F60 CON XD12 - Forno BERTAZZONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da incasso
Marca	Bertazzoni
Modello	F60 CON XD12
Dimensioni (L x A x P)	595 x 595 x 550 mm
Peso	Circa 40 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza totale	Circa 3,5 kW
Capacità	Circa 70 L
Funzioni di cottura	Tradizionale, Sole, Grill, Grill e sole, Maxigrill a turbina, Tradizionale a turbina, Turbo, Pizza, Scongelamento
Pannello di controllo	Comando tattile con orologio elettronico
Illuminazione interna	Lampade laterali, accensione automatica all'apertura
Porta	Cerniera con vetro interno di grandi dimensioni
Guarnizione del forno	Guarnizione rimovibile per pulizia
Griglia e accessori	Griglia, teglia da pasticceria, supporti cromati + guide telescopiche
Sicurezza bambini	Blocco tramite comando tattile prolungato
Programmazione	Durata, fine cottura, avvisatore, cottura differita
Pulizia	Pulizia manuale, nessuna funzione pirolisi
Pezzi di ricambio	Disponibili su richiesta presso il servizio post-vendita Bertazzoni
Garanzia	Standard costruttore (consultare il manuale)

Domande frequenti - F60 CON XD12 BERTAZZONI

Come regolare l'ora sull'orologio elettronico?

Al primo accensione, l'orologio lampeggia su 12:00. Premere i simboli + o - per regolare l'ora. Per modificare successivamente, premere più volte il simbolo orologio fino a quando i numeri lampeggiano, quindi regolare con i tasti + o -. Un doppio bip conferma la modifica.

Come utilizzare la funzione scongelamento?

Selezionare la funzione Scongelamento. Sono disponibili due livelli: LO per pesce, pasticceria e pane, HI per la carne. Regolare il livello premendo il simbolo della temperatura e poi i tasti + o -. Posizionare gli alimenti senza imballaggio sulla teglia o sulla griglia. I tempi indicativi sono forniti nella tabella del manuale.

Cosa fare se l'orologio non risponde al tocco?

Scollegare il forno dalla rete elettrica, attendere alcuni istanti e ricollegarlo. La sensibilità tattile si ricalibra automaticamente. Assicurarsi che la superficie in vetro sia pulita e asciutta.

Come attivare la sicurezza bambini?

Premere a lungo il simbolo sicurezza bambini (simbolo 9 sul pannello) fino a sentire un lungo bip. Appaiono punti lampeggianti tra i numeri dell'indicatore di temperatura. Per disattivare, ripetere la stessa azione.

Come pulire il vetro interno del forno?

Il vetro interno di grandi dimensioni può essere smontato per una pulizia approfondita. Consultare il manuale per la procedura di smontaggio. Utilizzare un detergente delicato non abrasivo e un panno umido. Non utilizzare mai prodotti aggressivi o pagliette di ferro.

Il forno non scalda, cosa controllare?

Verificare che l'orologio sia impostato e che il forno sia alimentato. Assicurarsi che una funzione di cottura sia selezionata e che la temperatura sia impostata sopra la temperatura ambiente. Se il problema persiste, controllare l'interruttore o contattare il servizio post-vendita.

Come programmare una cottura differita?

Impostare prima la durata di cottura premendo il simbolo orologio fino a quando il simbolo durata lampeggia, quindi inserire la durata. Successivamente, premere di nuovo il simbolo orologio fino a quando il simbolo di fine cottura lampeggia e impostare l'ora di fine. Il forno si accenderà automaticamente per terminare all'ora scelta.

Quali tipi di piatti possono essere utilizzati in questo forno?

Utilizzare piatti resistenti al calore (vetro, ceramica, metallo). Evitare piatti di plastica o legno. Per le funzioni grill, privilegiare una griglia e una teglia per raccogliere i succhi. Seguire le raccomandazioni del manuale per ogni funzione.

Come sostituire una lampadina dell'illuminazione interna?

Scollegare il forno. Rimuovere la protezione in vetro della lampadina laterale (girare o svitare a seconda del modello). Sostituire la lampadina con una di ricambio compatibile (tipo alta temperatura, 25-40 W). Rimettere la protezione e ricollegare.

Dove trovare il manuale completo del forno Bertazzoni F60 CON XD12?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente per il download in formato PDF su notice-facile.com per la marca Bertazzoni e il modello F60 CON XD12. È possibile consultarlo anche online in diverse lingue.

MANUALE UTENTE F60 CON XD12 BERTAZZONI

Gentile proprietario di un prodotto Bertazzoni,

Abbiamo costruito un'impresa che porta nelle case di tutto il mondo prodotti con altissime prestazioni, il meglio del Design italiano, con sicurezza e rispetto per l'ambiente.

Abbiamo costruito un'impresa che eleva la preparazione e la condivisione della buona cucina ad una nuova dimensione, dove il gusto, il saper vivere ed i valori della notre terra sono portati a fattor comune.

Abbiamo costruito esta impresa con la passione personale, la serietà e la dedizione

dell'imprenditorialità familiare. I nostri padri ce l'hanno trasmessa, i nostri figli, speriamo con personale merito, la porteranno anticor più in alto. E' nelle nostreamenti, nel loro cuore, nella nostra anima.

Dal 1882 il nostro nome è sui prodotti che costruiamo, siamo orgogliosi ed allo stesso tempo consapevoli della responsabilità che la nostra tradizione comporta.

Questa azienda è Bertazzoni. Ci impegniamo per la continuazione di questa grande impresa nel futuro.

Grazie!

F60CONXD

1 Pannello di lavoro
2 Guarnizione
3 Resistenza del grill
4 Supporto cromato + guide telescopiche
5 Griglia
6 Vassoio per pasticceria
7 Cerniera
8 Sportello
9 Uscita aria di raffreddamento
10 Fissaggio al mobile
11 Schermo del grill
12 Uscita dei fumi
13 Luce laterale
14 Pannello posteriore
15 Ventola
16 Vetro interno grande

Pannello di lavoro

1 Funzioni di cottura
2 Indicatore di temperatura
3 Orologic elettronico
4 Sensore di temperatura
5 Sensore orologia elettronico

6 Sensore
7 Sensore Funzione di sicurezza per i bambini
8 Accensione / Spegnimento
9 Luce interna

Standard

Siutilizzaperdolcietortein cui il calore ricevuto deveseessereuniforme al fine diotteneresa consistenza morbida e spugnosa.

Inferiore

Il calore proviene solo alla parte inferiore del forno. Adatta per riscaldare piatti o far lievitare impasti.

Grill e Inferiore

Particolarmente adatta per gli arrosti. Si utilizes per qualsiasi pezzo di carne, independentemente delle sue dimensioni.

Grill

Gratinatura e cottura arrosto superficiale.
Consente di dorare lo strato esterno degli alimenti sono modificarne la parte interna.
Indicato per alimenti come bistecche, costine, pesce, pane tostato.

MaxiGrill ventilato

Consente una cottura arrosto uniforme e nel contempo effettua una doratura superficie. Ideale per le grigliate. Adatto in particolar modo a porzioni di alimenti di granidi dimensioni come pollame, cacciagione... Si consiglia di collocare il pezzo di carne sulla griglia del forno e il vassoio al di fatto, per raccogliere il liquido o i grassi di cottura.

Attenzione

Durante I'uso della funzione Grill o MaxiGrill ventilata, lo sportello deve essere tenuto chiuso.

Standard ventilato

Adatto per arrosti e pasticceria. La ventola distribuisce uniformmente il calore all'interno delorno riducendo il tempo e la temperatura di cottura.

Turbo

La ventola distribuisce il calore proveniente da una resistenza situata nella parte posteriore delorno. Grazie all'uniformità di temperatura prodotta, consente di cucinare gli alimenti su due altezza contemporaneamente.

Pizza

Apposita funzione per la cottura di pzpe, torte salute o dolci ripieni di frutta.

Scongelamento

La funzione di scongelamento funziona con un sistema di aria calda su due livelli, il livello HI per la carne in generale e il livello LO per pesce, impasti variepane. Una volta selezionata la funzione di scongelamento, sul visore della temperature è possibile selezionare il livello HI oppure LO, toccando il sensore e successivomente i sensori @pure .

Gli alimenti non dotati di contentitore dovranno essere collocati sopra il vassoio del forno o su un piatto.
- Per scongelare pezioni grandi di carne o pesce, sistemarli sopra la griglia con un vassoio al di fatto per raccogliere il liquido.

• La carne e il pesce non hanno bisogno di essere completeness scongelati per iniziare la cottura. Basta che la superficie sia morbida per poteraggiungere il condimento.
• Una volta scongelati, cucinare sempre gli alimenti.
• Non ricongelare un alimento scongelato.

Per i tempi di scongelamento e il livello da selezionare, fare riferimento alla tabella segunte:

ALIMENTO	LIVELLO LO		LIVELLO HI
	Peso Tempo	Peso Tempo
Pane	1/2 Kg	35 min
Torta	1/2 Kg	25 min
Pesce	1/2 Kg	30 min
Pesce	1 Kg	40 min
Pollo			1 Kg	75 min
Pollo			1,5 Kg	90 min
Braciola grande			1/2 Kg	40 min
Spezzatino			1/2 Kg	60 min
Spezzatino			1 Kg	120 min

I tempi riportati nella tabella hanno carattereindicativo; il tempo di scongelamento dipenderà dallattemperatura ambiente, dal peso dell'alimento e dal suo livello di congelamento.

Comandi delorno

Regolazione dell'orologio elettronico

Attenzione

L'orologio elettronico dispone di Tecnologia Touch-Control. Per impostarlo basta toccare i symboli sul vetro con il dito.

La sensibilità del Touch-Control si adatta continuamente alle condizioni ambientali. Quando si collega il forno all'alimentazione, verificare che la superficie del vetro della parte frontale continente i comandi sua pulita e libera da qualsi-si ostacolo.

Se toccando il vetro con il dito, l'orologio non risponde correttamente, scollegare il forno dall'alimentazione elettrica e dato un istante ricollegarlo. In tal modo i sensori si regoleranno in modo automatico e reagiranno nuovamente al tocco del dito.

Regolazione dell'orologio elettronico

Quando si collega il forno all'alimentazione, si osserverà che sull'orologio appare l'indicazione 12:00 lampeggiante. Toccando i sensori ⑦ Sara possibile regolare l'orologio; quindi si sentiranno due beep di seguito a conferma dell'ora selezionata.

Per modificare l'ora, toccare alcune volte il sensore dell'orologio a quando non lampeggia l'indicatore Toccando i sensori oppure possible modificare l'ora. Infine, verranno emessi due beep di seguito che confermerrano l'avvenuta modifica.

Funzionamento manuale

Una volta regolato l'orologio, il forno è pronto per essere utilizzato.

1 Toccare il sensore di accensione ①
2 Toccare il symbolo della funzione di cottura selezionata.
3 L'indicatore di temperatura mostera una temperatura predefinita per il tipo di cottura scelto. Se si desidera modificarla, basterà toccare il sensore di temperatura o poi i sensori ① o per selezionare la temperatura desiderata.
4 La parte superiore del forno inizIERa a riscaldarsi. Nelle funzioni e aiattivera la funzione di preriscaldamento rapido per alcuni minuti. Una volta raggiunta la temperature selezionata, il forno emettera un segnale sonoro.

Attenzione: esta funzione di preriscaldamento attiva il motore turbo situato sul retro della parte superiore delorno.

5 Durante il riscaldamento, l'indicatore lampeggiaindicando la trasmissione di calore all'alimento.
6 Per interrompere la cottura, bastera toccare il sensore di spegnimento ①.

Attenzione

Al termine della cottura, si notera che la funzione di raffreddamento del forno continua a essere attiva fino a quando l'internalo del forno avrā ridotto la temperature.

Illuminazione delorno

La lampadina interna delorno si accende

-Quando si apare lo sportello del forno. Dopo un tempo determinato in cui lo sportello del forno resta aperto, la luce si spegnerà per ridurre il consumo di elettricità.
-Quando si selezione una qualsiasi funzione di cottura. Trascorso un tempo determinato la luce si spegne.

Se si desidera accendere la luce durante la cottura basterà toccare il sensore dell'illuminazione interna se si tocca il sensore per un tempo prolongato, la luce restera accesa durante tutte la cottura.

Funzioni dell'orologio elettronico

Durata di cottura: consente di cuocere per il tempo impostato, trascorso il quale il fornosi spegnerà automaticamente.

Ora di fine cottura: consente di cuocere fino a un orario definito, trascorso il quale il fornò si spegnerà automaticamente.

Tempo di cottura e fine cottura: consente di programmare il tempo e l'ora di fine cottura. Con questa funzione ilorno si accenderà automaticamente all'ora necessaria per cuocere per il tempo impostato (Tempo di cottura) e terminare la cottura in modo automatico all'ora indicata (Fine cottura).

Allarme acustico: genera un segnale acustico al termine del tempo impostato, independentemente dal fatto che il fornso sia acceso o spento.

Funzione di sicurezza per i bambini: blocca ilorno evitando che possa essereMESSO in funzione da parte di bambini piccoli.

Programmazione dell'allarme acustico

1 Toccare più volte il sensore dell'orologio © fino a quando si illumina il symbolo
2 Selezionare il tempo dopo il quale si desidera che l'orologio emetta l'allarme acustico toc-cando i sensori.

3 Saranno emessi due segnali acustici di seguito, sare visualizzato il tempo restante fino all'allarme acustico e il symbolo @peggerà lentamente perindicare che l'allarme acustico èprogrammato.
4 Trascorso il tempo impostato, ilorno emettera un allarme acustico e il symbolo lampeggerà più rapidamente.
5 Toccare qualsiasi sensore della parte frontale dei comandi per silenziare il segnale acustico. In qualsiasi momento è possible modificare il tempo impostato toccando più volte il sensore dell'orologio a quando lampeggia il simbolo e poi toccando i sensori oppure. Saranno emessi due segnali acustici di seguito a conferma della modifica.

Programmazione del tempo di cottura

1 Toccare il sensore dell'orologio ©simbolo si illuminera.
2 Selezionare il tempo di cottura toccando i sensori @pure .
3 Saranno emessi due segnali acustici di seguito, sare visualizzato il tempo di cottura rima-nente e il symbolo (a) peggera lentamente perindicare che ilorno si spegnera automaticamente.
4 Selezionare una funzione e una temperatura di cottura.
5 Trascorso il tempo di cottura, il forno si spegnerà, sare emesso un segnale acustico e il symbolo lampeggerà più rapidamente.
6 Toccare qualsiasi sensore della parte frontale dei comandi per bloccare il segnale acustico. In qualsiasi momento è possible modificare il tempo impostato toccando il sensore dell'orologio po toccando i sensori spure Saranno emessi due segnali acustici di seguito a conferma della modifica.

Programmazione dell'ora di fine cottura

1 Toccare più volte il sensore dell'orologi® fino a quando il symbolo silluminera.
2 Selezionare I'ora di fine cottura toccando i sensori
3 Saranno emessi due beep di seguito, sare visualizzato il tempo di cottura rimanente e il symbolo lampeggerà lentamente per indicare che ilorno si spegnerà automaticamente.
4 Selezionare una funzione e una temperatura di cottura.
5 Raggiunta l'ora impostata il forno si spegnerà, Sara è messo un segnale acustico e il simbolo lampeggerà più rapidamente.
6 Toccare qualsiasi significolo della parte frontale dei comandi per bloccare il segnale acustico. In qualsiasi momento è possibile modificare l'ora di fine cottura impostata toccando più volte il sensore dell'orologio a quando lampeggia il significolo e poi toccando i sen-sori oppure . Saranno emessi due segnali acustici di seguito a conferma della modifica.

Questa funzione può essere utilizzataanche se il forno ègia in funzione.A tal fine seguire le istruzioni indicate a eccezione della numero 4.

Programmazione del tempo di cottura e dell'ora di fine cottura

1 Toccare il sensore dell'orologio simbo- lo sbilluminera.
2 Selezionare il tempo di cottura toccando i sensori pure.
3 Saranno emessi due segnali acustici di seguito, sare visualizzato il tempo di cottura rimanente e il symbolo lampeggera lentamente.
4 Toccare più volte il sensore dell'orologio © fino a quando si illumina il symbolo.
5 Selezionare I'ora di fine cottura toccando i sensori.
6 Saranno emessi due segnali acustici di seguito, sare visualizzata l'ora corrente e il symbolo restera illuminato.

7 Selezionare una funzione e una temperatura di cottura.
8 Ilorno restera spento e il symbolo rimarrà illuminato quando il symbolo lampeggerà lentamente. L'orologio mostrera l'ora corrente e la luce interna restera spenta. Ilorno adesso è programmato.
9 Quando si raggiunge l'ora di inizio cottura, il forno si accenderà e restera in funzione per il tempo impostato. Nel display dell'orologio sare visualizzato il tempo di cottura rimanente.
10 Raggiunta l'ora impostata il forno si spegnerà, sare emesso un segnale acustico e i simboli lampeggeranno.
11 Toccare qualsiasi sensore della parte frontale dei comandi per bloccare il segnale acustico.

Se durante la cottura si desidera modificare l'ora di fine cottura, toccare più volte il sensore dell'orologio fino a quando il symbolo lampeggerà. A quello punto è possibile modificare l'ora impostata toccando i sensori. Si sentiranno due beep di seguito a conferma della modifica.

Funzione di sicurezza per i bambini

Blocca il forno evitando che possa essere messo in funzione da parte di bambini piccoli. Per attivare esta funzione, toccare il symbolo per un tempo prolongato, sare emesso un segnale acustico prolongato e saranno visualizzati dei punti intermittenti intercalati tra le cifre dell'indicatore di temperatura. Il forno a quello punto è bloccato.

Per disattivare la funzione di sicurezza per i bambini, toccare per un tempo prolongato il significolo fino a quando viene emesso un segnale acustico lungo.

Attenzione

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, la programmazione dell'orologio elettronico sare cancellata e sull'orologio sare visualizzata l'indicazione 12:00. Sarà quando necessario procedere a una nuova regolazione e programmazione.

F60CONXD

1 Control Panel
2 Oven Seal
3 Grill Element
4 Chrome Support + Telescopic Guides
5 Oven Grid
6 Cake Tray
7 Hinge
8 Door
9 Air Outlet for Cooling
10 Cabinet Mounting
11 Grill Screen
12 Smoke Outlet
13 Side light
14 Back Wall Panel
15 Fan
16 Large Inner Glass Door

Control Panel

1 Cooking Functions

6 Sensor

2 Temperature Indicator

7 Sensor Child Safety Function

3 Electric Clock

8 On/Off

4 Temperature Sensor

9 Inside Light

5 Electric Clock Sensor

Convencional

Desideriamoanchei dare il nostro contributo all'ambiente;perquesto la carta cheutilizziamo e riciclata.