Vario Fun - Forno TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno multifunzione (raclette, grill, pietra da cottura)
Marca	TRISA
Modello	Vario Fun
Tensione di alimentazione	230 V / 50 Hz
Potenza	1200 W
Dimensioni (L x l x h)	40 x 30 x 15 cm
Peso	3 kg
Materiali principali	Pietra naturale (piastra), plastica (involucro)
Capacità	6 a 8 padelline per raclette
Funzioni principali	Cottura su pietra, raclette, grigliate
Accessori inclusi	Piastra multifunzione, padelline per raclette, spatola
Utilizzo	Solo per uso domestico, su superficie stabile e resistente al calore
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare con un timer esterno, scollegare dopo l'uso
Manutenzione e pulizia	Lasciare raffreddare, non utilizzare oggetti metallici sulla pietra, non versare aceto
Riparabilità	Riparazioni solo da parte di un professionista qualificato
Garanzia	2 anni (parti e manodopera)

Domande frequenti - Vario Fun TRISA

Come collegare il forno TRISA Vario Fun ?

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente 230 V con messa a terra. Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta. Non utilizzare prolunghe non adatte.

Posso usare il forno all'esterno?

No, l'apparecchio è destinato solo a uso domestico interno. Non esporlo a pioggia o umidità.

Come pulire la piastra in pietra?

Lasciare raffreddare completamente la piastra. Pulirla con un panno umido e un detergente delicato. Non usare mai aceto, oggetti metallici o coltelli, perché potrebbero danneggiare la pietra.

Cosa fare se l'apparecchio cade in acqua?

Togliere l'apparecchio dall'acqua solo dopo aver scollegato la spina dalla presa. Quindi, farlo controllare da un professionista prima di riutilizzarlo.

I bambini possono usare l'apparecchio?

I bambini di età inferiore a 8 anni non devono usare l'apparecchio. I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con capacità ridotte possono usarlo solo sotto supervisione di un adulto.

Perché la mia piastra in pietra ha delle crepe?

Piccole crepe e cambiamenti di colore sono normali per la pietra naturale e non influiscono sulla funzionalità. Nessuna garanzia è fornita sulla piastra in pietra.

Posso lasciare l'apparecchio collegato senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio in funzione senza sorveglianza. Scollegarlo dopo l'uso e durante la pulizia.

Come usare le padelline per raclette?

Posizionare le padelline sotto la piastra riscaldante per sciogliere il formaggio o cuocere piccole porzioni. Non appoggiare le padelline calde sulla piastra multifunzione per evitare ustioni.

Che tipo di presa elettrica usare?

Usare una presa di corrente standard 230 V con un interruttore differenziale (FI) di max. 30 mA per una sicurezza ottimale.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta appropriato o riportarlo in un negozio specializzato per il riciclaggio.

MANUALE UTENTE Vario Fun TRISA

Istruzioni per l'uso

IT – Griglia per raclette

EN – Raclette grill

ES – Raclette-Grill

Direttive di sicurezza Direttive di sicurezza

IT

• Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate. Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'appa-recchio o dopo l'uso. La spina deve rimanere sempre raggiungibile.
• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) — far riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualificati. Non aprire da soli l'apparecchio—Pericolo di lesione!
• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavo attraverso bordi taglienti. Non schiacciarlo. Non piegarlo. Pericolo di corto circuito a causa della rottura del cavo!
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non è utilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
• Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

- Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo né alla pioggia né ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte!

- Se però è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.

[Non-Text]

• L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsabile della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini senza sorveglianza.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
• Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
• Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde né vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calore, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solari.
• Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

Direttive di sicurezza

IT

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.
• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possibile assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazione di garanzia.
• Non azionare / collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controllabile a distanza.
• Non inserire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire l'apertura dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente caldo – Non toccare: pericolo di ustione.
• Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il tavolo.

Smaltimento

• Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
• Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta.
• Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

EN

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti. L'apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparecchio con un'interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Non versare acidi (ad es. aceto) sulla piastra di pietra.

Mai lasciare in acqua per lungo tempo la piastra di pietra.

Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.

Never remove residue using metal objects / knives.

Piccole crepe/cambiamenti di colore sulla pietra naturale sono normali e non comportano riduzioni nelle prestazioni. La piastra di pietra è priva di garanzia.

Poggiare l'apparecchio su un piano stabile

Scollenare lasciar raffreddare l'apparecchio

La piastra multifunzionale diventa molto calda – rischio di ustioni.

Mai posare sulla piastra multifunzionale i tegamini / la spatola dopo l'uso - i resti dei cibi si bruciano.

Cuocere secondo necessità, quindi rimuovere

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMIC