MC 4 - Macchina da caffè Petra Electric - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MC 4 Petra Electric

Istruzioni per l’uso

• De la vapeur s´échappe de la soupape de sécurité: Le café est trop finement moulu. Si ces dysfonctionnements persistent, confiez l´appareil à un réparateur agréé. Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE. Quand il n'est plus utilisable (fin de vie), vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménagères mais le remettre au point de recyclage des appareils électriques et électroniques le plus proche (ou déchetterie). Si vous avez besoin de détails supplémentaires, vous pouvez également vous adresser à la mairie de votre com- mune. Sous réserve de changements techniques.18 Prima dell’uso Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Queste danno informazioni importanti per l’uso, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Conservarle accuratamente e eventualmente passarle ad ulteriori utenti. L’apparecchio deve venire usato solo secondo gli scopi previsti da queste istruzioni per l’uso. Osservare attentamente le indicazioni di sicurezza. Avvertenze di sicurezza Innestare l’apparecchio ad una presa di corrente alternata di sicurezza regolarmente installata, con tensione relativa alla targhetta-tipo dell’ap- parecchio. Cavo e spina devono essere asciutti. Non tirare il cavo elettrico su spigoli taglienti, non incastrarlo, non lasci- arlo penzolare e preservarlo da calore e oli. Usare la caffettiera automatica moca solo con il suo rispettivo basa- mento. Non staccare la spina dalla presa di corrente tirandone il cavo o con mani bagnate. Non usare la macchina o staccare subito la spina dalla presa di corren- te quando: - l’apparecchio o il cavo fossero difettosi - l’apparecchio non fosse ermetico - si sospetti che sia danneggiato dopo una caduta o simile In questi casi portarlo a far riparare. Non posizionare la macchina su piani caldi, come per esempio piastre elettriche, o simili o in prossimità di fiamme di gas scoperte perchè altri- menti potrebbe fondersi. Non posizionarla su piani sensibili all’acqua perché gli spruzzi di acqua potrebbero rovinarla. Non accendere mai la macchina senza acqua. Se il bollitore è riempito in eccesso, l'acqua in ebollizione potrebbe fuo- riuscire. Usare solo polvere per caffè o espresso, non assolutamente caffè solu- bile, tè o cacao. Durante l’uso non spostare la macchina né tirarne il cavo. Attenzione, la caffettiera diventa molto calda; c’è pericolo di scottatura per il vapore uscente. Prendere la caffettiera automatica moca solo per il manico e per versare non aprire il coperchio. Se devono essere preparati più caffè in successione, si raccomanda di far raffreddare completamente l’apparecchio prima di ogni preparazione. Non svitare assolutamente la caffettiera fino a che non sia raffreddata. Svuotare sempre dopo ogni uso sia la caffettiera che la parte-riscalda- mento. Non lasciare per lungo tempo resti di caffè nella macchina. Istruzioni per l’uso II bambini non riconoscono i pericoli che possono derivare usando appa- recchi elettrici perciò usare e custodire la caffettiera solo sotto sorvegli- anza e lontano da bambini. Staccare la spina dalla presa di corrente - se ci sono disturbi durante l’uso - prima di ogni pulizia e manutenzione - dopo ogni uso. Non immergere mai in acqua sia la parte riscaldamento che il basamento. Se la macchina viene usata per scopi diversi da quelli previsti, in modo sbagliato o in caso di riparazioni fatte non appropriatamente, non si assumono responsabilità per eventuali danni che potrebbero derivare. In questi casi sono escluse anche prestazioni di garanzia. La macchina non è prevista per uso industriale. Se il cavo elettrico di questo apparecchio venisse danneggiato, deve venire subito cambiato dal servizio di assistenza centrale o da una per- sona analogamente qualificata. Riparazioni fatte da persone non competenti possono causare notevoli pericoli all’utente. Messa in funzione Prima del primo uso risciacquare con acqua tutte le parti. Per primo svitare, in senso antiorario, la caffettiera (3) dalla parte-riscaldamento (2). La parte-riscaldamento non deve venire assolutamente immersa in acqua. Per estrarre il dischetto-filtro (9) togliere prima la guarnizione (10); fare attenzione di non rovinarla. L’inserimento si deve fare in modo che fil- tro e guarnizioni siano al medesimo livello. La lunghezza del cavo non occorrente può restare avvolta nel basamento (1) 19della caffettiera. Tenere lontano il cavo dalla macchina calda. Inserire la spina nella presa di corrente di sicurezza. Preparazione Con la caffettiera automatica moca si possono preparare a scelta da 2 a 4 tazze di caffè ( ognuna da 50 a 60 ml. ) con un aroma intenso e forte.

1. Riempire il bollitore (2) con acqua fredda per 2 o 4 tazze fino all’indica-

deve inserire in più nell’imbuto-filtro (7) il dischetto-filtro (8).

3. Riempire fino all’orlo l’imbuto-filtro (7) con caffè in polvere o espresso

macinato medio ( per 4 tazze ) e nel dischetto-filtro (8) per 2 tazze. Mettere la polvere senza pressarla. In caso il caffè venissemacinato fine o la polvere venisse pressata, il filtro potrebbe otturarsi. Togliere con il dito la polvere restante sull’orlo.

4. Mettere il bricco (3) sopra la parte-riscaldamento (2), comenell’illus-

trazione, e avvitarlo in senso orario. Chiudere il coperchio (4).

5. Mettere ora l’apparecchio sul basamento (1) e premere il tasto di avvia-

mento (5). La lampadina di controllo del tasto indica che l’apparecchio riscalda.

6. Il caffè è pronto in pochi minuti. Il riscaldamento si spegne automatica-

mente con un segnale acustico ben udibile e anche la lampadina di con- trollo.

7. Il caffè viene servito direttamente dalla caffettiera. Per un caffè omoge-

neo prima di servire mescolarlo un po’.

8. Dopo l’uso risciacquare il bricco e la parte-riscaldamento, pulire il dis-

chetto-filtro e l’imbuto-filtro. È normale che nella parte -riscaldamento resti dell’acqua e anche un po’ di polvere di caffè.

9. Prima di riavvitare il tutto fare attenzione che tutte le parti siano ben

asciutte. 20Variazioni di caffè Con la caffettiera automatica moca si possono preparare caffè forti con molte variazioni, per esempio: Caffè moca con cioccolata liquida , latte caldo e panna Caramel macchiato con latte caldo schiumeggiato, aroma di vaniglia e caramello Caffè corretto con aggiunta di anice, sambuca, amaretto, grappa o ferne Sistema di sicurezza La valvola di sicurezza (6) preserva l’apparecchio da una troppo alta pres- sione; per questo non deve venire assolutamente manipolato. Se l’apparec- chio venisse riempito con troppa acqua, non viene garantita una funzione sicura della valvola. Un termostato evita un surriscaldamento in caso di una messa in funzione senza acqua spegnendo l’apparecchio automaticamente. L’apparecchio dopo che si è raffreddato è nuovamente pronto per l’uso. Se, in caso di uso non appropriato, il primo termostato non funzionasse, un ulteriore dispositivo di limite-temperatura provvede per una sicura pro- tezione. Decalcificazione Residui calcari portano ad una perdita di energia e nuocciono alla durata dell’apparecchio perciò la parte-riscaldamento deve venire regolarmente trattata con decalcificante per acciaio d’uso commerciale. Fare attenzione alle indicazioni del produttore. La soluzione messa nella parte-riscaldamen- to scoperta deve solo essere riscaldata, non deve assolutamente bollire altrimenti schiuma oltre l’orlo. Dopo la decalcificazione risciacquare bene il pezzo. Danni che possono subentrare dalla non osservanza di queste regole non fanno parte delle prestazioni di garanzia. Pulizia e cura Prima della pulizia staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raf- freddare l’apparecchio. Non immergere mai in acqua la parte-riscaldamento. La parte esterna del- l’apparecchio va pulita solo con uno straccio umido. Tutte le parti in metallo sono in acciaio antiruggine. In caso si presentassero macchie di ruggine 21queste sono solo residui sulla superficie e possono venire eliminate medi- ante una sostanza per lucidare l’acciaio. Non usare sostanze forti o abra- sive. Controllare spesso che l’imbuto-filtro, il dischetto-filtro e la guarnizione non siano difettosi, in questo caso sostituirli. Cause di guasti

• L’apparecchio si spegne anticipatamente La parte-riscladamento è troppo decalcificata ( ha molti residui calcari)

• Dalla valvola di sicurezza esce vapore Il caffè è stato macinato troppo finr. In caso i disturbi non potessero venire eliminati, portare a far riparare l’ap- parecchio. L’apparecchio è conforme alle direttive europee 73/23/CEE e 89/336/CEE. Questo prodotto, quando non è più usabile, non deve venire getta- to nei rifiuti casalinghi ma portato in un punto di raccolta di riciclag- gio per apparecchi elettrici e elettronici. Informazioni dettagliate si possono ottenere presso le relative amministrazioni comunali. Salvo modifiche.