ET 335 TV - Lettore multimediale Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ET 335 TV Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANÇAISE

BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH

MANUAL DE USURAIO ESPÁÑOL

1. PREFAZIONE E AVVERTENZE

Grazie per aver scelto Lo Smart Extension Display per tablet e smartphone Android Trevi ET 335 TV. Vi consigliamo di leggere attendamente quello manuale per imparare l'uso del disposativo e apprezze le sue funzioni e lafacility d'uso.

• La nostra società si riserva il diritto di modificare il contentuto del manuale alla preavviso.

ATTENZIONE: IL DISPOSITIVO NECCESSITA CHE LO SMARTPHONE O IL TABLET ABBIA COME REQUISITI DI SISTEMA OS ANDROID 4.2.2 O SUPERiore CON SUPPORTO WIRELESS DISPLAY.

• Ilsystema operativoAndroid,essendoun systemaopen sourcee incontinuo sviluppo edetutilizzato indifferentidispositivi,pertanto le paroleTelefono,Cellulare,MIDoTABLET Dispositivoche potrebbero apparire sul display deldispositivo,equivalgono adindicare“Dispositivo”.
• Le impostazioni descripte in quello manuale sono nelle pre definite del dispositivo.
• TREVI non è responsabile dei problemi che software di terme parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni.
• TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell'utente delle impostazioni diSYSTEMA dell'apparecchio.
• TREVI non è responsabile di eventuali "virus" o "danneggiamenti" del software dovuti alla navigazione internet dell'utente.
• TREVI declina agli responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell'utente.
• Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.
• Controllare che siano presenti tutti gli accessori.
• Non apriere il disposativo: all'interno non vi sono ne comandi manipolabili dall'utente ne parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
• Tutti i marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispetti possessori dei diritti.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

Nella confezione sono presenti:

• Apparecchio
  Cavo USB
• Manuale Istruzioni

NOTE D'USO

Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quando di utilizzari nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
  In ambienti troppo freddi o troppo caldi.
  In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  In luoghi molto polverosi.
  In ambienti immersi in campi magnetici.
  In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

AVVERTENZE

• Non utilizzato il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, quello potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
• Tenere il dispositivo fuori alla portata dei bambini. Il dispositivo non è un giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
  Non appoggiare il dispositivo su superfici irregulari o instabili.
• Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo scollegarlo immediamente dal ingresso USB e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione, altri prodotti potrebbe causare surriscaldamento, esplosione o incendio.
• Specnere il dispositivo nelle zone in cui il dispositivo non è consentito, come ad esempio in aeroporto o negli ospedali.
• Non utilizzato il dispositivo nei luoghi in cui cui poe influenzare l'operatività normale di dispositivi elettronici e strumenti medici.
• Si prega di non utilizzato il dispositivo in prossimità di dispositivi elettronici di alta precisione. Interferenze RF potrebbe causare malfunzionamenti di dispositivi elettronici (apparecchi acustici, pacemaker e altri dispositivi medici elettronici) e create other problemi.

SICUREZZA IN AUTO

ITALIANO

Fare riferimento alle leggi e le normative che riguardano l'utilizzo dei cellulari in auto quando si circola sulle reti stradali.

• Evitare l'uso del dispositivo durante la guida, poiché la diminuita capacité di attenzione causata dall'utilizzo del dispositivo è in grado di aumento sensibilmente il rischio di incidenti automobilistici.
  Non si garantisce il corretto funzionamento del dispositivo quando il veicolo è in movimento.
• Le radio frequenza possono sugli appearecchi elettronici del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
• Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto appearecchi wireless portatili per evitare lesioni gravi causate da un errato funzionamento dell'air bag.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANT

La Buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se:tuttavia dovesse presentarsi quale inconvenientile, sare opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato.

2. COME USARE TREVI ET 335 TV A SMARTPHONE E TABLET

ATTENZIONE: IL DISPOSITIVO NECCESSITA CHE LO SMARTPHONE O IL TABLET ABBIA COME REQUISITI DI SISTEMA OS ANDROID 4.2.2 O SUPERiore CON SUPPORTO WIRELESS DISPLAY.

Assicurasi che lo smartphone o il tablet sua spento prima di effettuare le seguenti procedure:

1. Collegare il disposativo al cavo USB in dotazione.

1. Collegare il dispositivo ad un ingressso HDMI del teilevisore e l'alimentazione ad un ingressso USB.

1. Con il telecomando del teilevisore selezionare l'ingresso HDMI in cui avete inserto il dispositivo Trevi ET 335 TV.

1. Per collegare il dispositivo al vostro smartphone o tablet, entrare nel menu Wi-Fi ed effettuire la ricerca di nuove reti, selezionare VCast-XXXXX ed insere la password di default "12345678".

1. Attivare la visualizzazione Wi-Fi nel vosto dispositivo.

Apriere il menu Selezionare "Cerca Schermi" fino a visualizzarlo sullo schermo dello smartphone o del tablet.

Per avviare l'utilizzo selezionare VCast-XXXXX.

ATTENZIONE: UNA VOLTA COLLEGATO NON SARÀ POSSIBLE USUFRUIRE DELLA CONNESSIONE INTERNET ATTRAVERSO IL WI-FI DEL DISPOSITIVO, IN QUANTO GIA OCCUPATO DALLA CONNESSIONE CON L'ET 335 TV.

Interfaccia audio/video HDMI 1.4

Interfaccia alimentazione micro-USB 2.0, DC 5V

Dimensioni 86× 30× 14mm

Requisiti di Sistema: 1 ingresso HDMI, 1 ingresso USB, O.S. Android 4.2.2 o superiore con supporto Wireless Display

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del disposativo.

Problema Cause Possibili soluzioni
Non si accende Non è compatible con lo smartphone o il tablet o non risponde ai Requisiti di Sistema.	Il dispositivo necessita che lo smathphone o il tablet abbia come Rquisiti di Sistema Android 4.2.2 o superiore con supporto Wireless Display.
Non riceve nessun segnale	Il dispositivo non è stato collegato correttamente allo smartphone o al tablet o al teilevisore.

1. PREFACE AND WARNINGS

Para起初 el uso, selezione VCast-XXXXX.

PRECAUCION: UNA Vez CONECTADO NO TIENEN ACCESO A INTERNET A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO WI-FI, COMO YA OCUPO POR CONEXión CON LA TV DE 335 ET.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il symbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggettodi "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrá consegnare il prodotto presso gli apposti "centri di raccolta differenziata" predispositi dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziate del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto. Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

TREVI perseguè una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti sono presentare caratteristiche diverse da壳le descripte.