Forno Classico 7315 42 45 - Forno TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico con aria forzata e girarrosto
Marca	Trisa
Modello	Forno Classico 7315 42 45
Volume	23 litri
Intervallo di temperatura	100 - 250 °C
Timer	60 minuti con spegnimento automatico
Tensione	230 V
Potenza	1500 W
Funzioni di riscaldamento	Calore dall'alto, calore dal basso, calore dall'alto e dal basso
Aria forzata	Sì, attivata automaticamente con il timer
Girarrosto	Sì, con ganci e supporto
Accessori inclusi	Teglia, griglia, girarrosto, pinze, gancio per carne
Sportello del forno	Vetro, con maniglia
Tipo di comandi	Regolatore di temperatura, selettore funzione riscaldamento, timer rotativo
Sicurezza	Spegnimento automatico a fine timer, superficie calda (non toccare)
Pulizia	Teglia, griglia e girarrosto lavabili a mano; corpo pulito con un panno umido
Manutenzione	Non pulire gli elementi riscaldanti; sgrassare dopo ogni utilizzo
Uso previsto	Solo domestico, per cottura e girarrosto

Domande frequenti - Forno Classico 7315 42 45 TRISA

Come pulire l'interno del forno?

Dopo ogni utilizzo, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere teglia, griglia e girarrosto, quindi lavarli con acqua saponata. Il corpo si pulisce con un panno umido. Non usare spugna metallica né prodotti abrasivi.

Come usare il girarrosto?

Fissare i ganci per carne sul girarrosto, posizionare l'alimento centrato, quindi inserire il girarrosto nel dispositivo destro del forno e appoggiare l'altra estremità sul supporto. Impostare la temperatura, portare il selettore su calore dall'alto e dal basso, quindi impostare il timer. La rotazione parte automaticamente con il timer.

Perché ci sono fumo e odori al primo utilizzo?

È normale. Prima del primo utilizzo, riscaldare il forno vuoto a 250°C per 20 minuti con le funzioni calore dall'alto e dal basso. Arieggiare la stanza. Questo elimina i residui di produzione.

Come impostare il timer per un tempo inferiore a 15 minuti?

Prima bisogna girare il timer su 15 minuti, poi tornare indietro fino al tempo desiderato (ad esempio 10 minuti). Altrimenti, il segnale acustico non suonerà.

Posso usare il forno senza il timer?

No, il timer deve essere impostato affinché l'apparecchio funzioni. Attiva anche l'aria forzata e il girarrosto. Il forno si spegne automaticamente quando il tempo è scaduto.

Quali sono la potenza e la tensione dell'apparecchio?

Il forno funziona a 230 V e ha una potenza di 1500 W. Collegarlo solo a una presa con messa a terra.

Come verificare se un pollo arrosto è cotto?

Dopo aver rimosso il girarrosto, posizionare il pollo in modo da far uscire il succo. Se il succo è chiaro, il pollo è cotto.

Cosa fare se il forno non si riscalda?

Verificare che il timer sia impostato su un tempo non zero, che la temperatura sia selezionata e che il selettore funzione sia su una posizione diversa da 'Spento'. Accertarsi che la presa funzioni e che l'apparecchio sia collegato.

Si possono usare contenitori di plastica nel forno?

No, non mettere mai contenitori che possano fondere o prendere fuoco nel forno caldo. Utilizzare solo utensili resistenti al calore.

Come pulire gli elementi riscaldanti?

Gli elementi riscaldanti in acciaio inossidabile non devono essere puliti. Basta asciugare gli schizzi sulle pareti interne dopo il raffreddamento.

MANUALE UTENTE Forno Classico 7315 42 45 TRISA

Gerätebeschreibung / Description de l'appareil / Descrizione dell'apparecchio / Appliance description

Gebrauchsanweisung

Trisa Forno Classico, Art. 7315

Istruzioni per l'uso Trisa Forno Classico, Art. 7315

Vi ringraziamo che avete scelto il nostro "Forno Classico". Il team della Trisa Electro vi augura buon divertimento con quello appearecchio e: BUON APPETITO!

Prima dell'uso

Leggete attendamente le informazioni di quello modo di usare. Vi daranno direttive importanti per l'uso, la sicurezza e la manutenzione dell'apparecchio. Serbate il modo di usare con cura e, eventualmente, trasmettetelo ad utenti seguenti. L'apparecchio deve solamente essere adoperato allo scopo previsto in conformità a quello modo di usare.

Osservate le direttive di sicurezza.

Elimare il materiale di imballaggio secondo le prescrizioni.

Descrizione

1 Regolatore della temperatura
2 Spia di controllo
3 Manopola di selezione funzioni di cottura
4 Timer
5 Porta a vetro del forno
6 Maniglia
7 Lamiera delorno
8 Pinza per lamiera del forno
9 Griglia
10 Uncino per la carne con due viti a farfalla
11 Spiedo girevole per la griglia
12 Portaspiedo

Dati tecnici

Capacità: 23 litri

Regolazione della temperatura fino a: 100 - 250^

Timer: 60 min.

Tensione: 230 Volt

Potenza: 1500 Watt

Non toccare il mobile bollente. Pericolo di ustioni!
Per aprire o chiudere utilizzato la maniglia della porta del forno.

Prima del primo utilizzato

Al momento del disimballaggio dell'apparecchio, controllate che siano presenti tutti gli accessori indicate nelle presenti istruzioni d'uso e che non presentino alcun danno. Lavare con acqua calda e detersivo la lamiera delorno (7), la griglia (9) e lo spiedo girevole della griglia (11) ed asciugare bene.

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta e necessario pulire i residni.

Poggiare su una superficie pianaa, solida e ignifuga.

Devono essere rispetto le distance di 10 e 30 cm.

Controllare che il timer (4) è posizionato su OFF prima di collegare l'apparecchio alla rete (collegare alla corrente alternata con una tensione di 240 volt)

Inserire la lamiera del forno (7) e la griglia (9) nel forno e, quando, chiudere la porta del forno.

Posizione are il regolatore della temperatura (1) a 250^ .

Posizionare la manopola di selezione funzioni di cottura (3) su "Forno statico" (si accendono i due elementi-riscaldanti superiore ed inferiore).

Posizionare il timer (4) a "20".

Far funzionare ilorno per 20 minuti.

Nota:
aprire una finestra, durante questa prima operazione possono verificarsi degli odori sgradevoli ed eventuallymenteanche del fumo.Cio è del tutto normale.

Ora, il vosto forno è pronto per cucinare.

Descrizione delle manopole.

Regolatore della temperatura (1) per regolare la temperatura desiderata da 100 - 250°C

Manopola di selezione funzioni di cottura (3) a) OFF

b) Forno sopra: si accende l'elemento riscaldante superiore
c) Forno除去: si accende l'elemento riscaldante inferiore
d) Forno statico: si accendono entrambi gli elementi riscaldanti

Timer (4) (60 min) per preimpostare il tempo di cottura desiderato ed inserire e disinserire ilorno. Temporaneamente attiva le funzioni di ventilazione e dello spiedo girevole della griglia.

Nota:

alla scadenza del tempo preimpostato, l'apparecchio si disinserisce automaticamente.

Questo forn o con funzione di ventilazione e spiedo girevole per la griglia è ideale per dolci, piatti con gratinatura, pietanze alla griglia, arrosti, cottura ecc.

Se si tratta di carne, verdure, paste, pasta frolla o torte, tutto è preparato confacilityà in molto tempo.

Uso (spiedo girevole della griglia)

Poiché quello apparecchio è dotato di ventilazione, non occorre preriscaldarlo.

Posizione are un uncino per la carne (10) sullo spiedo girevole (11).

Posizione are la carne al centro dello spiedo (11).

Posizionare il secondo unci- no (10) sullo spiedo girevole (11) e fissarlo con la vite a farfalla.

Controllare che la carne sia bloccata in modo sufficiente dai due uncini (10).

Prendere lo spiedo girevole (11) con il portaspiedo (12). Importante! Fare attenzione che i ganci del porta spiedo siano posizionati nelle intaccature dello spiedo. In tal modo si evita lo scivolamento dello spiedo.

Inserire lo spiedo girevole (11) prima a destra nel dispositorio girevole sito nella parete interna del forno, quindi poggiare l'altro con l'intaccatura sull'altro-lato sul poggiaspiedo.

Nota: per raccogliere il sugo della griglia, inseire la lamiero delorno (7) nel ripiano inferiore del fornso.

Con il regolatore della temperatura (1) impostare la temperatura desiderata.

Nota: regolare la temperature a seconda della carne da grigliare.

Posizione la manopola di selezione funzione di cottura (3) su "Forno statico".

Impostare con il timer (4) il tempo necessario per la griglia.

Attenzione:

il tempo per la grigliata dipende dalle dimensioni e dal tipo della carne da grigliare.

Qualora la carne sia cotta prima della scadenza del tempo programmato, posizionare il timer (4) su "0". Oppure, alla scadenza del tempo di griglia impostato, è emesso un segnale acustico e ilorno si disinserisce automaticamente.

Aprière la porta del forno (5) con la maniglia (6).

Attenzione: l'apparecchio diventa bollente! Pericolo d'ustioni! Toccare la porta del forno (5) solo sulla maniglia (6).
Durante la grigliata fuoriesce del vapore bollente.
Non avvincare il viso al forno. Il vapore bollente può causare delle ustioni.

Sollevare lo spiedo (11) prima da sinistra per mezzo del porta spiedo (12),

quindi estrarlo da sinistra destra dal dispositivo gire vole e destra poggiarlo su un piatto.

Consiglio:

qualora vogliate controllare se il pollo è ben cotto, dopo averlo estratto girarlo in modo da far uscire il sugo. Se il sugo è limpido, il vosto pollo è fatto.

Avvisi generali:

• per far raffreddare l'internalo del forno, après la porta del forno (5) finché la stessa si blocca.

Per far funzionare l'apparecchio, regolare la temperatura (1), il tipo di cottura (3) e il timer (4).
- Con il timer s'inserisce automaticamente la funzione di ventilazione (non vuo essere inserita separamente).
Inoltre, con il timer s'inserisce automaticamente il dispositivo girevole per la griglia (11). Quindi, qualora non sua usato, estrarre lo spiedo dal dispositivo.
Il tipo di cottura (3) non può essere inserito separatamente. Questi programmi funzionano sempre in combinazione con la ventilazione.
- Qualora si imposti una durata inferiore a 15 minuti, regolare il timer prima su 15 minuti, quando ridurre per la 10 minuti. Non facendo così, non sare emesso il segna-le acustico.
Per tempi superi a 60 minut, regolare il timer pi voite in conformit al tempo richiesto.
- Pinza (8) per estrarre la lamiera delorno.

Pulizia e cura

Dopo agli uso, è importante pulire l'interno del forno togliendo grasso e briciole.

Prima della pulizia e l'immagazzinamento, estrarre la spina alla rete e far raffreddare l'apparecchio completeness. ATTENZIONE! Durante il funzionamento, il mobile diventa molto bollente e richiede un po' di tempo prima di raffreddarsi completeness.

Pericolo d'ustioni!

Estrarre tutti i componenti dalorno (lamiera (7), griglia (9), spiedo girevole (11)). Possono essere lavati tutti con detersivo e acqua calda.

Pulizia dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito. Quindi, asciugarlo. Non utilizzare mezzi o polveri abrasivi o solventi.

In caso di mancato uso per un periodo prolongato proteggere l'apparecchio da sporcia e polvere.

Non pulire gli elementi riscaldanti di acciaio inox.

Smaltimento

Rendere subito inutilizzabili gli appearecchi fuori uso. Togliete la spina e staccate il cavo

portacorrente.

Gli apparecchi elettrici devono essere riportati in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta.

Direttive di sicurezza

• Controllate regolarmente se il cavo è difettoso. In quello caso l'apparecchio non deve essere messo in opera (subito tirare la spina) e mandare l'apparecchio al fabbricante per riparazione.

Non mettere l'apparecchio in funzione (oppure tirare subito la spina) se:

• Non toccare le superfici calde. Servirsi sempre delle apposite manopole e delle impugnature.
• Lapparecchio va collegato solo a corrente alterna con tensione pari a quella indicata sulla targhetta di designazione. Inseritelo solo in una presa con messa a terra (tripola).
• Un appearecchio non è un giocattolo. I bambini non si rendonoconto dei pericoli che possono risultare maneggiando degli appearecchi elettrici. In consequence usare e conservare l'apparecchio lontano dei bambini. Materiale d'imballaggio per esempio buste di plastica devono stare lontano dai bambini.
• Nell'installazione domestica una protezione supplementare è fornita per mezzo del montaggio di un dispositivo di sicurezza contro la corrente scorretta. Tensione nominale nonpiù di 30 mA. Consultate il vostro elettricista. Poiche il pericolò esiste ancche quando l'apparecchio è chiuso, estraete la spina dopo uso.
• Non utilizzato quest' appearecchio presso di acqua contentuta in vasche da bagno, lavandini o altri recipienti e non esporrlo ne alla pioggia ne ad altra umidità.

• Se perché è caduto una volta nell'acqua, non prenderlo fuori prima di tirare la spina. Poi non piùutilizzare l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negotio specializzato autorizzato.

• l'apparecchio, il mobile o il cavo di rete è danneggiato.

• l'apparecchio alla dei danni.
• sospettate che ci sia un difetto dopo una caduta o migliorche casa di simile.
• in caso di disturbi durante l'uso.
  * prima di pulire l'apparecchio oppure quando lo si deve spostare in un'alto luogo.
• dopo l'uso.

Non estraete mai la spina fuori della presa al cavo ne con mani bagnate.
Non trasportate ne tirate mai l'apparecchio al cavo.
- Non tirate il cavoattraverso bordi taglianti. Non schiacciatelto.
Non piegare il cavo die rete non avvolgerlo cittorno l'apparecchio
- MaiMETTERE l'apparecchio sopra superfici calde ne vicino a fiamme aperte. Fate atten-zione che non tocchi oggetti caldi o oggetti ad angoli acuti. Nonutilizzare l'apprecchio se vi trovate su un pavimento umido o se le vostre mani o l'apparecchio sono bagnati.

• Evitate di pogiare l'apparecchio sull'orlo del ravolo o della tovaglia.
  Non lasciare l'apparecchio alla sorveglianza quando che funziona.
• Prima di togliere l'accessori o prima di pulirlo, lasciarlo raffreddare completeness.
• Non coprir mai l'apparecchio con un panno o altri materiali, come carta, etc. Pericolo di incendio!
  Nonutilizzare l'apparecchio all'aperto.
  Non inseire nelorno recipienti inflammabili o fusibili.
  Non posizionare altri appearecchi sulorno.
• Questo appearecchio non è destinato all'uso industriale ma esclusivamente all'uso a casa.
• Utilizzare solo dei accessori supplementari che sono racomandi dal produttore.
• Non introduire nelorno prodotti chimici, organismi viventi (animali o vegetali) o "non-food" di qualsiasi tipo.
• Reparazioni di apparente elettrici devono unicamente essere effettuate per specialisti. Reparazioni improprie sono possano causare dei pericoli gravi per l'utente.
• In caso di un guasto al cavo d'alimentazione, quello solo potrè essere sostituito da un techniciano autorizzato dal produttore.
• Nel caso che l'apparecchioiene usato a scopi originalmente non intenzioniati, usato o riparato in modo scorretto, non possiamo assumere una responsabilita per danni eventuali. In quello caso la rivendicazione di garanzia è fuori causa.

Instructions for use Trisa Forno Classico, Art. 7315