51TA1472 - Televisore ARISTONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Aristona
Modello	51TA1472
Tipo di prodotto	Televisore
Alimentazione	220-240 V / 50 Hz
Batterie per telecomando	2 batterie LR03 (AAA)
Sistemi di ricezione	SECAM L/L', PAL BG, SECAM BG
Ricerca dei canali	Manuale e automatica
Numerazione dei programmi	Da 69 a 0 (0 non utilizzabile)
Televideo	Sì, con funzioni di selezione pagina, ingrandimento e informazioni nascoste
Presa peritel	Sì, sul retro
Presa cuffie	Sì (su alcune versioni, sul frontale)
Impostazioni utente	Volume, luminosità, contrasto, definizione, colore, timer (0-24h)
Memorizzazione delle impostazioni	Sì, tranne per il timer
Funzione standby	Sì, con spia rossa
Accensione	Tasto acceso/spento o telecomando
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Lasciare uno spazio libero di almeno 5 cm intorno all'apparecchio. Non ostruire le fessure di ventilazione.
Riciclaggio	Batterie senza mercurio né cadmio. Apparecchio contenente materiali riciclabili. Consultare il servizio assistenza.
Riparabilità	Non tentare di riparare da soli. Contattare il servizio assistenza.

Domande frequenti - 51TA1472 ARISTONA

Come accendere il televisore Aristona 51TA1472 ?

Premere il tasto acceso/spento situato sul televisore. Se l'apparecchio resta in standby, utilizzare il tasto accensione del telecomando (tasto ⊙ P ⊙).

Come eseguire una ricerca automatica dei canali?

Premere contemporaneamente i due tasti ◇◇ per accedere al menu INSTALLAZIONE. Selezionare AUTOSTORE con il tasto ☐. Scegliere il sistema (FRANCIA o EUROPA) se necessario, quindi premere il tasto di avvio. La ricerca avviene automaticamente e i canali vengono memorizzati a partire dal numero 69.

Come utilizzare la funzione televideo?

Premere il tasto Televideo del telecomando per visualizzare il sommario. Comporre il numero di pagina a 3 cifre. Usare i tasti +/- per cambiare pagina. Il tasto ➔ permette di fermare le sottopagine, e il tasto di ingrandimento permette di visualizzare a schermo intero.

Come collegare un apparecchio esterno (videoregistratore, ecc.)?

Utilizzare la presa peritel situata sul retro del televisore. Per vedere l'immagine dell'apparecchio collegato, premere il tasto ① del telecomando finché non appare 'AV' sullo schermo.

Cosa fare se l'immagine è sdoppiata o di scarsa qualità?

Ciò può essere dovuto alla vicinanza di montagne o di alti edifici. Provare a modificare l'orientamento dell'antenna interna o utilizzare un'antenna esterna. Verificare anche che l'antenna sia collegata correttamente.

Come regolare volume, luminosità, contrasto ecc.?

Premere più volte il tasto Menu del telecomando per accedere alle regolazioni: ▲ (volume), ⚫ (luminosità), Ⓞ (contrasto), ⏻ (definizione), ⚱ (colore) e Ⓔ (timer). Usare i tasti +/- per modificare il valore.

Come memorizzare le impostazioni personalizzate?

Dopo aver regolato un parametro (volume, luminosità, ecc.), premere i due tasti ⚳ del telecomando. Appare l'indicazione 'STORED' (memorizzato). Il timer non viene memorizzato.

Come utilizzare il timer di spegnimento?

Accedere alla regolazione del timer (Ⓔ) tramite il tasto Menu. Usare i tasti +/- per impostare la durata (da 0 a 24 ore). Il televisore passerà automaticamente in standby dopo questo periodo. Se il televisore è in standby, si accenderà al termine del conto alla rovescia.

Posso usare delle cuffie con questo televisore?

Sì, se il vostro modello è dotato di una presa cuffie (situata sul frontale, a volte sotto uno sportellino). Quando le cuffie sono collegate, l'altoparlante viene automaticamente disattivato. Regolare il volume con i tasti del telecomando.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Il televisore contiene materiali riciclabili. Non gettarlo nei rifiuti domestici. Affidarlo a un'azienda specializzata nel riciclaggio di apparecchi elettronici. Le batterie usate devono essere depositate negli appositi punti di raccolta.

MANUALE UTENTE 51TA1472 ARISTONA

Risultato. Commenti.

1 I televisori con schermo piccolo sono dotati di un'antenna interna. In alcuni casi la ricezione può essere difficile. Potete migliorarla ruotando e cambiando l'angolo dell'antenna. Se la ricezione rimane mediocre, bisogna usare un'antenna esterna.
2 Inserire il cavo di alimentazione nella rete. (220-240 V / 50 Hz).
3 Usate le 2 pile LR03 fornite facendo attenzione alle polarità.
4 Per accendere il televisore, premete il tasto di accensionespegnimento. Se il televisore rimane in stato di attesa, premete i tasti P del telecomando.

Ricerca dei canali: Memorizzazione Manuale.

Azione:

1 2 3 Scegliere il Sistema. 4 Cercate i canali. 5 Scegliete il N° di programma. 6

Risultato. Commenti.

II menu INSTALLATION (predisposizione) appare sullo schermo.

Il menu MANUAL STORE (memorizzazione manuale) appare sullo schemo.

1 ◇ MANUAL STORE □ Y SYSTEM ■ INF

Disponibile solamente in alcune versioni. Premete varie volte per ottenere: FRANCE (SECAM L L') o EUROPE (PAL BG, SECAM BG).

1 ◇ ◇ MUNUJL STORE □ Y SYSTEM □ UNIF

La scritta SEARCHING (ricerca) appare sullo schermo e la barra di ricerca scorre. Non appena viene trovato un programma, il numero lampeggia.

Inserite il numero di programma desiderato. Attenzione: non è possibile usare il numero di programma 0.

La scritta STORED (memorizzato) appare sullo schermo, il programma è memorizzato. Ripetere i punti da 4 a 6 per ogni canale da memorizzare.

STORED MOHUIL STORE T SYSTEM UHF

1 Premete contemporaneamente i due tasti ◇◇ per richiamare il menu INSTALLA TION (predisposizione).
2 Con il tasto ,-selezionate il menu AUTOSTORE (memorizzazione automatica).
3 Solamente in alcune versioni: Selezionate il sistema (FRANCE o EUROPE) (tasto —).
4 Premete per avviare la memorizzazione automatica di tutti i programmi disponibili. La scritta SEARCHING (ricerca) appare sullo schermo. La ricerca dura alcuni minuti.
5 Quando la ricerca si ferma, riappare il menu INSTALLATION (predisposizione). I programmi trovati sono stati ordinati a partire dai numeri, 69, 68, 67, ecc. Ora dovete rinumerare i canali secondo l'ordine desiderato.

1 Per rinumerare un canale:

2 Selezionate con il tasto il menu MANUAL STORE (Memorizzazione Manuale).

3 Selezionate con i tasti ⊖ P ⊕ (o 0/9) il canale da rinumerare.

4 Premete i due tasti ◇◇, il numero lampeggia.

5 Inserite il numero di programma desiderato (tasti ⊙ P ⊕ o ①/⑨).

Premete i due tasti ◇ ◇ per memorizzare il nuovo numero.

La scritta STORED (memorizzato) appare sullo schermo e il nuovo numero di programma è memorizzato.

Continue in questo modo per tutti i programmi da rinumerare.

Per uscire dal menu INSTALLATION (predisposizione) premete due volte il tasto MENU.

Utilizzo del telecomando

Premete:

	Stato di attesa.
	Selezione dei programmi.
	Tasti numerici.
	Volume .
	Mute audio .
	Menu.
	Regolazione del menu.
	Memorizzazione delle regolazioni.
	Preferenz e personali.
	Informazioni schermo .
	Modo suono .

Ottenete:

Il televisore si spegne e la spia rossa rimane accesa.Per riaccendere il televisore, premete il tasto - + .

Il numero si visualizza sullo schermo, il canale precedente (-) o seguente (+) viene selezionato.

Il numero viene visualizzato e il programma viene selezionato.Per un programma a due cifre, bisogna inserire la seconda cifra prima che il trattino scompaia.

Il volume audio è modificato.

Annulla o ripristina l’audio.

Premendo ripetutamente potete accedere alle regolazioni: (volume), --------------------- (luminosità), --------------------(timer).

Modifica il menu selezionato. Per la funzione time r (\( ------------------- dovo regolare il tempo dopo il quale il televisore si metterà automaticamente in stato d'attesa (da 0 a 24 ore). Se mettete il televisore in stato di attesa, si accender automaticamente quando il tempo predeterminato sarà trascorso.

Visualizzate un menu: , ------------------- . Si visualizza la scritta STORED (memorizzato). Tutte le regolazioni del menu sono memorizzate tranne il timer.

Le regolazioni memorizzate sono richiamate.

Per visualizzare o cancellare il numero di programma e il tempo rimanente del timer.

Funzione non disponibile.

Premete:

	Attivazione televideo .	Per attivare o uscire dal televideo. Si visualizza un sommario con l'elenco delle rubriche alle quali potete accedere.Se il canale non trasmette il televideo, lo schermo rimane nero.
	Selezione di una pagina.	Per comporre il numero della pagina voluta (sempre 3 cifre).Il numero appare in alto a sinistra, il contapagine scorre e la pagina viene visualizzata. Se i numeri continuano a scorrere o se si visualizza la scritta P?.. , la pagina non è disponibile.
		Per selezionare la pagina precedente o seguente.
	Interruzione dell'alternanza delle sotto-pagine .	Alcune pagine contengono delle sotto-pagine che vengono visualizzate automaticamente. Premete ➔ per interrompere/riprendere l'alternanza.
	Ingrandimento di una pagina.	Premete ripetutamente per visualizzare la parte superiore, la parte inferiore e per ritornare alle dimensioni normali.
	Informazioni nascoste .	Per far apparire o sparire le informazioni nascoste (giochi, ecc.).

Tasti del televisor e.

L'apparecchio può avere 3 o 4 tasti (su alcuni modelli sono posti dietro uno sportellino).

Versione 3 tasti: un tasto Menù, uno tasto - e un tasto + per selezionare i programmi e per regolare i menù.

Versione 4 tasti: un tasto - e un tasto + per selezionare i programmi, un tasto - e un tasto + per regolare il volume.

Collegamento ad altri apparecchi.

Servitevi della presa scart posta dietro al televisore. Per riprodurre l'immagine degli apparecchi collegati, premete il tasto ① (AV appare sullo schermo). Per il collegamento ad un videoregistratore, consultate il libretto d'istruzioni del videoregistratore.

Cuffie: (disponibile solo su alcune versioni)

La presa per le cuffie si trova sulla parte frontale del televisore (a seconda dei modelli, può trovarsi sotto uno sportellino, sotto, sopra o lateralmente al cinescopio). Quando le cuffie sono collegate, l'audio del televisore è automaticamente azzerato. Servirsi del tasto ⊙ △ ⊕ del telecomando per la regolazione del volume.

Consigli.

Immagine scadente o assenza d'immagine:

La vicinanza di montagne o di edifici molto alti può causare uno sdoppiamento dell'immagine, o la presenza di eco o di ombre. In questo caso, modificate l'orientamento dell'antenna. L'antenna è collegata bene?

Stato di attesa: Per risparmiare energia e conservare un'ottima qualità dell'immagine (grazie alla smagnetizzazione del tubo catodico), si consiglia di spegnere il televisore con il pulsante di accensione-spegnimento situato nella parte frontale del televisore.

Collocazione: Per evitare delle situazioni pericolose o dei difetti di funzionamento, non posate nessun oggetto sul televisore e lasciate uno spazio libero di almeno 5 cm attorno all'apparecchio.

Direttiv e per il ricicla ggio: Le pile fornite con l'apparecchio non contengono né mercurio né nickel-cadmio per il rispetto dell'ambiente. Fate attenzione a non gettare le pile scariche ma ad utilizzare i mezzi di riciclaggio messi a vostra disposizione (consultate il vostro rivenditore). Il vostro televisore è fabbricato con materiali riutilizzabili o che possono essere riciclati. Per ridurre la dispersione di rifiuti nell'ambiente, delle ditte specializzate recuperano i vecchi apparecchi per smontarli e concentrare i materiali riutilizzabili.

In caso di guasto, non cercate in alcun caso di riparare da soli l'apparecchio ma consultate il servizio assistenza.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M.

Si dichiara che l'apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull'etichetta applicata sull'ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell'art.2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Dreux, il Febbraio 1996 P. E.G.P.

1, rue de Réveillon

28104 Dreux France