PS51F5570SS - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PS51F5570SS SAMSUNG

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 25 2013-04-04 �� 10:28:42Italiano - 2

Istruzioni importanti di sicurezza

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza

(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.)

ATTENZIONE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE Questo simbolo indica che all'interno sono

presenti tensioni pericolose. E' pericoloso

toccare in qualsiasi modo le parti interne di

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento

ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione.

− Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio confinato, come ad esempio una libreria o un vano a incasso, privo di adeguata aerazione.

− Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.

− Non collocare recipienti d'acqua (come vasi ecc...) sul prodotto; la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scosse

• Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino all'acqua (come per esempio una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, su una

superficie bagnata, nei pressi di una piscina, ecc.). In caso di contatto con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi

immediatamente a un rivenditore autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per

richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

• Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio e scosse elettriche.

• Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto, ponendo particolare attenzione in prossimità

di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce dall'apparecchio.

• Per proteggere l'apparecchio contro i fulmini, o nel caso sia stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla

presa a parete e disconnettere il sistema via cavo o antenna. Ciò impedirà l'insorgere di danni causati da fulmini e picchi di corrente.

• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata

• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. In caso contrario, vi è il pericolo di scosse elettriche.

• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico

• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione, estrarre la spina dalla presa. Non toccare il

cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e

contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

• Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione,

scollegare la spina dalla presa di corrente.

− La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille generate dal

cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.

• Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale che presenta un'alta quantità di polvere, temperature alte o

basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc.

• La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al prodotto.

• Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

− Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe 1.)

• Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica; assicurarsi quindi che la presa sia sempre

facilmente accessibile.

• Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.

• Tenere gli accessori (come per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

• Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una superficie inclinata o in un luogo soggetto a

• Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto dovesse risultare danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera,

benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e il testo

stampato sul prodotto potrebbe cancellarsi.

• Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

• Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

• AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 2 2013-04-04 �� 10:28:42Italiano - 3

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da

quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.

Funzioni del televisore

• 3D: questa nuova funzione consente la visione di contenuti 3D.

Questo televisore offre il servizio Smart Hub, un centro di intrattenimento multifunzione per tutta la famiglia. Grazie al

servizio Smart Hub, l'utente può navigare in Internet, scaricare applicazioni e restare in contatto con la famiglia e gli

amici attraverso il proprio social network preferito. Inoltre, è possibile guardare foto e video e ascoltare brani musicali

residenti su dispositivi esterni.

™ Premere per avviare il servizio Smart Hub. Selezionare un servizio utilizzando le icone visualizzate nella parte alta

Social: per guardare i filmati più recenti su YouTube o i video degli amici su Facebook e Twitter. Collegando al

televisore una webcam TV (venduta separatamente) è inoltre possibile effettuare videochiamate.

Applicazioni: per scaricare e installare applicazioni quali WebBrowser.

Samsung On TV: per controllare l'elenco di programmi in onda o in programmazione.(In base alla nazione)

Film e Programmi TV: E' possibile acquistare e guardare film e serie TV senza l'uso di un dispositivo esterno

separato. (In base alla nazione)

Foto, video e musica: per riprodurre foto, video e brani musicali residenti su un dispositivo di memoria esterno.

• Anynet+ (HDMI-CEC): consente di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi

Samsung collegati che supportano Anynet+.

• e-Manual: consente l'accesso a un dettagliato manuale dell'utente direttamente sullo schermo TV. (pagina 13)

• SMART Interaction: Utilizzando questa funzione, è possibile accedere e controllare funzioni e opzioni di menu

mediante comandi gestuali. Per utilizzare la funzione Smart Interaction, è necessario collegare al televisore una

webcam TV (venduta separatamente) (In base alla nazione).

• Gestione disp.: per utilizzare le funzioni TV con una tastiera e un mouse USB o Bluetooth.

• Screen Mirroring: sul televisore viene visualizzata in modalità wireless la schermata dei dispositivi mobili.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE - Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per

es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire

eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e

riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per

richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo

prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non

devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le

batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono

smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il

sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 3 2013-04-04 �� 10:28:43Italiano - 4

Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano

mancanti, contattare il rivenditore.

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente.

Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti dietro i materiali di imballaggio.

ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE PER EVITARE UNO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DALL'APPARECCHIO

• Smart Touch Control e batterie (2 tipo AAA) • Cavo di alimentazione

• Telecomando & batterie (2 tipo AAA) • Panno per la pulizia

• Manuale dell'utente • Occhiali 3D attivi Samsung (modelli da 40 pollici e superiori)

• Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) • Guida alle normative

Piedistallo con fermacavo Nucleo in ferrite (4EA) IR Cavo di prolunga

• Può essere richiesto un rimborso se

− (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)

− (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

• L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale

intervento di manutenzione.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 4 2013-04-04 �� 10:28:43Italiano - 5

Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione: I nuclei in ferrite sono

utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze. Quando si collega un

cavo, aprire il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino alla

spina, come mostrato in figura.

• A Distanza massima tra il nucleo in ferrite e la spina del cavo inserita

A Cavo di alimentazione

Nucleo in ferrite: I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi

dalle interferenze. Quando si collega un cavo, aprire il nucleo in ferrite

e agganciarlo intorno al cavo vicino alla spina, come mostrato in figura.

• Usare un cavo Cat 7 per LAN.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla

superficie del pannello provocata da una

manipolazione non corretta può danneggiare

lo schermo. Si raccomanda di sollevare il

televisore prendendolo per i bordi, come

mostrato. Non toccare lo schermo! [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 5 2013-04-04 �� 10:28:44Italiano - 6 Funzioni base Uso dello Smart Touch Control

✎ In base al modello. Collegamento al televisore

Per utilizzare il televisore con lo Smart Touch Control, abbinare il telecomando al televisore tramite Bluetooth. Tuttavia, lo Smart Touch Control può essere usato solo con TV Samsung abbinati. 1. A televisore spento, puntare lo Smart Touch Control verso il ricevitore del telecomando TV e premere TV per l'abbinamento. Solo questo tasto invia un segnale IR. La posizione del ricevitore del telecomando può variare a seconda del modello. 2. In fondo a sinistra dello schermo appare l'icona Bluetooth, come mostrato di seguito. Il televisore tenta di collegarsi automaticamente allo Smart Touch Control.<Icone Connessione in corso e Connessione completata> Riconnessione dello Smart Touch Control <Tasto di abbinamento dello Smart Touch Control>Se è necessario ristabilire il collegamento tra televisore e Smart Touch Control, premere il tasto di abbinamento sul retro dello Smart Touch Control verso il ricevitore remoto del televisore. Per accedere al tasto di abbinamento, rimuovere il coperchio della batteria dello Smart Touch Control. Premendo il tasto di abbinamento viene automaticamente ristabilito il collegamento tra il telecomando e il televisore.Touchpad• Trascinare il dito sul touchpad per spostare l'evidenziazione sullo schermo.• Premere il touchpad per eseguire, attivare o selezionare la voce evidenziata.• Premere per qualche istante sul touchpad per visualizzare l'Elenco canali. VOICE ˜ Per pronunciare un comando o dettare il contenuto di un testo. E' possibile utilizzare la funzione MIC per impartire comandi a Riconoscimento vocale. Basta premere il tasto VOICE

Una pronuncia non chiara, un tono di voce inadeguato o la presenza di rumori ambientali possono influire sul riconoscimento dei comandi eseguiti tramite la funzione Riconoscimento vocale. visualizza sullo schermo un telecomando virtuale.Vedere il manuale elettronico al capitolo, Controllo del televisore > Uso del telecomando virtuale.Premere sul touchpad la funzione desiderata (per es. MENU ( m ), TOOLS ( T ), INFO ( `

), ecc.) per selezionarla facilmente. Cambia i canali. Per visualizzare la programmazione di ciascun canale digitale, inclusi gli orari. Inoltre, imposta Pianifi ca visione o Pianifi ca registrazione, quindi premere il touchpad sul nome del programma che verrà trasmesso successivamente. Accende e spegne il ricevitore via cavo/satellitare collegato al televisore. Per poter eseguire questa operazione, lo Smart Touch Control deve essere confi gurato come telecomando universale. Accende e spegne il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Regola il volume. MUTE Attiva/Disattiva l'audio TV.Tenere premuto questo tasto per selezionare Descrizione audio e Sottotitoli. (In base alla nazione o alla regione.)Ritorna al menu precedente. Tenere premuto questo tasto per uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere il Manuale elettronico al capitolo Funzioni SMART TV > Smart Hub. ✎ Per uscire da una applicazione in uso, premere ™

. I tasti colore svolgono azioni diverse a seconda della funzione che sta eseguendo il televisore.Tenere premuto il tasto { durante la visione del televisore per visualizzare le informazioni relative al programma in onda.La pressione di questo tasto consente di passare dai Raccomandati alla Ricerca e viceversa. [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 6 2013-04-04 �� 10:28:44Italiano - 7

Allarme batteria scarica

Se la batteria si scarica e la spia della batteria lampeggia durante l'uso dello Smart Touch Control, la seguente finestra di

allarme viene visualizzata in fondo a sinistra dello schermo. Se viene visualizzata la finestra di allarme, sostituire le batterie

dello Smart Touch Control. Utilizzare batterie alcaline per una maggiore durata.

Inserimento delle batterie (2 tipo AAA)

1. Sollevare leggermente il coperchio della batteria tirando la cinghietta o utilizzando una scheda di plastica. Quindi,

con l'unghia sollevare delicatamente il coperchio del vano batteria e rimuoverlo.

2. Inserire 2 batterie AAA facendo attenzione a rispettare la polarità. Sollevare il coperchio del vano batteria, quindi

3. Allineare il coperchio al vano batteria sul retro del telecomando, quindi farlo scorrere verso il basso fino a completo

Utilizzare il touchpad per eseguire vari comandi. Accedere a Esercitazione (Menu > Sistema > Gestione disp. >

Impostazioni Smart Touch Control > Esercitazione) per visualizzare la guida online per l'uso dello Smart Touch Control.

Trascinamento Premere

Trascinare un dito sul touchpad nella direzione

desiderata. Sposta l'evidenziazione o il puntatore nella

direzione di spostamento del dito.

Premere sul touchpad. Viene selezionata la voce

Cambiare i canali immettendone i numeri

Quando si guarda il televisore, toccare la linea in evidenza sul lato sinistro e destro del

touchpad per visualizzare a schermo la finestra di immissione numerica. Digitare i numeri

del canale sul quale ci si desidera sintonizzare. Il numero riconosciuto viene visualizzato

sullo schermo e il televisore si sintonizza sul canale corrispondente. Tuttavia, il televisore

potrebbe non riconoscere correttamente il numero digitato. Vedere la guida sottostante per

verificare che i numeri digitati siano correttamente riconosciuti.

Guida alla digitazione dei numeri di canale

Vedere lo schema sottostante durante la digitazione dei numeri. Il televisore potrebbe non riconoscere i numeri digitati

se non sono inseriti nella sequenza indicata sotto.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 7 2013-04-04 �� 10:28:45Italiano - 8

Mostra il banner di stato e di notifica

Premere MORE sullo Smart Touch Control e selezionare STATUS sul telecomando virtuale per visualizzare il banner di

stato e notifica in alto nella schermata.

Consigli, cronologia e ricerca

Premere RECOMM. / SEARCH, quindi selezionare Raccomandatodall'elenco visualizzato in fondo allo schermo.

SelectSelezionare un programma in onda per visualizzare direttamente il canale corrispondente o un programma che

andrà in onda in un momento successivo per impostare le funzioni Pianifica visione o Pianifica registrazione. Per

maggiori informazioni, vedere la sezione "Info sul programma raccomandato prenotato".

Selezionare un'applicazione da eseguire. Se l'applicazione selezionata non è installata sul televisore, verrà eseguito

Toccare l'opzione RECOMM. / SEARCH quindi selezionare Cronologia dall'elenco visualizzato in fondo alla schermata.

Viene visualizzato un elenco interattivo di canali, contenuti multimediali e applicazioni visti di recente.

Premere due volte il tasto RECOMM. / SEARCH. Immettere i criteri di ricerca per cercare applicazioni e loro contenuti

sia sul televisore che sul Web.

Regolazione del touchpad

Menu > Sistema > Gestione disp. > Impostazioni Smart Touch Control > Sensibilità al tocco

L'utente può regolare la sensibilità del touchpad dello Smart Touch Control. Impostare il valore dell'opzione Sensibilità

al tocco per regolare la sensibilità e facilitare l'uso del dispositivo.

Uso del telecomando virtuale

Premere MORE per visualizzare a schermo il telecomando virtuale. Il telecomando virtuale è costituito da un pannello

numerico, un pannello di controllo della riproduzione e un pannello per accesso rapido. Utilizzare il touchpad per

selezionare numeri e tasti. Tenere premuto il tasto MORE. Il pannello per accesso rapido del telecomando virtuale verrà

visualizzato a schermo. Questa funzione consente di selezionare i tasti a schermo in modo ancora più semplice.

Modifica del pannello del telecomando virtuale

Selezionare il pannello numerico, il pannello di controllo della riproduzione o il pannello di accesso rapido da visualizzare

Utilizzare il touchpad per continuare a spostare l'evidenziazione a destra o a sinistra. Il pannello cambia quando

l'evidenziazione viene spostata oltre il bordo di sinistra o destra.

Utilizzare la funzione di scorrimento sinistra/destra sul touchpad per cambiare facilmente il pannello visualizzato.

Uso del Pannello numerico

Utilizzare il pannello numerico per immettere numeri su un tastierino o una pagina web o ancora per modificare il

canale durante la visione del televisore. La modifica del canale mediante il tastierino numerico lascia una registrazione,

consentendo all'utente di tornare facilmente ai canali precedenti.

Uso del Pannello di controllo della riproduzione

Durante la visione di un contenuto multimediale, utilizzare il pannello di controllo della riproduzione per mettere in pausa,

riavvolgere, andare avanti veloce, saltare al file successivo, e molto altro ancora.

Uso del pannello di accesso rapido

Questo pannello consente di accedere rapidamente ai tasti INFO, MENU e e-Manual. Tuttavia, la disponibilità dei tasti

varia a seconda della modalità operativa dello Smart Touch Control (solo TV, come telecomando universale, ecc...).

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 8 2013-04-04 �� 10:28:46Italiano - 9

Apprendere il posizionamento dei tasti funzione sul telecomando. In particolare, per i seguenti tasti: SOURCE, MUTE,

Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE e EXIT.

Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Chanel, e Volume per consentirne l'uso da parte

di persone non vedenti.

Il televisore è inoltre dotato di Smart Touch Control. Per informazioni sull'uso dello Smart Touch Control,

consultare l'e-Manual.

Visualizza e seleziona le sorgenti video

Ritorna al canale precedente.

Visualizza le applicazioni Smart Hub.

Vedere il Manuale elettronico al capitolo

Funzioni SMART TV > Smart Hub.

Visualizza le informazioni sullo schermo TV.

Accende e spegne il televisore.

Accesso diretto ai canali.

Per scegliere rapidamente le funzioni usate più

Ritorna al menu precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

visualizzate sullo schermo TV.

Utilizzare questi tasti per funzioni specifiche.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

visualizzate sullo schermo TV.

Muove il cursore, seleziona le voci del menu

OSD e cambia i valori visualizzati sul menu del

Visualizza l'elenco canali sullo schermo.

Seleziona alternativamente le modalità Teletext

ON, Doppia, Mista o OFF.

E-MANUAL: Visualizza il manuale

: Attiva e disattiva la funzione 3D. Vedere

il manuale elettronico al capitolo Visione

del televisore > TV 3D.

AD/SUBT.: Attiva e disattiva la descrizione

audio (non disponibile in alcuni paesi.)

/ Visualizza i sottotitoli digitali. Vedere il

manuale elettronico al capitolo Visione del

televisore > Sottotitol.

Esclude temporaneamente l'audio.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 9 2013-04-04 �� 10:28:46Italiano - 10

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

− Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.

− Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle

immediate vicinanze di lampade a fluorescenza o insegne al neon.

− La forma e il colore possono variare in base al modello.

Accensione del televisore

Accendere il televisore premendo il tasto P sul telecomando o sul pannello TV.

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

Il controller TV, un piccolo joy stick simile a un tasto posizionato sul retro a sinistra del televisore, consente di

controllare l'apparecchio TV senza telecomando.

mR P TV MIC STB SOURCEVOICE MORE SMART HUBGUIDERETURN EXIT Menu funzioneController TVL'immagine ritrae il pannello anteriore del televisore.Sensore del telecomandoQuando si usa lo Smart Touch Control, il LED di standby non si attiva (tranne il tasto P

IMPOSTAZIONEV La finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. Seguire le istruzioni a

schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa la selezione della lingua dei menu, la ricerca dei canali, la

connessione alla rete e altre configurazioni. Ad ogni fase della procedura, eseguire una selezione o passare alla fase

successiva. E' possibile eseguire manualmente questo processo in un momento successivo accedendo al menu Menu

> Sistema > Impostazione.

Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI1 prima di iniziare l'installazione, la Sorgente canale verrà impostata

automaticamente su Set-top box.

Se non si desidera selezionare Set-top box, scegliere Antenna.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 10 2013-04-04 �� 10:28:47Italiano - 11

Cambio della sorgente

Premere il tasto SOURCE per accedere ai diversi

dispositivi collegati al televisore.

Per esempio, per accedere alla console di gioco

collegata al secondo connettore HDMI, premere il tasto

SOURCE. Nell'elenco Sorgente selezionare HDMI2. I

nomi dei connettori possono variare in base al prodotto.

Selezionare Strumenti nell'angolo in alto a destra dello

schermo per accedere alle seguenti funzioni.

Per visualizzare maggiori informazioni sui dispositivi

E' possibile rinominare i dispositivi collegati al

televisore per identificare più facilmente le varie

Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del

televisore attraverso un cavo HDMI, per esempio, è

possibile cambiare Modifica Nome in PC.

Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del

televisore attraverso un cavo HDMI/DVI, per esempio,

è possibile cambiare Modifica Nome in DVI PC.

Con un dispositivo AV collegato alla porta HDMI

(DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI/DVI, per

esempio, è possibile cambiare Modifica Nome in

Selezionare questa voce se un dispositivo collegato

non compare in elenco. Se dopo aver selezionato

Aggiorna il dispositivo non appare ancora in elenco,

verificare lo stato della connessione TV-dispositivo.

Questa funzione è disponibile solo quando Anynet+

(HDMI-CEC) è impostata su On.

• Rimuovi USB Rimozione sicura del dispositivo USB dall'elenco dei

dispositivi connessi. Questa funzione è disponibile

solo quando è selezionato il dispositivo USB.

• Config. telec. universale

Per aggiungere un nuovo dispositivo esterno da

controllare con il Touch Remote Control, premere

SOURCE e selezionare Config. telec. universale

in alto a destra della schermata. Utilizzando il

telecomando universale, l'utente può controllare

i dispositivi esterni collegati al televisore (per es.

ricevitore satellitare, lettore Blu-ray, ricevitore AV).

Configurazione di un telecomando universale

Questo televisore prevede una funzione telecomando universale che consente di controllare i dispositivi ad esso

collegati, quali ricevitori via cavo, lettori Blu-ray, sistemi home theater e dispositivi esterni di altre marche, utilizzando il

Tenere una distanza minima di 5 cm tra il CAVO DI PROLUNGA IR e il dispositivo esterno, come illustrato. Rivolgere

il CAVO DI PROLUNGA IR verso il ricevitore segnali del telecomando del dispositivo esterno. Notare che non devono

essere presenti ostacoli tra la prolunga IR e il dispositivo esterno. La presenza di un ostacolo interferisce con la

trasmissione del segnale del telecomando.

Aggiunta di un dispositivo esterno

1. Accendere il dispositivo esterno per il quale si desidera configurare la funzione telecomando universale e premere

SOURCE per visualizzare la schermata.

2. Selezionare Config. telec. universale in alto nella schermata. Viene avviata la procedura di configurazione del

telecomando universale.

3. Seguire le istruzioni a schermo e configurare il telecomando universale. Se il dispositivo non risponde in modo

adeguato, configurare il telecomando digitando manualmente il numero del modello.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 11 2013-04-04 �� 10:28:47Italiano - 12

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE

(alloggiamento scheda per la visione del televisore)

Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI.

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o

• Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il

messaggio “Segnale criptato”.

• Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della

"SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3

minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore

• Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è

completata, viene visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento completato), a indicare che

l'elenco dei canali è stato aggiornato.

• E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.

• Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere

poiché potrebbe subire danni.

• Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

• La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello.

• La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di

• In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

• Inserire una “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non

visualizzale immagini oppure queste sono distorte.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 12 2013-04-04 �� 10:28:47Italiano - 13

Visualizzazione del Manuale elettronico Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV.Per leggerla, utilizzare uno dei seguenti metodi: • Aprire il menu Supporto e selezionare e-Manual (risoluzione dei problemi).

• Premere E-MANUAL sul telecomando standard.

• Premere MORE sullo Smart Touch Control per visualizzare i tasti di controllo a schermo. Toccare rapidamente il touchpad fino a visualizzare e-Manual, quindi selezionarlo. ✎ In blu sono riportate le opzioni di menu, in azzurro i tasti del telecomando. ✎ Una versione stampabile di questa guida è inoltre disponibile sul sito www.samsung.com/support. Scorrimento di una pagina Per scorrere una pagina, utilizzare uno dei seguenti metodi: • Premere il tasto o sulla barra di scorrimento a destra della schermata. • Trascinare il dito oppure toccare rapidamente verso l'alto o il basso la linea a sinistra e a destra del touchpad.

• Posizionarsi sul tasto o sul bordo destro dello schermo, trascinare il dito oppure toccare rapidamente il touchpad verso l'alto o verso il basso. Uso delle icone superiori

Utilizzare le icone Indietro, Successiva e Pagina aperta in alto a sinistra dello schermo per navigare tra le pagine. Queste icone sono disponibili quando sono state aperte più di due pagine. Tornare alla Pagina iniziale

Per tornare alla Pagina iniziale, premere il tasto a o selezionare in alto a destra dello schermo.

Premere il tasto b o selezionare in alto a destra dello schermo per visualizzare l'indice. Selezionare un termine per visualizzare la pagina che lo contiene. Cercare pagine

Premere il tasto { o selezionare in alto nella schermata per accedere alla funzione di ricerca. Digitare il testo che si

desidera cercare e selezionare Fatto. Selezionare una voce tra i risultati di ricerca per accedere alla relativa pagina.

Chiudere il manuale elettronico

Per chiudere l'e-Manual, tenere premuto il tasto RETURN o selezionare nell'angolo superiore destro dello schermo, oppure premere EXIT. Selezione di una voce di menu Per saltare direttamente alla voce di menu descritta nella sezione corrente, selezionare . E' possibile saltare direttamente da una voce di menu alla relativa sezione dell' e-Manual. Per leggere un argomento dell' e-Manual su

una specifica funzione di menu, premere il tasto E-MANUAL del telecomando virtuale o del telecomando standard per caricare la corrispondente pagina dell' e-Manual. ✎ In base al menu, questa funzione potrebbe non essere disponibile. [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 13 2013-04-04 �� 10:28:48Italiano - 14

Configurazione di rete

Aggiornamento del manuale elettronico

Accedere al servizio Smart Hub e selezionare Applicazioni, quindi selezionare Altre app.. E' possibile aggiornare il

manuale elettronico anche mediante l'aggiornamento dell'applicazione.

Nella schermata Altre app., selezionare Aggiorna appl. Selezionare "e-Manual" dall'elenco. Il manuale elettronico

viene aggiornato all'ultima versione disponibile. Tuttavia, la schermata Aggiorna appl. viene visualizzata solo quando è

richiesto l'aggiornamento.

Connessione alla rete

La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare

gli aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard. Router IP o modem con server DHCPCavo LAN (non in dotazione)Porta LAN a parete Precauzioni in caso d'uso di reti wireless

• Lo Smart TV supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g e n. Samsung consiglia di utilizzare il

protocollo IEEE 802.11n. In caso contrario, la riproduzione di un video attraverso una connessione di rete potrebbe

• Per utilizzare una rete wireless, il televisore deve essere collegato a un router o un modem wireless. Se il router

wireless supporta il protocollo DHCP, il televisore può utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete

• Selezionare un canale per il router wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il router

wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo, ciò comporteràinterferenze e le comunicazioni potrebbero

• La maggior parte delle reti wireless presenta un ulteriore sistema di protezione. Per abilitare il sistema di sicurezza

della rete wireless, è necessario creare una chiave di sicurezza alfanumerica (usando caratteri e cifre). Sarà quindi

necessario utilizzare la chiave di sicurezza impostata per collegarsi alla rete wireless protetta.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 14 2013-04-04 �� 10:28:49Italiano - 15

Protocolli di sicurezza di rete

Il televisore supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza per reti wireless e non è in grado di connettersi a router

wireless non certificati:

• Modalità di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Tipo di crittografia: WEP, TKIP, AES Selezionando la modalità Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n con crittografia di tipo WEP o TKIP sul router

wireless, gli Smart TV Samsung non supporteranno una connessione conforme alle nuove specifiche di certificazione

Se il router wireless supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete mediante PBC (Push Button

Configuration) o un PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA.

Connessione di rete - Via cavo

Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell'impostazione di rete. Di

seguito vengono descritti più in dettaglio:

Porta modem a parete

Cavo Modem (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione)

Cavo LAN (non in dotazione)

Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10Mbps.

Usare un cavo Cat 7 per la connessione.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 15 2013-04-04 �� 10:28:50Italiano - 16 Funzioni base 3D ✎ Questa funzione è disponibile solo su modelli da 40 pollici e superiori. Caratteristiche Gli occhiali Samsung 3D modello SSG-5100GB permettono la visione di immagini tridimensionali sul proprio TV 3D. Gli occhiali Samsung 3D comunicano con il TV 3D Samsung attraverso la banda RF 2,4 GHz. ✎ Gli occhiali Samsung 3D sono compatibili solo con TV 3D Samsung Serie D, E ed F messi in commercio nel 2011, 2012 e 2013. Questi occhiali 3D non possono essere connessi ad altri dispositivi Bluetooth. Parti LED e Tasto di accensioneLenti a cristalli liquidiCoperchio del vano batteriaPer informazioni sul montaggio delle stanghette degli occhiali e sulla procedura di abbinamento al televisore, consultare il manuale degli occhiali 3D. Sostituzione delle batterie Se il LED rosso lampeggia continuamente ogni due secondi, sostituire la batteria. ✎ Prestare attenzione alla polarità affinché il lato "+" della batteria sia inserito nel lato del vano contrassegnato con il simbolo "+". ✎ Per controllare la capacità residua della batteria, vedere la sezione di questo manuale relativa all'abbinamento.Spingere indietro il coperchio del vano batteriaAprire il coperchio Rimuovere la batteriaSostituire la batteria Spingere in avanti il coperchio del vano batteriaChiudere il coperchio Abbinamento degli occhiali 3D attivi

✎ Che cosa significa abbinamento? L'abbinamento è il processo di connessione tra gli occhiali 3D e il televisore 3D che consente lo scambio dei dati tra i due dispositivi. ✎ Durante il processo di abbinamento, gli occhiali 3D e il televisore Samsung devono trovarsi a una distanza massima di 50 centimetri. • Accensione degli occhialiPremere brevemente il tasto di accensione. Il LED verde si accende per 3 secondi. (Verificare sul televisore che la funzione 3D sia stata attivata prima di usare gli occhiali 3D.) • Spegnimento degli occhialiPremere brevemente il tasto di accensione. Il LED rosso si accende per 3 secondi. • Esecuzione del processo di abbinamentoAccendere il televisore e lasciare completare la procedura di avvio. Tenere premuto il tasto di accensione sugli occhiali. I LED verde e rosso lampeggiano alternativamente per 2 secondi. • Intervallo distanza di funzionamento 2~6m 50cmDistanza di abbinamento consigliataDistanza di visione consigliata

Distanza di visione consigliata2~6m (6,5 ~ 19,5 ft)Distanza di abbinamento consigliata50 cm o meno (19,5 in) ✎ Al termine dell'abbinamento degli occhiali 3D, la capacità residua della batteria viene visualizzata sullo schermo TV. (Questa funzione è relativa solo ai TV 3D Samsung Serie F e agli occhiali 3D in vendita dal 2013.) ✎ Il continuo tentativo di eseguire l'abbinamento provocherà un abbassamento significativo del livello di carica della batteria. Tuttavia, la batteria tornerà a un determinato livello di carica nell'arco di un minuto. Occhiali 3D attivi

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 16 2013-04-04 �� 10:28:50Italiano - 17

La distanza operativa dipende dalla presenza di

ostacoli (persone, oggetti in metallo, pareti, ecc...) tra

gli occhiali e il televisore e dalla potenza del segnale

Spegnere gli occhiali 3D in caso di inutilizzo.

Lasciando accesi gli occhiali 3D, la durata della

batteria diminuisce.

Fasi della procedura di abbinamento

1. Accendere il televisore e collocare gli occhiali a una

distanza massima di 50 cm dal televisore.

2. Premere brevemente il tasto di accensione sugli

occhiali 3D. Gli occhiali 3D si accendono e

l'abbinamento si avvia.

3. Al termine dell'abbinamento, sullo schermo TV viene

visualizzato il messaggio "Occhiali 3D connessi al

• Se l'abbinamento non riesce, gli occhiali 3D si

• Se il primo tentativo di abbinamento fallisce,

spegnere e riaccendere il televisore e riprendere

• Premere il tasto di accensione sugli occhiali 3D

per più di 1 secondo.

E' necessario procedere a un nuovo abbinamento

nelle seguenti occasioni:

• Se premendo il tasto di accensione gli occhiali

3D non funzionano, in particolare dopo una

riparazione eseguita sul TV 3D.

• Se si desidera riprodurre contenuti 3D su un TV

3D Samsung serie D, E o F messo in commercio

tra il 2011 e il 2013. E' necessario abbinare gli

occhiali a un altro televisore.

Visione di video 3D Alcune modalità 3D potrebbero non essere disponibili a

seconda della sorgente dell'immagine.

Per guardare le immagini 3D, indossare gli occhiali 3D

attivi e premere il tasto di accensione sugli occhiali.

1. Accedere alla schermata 3D. (Immagine > 3D)

2. Selezionare Modalità 3D. Viene visualizzata la

schermata della Modalità 3D.

3. Impostare la Modalità 3D dell'immagine da

Risoluzione dei problemi

Problema. Possibile soluzione.

Gli occhiali 3D non funzionano.

Sostituire la batteria.

Gil occhiali 3D devono essere utilizzati vicino al televisore. Verificare che la distanza

tra il televisore e gli occhiali 3D sia inferiore a 6 metri (in linea retta).

Verificare le impostazioni della funzione 3D sul televisore.

Il LED continua a lampeggiare La batteria è esausta. Sostituire la batteria.

Specifiche (Numero modello: SSG-5100GB)

Peso Occhiali 21,5 g (batteria inclusa: 24,0 ± 0,5 g )

Alimentazione Occhiali Una batteria 3 V al diossido di litio/manganese, 3 V (CR2025)

Le specifiche possono variare senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente le prestazioni del prodotto.

Il tempo di funzionamento continuo può variare a seconda dell'ambiente di comunicazione wireless e alle

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 17 2013-04-04 �� 10:28:51Italiano - 18

Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questi Occhiali attivi 3D sono conformi ai requisiti essenziali e alle

altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i pae si europei.

Cos'è l'Assistenza remota?

Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che

• Effettua la diagnosi del televisore

• Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente

• Esegue il ripristino delle impostazioni del televisore alle condizioni di fabbrica

• Installa gli aggiornamenti firmware consigliati

Ottenere un servizio di assistenza remota Samsung Tech per il proprio televisore è una cosa molto semplice.

1. Basta chiamare il

sul televisore, quindi

accedere alla sezione

3. Selezionare Gestione

remota e fornire il Pin

4. L'agente accederà

quindi al televisore.

Sostituzione password

Menu > Sistema > Cambia PIN Modificare la password del televisore.

1. Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password corrente nel relativo campo. La password predefinita è

2. Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente per la conferma. La modifica della password è terminata.

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN

Per Smart Touch Control: Quando il televisore si accende: MUTE → Aumenta volume → RETURN → Diminuisci

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 18 2013-04-04 �� 10:28:51Italiano - 19

Risoluzione dei problemi e altre informazioni

Risoluzione dei problemi

In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno

dei consigli si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce

Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina del manuale.

Problemi Soluzioni e spiegazioni

Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e

• Verificare che la presa a parete sia funzionante.

• Provare a premere il tasto

sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il

televisore si accende, vedere la sezione "Il telecomando non funziona" riportata sotto.

Nessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi. Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al televisore e ai

dispositivi esterni.

• Impostare l'uscita video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore DVD, Blu-ray, ecc)

in modo che le connessioni corrispondano all'ingresso del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un

dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore.

• Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.

• Verificare di aver selezionato la corretta sorgente d'ingresso.

• Riavviare il dispositivo connesso dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Il telecomando non funziona. • Sostituire le pile del telecomando. Verificare che le pile siano state inserite nel verso giusto rispettando

la loro polarità (+/-).

• Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.

• Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 150~180 cm.

Il telecomando del ricevitore via cavo/

satellitare non riesce ad accendere o

spegnere il televisore o a regolare il

• Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le

funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice

del televisore SAMSUNG.

Per mantenere il televisore in condizioni ottimali, aggiornare il firmware all'ultima versione disponibile scaricabile

dal sito web Samsung tramite USB (Samsung.com > Supporto > Download).

Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 19 2013-04-04 �� 10:28:51Italiano - 20

Montaggio a parete del televisore con il kit di

supporto a parete (opzionale)

Installazione a parete o soffitto

Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In

caso di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando

gravi lesioni a bambini e adulti eventualmente presenti e gravi danni al prodotto.

Installazione del kit di supporto a parete

Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete.

Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico

per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente. Samsung Electronics non

può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del kit

di supporto a parete da parte dell'utente.Preparazione per l'installazione di un supporto a parete

Specifiche del kit di supporto a parete (VESA)

Il kit di supporto a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente. Installare il supporto su una

parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare

il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell'unità e lesioni

− Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di supporto a parete.

− All'acquisto di un kit di supporto a parete, verrà fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il

− Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA.

− Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti

troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.

− Per montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe

differire in base alle loro specifiche.

− Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta

provocando lesioni personali. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

− Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit

di supporto a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.

− Non installare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi. Famiglia di prodottiPollici Spec. VESA (A * B) Vite standard QuantitàTV PDP51 400 X 400 M8 4 60 600 X 400 Non installare il kit di supporto a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero

verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 20 2013-04-04 �� 10:28:52Italiano - 21

Conservazione e manutenzione

Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i

residui prima di usare il televisore.

Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per evitare di graffiare le superfici del telaio

e dello schermo, utilizzare per la pulizia il panno fornito o un altro panno morbido.

Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi

liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può

provocare guasti, incendio o una scossa elettrica.

Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito.

Non utilizzare liquidi infiammabili (per es. benzene o

diluenti) né soluzioni detergenti.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio TV, durante l'installazione lasciare una distanza minima di 10

cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli laterali del vano TV, ecc...). Una ventilazione

inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

Se il televisore viene installato su un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti

forniti da Samsung Electronics.

• L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del

prodotto. Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete.10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm Altre avvertenze

L'aspetto del televisore può differire dalle immagini presenti in questo manuale a seconda del modello acquistato.

Prestare attenzione quando si tocca il televisore. Alcune parti potrebbero essere calde.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 21 2013-04-04 �� 10:28:52Italiano - 22

Montaggio del Piedistallo con fermacavo

Sensore Eco e luminosità schermo

Il Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre

il consumo energetico. L'attivazione di questa funzione riduce o aumenta automaticamente la luminosità del televisore.

Per disattivare questa funzione, accedere a Menu > Sistema > Soluzione Eco > Sensore Eco

Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare una riduzione non desiderata della

luminosità dell'immagine.

1. Sensore Eco: questa funzione di risparmio energetico regola automaticamente la luminosità dello schermo TV a

seconda della luce ambientale rilevata dal Sensore di luminosità.

2. Per attivare o disattivare la funzione Sensore Eco, accedere a Menu > Sistema > Soluzione Eco > Sensore Eco e

selezionare On o Off.

3. Precauzioni: Se la luminosità dello schermo dovesse risultare troppo bassa durante la visione del televisore in un

ambiente buio, ciò potrebbe essere causato dall'attivazione della funzione Sensore Eco.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 22 2013-04-04 �� 10:28:53Italiano - 23

Prevenzione dell'inclinazione – Fissaggio del

televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni

che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non

far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o

destabilizzarlo. Se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere

provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le

precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione allegata al

televisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, è possibile

acquistare e installare il dispositivo anticaduta come segue.

Per evitare la caduta del televisore

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano state fissate saldamente alla pareti.

A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher.

Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario acquistare tali materiali

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al

Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso, acquistare le viti separatamente in

base alle specifiche qui riportate.

Specifiche delle viti

• Per i modelli da 51 ~ 60 pollici: M8

3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un

cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

− Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che non

possa cadere all'indietro.

− Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o

leggermente più in basso di quelli fissati al televisore.

− Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare

periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per

qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare

un installatore specializzato. Parete [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 23 2013-04-04 �� 10:28:53Italiano - 24

Specifiche - TV Risoluzione del display 1920 x 1080 1920 x 1080 (Bianco e nero)Caratteristiche ambientaliTemperatura d'esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggioDa 10°C a 40°C (50°F a 104°F)Dal 10% al 80%, senza condensaDa -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F)Dal 5% al 95%, senza condensaPiedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -20˚ ~ 20˚Suono(Uscita)10 W x 2ModelloPS51F5570 PS60F5570Dimensione schermo(Diagonale)51 pollici 60 polliciDimensioni (L x A x P)CorpoCon piedistallo1191,9 x 709,1 x 57,0 mm1191,9 x 798,8 x 307,2 mm1396,9 x 831,3 x 57,0 mm1396,9 x 928,0 x 375,5 mm Peso Senza piedistalloCon piedistallo18,5 kg20,3 kg27,5 kg30,1 kg ✎

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.

Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087 Ed.2

Per ridurre il consumo elettrico,scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del

Raccomandazioni - Solo UE

• Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV PDP è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

• La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com accendendo alla pagina

Supporto, cercando il modello e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto.

• Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo in interno.

• L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.

Istruzioni per l'utente

• Ritenzione dell'immagine a video

Non visualizzare immagini fisse (come la schermata di un videogioco) o piccoli loghi statici sul display al plasma

per parecchi minuti di seguito poiché ciò potrebbe provocare la ritenzione dell'immagine. Il fenomeno di ritenzione

dell'immagine è anche conosciuto come "bruciatura dello schermo". Quando si visualizza un'immagine fissa, per

evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo.

• Riscaldamento del pannello superiore del televisore al plasma

Dopo un lungo periodo di utilizzo, la parte superiore del prodotto potrebbe riscaldarsi, dato che il calore si disperde

attraverso il foro di ventilazione sul pannello superiore dello schermo. Ciò è normale e non indica alcun difetto o

malfunzionamento del prodotto.

Tuttavia, si consiglia di impedire ai bambini di toccare la parte superiore del prodotto.

• Il prodotto emette un suono improvviso e secco.

Questo fenomeno può verificarsi quando il prodotto si contrae o si espande a causa di una variazione di temperatura

o umidità ambiente. Ciò è normale e non rappresenta un difetto del prodotto.

Il PDP usa un pannello composto da 2.360.000 (livello HD) a 6.221.000 (livello FHD) pixel che richiedono una

speciale tecnologia di produzione. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri sullo schermo.

Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

• Si sconsiglia di utilizzare il televisore a temperature inferiori ai 5°C.

• La visualizzazione prolungata di un'immagine fissa potrebbe causare un danno permanente al pannello PDP.

La visione prolungata del televisore al plasma in formato 4:3 può causare la visualizzazione di tracce di

bordi sulla parte sinistra, destra e centrale dello schermo a causa delle differenti emissioni luminose dello

schermo. La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi

Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

• Immagini residue sullo schermo.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali.

Per evitare questo problema, ridurre la luminosità e il contrasto mentre si visualizzano le immagini fisse.

La garanzia non copre eventuali danni causati dalle immagini residue.

La bruciatura dello schermo non è coperta dalla garanzia.

Lo schermo in vetro del TV PDP potrebbe rompersi se il televisore dovesse accidentalmente cadere.

Prestare attenzione nel maneggiare il televisore.

Se si rendesse necessario spostare il televisore, per garantire la sicurezza degli utenti si consiglia di

sollevare, spostare e trasportare il televisore in almeno due persone. Non appoggiare il televisore con lo

schermo rivolto verso il piano o verso l'alto.

Questo televisore al plasma Samsung è un apparecchio di alta qualità accuratamente imballato per proteggere

l'integrità del pannello in vetro e dei componenti da eventuali danni di trasporto. Nonostante l'attenzione posta per

la sua protezione, si tratta di un prodotto elettronico fragile da maneggiare con cura. Non esercitare pressione sulle

parti dell'imballaggio durante il trasporto o il disimballaggio del televisore. Prestare attenzione durante l'installazione

del televisore. Non collocare il televisore in una posizione in cui può subire urti, impatti provocati da oggetti appuntiti

o cadute. La rottura del pannello causata da caduta o da un impatto non è coperta dalla garanzia del costruttore.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 25 2013-04-04 �� 10:28:54