AF 8000 - Climatizzazione Amcor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Condizionatore monoblocco mobile
Marca	Amcor
Modello	AF 8000
Capacità di raffreddamento	6000 BTU/h (1,75 kW) secondo EN 14511
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	690 W
Corrente nominale	3,1 A
Deumidificazione	20 L/24h
Refrigerante	R410A
Compressore	Rotativo
Velocità del ventilatore	2 (lenta e rapida)
Intervallo di temperatura programmata	17 °C - 32 °C
Timer	1 a 12 ore
Dimensioni (L x A x P)	305 x 750 x 380 mm
Peso netto	20 kg
Funzioni	Raffreddamento, ventilazione, automatico
Telecomando	Sì, con batterie AAA
Tipo di filtro	Filtro a carbone attivo
Installazione	Finestra o fissaggio a muro (tubo flessibile 300-1500 mm)
Scarico	Manuale (serbatoio interno) o continuo (tubo fornito)
Sicurezza	Arresto automatico se serbatoio pieno; dispositivo anti-surriscaldamento compressore
Manutenzione	Pulire il filtro dell'aria regolarmente; sostituire il filtro a carbone ogni 3-6 mesi

Domande frequenti - AF 8000 Amcor

Come svuotare il serbatoio dell'acqua?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Posizionare un recipiente piatto sotto l'orifizio di scarico. Rimuovere il pulsante e poi il tappo per far scorrere l'acqua. Richiudere il tappo non appena il recipiente è quasi pieno, svuotarlo e ripetere fino a svuotamento completo. Rimettere il tappo e il pulsante.

Come installare l'apparecchio in finestra?

Tagliare la schiuma all'altezza/larghezza della finestra. Inserire l'adattatore nel foro della schiuma, inserire il tubo di scarico nell'adattatore. Posizionare la schiuma nella finestra e chiuderla al massimo. Collegare il tubo al condizionatore.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda abbastanza?

Verificare che la temperatura programmata sia inferiore alla temperatura ambiente. Assicurarsi che porte e finestre siano chiuse, che il filtro non sia sporco e che le entrate/uscite d'aria non siano ostruite. Allontanare l'apparecchio da fonti di calore e dai raggi diretti del sole.

Come pulire il filtro?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere i telai del filtro tirandoli. Per il filtro dell'aria, sciacquarlo con acqua corrente (max 40 °C) e asciugarlo accuratamente. Il filtro a carbone attivo non va sciacquato: pulirlo con l'aspirapolvere o scuoterlo. Rimettere i filtri in posizione prima di ricollegare.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare che il telecomando sia puntato verso il pannello di comando e che non ci siano ostacoli. Se la spia rossa non lampeggia, sostituire le batterie (tipo AAA). Se il problema persiste, contattare un servizio autorizzato.

Posso usare una prolunga elettrica?

No, è pericoloso usare una prolunga. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa 220-240 V / 50 Hz con messa a terra. Se necessario, far installare una presa da un elettricista qualificato.

Cosa significa la spia lampeggiante?

La spia lampeggia quando il serbatoio dell'acqua è pieno. L'apparecchio si arresta automaticamente. Svuotare il serbatoio come indicato nel manuale e la spia si spegnerà.

Come impostare il timer?

Per lo spegnimento automatico: quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante timer (1 pressione = 1 ora, da 1 a 12 ore). La spia si accende. Per l'accensione automatica: premere il pulsante senza accendere l'apparecchio.

Posso usare l'apparecchio in continuo senza svuotare?

Sì, se l'aria non è molto umida, l'acqua viene riutilizzata. Ma se l'umidità è elevata, il serbatoio si riempie e l'apparecchio si arresta. È possibile utilizzare lo scarico continuo collegando il tubo fornito all'orifizio di drenaggio e dirigendolo verso un punto di evacuazione.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare un servizio di riparazione autorizzato Amcor o il rivenditore presso cui è stato acquistato l'apparecchio. Non tentare di riparare da soli, ciò annulla la garanzia.

MANUALE UTENTE AF 8000 Amcor

1. Maniglia
2. Pannello di controllo
3. Bocchetta d'uscita dell'aria
4. Griglia d'ingresso dell'aria con filtering
5. Tubo di scarico con adattatore
6. Avvolgicavo
7. Uscita dell'aria di scarico
8. Tappo dell'acqua (interno)
9. Rotelle
10. Coperchio - tappo per foro
11. Aadattatore
12. Tubo di scarico
13. Tubo flessibile di drenaggio
14. Telecomando
15. Schiuma (extension)
16. Schiuma con foro per il tubo di scarico
17. Filtrio

GRAZIE

Grazie per aver scelto quello innovativo condizionatori d'aria Amcor. Vi suggeriamo di conservare quello manuale in unippo sicuro per eventuali consulazioni future. Esso descrive i multivantaggi e le funzioni avanzate che questo esclusivo prodotto ha da offrirvi. Prima di adoperare il vostro condizionatore dovreste leggere attendamente queste istruzioni per massimizzare le prestazioni del prodotto.

Per altri 50 anni Amcor si è specializzata nel controllo totale di ambienti interni, producendo e commercializzato deumidificatori, condizioniari d'aria portatili, refrigeratori, purificatori d'aria, ionizzatori e diffusori di essenze per aroma terapia. Questi prodotti d'eccellenza incorporano tutti i più recenti sviluppi technologici.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANT!

• L'unità è progettata per l'uso in ambienti chiusi.
• Alimentazione: questa unità delve essere collegata ad una presa con messa a terra da 220-240 V / 50 Hz.
• L'installazione deve obbedire alle regolamentiazioni vigenti nel Paese in cui l'unità viene utilizzata.

Se avete qualsiasi dubbio sull'installazione elettrica, fatela verificare e, se necessario, modificare da un elettricista qualificato.

• Le condizionatore è sicuro. Ad agli modo, come qualunque altri appearecchio elettrico, va usato con attenzione.
• Tenere fuori alla portata dei bambini.
• Non pulite l'unità spruzzandola o immergendola nell'acqua.
  Non inserte alcun oggetto nell'apertura dell'unità.
• Scollegate la presa di corrente prima di pulire l'unità o un suo componente.
• Non collegate mai l'unità ad una presa elettrica tramite una prolunga. Se non ci sono prese disponibili, bisognerebbe farne installare una da un elettricista autorizzato.
• Mai utilizzare quello apparecchio se dotato di cavo elettrico o spina danneggiati. Non fate passare il cavo elettrico su bordi affiliati.
• Un cavo d'alimentazione danneggiato dovrebbe essere sostituito solamente dal produttore, un suo agente o una persona qualificata al fine di evitare rischi.
• Le operazioni di manutenzione diverse alla rapplica pulizia regolare o sostituzione del filtrò dovrebbero essere eseguite solamente da un rappresentante autorizzato. Diversamente la garanzia potrebbe non essere più valida.

Non usate il vosto condizionatore nelle seguenti condizioni:

Se i fili del cavo d'alimentazione sono consumati o tagliati

Questo prodotto non è adatto per riparazioni fai da te

In caso di possibile sovraccarico della prolunga

In presenza di bambini non sorvegliati

Se c'erischio di una caduta di liquidi sull'unità

In caso di possibili danni al cavo d'alimentazione

Unità esposa ad agenti atmosferici esterni

Dove possa essere danneggiato da agenti chimici

Vicino ad una fiamma libera

Acqua nelle vicinanzi

Dove esiste il rischio di interferenza con oggetti estranei

I prodotti elettrici residui non devono essere disfatti di con i rifuti domestici. Questo prodotto dovrebbe essere preso al vostro centro di riciclaggio locale per il trattamento sicuro.

POSIZIONAMENTO

L'apparecchio può essere facilmente spostato da una stanza all'altra. Così facendo ricordatevi quando segue:

• Il condizionatore deve essere disporto in posizione verticale su una superficie pianà.
• Non posizionate l'apparecchio in prossimità della vasca da bagno, della doccia o in ambienti con umilità costamente elevata.
• Osservate una distanza di almeno 50 cm da altri oggetti o tende per permettere la libera circolazione dell'aria.

Installazione a finestra mediante schiuma

Se necessario, tagliate la schiuma secondo la larghezza o l'altezza della finestra.

• Inserite l'adattatore (11) nel foro nella schiuma (16) ed inserite il tubo di scarico (12) nell'adattatore (11) (fig. 1).
• Posizione la schiuma con il foro (16) - se necessario con l'aggiunta dell'estensione (15) - sulla finestra e chiudete la finestra il più possibile, per evitare che l'aria calda dall'esterno rifluisca nella stanza. Posizione la schiuma verticalmente (fig. 2a) o orizzontalmente (fig. 2b) secondo il verso di apertura della finestra.
• Collegate il tubo di scarico al condizionatore (fig. 3a).

Installazione (fissa) a muro

Assicuri prima che la porzione di muro in questione non sia attraversata da tubi o cavi elettrici.

• Praticate un foro nel muro per misura il diametro esterno dell'adattatore (11).
• Collegate il tubo di scarico al condizionatore (fig. 3a).
• Collegate il tubo di scarico all'adattatore (fig. 3b).
• Inserite l'adattatore (11) nel foro (fig. 4) e fissare con spine e viti.

Usate il tappo (10) per chiudere il foro quando il condizionatore non è collegato (fig. 5).

Importante

• Per il montaggio, il tubo flessibile di scarico più essere allungato da 300 a 1500 mm. Questa lunghezza è stata appositamente progettata, secondo le specifiche del condizionatore. Evitate l'uso di prolunghe e di tubi diversi da quello fornito, che possono causare malfunzionamenti.

• L'aria di scarico deve defluire liberamente; agli eventuale ostruzione cui determinare il surriscaldamento del condizionatore. Abbiate cura di evitare che il tubo di scarico si pieghi o faccia curve secche.

FUNZIONAMENTO

1. ON/OFF

Premete il tastingo ON/OFF per accendere o spegnere l'apparecchio.

2. Impostazione del timer

Premete il pulsante © per impostare la durata di accensione (da 1 a 12 ore, ogni pressione corrisponde a 1 ora). Una volta impostata la durata, il LED © si accende. Allo scadere del tempo impostato, l'apparecchio si spegne automaticamente. Premendo il pulsante © display在哪 display在哪 display在哪

Premendo il pulsante ©enza accendere l'apparecchio è possible programmare l'accensione automatica dell'apparecchio, impostando il numero di ore dopo le quali avverrà l'accensione.

3. Impostazione della modalità di funzionamento

Selezionate la modalità di funzionamento desiderata: raffreddamento ventilatore o automatico (AUTO). Il LED corrispondente si accenderà. In modalità automatica (AUTO) l'apparecchio azionera il condizionatore o il ventilatore a seconda della temperature ambiente.

4. Velocità del ventilatore

Selezionate la velocità del ventilatore, il LED corrispondente si accenderà: Bassa or Alta.

5. Temperatura, aumenta su) o diminuisci (gù)

Quando l'apparecchio è acceso (ON), il display sualizza la temperatura ambiente, i LED relativi alla modalità di funzionamento, la velocità del ventilatore e l'eventuale attivazione del timer.

Premete i pulsanti visualizzare la temperatura impostata e, se necessario, regolatela con gli stessi pulsanti in un intervallo compreso tra 17^ e 32^ (ogni pressione corrisponde a 1^ ). Dop o alcuni secondi il display visualizza la temperatura ambiente.

Spie luminose COMP

Quando il serbatoio dell'acqua è piano, l'apparecchio si spegne automaticamente, la spia luminosa è dampeggia perindicare che il serbatoio deve essere svuotato.
Quando I'apparecchio é in modalità di raffreddamento,la spia luminosa del
compressore comp si accende.Se questa spia luminosa è spenta significica che non
è necessario un ulteriore raffreddamento o che il compressore sta decongelando le
sue spire. Il ventilatore può rimanere in funzione.

Telecomando

Il condizionatore risponde a tutti i segnali inviati dal telecomando. Il telecomando è alimentato da due batterie AAA. Puntate il telecomando verso il pannello di controllo dell'apparecchio e premete il tasting desiderato; il LED rosso sul telecomando lampeggia alla pressione dei tasti.

Nota: la direzione del flusso d'aria non può essere regolata mediante il telecomando.

Flosso d'aria

Regolate la direzione del flusso d'aria versuso destra o versosinistra ruotando la rotella situata sulla griglia di emissione dell'aria.

Regolate la direzione del flusso d'aria versus l'alto o verso il basso ruotando la griglia di emissione dell'aria attorno al suo asse.

Important:

• Il compressore entra in funzione circa 3 minuti dopo l'accensione dell'apparecchio (questo preserva il compressore e ne prolunga la durata). Dopolo spegnimento dell'apparecchio, attendete almeno 3 minuti prima di muovere l'apparecchio.
• La modalità di raffreddamento si interrompe quando la temperature ambiente scende al di sotto della temperature impostata. Tuttavia il ventilatore continua a funzionare alla velocità impostata. Quando la temperature ambiente sale nuovamente sopra la temperature impostata, la modalità di raffreddamento si riaccende.

EMPTYING THE WATER CONTAINER

Durante il processo di condizionamento, l'apparecchio deumidifica l'aria, trattendo parte dell'acqua inessa contentuta. Gran parte dell'acqua viene utilizzata per raffreddare l'apparecchio e garantire il funzionamento efficente. Questa è una caratteristica non comune tra i condizionatori d'aria portatili.

Se l'apparecchio viene utilizzato in un ambiente MOLTO UMIDO, l'acqua viene raccolta nel serbatoio all'interno dell'apparecchio. Se il serbatoio di raccolta dell'acqua è pieno, il compressore si arresta, ma il ventilatore continua a fare circolare l'aria. Il LED ìndicante il serbatoio pieno lampeggia perindicare che il serbatoio deve essere svuotato. Svuotate il serbatoio per permettere all'apparecchio di funzionare nuovamente in modalità di raffreddamento.

Spegnete l'apparecchio e togliete la spina alla presa di corrente.

• Posizione un contentatore piatto o una vaschetta sul pavimento, quello il foro di drenaggio. Non permettete all'acqua di gocciolare continuamente nel contentatore per evitare che fuoriesca dallo stesso.
• Togliete il blocco scarico.
• Togliete il tappo di gomma, l'acqua fluirà nel contentitore. Quando il contentitore è quasi colmo, reinserite il tappo di gomma per arrestare il flusso d'acqua e svuotate il contentitore. Ripetete il procedimento fino a quando tutte l'acqua non sare stata eliminata.
• Reinserite accuratamente il tappo di gomma nel foro di drenaggio, il LED Indicates il serbatoio piano non dovrebbe più lampeggiare.
  Rimontate il blocco scarico.

PULIZIA

Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l'apparecchio.

Corpo dell'apparecchio

Usate un panno umido morbido per pulire il corpo dell'apparecchio. Non utilizzate mai sostanze aggressive, prodotti a base di petrolio, detergenti o solventi o panni trattati chimicamente. Questi possono danneggiare le superfici del corpo dell'apparecchio.

Filtro

Ilaggio al carbonio non deve essere sciacquato.

Usate un aspirapolverere per aspirare la polvere e lo sporco accumulatasi sui filtri, quindi sciacquate unicamente i filtri antipolverere sotto acqua corrente (non più calda di 40^ ). Asciugate accuratamente i filtri prima di rimontarli.

Avvertenza! Non usate mai il condizionatore sono i filtri montati.

DRENAGGIO CONTINUO

Con il drenaggio continu non è necessario svuotare il serbatoio dell'acqua.

Spegnete l'apparecchio e togliete la spina alla presa di corrente.

• Svuotate il serbatoio di raccolta dell'acqua.
• Conservate accuratamente il tappo di gomma ed il blocco scarico.
• Collegate il tubo di drenaggio al beccuccio.
• Portate l'altra estremità del tubo di drenaggio ad un normale scarico dell'acqua.

Assicuratevi che il tubo di drenaggio non faccia curve secche ed abbia un'inclinazione costante verso il basso, in modo da permettere all'acqua di scorrere liberamente al suo interno.

• Collegate l'apparecchio alla rete di alimentazione e mettetelo in funzione.

Quando l'apparecchio deve essere spostato o non desiderate più avvaleri del drenaggio continuo, scollegatelo alla rete di alimentazione, staccate il tubo di drenaggio e rimontate il tappo di gomma ed il blocco scarico.

INSTALLAZIONE DEI FILTRI AL CARBONIO

Si raccomanda di sostituire il filtro al carbonio attivo agli 3 o 6 mesi.

• Estraete i telai portafiltridall'apparecchio.
• Separate ilhetto dal telaio portafiltria.
• Togliete il filtro al carbone attivo dal sacchetto di plastica.
• Inserite ilhetto al carbonio attivo nel telaio portafiltri.
• Bloccate il filtro rimontando il dispositivo blocca filtri sul telaio portafiltri.
  Rimontate il telaio portafiltrisull'apparecchio.

COME RIPORRE L'APPARECCHIO

Vedi istruzioni "Svuotamento del serbatoio di raccolta dell'acqua".

• Drenate completamente l'acqua di condensa.
• Pulite o sostituite ilhetto.
• Fate funzionare l'apparecchio in una giornata calda in modalità solo ventilatore per alcune ore, per asciugare completeness il suo interno.
• Avvolgete il cavo di alimentazione come illustrato, proteggete l'apparecchio contro la polvere (con la confezione originale) e riponetelo in un luogo asciutto, fuori alla portata dei bambini.
  Non appoggiate oggetti pesanti sull'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non cercate mai di riparare o smantellare l'apparecchio da soli. Riparazioni inadeguate determinano il decadimento del diritto di garanzia e possono mettere a rischio l'utilizzatore ed i sui beni.
Problema Causa	Soluzione
Il condizionatore non funziona.	Assenza di alimentazione. Collegate l'	apparecchio ad una presa di alimentazione funzionante ed accendetelo.
	La spia luminosa di alimentazione lampeggia?	Svuotate il serbatoio di raccolta dell'acqua.
	La funzione timer è attiva. Disattivate	la funzione TIMER.
Il condizionatore sembra non funzionare.	L'apparecchio è esesto alla luce diretta del sole.	Chiudete le tende.
	Porto o finestre aperte, troppere persono o presenza di una fonte di calore all'interno della stanza.	Chiudete le porte e le finestre, installate un secondo condizionatore.
	Il filtrò è sporco. Pulite o sostuite il filtrò.
	Ingresso o uscita dell'aria ostruiti. Rimvete l'obstruzione.
	Temperatura ambiente inferiore alla temperature impostata.	Cambiare l'intervallo di temperatura. Regolare alla temperature più bassa possibile: 17 C.
L'apparecchio è rumoroso.	L'apparecchio non è in bolla. Posizione	ate l'apparecchio su una superficie pianà (per ridurre le vibrazioni).
Il compressione non funziona.	Il dispositivo di protezione contro il surriscaldamento più essere attivato.	Attendete 3 minuti per fare scendere la temperature, quando accendete nuovamente l'apparecchio.
Il telecomando non funziona.	La distance è troppo grande. Assicurata	tevi che il telecomando sia correttamente allineato con il pannello di controllo.
	Il segnale del telecomando non viene ricevuto dal pannello di controllo.
	Le batterie sono scariche. Sostituite le Batterie.
Per eventuali problemi non descritti nella tabella e/o se i rimedi proposti non portano alla soluzione, contattate un centro di assistenza autorizzato.

DATI TECHNICI

Modelo AF 8000E AF 10000E
Capacità refrigerante(misurato secondo la direttiva EN 14511)	BTU/h 6000 8000
	kW 1,75 2,35
Alimentazione 220-240 V / 50 Hz / 1Ph
Consumo energia W 690 870
Corrente A 3,1 4
Deumidificazione L/24h 20		24
Refrigerante		R410A
Compressore		rotary
Velocità ventola		2
Termostato	°C	17 - 32
Timer	h	1 - 12
Dimensioni (I x a x p) mm 305 x 750 x 380
Peso netto	kg	20	20,6
Soggetto a modifiche senza preavviso.Per maggiore precisione si rimanda alla targhetto di identificazione posta sull'apparecchio.

COMPONENTES

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

The Netherlands

Amcor B.V.

Anton Philipsweg 9-11,

1422 AL Uithoorn,

The Netherlands

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Israel