di inviare una fototramite Bluetooth o MMS.
• Usa come: consente di impostare la fotto selezionata come sfondo o come imagine di accensione/spegnimento.
• Rinomina: consente di modificare il nome della foto selezionata.
• Elimina: consente di cancellare la foto selezionata.
• Proprietà imagine: consente di accedere alle informazioni dettagliate della foto selezionata.

4.2 Video player

• è possibile inviare e visualizzare video salvati sulla schedà micro SD in formato AVI, 3GP, MP4.

4.3 Audio player

Utilizzare i seguenti comandi rapidi per ascoltare file mp3:

Tasto 5: premere il tasto 5 per avviare o interrompere la riproduzione.

Tasto 2&8: premere il tasto per modificare la modalità di riproduzione.

Tasto 4&6: premere il tasting per riproduire la traccia precedente, premere il tasting per riproduire la traccia seguite.

Tasto *&#: premere il tasto * per abbassare il volume, premere il tasto # per augmentare il

volume.

Interfaccia Music player, premere " lista" per accederere all'elenco delle tracce. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Riproduci: consente di riproduire la traccia selezionata.
Dettagli: consente di accedere ai dettagli della traccia selezionata.
Aggiorna playlist: consente di aggiornare l'elenco delle traccce musicali.
Impostazioni: consente di accedere alle opzioni di riproduzione, aggiornare la playlist ecc.
- Playlist automatica: se attivato, il Telefono creera automaticamente una playlist. Se disattivato consente di aggiungere o rimuovere manualmente le traccce alla playlist.
- Ripeti: consente di ripetere la riproduzione di un brano, tutti i brani o nessuno selezionando "off" "singolo" "tutti".
- Casuale: consente di riproduire i brani casualmente selezionando "on" "off".
- Riproduzione in background: consente di riproduire la musica ancche quando si stanno esguendo altre operazioni, selezionando 'on' e 'off'.

4.4 Registratore audio

Nuova: consente di avviare la registrazione.

Riproduci:consente di ascoltare la registrazione selezionata.

Lista: consente di accedere alla lista delle registrazioni.

Impostazioni: consente di impostare la qualità audio (bassa, alta) della registrazione.

4.5 RadioFM

In caso gli auricolari non siano collegati al Telefono, la radio verrà riprodotta dallo speaker. Utilizzato i seguenti comandi rapidi per utilizzato la radio FM:

Tasto 4&6: ricerca automatica delle stazioni.

Tasto 2&8: ricerca manuale delle stazioni.

Tasto 5: attiva o disattiva l'audio delle radio FM.

Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Listazioni: consente di modificare nome e frequenza delle stazioni radio.
• Inserimento manuale: consente di registrarare le stazioni manualmente.
• Ricerca automatica: consente di cercare automaticamente le stazioni FM e decidere se salvarle nella lista.

Nota: la qualità di ricezione e la quantità di stazioni disponibili dipendono alla propria posizione.

5 Agenda

5.1 Impostazioni di Emergenza

5.1.1 Emergenza

• In modalità sospeso, premere e tenere premuto il tasting SOS per alcuni secondi per avviare un'operazione di emergenza.
• Il Telefono inviera automaticamente un SMS di emergenza ad ognuno dei numero di emergenza preimpostati (1,2,3,4,5), ed emetterà un allarme (sirena) durante l'invio del messaggio.
• La sirena si interromperà quando l'invio degli SMS sare completingo.
• Dopo l'invio degli SMS, il Telefono effettuerà una chiamata verso il primo numero di emergenza impostato. Se il numero di emergenza n.l dovesse essere occupato, irraggiungibile o non dovesse rispondere entro 1 minuto, il Telefono contatterà uno alla

volta tutti gli altri numeri impostati. Questa operazione si ripeterà 10 volte.

5.1.2 Impostazioni di emergenza

• Impostazioni numero di emergenza: consente di impostare 5 numeri di emergenza.
• Contenuto del SMS di emergenza: consente di modificare il testo del messaggio di emergenza.
• Selezionare il destinatario del SMS: consente di scegliere il numero a cui inviare il messaggio di emergenza quando si preme il tasto SOS.
• Durata chiamata in attesa: consente di impostare il tempo di attesa della chiamata dopo aver tenuto premuto il tasto SOS.

5.2 Calendar

Consente di accedere al Calendario.

5.3 Eventi

Consente di accedere agli eventi.

5.4 Sveglia

E' possible impostare sino a 5 sveglie:

• Stato: consente di attivare/disattivare la sveglia.
• Tempo: consente di impostare l'ora della sveglia
• Ripeti: consente di impostare il numero di ripetizioni della sveglia, singolo, tutti i giorni, personalizzato.
• Suoneria: consente di impostare la suoneria della sveglia.
• Tipo: consente di impostare il tipo di sveglia.

5.5 Servizi

Consente di accedere ai servizi della tua SIM

5.6 File manager

File manager--->Scheda memoria--->Opzioni, sono disponibile le seguenti tre opzioni:

• Apri: consente di accedere all'elenco delle cartelle.
• Formatta: consente di formattare la memoria corrente.
• Dettagli: consente di visualizzare le informazioni sulla spazio disponibile in memoria.

6 Impostazioni

Menu principale-->Impostazioni, sono dipsonibile le seguenti opzioni:

6.1 Profilo

L'utente può scegliere tra diversi profili: modalità generale, modalità silenziosa, modalità conferenza, modalità all'aperto.

6.1.1 Modalità generale

Ogni profilo più essere modificato. Scegliere "personalizza" per accederere alle seguenti opzioni:

• Tipo suoneria: sono disponibili quattro tipi di suoneria: solo suoneria, solo vibrazione, vibrazione e suoneria, vibrazione poi suoneria.
• Suoneria: consente di scegliere la suoneria desiderata.
  Volume suoneria: impostare il volume della suoneria con i tasti 4 e 6.
• Messaggio: consente di impostare la suoneria dei messaggi.
  Volume messaggio: impostare il volume della suoneria messaggi con i tasti 4 e 6.
• Tastiera: consente di impostare i toni della tastiera su "muto", "click" "toni".
  Volume tasti: impostare il volume dei toni della tastiera con i tasti 4 e 6.

6.1.2 Modalità Conferenza

Vedi Modalità Generale

6.1.3 Modalità all'Aperto

Vedi Modalità Generale

6.1.4 Modalità Silenziosa: disattiva tutti le suonerie ed i toni.

6.2 Impostazioni Dual SIM

Consente di accedere allo stato delle SIM card.

6.3 Impostazioni Telefono

• Ora e data: consente di impostare data e ora corrispondenti.
• Lingua: consente di impostare la lingua del menu del Telefono (English/French/Italiano/Deutsch)
• Metodo input preferito: consente di impostare la lingua ed il metododi scrittura del testo predefinito.
• Schermo: consente di impostare lo "sfondo" ["l'immagine in accensione/spegnimento" e l'opzione "mostra ora e data".
• Modalità aereo: consente di scegliere tra modalità normale e aereo.
• Altre impostazioni: consente di impostare la durata e la luminosità della retroilluminazione dello schermo LCD.
• Composizione vocale: consente di attivare/disattivare la composizione vocale.

6.4 Impostazioni di rete

Consente di modificare le impostazioni di rete della SIM card.

6.5 Impostazioni di Sicurezza

6.5.1 Blocco SIM

• Blocco SIM 1, sono disponibili le seguenti opzioni: PIN1/Modifica PIN/Modifica PIN2
• Blocco SIM 2: vedi SIM 1

• Sicurezza Telefono: il blocco del Telefono può prevenir dall'uso non autorizzato del Telefono cellulare.

• E' possible attivare/disattivare il blocco.

• Modifica password: consente di modificare la password del blocco Telefono. Il codice predefinito di sblocco del Telefono è 1122.

• Blocco automatico delle schermo: consente di impostare il blocco automatico dello schermo su "off", "15 sec", "30 sec", "1 min", "5 min".

6.6 Connettivita

Bluetooth

• Accensione/Spegnimento: consente di accendere o spegnere il Bluetooth.
• Visibilità: consente di impostare la visibilità del Bluetooth. Se disattivato gli altri dispositivi non possono rivelare il tuo Telefono.
• Dispositivo: consente di avviare la ricerca di altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
• Nome: consente di impostare il nome del disposativo che apparirà quando viene cercato da altri dispositivi.

6.7 Ripristino impostazioni

E' possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del Telefono utilizzato il codice predefinito: 1122.

Nota: Il codice predefinito di sblocco del Telefono è 1122. Si consiglia di modificata il PIN.

Questo certifiche SOS Telefono cellulare è conforme a: direttiva del consiglio 1999/519/EC (direttiva EMC)

Per ulteriori informazioni visitare il sito

www.mpmaneurope.com

MPman

Mobil Simplu Mobil cu buton mare Manual de utiliser PH120S

3.2.2 Setare avansata: