BS210 - Altoparlante CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante per bicicletta
Marca	Crivit
Modello	BS210
Categoria	Altoparlante
Dimensioni (L x A x P)	210 x 105 x 80 mm
Peso	350 g
Alimentazione	3 pile AAA (alcaline o ricaricabili)
Potenza audio	2 x 1 W
Autonomia	Da 4 a 12 ore a seconda del volume e del tipo di pile
Connettività	Presa jack 3,5 mm
Fissaggio	Chiusure in velcro per manubrio
Protezione dagli agenti atmosferici	Schizzi d'acqua (cerniera lampo resistente)
Condizioni ambientali	Temperatura da 5 a 35 °C, umidità max 85%
Sicurezza	Non ostruire le funzioni della bicicletta; non utilizzare mentre si pedala
Pulizia	Panno asciutto o soluzione saponata delicata
Riparazioni	Solo da un tecnico specializzato
Contenuto della confezione	Altoparlante, 3 pile AAA, manuale di istruzioni
Garanzia	3 anni
Produttore	TARGA GmbH, Postfach 22 44, D-59482 Soest
Smaltimento	Dispositivo e pile separatamente dai rifiuti domestici

Domande frequenti - BS210 CRIVIT

Come alimentare l'altoparlante?

Inserire 3 pile AAA (alcaline o ricaricabili) nel vano rispettando la polarità. Chiudere il vano e posizionare l'interruttore su ON.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Verificare che l'interruttore sia in posizione ON. In tal caso, controllare la polarità delle pile o sostituirle. Se il LED non si accende ancora, contattare il servizio post-vendita.

Come collegare il mio dispositivo audio?

Collegare il cavo fornito alla presa cuffie del dispositivo audio e alla presa jack 3,5 mm dell'altoparlante. Attivare la riproduzione sul dispositivo.

Posso utilizzare l'altoparlante sotto la pioggia?

L'altoparlante resiste agli schizzi d'acqua ma non è impermeabile. Non esporlo a pioggia forte o continua. Assicurarsi che la cerniera lampo sia ben chiusa.

Come fissare l'altoparlante sulla bicicletta?

Utilizzare le due cinghie in velcro per fissare l'altoparlante al manubrio. Verificare che l'altoparlante non ostacoli freni, campanello o luci.

Quali dispositivi audio sono compatibili?

Qualsiasi dispositivo con uscita cuffie jack 3,5 mm è compatibile: lettori MP3, smartphone, tablet, ecc.

Come regolare il volume?

Utilizzare il controllo del volume del dispositivo audio. L'altoparlante non ha una regolazione del volume separata; l'interruttore serve solo per accendere/spegnere.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il produttore (TARGA GmbH) o il servizio post-vendita Crivit. Non aprire l'apparecchio da soli.

Come pulire l'altoparlante?

Rimuovere il dispositivo audio dal vano. Pulire la cassa con un panno leggermente umido (soluzione saponata delicata) e asciugarla. Non utilizzare prodotti aggressivi.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto e contattare l'assistenza telefonica Crivit (FR: 01-71230283, CH: 044-5118291).

MANUALE UTENTE BS210 CRIVIT

IT Altoparlante per bicicletta

CH Istruzioni per l'uso e informationi di servizio

Prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo leggere le seguenti istruzioni d'uso e attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza e istruzioni, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche.

⚠️ Questo simbolo indica possibili pericoli che possono derivare dal dispositivo e possono arrecare danni a oggetti o persone.

Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di cessione del dispositivo consegnare anche queste istruzioni.

Indice

Dotazione....9

Disposizioni di sicurezza 9

Dati tecnici.... 11

Messa in funzione.... 12

Funzionamento e fuori servizio.... 12

Dotazione

• Altoparlante per bicicletta Crivit BS-210
  • 3 batterie del tipo AAA
• Istruzioni d'uso

Disposizioni di sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'altoparlante per bicicletta Crivit BS-210 viene utilizzato conformemente alla destinazione d'uso se viene collegato a un dispositivo audio, ad es. un lettore MP3, per la sola riproduzione di musica o audio-testi. Ogni altro utilizzo non è conforme alla destinazione d'uso.

Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui l'altoparlante per bicicletta ...

• non sia utilizzato conformemente alla destinazione d'uso.
- sia messo in funzione senza essere completamente montato, in presenza di danneggiamenti o se vi sono state apportate delle modifiche.
- pregiudichi la sicurezza stradale attraverso il suo utilizzo durante la corsa in bicicletta.

Disposizioni di legge

• L'altoparlante per bicicletta può essere collegato solo a dispositivi audio che corrispondano dal punto di vista dei parametri di sicurezza, per la compatibilità elettromagnetica e la qualità di schermatura alle caratteristiche del dispositivo stesso.
• L'altoparlante per bicicletta appartiene al settore dell'elettronica di consumo. È destinato all'uso privato e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali. Rispetta tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione di conformità CE. In caso di eventuali modifiche apportate al dispositivo non è garantita l'osservanza di tali norme e direttive, se le modifiche stesse non sono state concordate con il produttore. Se si utilizza il dispositivo al di fuori dei confini della Repubblica Federale di Germania, osservare le disposizioni e le leggi in vigore nel Paese in questione.
  • Produttore: TARGA GmbH, Postfach 22 44, D-59482 Soest
• La garanzia è valida per 3 anni dalla data di acquisto. Le condizioni di garanzia complete sono reperibili in Internet all'indirizzo www.crivit.net. In caso si desideri ricorrere alla garanzia, tenere a portata di mano lo scontrino d'acquisto e contattare la nostra assistenza clienti:

IT - Telefono 02-69682859

CH - Telefono 044-5118291

Altri pericoli

• Durante l'utilizzo dell'altoparlante, controllare che il dispositivo non pregiudichi altre funzioni della bicicletta rilevanti per la sicurezza stradale (illuminazione, freni, avvisatore acustico ecc.) e che non sia d'impedimento all'utilizzo della bicicletta (nessuna limitazione all'angolo di sterzata, accesso ottimale a freni e avvisatore acustico ecc.).
• Le apparecchiature elettriche devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini o di persone con handicap fisici o mentali. Onde evitare che questi non siano in grado di riconoscere i pericoli causati dai dispositivi elettrici, il loro utilizzo è consentito solo in presenza di adulti o tutori.
  • Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale.
• Sussiste inoltre il pericolo di soffocamento, nel caso in cui le vie respiratorie venissero occluse dal materiale di imballaggio.

Condizioni operative/Condizioni ambientali

Non esporre l'altoparlante per bicicletta a temperature elevate o ai raggi diretti del sole, poiché potrebbe danneggiarsi. La custodia dell'altoparlante assicura solo una lieve protezione del dispositivo audio inserito al suo interno da agenti ambientali dannosi (urti, temperature estreme, umidità ecc.). Sono inoltre valide le condizioni di funzionamento del dispositivo audio (si veda la relativa documentazione).

La custodia protegge i componenti elettronici dell'altoparlante e del dispositivo audio da spruzzi d'acqua; tuttavia non è impermeabile.

• Non esporre l'altoparlante per bicicletta a pioggia battente, non immergere in acqua e non bagnare.
• Chiudere sempre la cerniera in modo tale che i cursori siano protetti dalla pioggia (vedere immagine sottostante).

Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni causati da agenti ambientali.

Alimentazione

L'altoparlante per bicicletta viene alimentato da tre batterie del tipo AAA normalmente in commercio. È possibile utilizzare anche accumulatori ricaricabili dello stesso tipo.

• Inserire le batterie rispettando le polarità, non cercare di ricaricarle e non gettarle mai nel fuoco (pericolo di esplosione).
• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo e della stessa capacità. Estrarre le batterie se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato.
• In caso di utilizzo improprio sussistono rischi di esplosione e di perdita di liquidi dalle batterie. Le batterie scariche o danneggiate possono provocare danni all'altoparlante e al dispositivo audio. A contatto con la cute possono causare irritazioni. Pertanto si raccomanda di rimuovere tempestivamente le batterie scariche con guanti resistenti agli acidi.

Riparazione e cura

È necessario eseguire interventi di riparazione in caso di danneggiamento del dispositivo, penetrazione di un liquido all'interno della custodia o funzionamento non corretto. In questi casi riprendere a utilizzare il dispositivo solo dopo un intervento di riparazione effettuato da un tecnico specializzato. Non aprire mai i componenti elettronici del dispositivo. In questo caso non verrà riconosciuto il diritto di garanzia.

In caso di eccessivo imbrattamento esterno, pulire la custodia solo con acqua e sapone neutro, mai con prodotti aggressivi. Estrarre preliminarmente il dispositivo audio e prestare attenzione a non bagnare la custodia al suo interno. Pulire l'interno del dispositivo solo con un panno pulito e asciutto.

Smaltimento degli apparecchi usati e delle batterie

Sul prodotto è riportato il simbolo di un contenitore di rifiuti sbarrato. Ciò significa che è soggetto alla direttiva europea 2002/96/EC.

Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria amministrazione comunale. Lo smaltimento corretto dell'apparecchio non più utilizzato evita danni all'ambiente e tutela la salute. L'amministrazione comunale, l'ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento dell'apparecchio non più utilizzato.

Rispettate l'ambiente. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici! Le batterie usate devono essere consegnate presso gli appositi punti di raccolta.

Dati tecnici

Alimentazione elettrica: 3 x batterie/accumulatori 1,5 V tipo AAA alcalini 1,5 V LR03

Collegamento dispos. audio: connettore jack 3,5 mm

Potenza musicale: 2 x 1 W (con il suddetto tipo di batterie)

Tempi di operatività: 4 - 12 ore, in base al volume impostato e al tipo di batterie

Dimensioni (L x A x P): 210 x 105 x 80 mm

Peso: 350 g

Temperatura e umidità aria: da 5 °C a 35 °C; max. 85 % di umidità relativa

Messa in funzione

1. Aprire il vano batterie ③. Introdurre 3 batterie AAA rispettando le polarità. Chiudere il vano.
2. Collegare il connettore ⑤ alla presa cuffie del proprio dispositivo audio, avviare la riproduzione musicale del dispositivo audio e impostare un volume basso.
3. Spostare l'interruttore ② su "ON" (LED ④ acceso) e impostare sul dispositivo audio il volume desiderato.
4. Collocare il dispositivo audio nel vano apposito ① e chiudere la cerniera dell'altoparlante per bicicletta.
   Non piegare il cavo dell'altoparlante. Il dispositivo audio deve entrare comodamente nel vano apposito, altrimenti il suo utilizzo non è consentito.
5. Fissare l'altoparlante per bicicletta al manubrio mediante le chiusure a strappo. Utilizzare sempre entrambe le chiusure!

Ricerca errori: se il LED ④ non si illumina, verificare che l'interruttore ② sia posizionato su "On". In caso affermativo, controllare la posizione delle batterie inserite (polarità) o sostituire le batterie. Se il LED ④ si illumina, verificare innanzitutto che il dispositivo audio funzioni con le cuffie originali, dopodiché collegare il cavo dell'altoparlante.

Funzionamento e fuori servizio

Pericolo: durante l'utilizzo dell'altoparlante, controllare che il dispositivo non pregiudichi altre funzioni della bicicletta rilevanti per la sicurezza stradale (illuminazione, freni, avvisatore acustico ecc.) e che non sia d'impedimento all'utilizzo della bicicletta (nessuna limitazione all'angolo di sterzata, accesso ottimale a freni e avvisatore acustico ecc.).

Pericolo: non utilizzare mai i comandi dell'altoparlante e del dispositivo audio mentre si è in movimento!

• Al momento di aprire la custodia, prestare attenzione a non far cadere il dispositivo audio!
• Spegnere l'altoparlante (interruttore ② su "OFF") nei momenti di mancato utilizzo.
• Se il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi, estrarre le batterie, e conservarlo in un luogo asciutto.