SOM 1650 XA - Frigorifero BLOMBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Blomberg
Modello	SOM 1650 XA
Tipo di prodotto	Frigorifero
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Classe climatica	Temperatura ambiente da +10°C a +32°C
Refrigerante	R600a (isobutano)
Agente espandente dell'isolamento	Ciclopentano
Capacità del comparto frigorifero	Non specificata nel manuale (stima 100-200 L)
Comparto 0°C	Sì, per carni e pesci
Sbrinamento	Automatico (comparto frigorifero)
Illuminazione interna	Lampadina a vite E14, 15 W max
Inversione della porta	Possibile (vedi manuale)
Piedini regolabili	Sì, due piedini anteriori
Pulizia	Acqua tiepida e bicarbonato di sodio, evitare prodotti abrasivi
Manutenzione del condensatore	Aspirare la polvere una volta all'anno
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria, non ostruire le griglie, non danneggiare il circuito di refrigerazione
Peso	Non specificato

Domande frequenti - SOM 1650 XA BLOMBERG

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Utilizzare la manopola del termostato situata all'interno (Fig. 2). Le posizioni vanno da 1 a 5, dove 5 è la più fredda. Per la prima accensione, impostare a metà strada tra 1 e 5 e verificare dopo 24 ore che la temperatura media non superi i +5°C.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda?

Verificare che la spina sia ben inserita e che l'alimentazione funzioni. Assicurarsi che il termostato non sia su 0. Controllare che il fusibile non sia saltato. Se tutto è in ordine e l'apparecchio non raffredda ancora, contattare il venditore.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire l'interno con un panno umido imbevuto in una soluzione di acqua tiepida e bicarbonato di sodio (1 cucchiaino per litro d'acqua). Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi.

Come cambiare la lampadina interna?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere la lampadina bruciata e sostituirla con una lampadina a vite E14 da 15 watt massimo. Ricollegare l'apparecchio.

È possibile invertire il senso di apertura della porta?

Sì, l'inversione della porta è possibile. Seguire la procedura illustrata nel manuale (Fig. 5) smontando e rimontando le cerniere e la maniglia.

Che tipo di gas refrigerante utilizza questo apparecchio?

L'apparecchio utilizza R600a (isobutano), un gas naturale infiammabile. L'isolamento contiene ciclopentano. Non danneggiare il circuito di refrigerazione.

Posso congelare alimenti in questo frigorifero?

No, questo apparecchio è solo un frigorifero, non un congelatore. È progettato per la conservazione a breve termine di alimenti freschi e bevande.

Cosa fare in caso di rumore anomalo?

Rumori di liquido o gas sono normali. Se l'apparecchio vibra o emette un rumore eccessivo, verificare che sia in piano regolando i piedini anteriori. Assicurarsi che non sia a contatto con una parete.

Come sbrinare il frigorifero?

Il comparto frigorifero si sbrina automaticamente. L'acqua di sbrinamento defluisce attraverso un tubo verso il retro. Se il tubo è ostruito, pulirlo con lo stantuffo di plastica fornito (Fig. 3). Non utilizzare oggetti appuntiti.

Quali sono le precauzioni d'installazione?

Installare l'apparecchio su una superficie piana, al riparo da fonti di calore e dalla luce solare diretta. Lasciare uno spazio di almeno 30 mm dietro e sui lati. Dopo un trasporto orizzontale, attendere 4 ore prima di collegare.

MANUALE UTENTE SOM 1650 XA BLOMBERG

Sicurezza iniziale /85

Requisiti elettrici /86

Istruzioni per il trasporto /86

Istruzioni di installazione /86

Suggerimenti sulla disposizione del cibo nella dispensa /87

Controllo e regolazione della temperatura /88

Prima della messa in funzione /88

Informazioni generali sull'elettrodomestico /89

Sbrinamento /89

Sostituzione della lampadina interna /90

Pulizia e manutenzione /90

Riposizionamento dello sportello /91

Cosa fare e cosa non fare /91

Risoluzione dei problemi /92

1 2 3 4 5 4 4 4 4 6 7 8 9 10 11 13 12 12 15 16 14

Fig. 1

Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità

Blomberg, progettato per una lunga durata.

Innanzitutto la sicurezza!

Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto.

• Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è stato trasportato in modo orizzontale.
• Se si smaltisce un elettrodomestico vecchio con lucchetto o chiusura sullo sportello, assicurarsi che sia in condizione di sicurezza per evitare che un bambino vi resti intrappolato.
• Questo elettrodomestico deve essere usato solo per gli scopi previsti, cioè la conservazione e il congelamento di generi alimentari commestibili.
  • Non gettare l'elettrodomestico nel fuoco.

L'elettrodomestico contiene sostanze non CFC nel materiale isolante che sono infiammabili. Si consiglia di contattare l'autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili.

- È sconsigliato l'utilizzo dell'elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati (ad esempio garage, serra, dipendenza, rimessa, giardino, etc.).

Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può invalidare il diritto alla manutenzione gratuita in periodo di garanzia.

Conservare queste istruzioni al sicuro per una rapida consultazione.

Requisiti elettrici

Prima di inserire la spina nella presa a muro assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate sull'etichetta informativa all'interno dell'elettrodomestico corrispondano all'alimentazione in uso.

Assicurarsi che il cavo sia immediatamente accessibile. Non usare un adattatore multiplo né una prolunga.

AVVERTENZA! Questo elettrodomestico deve essere dotato di messa a terra.

Le riparazioni all'apparecchiatura elettrica devono essere eseguite elusivamente da tecnici qualificati. Riparazioni errate eseguite da persone non qualificate possono provocare conseguenze cruciali per l'utilizzatore dell'elettrodomestico.

- Non gettare l'elettrodomestico nel fuoco. Noi di Blomberg ci impegniamo continuamente per garantire la cura e la sicurezza dell'ambiente. Questo elettrodomestico, uno dei più recenti introdotti sul mercato, pone particolare attenzione verso l'ambiente. L'elettrodomestico non contiene refrigeranti fluorurati nel sistema di raffreddamento (denominato R600a) e l'isolamento (denominato ciclopentano) che sono potenzialmente infiammabili se esposti a fiamme. Pertanto assicurarsi di non danneggiare il circuito/le tubazioni di raffreddamento dell'elettrodomestico durante il trasporto e l'utilizzo. In caso di Danni non esporre l'elettrodomestico alle fiamme, a potenziali fonti infiammabili e ventilare immediatamente

- Si consiglia di contattare l'autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili.

AVVERTENZA - Mantenere le aperture di ventilazione, nella posizione dell'elettrodomestico o nella struttura incorporata, libere da ostruzioni.

AVVERTENZA -Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.

AVVERTENZA -Non danneggiare il circuito del regriferante.

AVVERTENZA -Non utilizzare componenti elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione del cibo, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

Istruzioni per il trasporto

1. L'elettrodomestico deve essere trasportato solo in posizione verticale. L'imballaggio fornito deve essere intatto durante il trasporto.
2. Se l'elettrodomestico è stato trasportato in posizione orizzontale, non deve essere messo in funzione per almeno 4 ore per consentire al sistema di risistemarsi.
3. La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all'elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile.
4. 1. L'elettrodomestico deve essere protetto da pioggia, umidità e altri fenomeni atmosferici.

Importante!

• È necessario fare attenzione quando si pulisce/trasporta l'elettrodomestico affinché quest'ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla parte posteriore dell'elettrodomestico in quanto potrebbero verificarsi lesioni alle dita e alle mani.
• Non tentare di sedersi o di stare in piedi sull'elettrodomestico poiché non è progettato per tale uso. Potrebbero risultarne lesioni personali o danni all'elettrodomestico.
• Assicurarsi che i cavi principali non siano impigliati sotto l'elettrodomestico durante e dopo lo spostamento poiché potrebbero derivarne danni ai cavi.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'elettrodomestico o di manomettere i comandi.

Istruzioni di installazione

1. Non tenere l'elettrodomestico in un ambiente in cui la temperatura scenderà con ogni probabilità sotto i 10 °C (50 °F) di notte e/o

in inverno, poiché è progettato per il funzionamento a temperature comprese tra i +10 e +32 °C (50 e 90 °F). A temperature più basse, l'elettrodomestico potrebbe non funzionare, provocando una riduzione nella durata di conservazione del cibo.

1. Non posizionare l'elettrodomestico vicino a fornelli o radiatori o alla luce diretta del sole, poiché ciò causerebbe ulteriore sollecitazione sulle funzioni dell'elettrodomestico. Se viene installato accanto a una fonte di calore o a un freezer, mantenere le seguenti distanze laterali minime:

Da fornelli 30 mm

Da radiatori 300 mm

Da freezer 25 mm

1. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'elettrodomestico per garantire la libera circolazione dell'aria.
2. Collocare il coperchio di aerazione posteriore sul retro del frigorifero per impostare la distanza tra il frigorifero e il muro (elemento 3).
3. L'elettrodomestico deve essere collocato su una superficie piana. I due piedi anteriori possono essere regolati come necessario. Per assicurarsi che l'elettrodomestico sia in posizione verticale, regolare i due piedi anteriori girando in senso orario o antiorario, fino a che il prodotto non sia fissato saldamente al pavimento. La corretta regolazione dei piedi previene vibrazione e rumore eccessivi.
4. Consultare il capitolo "Pulizia e manutenzione" per preparare l'elettrodomestico per l'uso.

Suggerimenti sulla disposizione del cibo nella dispensa

Linee guida per ottenere la conservazione e l'igiene ottimale:

1. L'elettrodomestico serve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande.
2. I prodotti caseari devono essere conservati in uno scomparto speciale presente nello sportello.

3. I piatti cucinati devono essere conservati in contenitori ermetici e sono tenuti meglio sui ripiani rimuovibili.

4. I prodotti freschi incartati possono essere conservati sul ripiano. La frutta fresca e le verdure devono essere puliti e conservati nello scomparto apposito.

5. È possibile conservare le bottiglie nell'apposito spazio nello sportello.
6. Grazie allo scomparto a 0 °C è possibile conservare carne, pesce e cibi confezionati 2-3 volte più a lungo che nello scomparto frigo standard.

L'aria all'interno di questo scomparto è più secca delle altre zone.

La temperatura media all'interno di questo scomparto è intorno a 0 °C.

Non conservare frutta e verdura in questo scomparto.

1. I ripiani sono forniti di arresti posteriori e parti inclinate per la conservazione delle bottiglie. Sollevare i ripiani dalle scanalature per regolarli.
2. Per inclinare un ripiano, mettere la parte posteriore del ripiano un livello al di sotto della parte anteriore del ripiano stesso. Per rimuovere un ripiano inclinato, lasciare prima la parte posteriore dalle scanalature e poi tirare.
3. Non conservare oli vegetali sulle mensole dello sportello. Conservare i cibi confezionati, incartati o coperti. Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero. Non mettere sostanze esplosive nel frigorifero. I super alcolici devono essere conservati in posizione verticale in contenitori sigillati. I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta.
4. Alcuni tipi di frutta e verdura subiscono danni se tenuti a temperature vicine a 0 gradi centigradi. Perciò confezionare ananas, meloni, zucchine, pomodori e prodotti simili in buste di polietilene.

Controllo e regolazione della temperatura

Le temperature di funzionamento vengono regolate con la manopola del termostato (Fig.

2) e possono essere impostate tra 1 e 5, posizione più fredda.

Quando l'elettrodomestico viene acceso per la prima volta, il termostato deve essere regolato in modo che, dopo 24 ore, la temperatura media del frigo non è superiore a +5°C (+41°F).

Consigliamo di impostare il termostato a metà tra 1 e 5 e di monitorare per ottenere la temperatura desiderata, cioè verso 5 si otterrà una temperatura minore e viceversa. Alcune sezioni del frigorifero possono essere più calde o più fredde (come lo scomparto per l'insalata e la parte superiore dell'armadietto) il che è normale.

In casi di temperatura ambiente superiore a 25°C (77°F), soprattutto d'estate, ruotare la manopola del termostato verso 5. In casi di temperatura ambiente inferiore a 25°C (77°F), ruotare la manopola del termostato nella posizione intermedia.

Aperture frequenti dello sportello causano l'innalzamento della temperatura interna, pertanto si consiglia di chiudere lo sportello appena possibile dopo l'utilizzo.

Prima della messa in funzione

Controllo finale

Prima di cominciare a utilizzare l'elettrodomestico controllare che:

1. I piedi siano stati regolati per un livellamento perfetto.
2. L'interno sia asciutto e l'aria circoli liberamente nella parte posteriore.
3. L'interno sia pulito come consigliato nel capitolo "Pulizia e manutenzione".
4. La spina sia stata inserita nella presa a muro e l'elettricità sia accesa. Quando lo sportello è aperto la luce interna è accesa.

Si noti che:

1. Si udrà un rumore quando il compressore si avvia. I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori, che il compressore sia in funzione o meno. Ciò è abbastanza normale.

2. La leggera ondulazione della parte superiore dell'armadietto è abbastanza normale a causa del processo di fabbricazione utilizzato: non si tratta di un difetto.

3. Si consiglia di impostare la manopola del termostato a metà strada e di monitorare la temperatura per assicurare che l'elettrodomestico mantenga la temperatura di conservazione desiderata (vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura).

4. Non caricare l'elettrodomestico appena lo si accende. Attendere finché non viene raggiunta la temperatura di conservazioni corretta. Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione (vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura).

Conoscere l'elettrodomestico

(Fig. 1)

1. Guarnizione anteriore in plastica
2. Luce interna
3. Manopola del termostato
4. Mensole amovibili
5. Mensola vino
6. 0 °C Copertura scomparto
7. 0 °C Scomparto
8. Scomparto frutta e verdura
9. Griglia dell'aria
10. Piedi anteriori regolabili
11. Scomparto latticini
12. Mensole dello sportello regolabili
13. Scomparto uova
14. Ripiani bottiglie
15. Porta bottiglie
16. Griglia

Sbrinamento

Lo scomparto dispensa si sbrina automaticamente. L'acqua di sbrinamento scorre nel tubo di scarico tramite un canale di raccolta e viene smaltita attraverso un contenitore apposito posizionato nella parte posteriore dell'elettrodomestico. Durante lo sbrinamento, possono formarsi goccioline d'acqua nella parte posteriore dello scomparto dispensa in cui è posto un evaporatore nascosto. Alcune goccioline possono rimanere sul bordo e congelarsi di nuovo al termine dello sbrinamento. Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli o forchette per rimuovere le goccioline ricongelate. Se in qualsiasi momento l'acqua di sbrinamento non viene scaricata dal canale di raccolta, controllare che il tubo di scarico non sia stato ostruito da particelle di cibo. Il tubo di scarico può essere pulito spingendo l'apposito stantuffo in plastica in dotazione con il tubo di scarico (Fig. 3).

Sostituzione della lampadina interna

Se la luce si guasta, spegnere la presa di corrente ed estrarre la spina di rete.

Quindi verificare che la lampadina sia ben avvitata nell'alloggiamento apposito. Reinserire la spina e accendere.

Se la luce non funziona comunque, richiedere una lampadina sostitutiva da 15 Watt (Max) del tipo coperchio a vite E14 al proprio negoziante di materiale elettrico e inserirla

(Fig. 4). Smaltire con attenzione la lampadina bruciata immediatamente.

Pulizia e manutenzione

1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico dalla presa e di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire.
2. Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o sostanze abrasive, saponi, detergenti per la casa o cere per la pulizia.
3. Utilizzare acqua tiepida per pulire l'armadietto del dispositivo e asciugarlo.
4. Utilizzare un panno umido intriso di una soluzione composta da un cucchiaino di bicarbonato di soda e da circa mezzo litro di acqua e pulire l'interno, quindi asciugare.
5. Assicurarsi che l'acqua non penetri nel quadro di comando della temperatura.
6. Se l'elettrodomestico non viene usato per un lungo periodo di tempo, spegnerlo, togliere tutti gli alimenti dal suo interno, pulirlo e lasciare lo sportello aperto.
7. Si consiglia di pulire le parti metalliche del prodotto (ad esempio l'esterno dello sportello e i lati dell'armadietto) con una cera al silicone (lucidante per auto) per proteggere la finitura della vernice di alta qualità.
8. La polvere che si raccoglie sul condensatore, che si trova sul retro dell'elettrodomestico, deve essere rimossa una volta all'anno con un aspirapolvere.
9. Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di cibo.

10. Non:

11. Pulire l'elettrodomestico con sostanze non adatte ad esempio prodotti a base di petrolio.

12. Esporre mai ad alte temperature in alcun modo.

13. Strofinare, sfregare o simili con sostanze abrasive.

14. Rimozione del coperchio dello scomparto latticini e del vassoio dello sportello:

- Per rimuovere il coperchio dello scomparto latticini, sollevare prima il coperchio di circa tre centimetri ed estrarlo lateralmente dove si trova un'apertura sul coperchio.

- Per rimuovere il vassoio dello sportello, rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente il vassoio verso l'alto.

1. Verificare che il contenitore speciale in plastica sul retro dell'elettrodomestico che raccoglie l'acqua di sbrinamento sia sempre pulito. Per rimuovere il vassoio per pulirlo, attenersi alle istruzioni seguenti:
2. Spegnere la presa di corrente ed estrarre la spina di rete.
3. Aprire delicatamente la borchia sul compressore utilizzando un paio di pinze in modo che sia possibile rimuovere il vassoio
4. Sollevarlo.
5. Pulire e asciugare
6. Rimontare invertendo la sequenza delle operazioni

Riposizionamento dello sportello

Procedere seguendo l'ordine numerico (Fig. 5).

Cosa fare e cosa non fare

Sì - Pulire lo scomparto dispensa periodicamente.
Si - Conservare la carne e il pollame crudi sotto il cibo cotto e i prodotti caseari.
Sì - Conservare il cibo per brevi periodi come possibile e attenersi alle date di scadenza.
Sì - Togliere le foglie delle verdure non utilizzabili ed eliminare eventuale terra.
Sì - Lavare lattuga, cavolo, prezzemolo e cavolfiore su gambo.
Sì - Avvolgere i formaggi prima in carta a prova di grasso e quindi in una bustina in polietilene, escludendo l'aria quanto più possibile. Per migliori risultati estrarre il cibo dal frigorifero un'ora prima di mangiarlo.
Sì - Incartare la carne e il pollame crudi in fogli di polietilene o alluminio. In tal modo si evita la secchezza.
Sì - Avvolgere il pesce e le interiora in bustine in polietilene.
Sì - Avvolgere i cibi con odore forte o che possono seccarsi in bustine di polietilene o in fogli di alluminio oppure riporli in contenitori a tenuta d'aria.
Sì - Incartare bene il pane per conservarne la freschezza.
Sì - Raffreddare vini bianchi, birra, birra chiara e acqua minerale prima di servirli.

No - Non conservare banane nel frigo.

No - Non conservare meloni nel frigo. Può essere raffreddato per brevi periodi purché incartato per evitare che l'aroma contamini gli altri cibi.

No - Non lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi poiché il funzionamento dello

scomparto dispensa diventa più costoso e causa un'eccessiva formazione di ghiaccio.

No - Non coprire le mensole con sostanze protettive che possono ostruire la circolazione dell'aria.

No - Non conservare sostanze velenose o pericolose nello scomparto dispensa. Lo scomparto dispensa è stato progettato solo per la conservazione di cibi commestibili.

No - Non consumare cibo che è stato raffreddato per troppo tempo.

No - Non conservare cibi freschi e cotti insieme, nello stesso contenitore. Devono essere confezionati e conservati separatamente.

No - Non consentire a cibi scongelati o succhi di sgocciolare nei cibi dello scomparto dispensa.

Risoluzione dei problemi

Se l'elettrodomestico non funziona quando è acceso, controllare:

• che la spina sia inserita correttamente nella presa e che l'alimentazione sia accesa (per controllare l'alimentazione della presa, collegare ad essa un altro elettrodomestico)
• se il fusibile è bruciato/l'interruttore di distribuzione è spento.
• che il comando della temperatura sia impostato correttamente.
• che la nuova spina sia cablata correttamente se è stata cambiata la spina.

Se l'elettrodomestico ancora non funziona dopo i controlli elencati in precedenza, contattare il distributore presso il quale è stata acquistata l'unità.

Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se non viene trovato alcun guasto.