PNB S1015 - Portatile PEAQ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PNB S1015 PEAQ

Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo in-sieme al resto della documentazione.

1. Informazioni relative al presente manuale

Per garantire il funzionamento sicuro e la durata nel tempo del notebook, leggere attendamente l'opuscolo di sicurezza e seguire leindicazioni riportate.

1.1. Parole chiave e symboli utilizzati nel presente manuale

!	PERICOLO! Avviso di pericolò letale immediato! AVVERTENZA! Avviso di un possibile pericolò letale e/o del pericolo di gravi lesioni irreversibili! ATTENZIONE! Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità!
	ATTENZIONE! Seguire leindicazioni al fine di evitare danni alle cose!
i	NOTA! Segnala ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositorio.
i	NOTA! Osservare le note nelle istruzioni per l'uso!
	AVVERTENZA! Segnalazione di pericolò di scosse elettriche!
	AVVERTENZA! Segnalazione di pericolò a causa di volume alto!
.	Punto elenco / informazione relativa a eventi che si possono verificare durante l'utilizzo
Istruzioni da seguire

1.2. Utilizzo conforme

Questo dispositivo è destinato all'utilizzo, alla modifica e alla gestione di documenti elettronici e di contenuti multimediali或者其他 che alla comunità digitale. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato e non all'utilizzo industriale/ commerciale.

Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:

• Non modificare il disposativorawn la nostra autorizzazione e nonutilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da moi.
• Utilizzare esclusivamente pezioni di ricambio e accessori forniti o approvati da moi.
• Attenersi a tutte leindicazioni fornite nelle presentiistruzioni per l'uso,in particolare alleindicazioni di sicurezza. Qualsiasialtoutilizzo èconsiderato non conforme e più provocare dannialle persono o alle cose.
• Non utilizzato l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione, tra cui ad es. benzinali, zone di stoccaggio di carburanti o aree nelle quali vengono diffusi dei solventi. Non utilizzato l'apparecchio nemmeno in zone in cui l'aria è carica di particelle (ad es. polvere di farina o di legno).
• Non utilizzato il disposativo in condizioni ambientali estreme.

1.3. Informazioni sulla conformità

Con il presente prodotto sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione sensza fili:

• Wireless LAN
  Bluetooth

Con la presente, la société dichiara che il questo prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei:

• Direttiva R&TTE 1999/5/CE
• Direttiva sulla progettazione ecocompatible 2009/125/CE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.

Se il dispositivo dovesse funzionare con una connessione di rete nella gamma di frequenza a 5 GHz, nei paesi UE ne è consentito l'utilizzo esclusivamente all'interno di edifici.

2. Indicazioni di sicurezza

2.1. Pericoli per bambini e persone con limitate capacità di utilizzato dispositivi

• Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato da persona (inclusi i bambini) con disponà fisiche, sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscenze, che pertanto devono essere controllate da persone responsabili o ricevere istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
• Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochi no con il dispositivo. Consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo solo in presenza di uomini.
• Tenere il disposativo e gli accessori fuori alla portata dei bambini.

PERICOLO!

In caso di uso impropero si rischia il soffocamento. Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori alla portata dei bambini.

2.2 Utilizzosicuro

Leggere attendamente quello capitolo e seguire tutte le istruzioni inesso riportate. In tal modo si potrare garantire il corretto funzionamento e la lunga durata del notebook.

• Non aprire mai il rivestimento del notebook o dell'alimentatore! Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con seguenti danni per il notebook.

• Le unità ottiche (CD/CDRW/DVD) sono dispositivi di classe la ser 1, a condizione che vengano utilizzati nel telaio chiuso di un notebook. Non rimuovere il coperchio delle unità, poiché potrebbe verificarsi un'uscita di radiazioni laser non visibili.

• Non introdurre oggetti all'interno del notebookattraverso le fissure e le aperture. Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con seguenti danni per il notebook.

• Le fissure e le aperture del notebook servono per l'airazione. Non coprirle, in quanto il disposativo potrebbe surriscaldarsi.
• Il notebook non è progettato per l'utilizzo nelle industrie pesanti.
• Non utilizzato il notebook durante i temporali per evitare eventuali danni causati da fulmini.
• Non appoggiare alcun oggetto sul notebook e non esercitare pressioni sul monitor, in quanto si rischierebbe di romperlo.
• Se il monitor si rompe, c'è il rischio di ferirsi. Se questo dovesse succedere, impacchettare i peszi rotti indossando quanti di protezione ed inviarli al proprio Centro di assistenza per un corretto smaltimento. In seguito lavare le mani col sapone, in quanto non è da escludersi la fuoriuscita di sostanse chimiche.
• Non aprire il monitor con un'inclinazione superiore ai 120^ . Il superamento di tale inclinazione potrebbe provocare danni al telaio esterno o al notebook. Afferrare sempre il monitor al centro quando lo si aprere, lo si sposta e lo si chiude. La manca-ta osservanza di但这a precauzione potrebbe causare danni al monitor. Il monitor deve essere aperto delicatamente senza forzare.
• Non toccare il monitor con oggetti appuntiti per evitare danni.
• Non sollevare il notebook sorreggendolo dal monitor per evitare di danneggiare le cerniere.
• Spagnere immediatamente il notebook o non accenderlo, es-trarre la spina di alimentazione e rivolgersi all'Assistenza clienti se
  -l'alimentatore, il cavo o la spina presentano segni di bru

ciatura o di danneggiamento. Sostituire i componenti danneggiati con ricambi originali. Non riparare in alcun caso quosti componenti.

• il telaio del notebook risulta danneggiato o vi sono penetrati liquidi. In tal caso fare esaminare il notebook dall'assistenza clienti, in quanto il suo utilizzo potrebbe non essere sicuro. Si potrebbero rischiare scosse elettriche letali e/o emissioni laser nocive!

Se il notebook dovesse bagnarsi,

non accenderlo.
- scollegare il cavo di alimentazione e spegnere il notebook.
- riaccenderlo solo quando è completamente asciutto.

2.3. Non eseguire mai riparazioni autonomamente

AVVERTENZA!

Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il dispositivo autonomamente. Pericolo di scossa elettrica!

• Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza o a un'alto centro specializzato.

2.4.Backupdeidati

ATTENZIONE!

Prima di anni aggiornamento dei dati, eseguire copie di backup salvandole su supporti di memoria esterni. Si esclude qualsiasi risarcimento per anni diretti o indiretti dovuti a perdite di dati.

2.5. Posizionamento

• Tenere il notebook e tutti gli appearecchi collegati in un luogo asciutto, protetto da polvere, umidità, calore e raggi diretti del sole. La mancata osservanza di questeindicazioni potrebè causare malfunzionamenti o danni al notebook.
• Non utilizzato il notebook all'aperto, poiché gli agenti esterni come pioggia, neve ecc. potrebbero danneggiarlo.
• Posizione e utilizzare tutti i componenti su un piano stabile non soggetti a vibrazioni, al fine di evitare una caduta accidentale del notebook.
• Non utilizzato il notebook o l'alimentatore tenendoli appoggiati per lungo tempo sulle gambe o altre parti del corpo, perché il sistema di asportazione del calore,ippo sul lato inferiore del dispositivo, potrebbe causare sgradevoli riscaldamenti.
• Nelle prime ore di funzionamento, i dispositivi nuovi possono rilasciare un inevitabile e inconfondibile odore, del tutto innocuo, che diminuisce progressivement con il passare del tempo. Per attenuare tale odore, si raccomanda di aerare periodicamente il locale.
• L'apparecchio non è predisporto per l'utilizzo in postazioni di lavoro al videoterminate.
• Nelle prime ore di funzionamento, i dispositivi nuovi possono rilasciare un inevitabile e inconfondibile odore, del tutto innocuo, che diminuisce progressivement con il passare del tempo. Per attenuare tale odore, si raccomanda di aerare periodicamente il locale.
• Il disposativo non è predisporto per l'utilizzo in postazioni di lavoro al videoterminale ai sensi dell'Ordinanza tedesca per il lavoro al videoterminale.

2.6. Condizioni ambientali

• Il notebook può essere utilizzato a una temperatura ambientale compresa fra 5^ C e 30^ C con un'umidità relativa pari al 20% - 80% (senza formazione di condensa).
• Tenere il notebook spento a una temperatura compresa fra 0^ C e 60^ C .
• In caso di temporale, scollegare la spina e il connettore dell'antenna. Per maggiore sicurezza, si consiglia di utilizzato una protezione contro le sovratensioni per evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti alla rete elettrica.
• Non esporre il notebook a temperature elevate e alla luce sola-re diretta in auto.
• Dopo il trasporto del notebook, non accenderlo fino a che non avrà raggiunto la stessa temperatura dell'ambiente circostan- te. In caso di forti variazioni di temperatura o di umidità, la condensa più formare umidità all'interno del dispositivo, con seguente rischio di cortocircuito.
• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni futuro del disposativo.

2.7. Collegamento

Per collegare correttamente il notebook, atteneri alle seguenti significazioni:

2.7.1. Alimentazione

PERICOLO!

Non aprire il rivestimento dell'alimentatore, in quanto si rischia una scossa elettrica letale. Nel rivestimento non sono contenate parti soggette a manutenzione.

• La presa elettrica deve trovarsi nelle immeditate vicinanze del notebook ed essere lavorante raggiungibile.

• Per interrompere l'erogazione di corrente (tramite alimentatore) al notebook, staccare la spina alla presa.

• Collegare l'alimentatore del notebook solo a prese AC 100 - 240V\~, 50 - 60 Hz con messa a terra. Se non si è certi dell'alimentazione presente sul luogo d'impiego, chiedere alla propria ditta fornitrice di energia elettrica.
• Utilizzare esclusivamente il cavo dell'alimentatore e il cavo di collegamento alla rete elettrica forniti in dotazione.
• Utilizzare il notebook e l'alimentatore fornito in dotazione esclusivamente l'uno con l'altro.
• Per maggiore sicurezza, si consiglia di utilizzato una protezione contro le sovratensioni per evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti alla rete elettrica.

ATTENZIONE!

Per ricaricare il disposativo utilizzato solo l'alimentatore in dotazione.

AVVERTENZA!

L'utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume produce una pressione acustica eccessiva che può danneggiare l'udito. Prima della riproduzione, impostare il volume al livello minimo. Avviare la riproduzione e alzare il volume fino a raggiungere un livello gradevole. Modificando l'impostazione di base dell'equalizzatore, il volume può augmentare e causare anni permanenti all'udito. Anche le modifiche dei driver, del software, dell'equalizzatore, delsystema operativo, ecc. posso-no provocare un aumento del volume e quindi danni permanenti all'udito. L'utilizzo del dispositivo con le cuffie/auricolari ad alto volume per un periodo di tempo prolongato può provocare danni all'udito.

2.8.Cablaggio

• Posizione are i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né inciamparvi.
• Non appogiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero danneggiarsi.
• Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor ecc., solo a notebook spento, per evitare danni al computer o alle apparecchiature. Alcuni dispositivi, in genere quelli con porta USB, posso sono essere collegatianche a computer acceso. Seguire in agli caso leindicazioni di sicurezza riportate nei relativi manuali
• Mantenere almeno un metro di distance delle fonti di disturbo ad alta frequenza e magnetiche (televisore, casse acustiche, Telefono cellulare, Telefono DECT ecc.) per evitare malfunzionamenti o perdite di dati.
• Per collegare dispositivi alle interfacci esterne del notebook, utilizzato unicamente cavi schermati non più lunghi di 3 metri. I cavi per stampante devono avere una dopbia schermatura.
• Non sostituire i cavi forniti in dotazione con cavi diversi. Utilizzare escludivamente i cavi in dotazione, in quanto sono stati accuratamente testati nei nostri laboratori.
• Anche per collegare altre periferiche utilizzare escludivamente i cavi forniti in dotazione con tali dispositivi.
• Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati alle relative periferiche per evitare radiazioni perturbatrici. Rimuovere i cavi inutilizzati.
• Collegare al computer solo apparecchiature conformi alla norma EN60950 "Sicurezza delle apparecchiature per la Tecnologia dell'informazione" o alla norma EN60065 "Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari - Requisiti di sicurezza".

2.9. Indicazioni relative al touchpad

• Il touchpad viene usato con il pollice o con un altro dito e reagisce all'energia emanata alla pelle. Non utilizzato penne o altri oggetti, perché potrebbero danneggiare il touchpad.
• Polvere e grassi possono pregiudicare la sensibilità del touchpad. Rimuovere la sporcizia o il grasso alla superficie utilizzando un panno asciutto, morbido, che non lascia pelucchi.

2.10. Indicazioni sulla batteria incorpora t

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosion in caso di sostituzione scorretta della batteria. Sostituire soltanto con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente secondo quando consigliato dal produttore. Non aprire mai la batteria. Evitare di scaldare la batteria a più di 45^ . Non gettarla nel fuoco. Procedere allo smaltimento della batteria usatae secondo quando indicato dal produttore.

Per prolungare la durata e il rendimento della batteria e per garantirne il funzionamento sicuro, osservare le seguentiindicazioni:

• Per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore originale fornito in dotazione. Prima di ricaricare la batteria, assicurarsi che sia Completely scaricha (il notebook visualiza un'indicazione o emette un segnale acustico).
• Mantenere la batteria in carica finché l'indicatore di carica si spegne. Leggere inoltre leindicazioni riportate nel capitolo "Caricare la batteria" per capire come interpretare il livello di carica della batteria.
• La batteria è fissa e non può essere sostituita dall'utilizzatorezza compiere apposite operazioni.

2.11. Provvedimenti per la protezione dello schermo

• Lo schermo è il componente più delicato del notebook, in quanto è costituito da un vetro sottile. Può pertanto danneggiarsi se esposto a forti sollecitazioni. Non graffiare il coperchio del notebook, poiché non è possibile rimuovere i grafi.
• Evitare il contatto di oggetti rigidi con lo schermo (ad es. bottoni, cinturini di orologi).
  Non appogiare oggetti sullo schermo.
  Non far cadere oggetti sullo schermo.
• Non versare liquidi nel notebook, perché potrebbe dannegiarsi.
• Non graffiare lo schermo con le unghie o con oggetti rigidi.
• Non pulire lo schermo con detergenti chimici.
• Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido, che non lascia pelucchi.

NOTA!

Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo proteggono dai graffi durante la produzione e il trasporto.

Asportare tutte le pellicole dopo ave posizionato correttamente il dispositivo e prima di metterlo in funzione.

2.12. Trasporto

Per evitare danni durante il trasporto, impacchettare il notebook utilizzando l'imballaggio originale.

2.13. Manutenzione

ATTENZIONE!

Il telaio del notebook non contiene parti soggette a manutenzione o pulizia.

Assicurarsi che i contatti non entrino assolutamente in fatto con l'acqua, per evitare danni. Se ciò dovesse accadere, prima del successivo utilizzo è necessario sfregare i contatti fino ad asciugarli completamente.

Per prolungare la durata del notebook si consiglia di adottare le seguenti misure:

• Prima della pulizia scollegare sempre l'alimentatore e tutti i cavi di collegamento e rimuovere la batteria.
  ▶ Pulire il notebook utilizzando solo un panno umido che non lascia pelucchi.

Non usare solventi né detergenti corrosivi o gassosi.

Per l'unità ottica nonutilizzare dischi di pulizia per CD-ROM o prodotti simili che pulsisco la lente del laser.

3. Modifiche, aggiornamenti e riparazioni

• Le modifiche e gli aggiornamenti del notebook devono essere effettuali esclusivamente da personale specializzato. Nel caso non si dispona della necessaria qualifica, incaricare un technique dell'assistenza. Per problemi tecnici con il notebook, rivolgersi all'assistenza clienti.
• Nel caso sia necessaria una riparazione, rivolgersi escludamente ai nostri partner di assistenza autorizzati.

3.1. Indicazioni per il technique

• L'apertura del telaio del notebook, le modifiche e gli aggiornamenti del notebook sono operazioni riservate ai tecnici dell'assistenza.
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali.

• Prima di aprire il telaio del computer, scollegare tutti i cavi di alimentazione e di collegamento e rimuovere la batteria. Se prima dell'apertura il notebook non viene scollegato alla rete elettrica, si rischia di danneggiare dei componenti.

• Scariche elettrostatiche (ESD) potrebbero danneggiare le parti interne del computer. Gli aggiornamenti, le modifiche e le riparazioni delsystema devono essere effettuati in un ambiente di lavoro protetto da scariche elettrostatiche.

Nel caso in cui non si disponga di un ambiente simile, indossare apposti bracciali antistatici oppure toccare un corpo conduttore metallico. I danni provocati da un utilizzo improprio non sono coperti alla garanzia e verranno riparati a paga-mentation.

3.2. Indicazioni sui raggi laser

• Nel notebook è possibile utilizzato dispositivi della classe la ser da 1 fino a 3b. La configurazione soddisfa i requisiti della classe laser 1.
• Aprendo il rivestimento dell'unità ottica è possibile accedere ai dispositivi laser fino alla classe laser 3b.

In caso di smontaggio e/o aperture di questi dispositivi laser, occorre osservare quanto segue:

• Le unità ottiche installate non contengono parti che necessitào di manutenzione o riparazione.
• La riparazione delle unità ottiche deve essere effettuata esclusivamente dal produttore.
• Non guardare direttamente il raggio laser, neppure utilizzando strumenti ottici.
• Non esporsi ai raggi laser. Non esporre gli occhi o la pelle ai raggi laser diretti o indiretti.

Per domande relative allo smaltimento, rivolgersi al rivenditore o al nostro servizio di assistenza.

Imballaggio

L'imballaggio protege il disposativo da eventuali danni dovuti al trasporto. Le confezioni sono materie prime, quando possono essere riutilizzate e riciclate.

Dispositivo

Il disposativo è dotato di una batteria integrata. Al termine del ciclo di vita del disposativo, non smaltirlo in alcun caso tra i normali rifiuti domestici, ma informarsi presso l'amministrazione locale sulle possibilità di smaltimento nei punti di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici.