DW871 - Sistema hi-fi DAEWOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema hi-fi
Marca	Daewoo
Modello	DW871
Alimentazione	12 V CC tramite adattatore di rete incluso
Funzioni principali	Radio FM, lettore CD, docking station iPhone/iPod, porta USB, ingresso ausiliario LINE, altoparlanti stereo, telecomando
Tipo di sintonizzatore	FM stereo/mono
Memoria stazioni FM	30 stazioni
Formati CD	CD audio
Formati USB	MP3 (compatibile con lettori MP3)
Ingresso ausiliario	Sì, presa LINE INPUT
Uscita video	Sì, per iPhone (presa RCA gialla)
Antenna	Antenna FM a filo
Funzioni speciali	Timer Sleep, Mute, Equalizzatore (effetti sonori), Riproduzione casuale, Intro, Ripetizione, Programmazione CD (32 brani)
Display	LCD
Altoparlanti inclusi	Sì, 2 casse (sinistra/destra)
Telecomando	Sì, portata 3-5 metri, pile UM-4 (non incluse)
Manutenzione e pulizia	Pulire i dischi con un panno pulito e asciutto; evitare l'umidità; proteggere dall'acqua
Sicurezza	Laser classe 1 (non aprire l'involucro); scollegare in caso di infiltrazione d'acqua
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche

Domande frequenti - DW871 DAEWOO

Come accendere l'apparecchio Daewoo DW871?

Premere il tasto STANDBY sull'apparecchio o sul telecomando per accendere l'apparecchio.

Come ascoltare la radio FM?

Premere SOURCE e selezionare 'FM'. Per cercare stazioni, tenere premuto (2-3 secondi) su TUN+ per una ricerca automatica, oppure premere più volte su TUN+ per una regolazione manuale.

Come memorizzare una stazione FM?

Dopo aver sintonizzato la stazione, premere MEMORY sul telecomando. Scegliere un numero di memoria (da 1 a 30) con i tasti numerici o il tasto 10+, quindi premere di nuovo MEMORY per confermare. Ripetere per altre stazioni.

Come leggere un CD audio?

Accendere l'apparecchio, aprire il vano CD con l'apposito pulsante, posizionare il disco con l'etichetta verso l'alto, chiudere il coperchio. Selezionare la sorgente CD con SOURCE. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare i tasti di salto (◄ e ►) per cambiare traccia.

Come ripetere una traccia o l'intero disco?

Durante la riproduzione, premere una volta REPEAT per ripetere la traccia in corso (visualizzazione REP). Premere due volte per ripetere l'intero disco (visualizzazione REP ALL). Premere più volte fino alla scomparsa dell'indicazione per annullare.

Come programmare la riproduzione di brani in un ordine personalizzato?

Fermare la riproduzione. Premere PROG (viene visualizzato P 01). Selezionare la prima traccia con i tasti di salto, quindi premere PROG. Ripetere per un massimo di 32 brani. Avviare la riproduzione con ▶. Per annullare, premere due volte STOP.

Come collegare un iPhone o iPod?

Posizionare delicatamente l'iPhone/iPod sulla Docking Station. Accendere l'apparecchio e selezionare la sorgente iPhone con SOURCE. La riproduzione inizia. Utilizzare il telecomando per navigare nel menu: MENU, tasti ▲▼, ▶ per aprire un sottomenu, ENTER per confermare.

Come utilizzare una chiavetta USB?

Accendere l'apparecchio, selezionare la sorgente USB con SOURCE. Inserire la chiavetta USB o il lettore MP3 nella porta USB. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare i tasti di salto per navigare tra i brani.

Come impostare il timer di spegnimento (Sleep)?

Premere più volte il tasto SLEEP per scegliere una durata di 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 o 10 minuti. L'apparecchio si spegnerà automaticamente al termine del tempo impostato.

Cosa fare se il telecomando non funziona più?

Verificare la portata (3-5 metri) e l'angolo. Se il problema persiste, sostituire le pile con due pile UM-4 nuove rispettando la polarità +/-.

MANUALE UTENTE DW871 DAEWOO

Istruzioni per l'uso

DW-871

BEDIENUNGSELEMENTE AM GERÄT

ELEMENTI DI MANUTENZIONE

1. Indicazione LCD
   2.Volume +
2. ▶ Ricerca stazione radio / titoli CD +
3. ▶ Lettura / Pausa CD
   5.Volume -
4. Port USB
   7.Presa LINE INPUT
5. Ricerca stazione radio / titoli CD
   9.STANDBY (Accendere / spegnere)
6. Prese per altoparlanti
   11.Presa adattatore 12Volt
7. Video Out (per iPhone)
   13.Antenna FM
   14.Apertura vano CD
8. Docking Station iPhone

1. Tasto STANDBY (Accendere/Spegnere)

2. Tasti di numero

3. Tasto MENU / PROGRAM

4.ALB-

5.Tasto

1. Tasto in dietro

2. Tasto ▼

3. Tasto TUN

9.Volume +

10.Volume-

11.REPEAT ripetizione

12.INTRO

13.EQUALIZER

14.SLEEP

15.MUTE / muto

16.ALB+

1. ENTER

2. avanti

19.TUN +

1. ▶ Lettura / pausa

Il telecomando in generale

Il telecomando funzione entro un raggio di 3 - 5 metri.

Se il telecomando funzione male, bisogna cambiare le pile.

Tenere il telecomando in direzione del sensore.

Inserire 2 pile UM-4 (non inclusa nella fornitura) e rispettare la giusta polarità.

ATTENZIONE:

Non esponete in nessun caso il vostro apparecchio alla pioggia oppure all'umidità. Non mettete in funzione l'apparecchio vicino una vasca da bagno, un lavello, una piscina, etc., questo potrebbe causare un choc elettrico.

Se del liquido dovesse penetrare nell'apparecchio, non apritelo in nessun caso, ma staccate subito la presa dalla rete e rivolgetevi al vostro centro di riparazioni.

ATTENZIONE! APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

Questo apparecchio è dotato di dispositivo laser a bassa potenza. Per motivi di sicurezza non rimuovete nessuna parte e non cercate di aprire l'apparecchio. Il raggio laser può essere pericoloso per gli occhi, evitate guardarlo.

ALIMENTAZIONE A RETE

Solo corrente alternata 12/olt con adattatore.

Se l'apparecchio è collegato alla corrente rete, anche se non è acceso, ci sono dei pezzi

all'interno che si trovano sotto corrente. Per questo staccate la spina della rete dalla presa, quando non usate l'apparecchio per un periodo un po' più lungo.

Collegare ogni altoparlante ai terminali altoparlante corrispondenti sul pannello posteriore dell'unità principale. Assicurarsi che la spina dell'altoparlante sinistra sia collegata al jack dell'altoparlante sinistra (L) e che la spina dell'altoparlante destra sia collegata al jack dell'altoparlante destra (R).

ANTENNA FM

Allungate il filo d'antenna incorporato al retro dell'apparecchio in tutta la sua lunghezza.

ASCOLTARE LA RADIO

1. Premere il tasto STANDBY per accendere l'apparecchio.
2. Premere più volte il tasto SOURCE per selezionare "FM".
3. Sintonizzare la stazione radio desiderata premendo il pulsante TUN+ per 2 3 secondi sul telecomando. Il Tuner inizierà una ricerca automatica fino a trovare una stazione.
4. Per spegnere la radio, premere il pulsante STANDBY.

MEMORIZZARE STAZIONI PRE-PROGRAMMATE

1. Cercate come spiegato precedentemente l'emittente desiderata.
   2.Quindi premete il tasto MEMORY sul telecomando.
   3.Decidete su quale numero (da 1 a30) volete memorizzare l'emittente. Per la memorizzazione da 1 a 9 premete il tasto 10+, affinché sull'indicazione appare una linea (-). Per la memorizzazione da 10 a 0 premete il tasto 10+, affinché sull'indicazione appaiano due linee (--).
2. Adesso con il telecomando inserite il numero di memoria desiderato.
3. Premete entro 5 secondi il tasto MEMORY per memorizzare l'emittente su quel posto.
4. Ripetete questa procedura, affinché potete memorizzare tutte le emittenti.

PER RICEVERE UNA STAZIONE PRESCELTA

1. Premere il tasto STANDBY per accendere l'unità.
2. Premere più volte il tasto SÖURCE per selezionare "FM".
3. Premere il tasto▶ per ricevere una stazione prescelta.
   L'unità è disposto con30 memorie radio FM per un facile richiamo. Una volta memorizzate possono essere richiamate premendo il tasto».

FM STEREO / MONO

Se la ricezione stereofonica FM non è ottimale, allora premere il tasto ST / MONO ed il ruscio sparirà (MONO).

LETTURA DEI COMPACT-DISC

1. Premere il tasto STANDBY.
2. Premere l'apertura vano CD.
   3.Quando il comparto CD è aperto, inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto.
   Chiudere il comparto del disco.
   4.I Premere più volte il tasto SOURCE per selezionare "CD".
   5.I display visualizzerà quindi il numero totale di brani ed il tempo di riproduzione totale e la riproduzione del disco comincerà dall'inizio del primo brano del disco.
   6.E possibile selezionare un brano in particolare utilizzando i pulsanti.
3. Premere il tasto» per interrompere la ricezione. Se premete ancora una volta il tasto la ricezione continuerà.
   8.Premere il tasto STOP, così il lettore si fermerà.

FUNZIONE DI RIPETIZIONE (REPEAT)

1. Scegliete un titolo del vostro CD, premere il tasto» e dopo il tasto REPEAT. Adesso apparirà l'indicazione "REP".

Questo significa che adesso questo titolo verrà letto continuamente, finché non premerete il tasto STOP.

1. Potete anche far ripetere continuamente il CD completo. Per questo seguite le indicazioni che abbiamo descritto in alto, premere due volte il tasto REPEAT,

così l'indicazione REP ALL apparirà.

1. Per cancellare questa funzione premete il tasto REPEAT.

PROGRAMMAZIONE DEL CD

Questo CD ha una memoria per 32 titoli al massimo, i quali potranno essere letti in una qualsiasi ricezione.

1. Inserite il CD nel compartimento.

2. Premere il tasto STOP.

3. Premere il tasto PROG. L'indicazione P 01 apparirà.

4. Scegliere con i tasti▶▶▶ il titolo desiderato, il quale volete programmare.

5. Appena avete trovato il titolo desiderato premere di nuovo il tasto PROG e il titolo sarà memorizzato.

6. Adesso scegliere il titolo, che volete memorizzare e seguite l'indicazioni descritta in alto.

Questo procedimento lo potete ripetere fino a 32 titoli.

1. Dopo che avete terminato la programmazione premere il tas toti e la ricezione inizierà rispettando la successione programmata.

Per cancellare questa funzione premere due volte il tasto STOP.

FUNZIONE "INTRO"

Questa funzione permette di ascoltare i primi 10 secondi di ogni titolo.

1. Un CD è stato inserito.

2. Premere il tasto INTRO

3. Adesso il lettore CD farà ascoltare i primi 10 secondi dei titoli del CD.

4. Dopo la ricezione dei primi 10 secondi di ogni titolo, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

5. Premere il tasto STOP per spegnere questa funzione.

RICEZIONE DEL CD, SELEZIONATO IN ORDINE CASUALE "RANDOM"

Con questa funzione l'apparecchio selezionerà da solo, quale titolo verrà riprodotto. Inserire un CD.

2.Premere il tasto RANDOM.

1. Il lettore CD comincerà la riproduzione di tutti i titoli del CD, seguendo un ordine totalmente casuale. Dopo la ricezione di ogni titolo, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

2. Premere il tasto RANDOM per spegnere questa funzione.

MANUTENZIONE DEL CD

Pulire ogni tanto la parte inferiore del CD con un panno pulito e secco. Pulire dal centro verso i bordi del CD. Non usare sprays, benzine o solventi per pulire il CD per non danneggiare il CD.

Non esporre il CD ai raggi di sole, a temperature alte o umidità. La temperatura alto potrebbe piegare il CD.

TASTO "MUTE"

1. Premere il pulsante MUTE sul telecomando per disattivare il suono.
2. Premere di nuovo il pulsante MUTE per ripristinare il suono al livello precedente.

REGOLARE L'EQUALIZZATORE

Questo apparecchio è dotato di un equalizzatore preimpostato che è stato aggiunto per dare maggior valore al vostro piacere di ascolto, modificando la risposta di frequenza della musica.

Premere ripetutamente il pulsante EQ per passare in rassegna i seguenti modi di equalizzazione.

FUNZIONE SLEEP TIMER

Con questa funzione potete spegnere automaticamente il sistema dopo 10-90 minuti.

1. Selezionare il modo desiderato, per esempio CD.
2. Premere il tasto SLEEP sull'unità. 90 è indicato sul display.
3. Mantenere il tasto SLEEP premuto finché il tempo desiderato è indicato sul display.
4. Il sistema manterrà il tempo prescelto se non farete altre scelte. Il sistema si spegnerà automaticamente dopo che il tempo scelto sarà trascorso.

INSERIRE iPHONE / iPOD

Potete utilizzare i modelli attuali iPhone / iPOD tranne il modello i-POD SHUFFLE.

CARRICARE iPhone / iPOD

Appena inserite il iPhone / iPOD nel'apparecchio l'accumulatore del i-POD viene caricato, indipendente se l'apparecchio si trova in STANDBY oppure in funzionamento.

NAVIGARE NEL MENU iPhone / iPOD

Premete MENU per aprire il MENU del iPhone / iPOD.

Con i tasti a freccia ▲ oppure▼ potete scegliere il registro del MENU.

Con il tasto a freccia▶ aprite un sottomenu.

Con ENTER attivate il MENU scelto.

Con MENU oppure andate con il MENU un passo indietro.

Chiudete il MENU di nuovo con MENU i-POD.

RIPRODUZIONE VIDEO ALLA TV

Per la riproduzione dei video i quali sono sul iPhone / iPod, collegate il cavo cinch (non fornito) alla presa gialla VIDEO OUT di questo apparecchio e alla presa gialla del TV oppure monitor.

Entrate nel MENU iPhone / iPod dove sono memorizzati i video.

Premete il tasto VIDEO SELECT sul telecomando.

Rientrate nel MENU iPhone / iPod e scegliete il video che volete riprodurre alla TV.

INSERIRE CHIAVETTA USB

- Accendete l'apparecchio con il tasto STANDBY.

·Scegliete con il tasto SOURCE la posizione "USB".

- Inserite la chiavetta USB nella presa USB.

·La riproduzione inizia automaticamente.

- Potete scegliere i brani con i tasti.

Informazioni generali per la protezione dell'ambiente

Non è permesso smaltire questo prodotto nella normale spazzatura di casa dopo la fine del suo ciclo di vita, ma deve essere inviato ad un centro di raccolta specializzato per il riciclo d'apparecchi elettrici ed elettronici, come indicato da questo simbolo sul prodotto, nel manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riciclabili individualmente secondo il loro contrassegno. Con il riciclo, la riutilizzazione dei materiali o alter forme di riciclo di vecchi apparecchi, sì da un grosso contributo al nostro ambiente. Chiedere all'amministrazione municipale dove trovare il centro di raccolta responsabile.