PS51F5570SS - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PS51F5570SS SAMSUNG

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 25 2013-04-04 �� 10:28:17Français - 2

Consignes de sécurité importantes

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.)

ATTENTION ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

RISQUE D'ELECTROCUTION-NE PAS OUVRIR Ce symbole indique que ce produit est alimenté

par haute tension. Il est dangereux de toucher la

moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole vous prévient qu'une

documentation importante relative au

fonctionnement et à l'entretien est fournie avec

• Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de

garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

− Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est

− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière

− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de

lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur

agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

• Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures

spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au

rebut ou le recyclage des piles.

• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une

attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.

• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise

murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la

foudre ou par des surtensions.

• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la

tension délivrée par le réseau électrique local.

• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil: vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet

• Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la

fiche d'alimentation lorsque vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez

un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche

d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison).

− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer,

entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

• Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles

ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des

gares ferroviaires, etc.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez

un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

• N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.

− Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

• Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout

• Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

• Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

• N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

• Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un

• Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle

que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer

l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

• Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

• Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

• ATTENTION:POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 2 2013-04-04 �� 10:28:17Français - 3

Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect

réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de

Fonctionnalités de votre téléviseur

• 3D: cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D.

Ce téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial multifonctions. Grâce au Smart Hub,

les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches grâce

à des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers photo, vidéo et audio stockés sur des

périphériques de stockage externes.

™ permet de lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans le haut de l'écran.

Mes Réseaux: regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez postées sur

Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels vidéos à des amis en raccordant le téléviseur à une

caméra (vendue séparément).

Mes Applications: téléchargez et installez des applicationsA telles que WebBrowser.

Mes Programmes: consultez une liste des programmes hertziens diffusés actuellement et prochainement.

(En fonction du pays)

Mon Vidéo Club: Vous pouvez acheter et regarder des films et séries sans périphérique externe distinct.

(En fonction du pays)

Mes Contenus: lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage.

• Anynet+ (HDMI-CEC): vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à

l'aide de votre télécommande Samsung.

• e-Manual: fournit un mode d'emploi détaillé à l’écran, intégré à votre téléviseur. (page 13)

• Interaction INTELLIGENTE: cette fonction vous permet d'accéder aux options des menus et aux fonctions, et de

les commander par des gestes. Pour utiliser la fonctionnalité Smart Interaction, la caméra TV (vendue séparément)

doit être connectée au téléviseur. (En fonction du pays)

• Gest. périph.: permet d'utiliser les fonctions du téléviseur avec un clavier et une souris USB ou Bluetooth.

• Réplication de l'écran: cette option vous permet d'afficher les écrans de vos appareils mobiles sur votre téléviseur

via une connexion sans fil.

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques

usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée

des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des

autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour

connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et

ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les

autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient

des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE2006/66. Si les

piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de

déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 3 2013-04-04 �� 10:28:17Français - 4

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre

Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.

Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS

• Smart Touch Control & Piles (AAA x 2) • Cordon d'alimentation

• Télécommande et piles (AAAx2) • Tissu de nettoyage

• Mode d'emploi • Lunettes 3D actives (modèle 40pouces et plus)

• Carte de garantie (Non disponible dans tous les pays) • Guide réglementaire

Support du serre-câble Tore magnétique (4EA) Câble d'extension IR

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si:

− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à

Blindage magnétique pour cordon d'alimentation: le blindage

magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la

connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le

autour du câble près de la prise, comme illustré.

• A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité

du cordon insérée dans le téléviseur: 3/4 pouces

A Cordon d'alimentation

Blindage magnétique: le blindage magnétique sert à protéger les

câbles des interférences. Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le

blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise,

• Utilisez un câble de catégorie7 pour le câble réseau (LAN).

Cable d'antenne / Câble

Avertissement: les écrans peuvent être

endommagés par une pression directe

lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il

est recommandé de soulever le téléviseur

par les bords, comme indiqué. Ne touchez pas cet écran! [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 5 2013-04-04 �� 10:28:19Français - 6 Fonctions de base Utilisation du SmartTouchControl

✎ En fonction du modèle. Connexion au téléviseur

Pour faire fonctionner le téléviseur avec une unité Smart Touch Control, vous devez la jumeler avec le téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé. 1. Lorsque Le televiseur est sous tension, pointez le Smart Touch Control vers le récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le

bouton TV pour un premier pairage. Seul ce bouton envoie un signal IR. L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle. 2. Une icône Bluetooth s'affi che en bas à gauche de l'écran comme illustré ci-dessous. Le téléviseur tente ensuite de se connecter au Smart Touch Control automatiquement.

<Tentative de connexion et icônes d'achèvement> Reconnexion du Smart Touch Control <Bouton de pairage du Smart Touch Control> Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et le Smart Touch Control, appuyez sur le bouton de pairage situé

à l'arrière du Smart Touch Control, en direction du récepteur distant du téléviseur. Vous pouvez accéder à ce bouton de pairage en retirant le capot du compartiment des piles de la télécommande. Le fait d'appuyer sur le bouton de pairage rétablit automatiquement la connexion entre la télécommande et le téléviseur. Touch pad• Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer le zoom sur l'écran.• Appuyez sur le Touch Pad pour exécuter, activer ou sélectionner l'élément mis en surbrillance.• Appuyez longuement sur le Touch Pad pour affi cher le Liste des chaînes. VOICE ˜ permet de prendre votre commande vocale et d'entrer du texte à l'aide de votre voix. La fonction MIC vous permet de donner des commandes de Reconnaissance vocale. Appuyez simplement sur le bouton VOICE

La fonction Reconnaissance vocale pourrait ne pas fonctionner correctement si la prononciation n'est pas claire, ou si le niveau sonore de la voix est trop faible ou celui des bruits environnants trop élevé. Permet d'affi cher une télécommande virtuelle à l'écran. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé, Commande du téléviseur > Utilisation de la télécommande virtuelle.Appuyez longuement sur le Touch Pad pour sélectionner facilement une fonction souhaitée (par exemple, MENU ( m ), TOOLS (

T ), INFO ( ` ), etc.). Permet de changer de chaîne. Affi chez la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les heures d'émissions. Défi nissez également un Programmer visionnage ou un Programmer enregistrement en appuyant avec le touchpad sur l'émission programmée. Permet de mettre sous et hors tension le boîtier décodeur satellite ou câble connecté au téléviseur. Pour cela, le Smart Touch Control doit être confi guré comme une télécommande universelle. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Règle le volume. MUTE permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur.Maintenez ce bouton enfoncé pour sélectionner Description audio et Sous-titres. (En fonction du pays ou de la région.) Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour quitter toutes les applications en cours d'exécution. Permet d'ouvrir les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Fonctionnalités de la SMART TV > SmartHub. ✎ Pour sortir facilement d'une application en cours, appuyez sur la touche ™

. Les touches de couleur fonctionnent différemment suivant l'action exécutée par le téléviseur.Maintenez le bouton { enfoncé tout en regardant la télévision pour affi cher des informations sur le programme actuel.Bascule entre Recommandé et Rech. [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 6 2013-04-04 �� 10:28:19Français - 7

Alarme de batterie faible

Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante clignote dans le coin

inférieur gauche de l'écran. Si la fenêtre d'alarme apparaît, remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles

alcalines pour une utilisation prolongée.

Insertion des piles (AAA x2)

1. Soulevez légèrement le couvercle du compartiment des piles en tirant sur la dragonne ou à l'aide d'une carte en

plastique. Retirez ensuite le cran du capot du compartiment à l'aide d'un ongle, puis retirez le capot complètement.

2. Insérez 2piles AAA en vous assurant d'aligner les côtés positifs et négatifs correctement.

3. Alignez le capot du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande et appuyez sur les côtés jusqu'à ce

qu'il soit proprement fixé à la télécommande.

Utilisation du TouchPad

Vous pouvez effectuer plusieurs actions avec le Touch Pad. Accédez à Didacticiel (Menu à l'écran > Système > Gest.

périph. > Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour afficher à l'écran un guide d'utilisation du Smart Touch

Faire glisser Appuyer

Faites glisser un doigt sur le Touch Pad dans la direction

souhaitée. Déplace la sélection ou le pointeur dans la

direction vers laquelle le doigt se déplace.

Appuyez sur le TouchPad. Cette action a pour effet de

choisir l'élément sélectionné.

Changement de chaîne par la saisie de chiffres

Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du

Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la

chaîne que vous souhaitez regarder. Le numéro reconnu est affiché à l'écran et le téléviseur affiche

la chaîne correspondante. Il est toutefois possible que le chiffre saisi ne soit pas correctement

reconnu par le téléviseur. Consultez le guide ci-dessous pour vérifier que vos saisies numériques sont

correctement reconnues.

Guide de saisie numérique

Consultez les schémas ci-dessous lorsque vous saisissez des valeurs numériques. Cependant, si vous ne suivez pas

les procédures affichées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas votre saisie.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 7 2013-04-04 �� 10:28:20Français - 8

Affichage du bandeau d'état et de notification

Appuyez sur le bouton MORE de la Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur le panneau de commande

virtuel pour afficher le bandeau d'état et de notification situé en haut de l'écran.

Recommandations, Historique et Recherche

Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran.

Sélectionnez un programme en cours de diffusion pour accéder à la chaîne correspondante, ou un programme prévu

à la diffusion pour configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer enregistrement.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Informations sur les programmes recommandés"

Sélectionnez une application à lancer. Samsung Apps démarre si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le

téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Samsung Apps".

Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Historique dans la liste affichée en bas de l'écran.

Cette action a pour effet d'afficher une liste interactive des chaînes, du contenu multimédia et des applications auxquels

vous avez récemment accédé.

Appuyez à deux reprises sur le bouton RECOMM. / SEARCH. Entrez des critères pour rechercher de nombreuses

applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le Web.

Réglage du Touch Pad

Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Sensibilité

Vous pouvez régler la sensibilité du Touch Pad du Smart Touch Control. Définissez la Sensibilité pour régler la sensibilité

et rendre son utilisation plus pratique.

Utilisation de la télécommande virtuelle

Appuyez sur le bouton MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de télécommande virtuelle

comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le

TouchPad pour sélectionner des chiffres et des boutons. Maintenez le bouton MORE appuyé. Un panneau d'accès

rapide du panneau de la télécommande virtuelle apparaît. Vous pouvez facilement sélectionner les boutons à l'écran.

Modification du panneau de configuration de la télécommande virtuelle.

Choisissez le panneau contenant des nombres, le panneau de configuration de la lecture ou le panneau d'accès rapide

comme panneau à afficher sur l'écran.

Servez-vous du Touch Pad pour continuer à déplacer la sélection vers la gauche ou la droite. Le panneau change

lorsque la sélection se déplace au-delà du bord situé à l'extrême gauche ou à l'extrême droite.

La fonction de défilement gauche/droite du Touch Pad permet de modifier facilement le panneau.

Utilisation du panneau contenant des nombres

Utilisez ce panneau pour entrer des nombres sur un écran clavier ou une page Web, ou pour changer de chaîne en

regardant la télévision. Lorsque vous changez de chaîne à l'aide du pavé numérique, vous laissez une trace, ce qui vous

permet de revenir facilement aux chaînes précédentes.

Utilisation du panneau de configuration de la lecture

Le panneau de configuration de la lecture vous permet de faire une pause, de revenir en arrière, d'avancer rapidement et

de passer au fichier suivant ainsi que beaucoup d'autres choses, tout en profitant du contenu multimédia.

Utilisation du panneau d'accès rapide

Vous pouvez accéder rapidement aux boutons INFO, MENU et e-Manual. Cependant, la disponibilité de ces boutons

varient selon le mode de fonctionnement de l'unité Smart Touch Control (téléviseur uniquement, télécommande

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 8 2013-04-04 �� 10:28:21Français - 9

Utilisation de la télécommande

Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y,

< P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE et EXIT.

Les boutons Power, Chanel, et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée

par des personnes malvoyantes.

Votre téléviseur est également équipé d'un Smart Touch Control. Pour de plus amples informations sur le Smart

Touch Control, reportez-vous au e-Manual. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.Permet de revenir à la chaîne précédente.Permet d'arrêter temporairement le son.Permet d'ouvrir les applications SmartHub. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Fonctionnalités de la SMART TV > SmartHub.Permet de changer de chaîne.Permet de quitter le menu.Affiche le Guide électronique des programmes (EPG).Permet d'afficher des informations à l'écran.Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.Permet d'accéder directement aux chaînes.Permet de régler le volume.Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran.Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées.Permet de revenir au menu précédent.Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.Ces boutons s'utilisent conjointement à une fonctionnalité spécifique.Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur les menus du moniteur.Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran.Permet de sélectionner successivement les options Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé.E-MANUAL: affiche le Manuel électronique. X : Permet d'activer ou de désactiver la fonction 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Visionnement du téléviseur > TV 3D.AD/SUBT.: permet d'activer et de désactiver la description audio (cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays). / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Visionnement du téléviseur > Sous-titres.': arrêter. [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 9 2013-04-04 �� 10:28:21Français - 10

Installation des piles (type de pile: AAA)

Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.

− Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur.

− Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité

d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

− La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Mise sous tension du téléviseur

Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau TV.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous

permet de contrôler le téléviseur sans télécommande.

mR P TV MIC STB SOURCEVOICE MORE SMART HUBGUIDERETURN EXIT Menu de fonctionContrôleur du téléviseurL'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur.Capteur de la télécommandeLorsque vous utilisez le Smart Touch Control,un témoin de veille ne fonctionne pas(à l'exception du bouton P

CONFIGURATION La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions

à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris le choix de la langue de menu, la recherche

de chaînes, la connexion réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Les utilisateurs peuvent

effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu Menu à l'écran > Système > Configuration.

Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Source des chaînes passe

automatiquement sur Décodeur.

Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne.

différentes sources vidéo

Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les

différents périphériques connectés au téléviseur.

Par exemple, pour basculer vers la console de jeu

branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur

la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez

HDMI2. Le nom des connecteurs peut varier en fonction

du produit. Sélectionnez Outils dans le coin supérieur

droit de l'écran pour accéder aux fonctions suivantes.

Affichez des détails concernant les périphériques

Pour identifier les sources externes plus aisément,

vous pouvez renommer les périphériques connectés

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI)

du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous

pouvez modifier Modif. Nom en PC.

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du

téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple,

vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC.

Avec un périphérique AV connecté au port HDMI

(DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par

exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en

Sélectionnez cette option si un périphérique connecté

ne figure pas dans la liste. Si la liste n'indique pas

le périphérique après avoir sélectionné Rafraîchir,

vérifiez le statut de la connexion du téléviseur vers le

périphérique. Cette fonction n'est disponible que si la

fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé.

• Retirer USB Permet de supprimer le périphérique USB de la liste

en toute sécurité. Cette fonction est uniquement

disponible si le périphérique USB est sélectionné.

• Config téléc universelle

Pour ajouter un nouveau périphérique à contrôler

à l'aide du Touch Remote Control, appuyez sur

le bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc

universelle dans le coin supérieur droit de l'écran.

L'utilisation d'une télécommande universelle permet

aux utilisateurs de contrôler les périphériques

externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur

satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV.

Configuration de la télécommande universelle

Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs

câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil.

Conservez une distance minimale de 5cm entre le CABLE D'EXTENSION IR et le périphérique externe, comme indiqué

dans l'illustration. Placez le CABLE D'EXTENSION IR en face du récepteur de signal de télécommande du périphérique

externe. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre le dispositif CABLE D'EXTENSION IR et le périphérique externe.S'il y en

a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande.

Ajout du périphérique externe

1. Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez configurer la fonction de télécommande universelle, puis

appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source.

2. Sélectionnez Config téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la

télécommande universelle.

3. Suivez les instructions à l'écran et configurez la télécommande universelle. Si cela ne fonctionne pas, configurez la

télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 11 2013-04-04 �� 10:28:22Français - 12

Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente

de carte de visionnement TV)

Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune.

Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"

Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+

• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message

• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID

de la carte d'interface commune CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres

informations s'afficheront après 2 ou 3minutes. Si un message d'erreur

s'affiche, contactez votre fournisseur de services.

• Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche,

indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.

• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion

• Lorsque vous sortez la carte d'interface commune CI ou CI+, tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet

• Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.

• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

• La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions;

vérifiez auprès de votre revendeur agréé.

• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.

• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actifs de l'antenne. L'image sera déformée, voire

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 12 2013-04-04 �� 10:28:22Français - 13

Affichage du manuel électronique Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Ouvrez l'écran Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes).

• Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard.

• Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les commandes à l'écran. Tapotez le Touch Pad jusqu'à ce que l'e-Manual apparaisse, puis sélectionnez-le. ✎ Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair désignent des touches de la télécommande. ✎ Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.samsung.com/support. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page: • Appuyez sur le bouton ou sur la barre de défilement située à sur le bord droit de l'écran. • Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas à partir du bord droit ou gauche du Touch Pad. • Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le Touch Pad. Utilisation des icônes principales

Utilisez les icônes Retour, Transférer, et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises. Retour à la page d'accueil

Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez sur le coin supérieur droit de l'écran.

Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez sur le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient. Recherche de pages

Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une

phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée. Fermeture du manuel électronique

Pour fermer l' e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur le bouton EXIT. Accès à une option de menu Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez . Il est possible de passer directement d'une option de menu à la section correspondante dans l'. Si vous voulez lire une entrée du

e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le bouton E-MANUAL

sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour charger la page du e-Manual correspondante. ✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus. [PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 13 2013-04-04 �� 10:28:23Français - 14

Mise à jour de l'e-Manual

Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut être mis à jour

de la même façon avec une mise à jour d'application.

Dans l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez l'e-Manual. L'e-Manual commence la

mise à jour vers la dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est

Connexion à un réseau

La connexion de la SmartTV à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à

des mises à jour logicielles.

Connexion réseau - Sans fil

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil disposant d'un serveurDHCPCâble LAN (non fourni)Port LAN mural Précautions pour le réseau sans fil

• Cette SmartTV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille

d'utiliser le protocole IEEE802.11n. Sinon, si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent

• Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur

sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresseIP statique pour se

connecter au réseau sans fil.

• Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est actuellement utilisé

par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et/ou des interruptions de communication.

• La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer un système de sécurité

de réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité à l'aide de caractères et de chiffres. Cette clé de sécurité est

dès lors nécessaire pour se connecter au réseau sans fil.

Configuration du réseau

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 14 2013-04-04 �� 10:28:24Français - 15

Protocoles de sécurité du réseau

Le téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et ne peut pas se

connecter à des routeurs sans fil non certifiés:

• Modes d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Types de chiffrements: WEP, TKIP, AES Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est

défini sur WEP ou TKIP, les SmartTV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles

spécifications de certification Wi-Fi.

Si le routeur sans fil prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau

via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS

configure automatiquement les paramètres SSID et de clé WPA.

Connexion réseau - Câble

Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre

configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous:

Connecteur Modem mural

Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

(ADSL/VDSL/TV par câble)

Connecteur Modem mural

Panneau arrière du téléviseur

(ADSL/VDSL/TV par câble)

Routeur IP disposant d'un

serveurDHCP Port LAN mural

Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10Mbit/s.

Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 15 2013-04-04 �� 10:28:24Français - 16 Concepts de base pour la 3D ✎ Cette fonction est uniquement disponible sur le modèle 40pouces et plus. Caractéristiques Les lunettes 3D SSG-5100GB Samsung vous permettent de voir des images en 3D sur votre téléviseur 3D. Les lunettes 3D Samsung communiquent avec les téléviseurs 3D Samsung via la bande de radiofréquences 2,4GHz. ✎ Les lunettes 3D Samsung sont uniquement compatibles avec les téléviseurs Samsung des séries D, E et F commercialisées de 2011 à 2013. Ces lunettes 3D ne peuvent pas être connectées à d'autres appareils Bluetooth. Pièces Voyant LED et bouton de mise en marcheVerres à cristaux liquidesCapot de la batteriePour plus d'informations sur la manière de fixer les branches des lunettes et le pairage des lunettes et du téléviseur, reportez-vous au manuel des lunettes3D distinct. Remplacement de la pile Lorsque le voyant rouge clignote toutes les2secondes, remplacez la pile. ✎ Insérez le côté "+" de la pile dans le côté marqué "+" dans le compartiment de la pile. ✎ Pour connaître la capacité restante de la pile, reportez-vous à la section Pairage de ce manuel.Tirez le couvercle du compartiment de la pile vers le basOuvrez le couvercle du compartiment de la pileRetirez la pileRemplacez la pile Poussez le couvercle du compartiment de la pile vers le basRefermez le couvercle du compartiment de la pile Parage des lunettes 3D actives

✎ Qu'est-ce que le pairage? Le pairage est un processus de connexion de lunettes 3D avec un téléviseur 3D, de manière à ce que les deux appareils échangent des données. ✎ Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le téléviseur Samsung des lunettes 3D n'excède pas 50 cm. • Allumer les lunettesAppuyez brièvement sur le bouton de mise en marche. Le voyant vert s'allume pendant 3secondes. (Assurez-vous que la fonction 3D est activée sur le téléviseur avant d'utiliser les lunettes 3D.) • Eteindre les lunettesAppuyez brièvement sur le bouton de mise en marche. La LED rouge s'allume pendant 3secondes. • Effectuer le processus de pairageAllumez le téléviseur et laissez-le démarrer complètement. Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé. Les voyants vert et rouge clignotent en alternance pendant 2secondes. • Plage de fonctionnement

2~6m 50cmDistance de pairage recommandéeDistance de visualisation recommandéeDistance de visualisation recommandée2 à 6m (6,5 à 19,5 ft)Distance de pairage recommandée50 cm maximum (19,5 in) ✎ Une fois les lunettes 3D pairées, la capacité restante de la pile s'affiche sur l'écran du téléviseur. (Cette fonction n'est disponible que sur les téléviseurs et lunettes 3D Samsung de la série F commercialisés depuis 2013.) ✎ Si vous persévérez dans vos tentatives de pairage, le niveau de charge de la pile baissera de manière significative, mais il peut remonter à un certain niveau en une minute environ. Lunettes 3D actives

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 16 2013-04-04 �� 10:28:25Français - 17

La distance de fonctionnement dépend des

obstacles (personne, métal, mur, etc.) entre les

lunettes et le téléviseur et de la puissance du signal

Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez

pas. Si vous les laissez allumées, la durée de vie de

1. Allumez le téléviseur et placez les lunettes à une

2. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche

des lunettes 3D. Les lunettes 3D s'allument et le

3. Le message "Lunettes 3D connectées à la TV."

s'affiche sur l'écran du téléviseur une fois le pairage

• En cas d'échec du pairage, les lunettes 3D

• Si la première tentative de pairage échoue,

éteignez le téléviseur, puis répétez l'étape2.

• Appuyez sur le bouton de mise en marche des

lunettes 3D pendant plus de 1seconde.

Il est nécessaire d'effectuer de nouveau un

pairage dans les cas suivants:

• Si les lunettes 3D ne fonctionnent pas, même

après avoir appuyé sur le bouton de mise sous

tension, en particulier avec un téléviseur3D après

• Si vous voulez lire le contenu 3D sur un autre

modèle de téléviseur 3D Samsung appartenant

aux séries D, E ou F commercialisées de 2011

à 2013. Vous devez effectuer le pairage des

lunettes avec l'autre téléviseur.

Visionnement de vidéos en 3D Selon le format de l'image source, il est possible que

certains modes 3D ne soient pas disponibles.

Pour visionner en 3D, vous devez porter les lunettes

3D, et les activer en appuyant sur le bouton de mise en

1. Accédez à l'écran 3D. (Image > 3D)

2. Sélectionnez le mode 3D. L'écran Mode 3D apparaît.

3. Définissez le mode 3D de l'image à regarder.

Résolution des problèmes

Les lunettes 3D doivent être à proximité du téléviseur. Assurez-vous que la

distance entre le téléviseur et vos lunettes3D est inférieure à 6m (en ligne droite).

Vérifiez le réglage de la fonction 3D de votre téléviseur.

Le voyant clignote La pile est usée. Remplacez-la.

Caractéristiques techniques (numéro du modèle: SSG-5100GB)

Alimentation Lunettes Une pile 3V au lithium/manganèse (CR2025 - 3V)

Lunettes 0,85mA (moyenne)

Type 165mAh, 3,0V (CR2025)

Autonomie 150 heures

De 10°C à 40°C (50°F à 104°F)

De -20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement afin d'améliorer ses performances.

La durée de fonctionnement continu peut différer en fonction de l'environnement de communication sans fil et

des conditions d'utilisation.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 17 2013-04-04 �� 10:28:25Français - 18

Recommandation - UE uniquement

Par la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes3D actives satisfont aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Qu'est-ce que l'assistance à distance?

Le service d'assistance à distance Samsung vous offre une assistance individuelle avec un technicien Samsung à

• effectuer le diagnostic de votre téléviseur.

• ajuster les paramètres du téléviseur pour vous.

• effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine de votre téléviseur.

• installer les mises à jour du micrologiciel recommandées.

Vous pouvez bénéficier à distance des services d'un technicien Samsung pour votre téléviseur de façon très simple

1. Appelez le centre de

2. Ouvrez le menu sur

accédez à la section

3. Sélectionnez Gestion à

distance et fournissez

le code PIN à l'agent.

4. L'agent accède alors

Modification du mot de passe

Menu à l'écran > Système > Modifier PIN Modifiez le mot de passe du téléviseur.

1. Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut

2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de

Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant, ce qui aura pour effet de réinitialiser le

Pour la télécommande standard: En mode Veille: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé).

Pour le Smart Touch Control: Lorsque le téléviseur s'allume: MUTE → Augmenter le volume → RETURN →

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 18 2013-04-04 �� 10:28:26Français - 19

Résolution des problèmes et autres informations

Résolution des problèmes

Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de

dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance

ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

Problèmes Solutions et explications

Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le

• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.

• Essayez d'appuyer sur le bouton

du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas

dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne

fonctionne pas" ci-après.

Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez les connexions des câbles. Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et

aux périphériques externes.

• Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/satellite, DVD,

Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique

externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.

• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.

• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur.

• Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant son câble d'alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.

• Nettoyez la lentille de la télécommande.

• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8m.

La télécommande du décodeur câble/

boîtier décodeur ne permet pas d'allumer

ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le

• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse

commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour

obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier micrologiciel sur

le site Web de Samsung (Samsung.com/fr > Assistance > Téléchargements) par le biais d'un périphériqueUSB.

Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 19 2013-04-04 �� 10:28:26Français - 20

Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage

Montage au mur ou au plafond

Si vous fixez ce produit sur un mur, il doit être installé selon les recommandations du fabricant. S’il

n’est pas monté correctement, il peut glisser ou tomber, provoquant des blessures graves à des

enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit.

Installation du kit de montage mural

Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.

Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support

mural. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de

le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou

d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

Caractéristiques du kit de montage mural (VESA)

Le kit de montage mural n'est pas fourni; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide

perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact

avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de

tomber et de provoquer de graves blessures.

− Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

− Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de montage

− N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.

− N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis

VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.

− Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut

varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.

− Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des

blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.

− Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas

de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions

d'installation du produit.

− N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15degrés. Famille de produitsPouce Spéc. VESA (A * B) Vis standard QuantitéTELEVISEUR PLASMA51 400 x 400 M8 4 60 600 x 400 N'installez pas votre kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 20 2013-04-04 �� 10:28:26Français - 21

Stockage et entretien

Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le

Le nettoyage peut rayer l’écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide du chiffon

fourni ou d'un chiffon doux pour éviter les rayures.

Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur

le produit. Tout liquide qui entre dans le produit

peut engendrer une défaillance, un incendie ou une

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux humidifié

avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable

(par exemple, benzène, diluants) ou un produit d'entretien.

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entre le téléviseur et d'autre objets

(murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée

peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser

uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics.

• L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce

qui pourrait vous blesser. Installation sur un socle. Installation sur un support de montage mural.10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm Autres avertissements

L'apparence actuelle du téléviseur peut différer des images contenues dans ce manuel, selon le modèle.

Faites très attention lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 21 2013-04-04 �� 10:28:27Français - 22

Installation du support du serre-câble

Capteur Eco et luminosité de l'écran

Le Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire

la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Si vous souhaitez désactiver

cette fonction, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Capteur Eco

Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image.

1. Capteur Eco: cette fonction d'économie d'énergie ajuste automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur en

fonction de la lumière ambiante détectée par le capteur.

2. Pour activer ou désactiver Capteur Eco, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Capteur Eco et

sélectionnez Activé ou Arrêt.

3. Attention: si l'écran vous paraît trop sombre lorsque vous regardez le téléviseur dans une pièce obscure, le Capteur

Eco peut être en cause.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 22 2013-04-04 �� 10:28:27Français - 23

Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au

Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez

dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne

se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire

basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner

la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans

la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une

stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif

antichute comme décrit ci-dessous.

Pour éviter toute chute du téléviseur:

1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées

En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des

Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément.

2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à

nouveau sur le téléviseur.

Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les

caractéristiques suivantes.

Caractéristiques des vis

• Pour un téléviseur de 51 à 60pouces: M8

3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble

solide, puis attachez-les fermement.

− Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers

− Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers

fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés

− Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.

4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez

régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous

avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 23 2013-04-04 �� 10:28:28Français - 24

Caractéristiques - TV Résolution de l'affichage 1920 x 1080 1920 x 1080 (Noir et blanc)Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockageDe 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F)10 à 80%, sans condensationDe -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F)5 à 95%, sans condensationSupport pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Son (Sortie) 10 W x 2Nom du modèle PS51F5570 PS60F5570Taille de l'écran(diagonale)51 pouces 60 poucesDimensions (LxHxP)CorpsAvec socle1191,9 x 709,1 x 57,0 mm1191,9 x 798,8 x 307,2 mm1396,9 x 831,3 x 57,0 mm1396,9 x 928,0 x 375,5 mmPoidsSans socleAvec socle18,5 kg20,3 kg27,5 kg30,1 kg ✎

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à

l'étiquette fixée au produit.

La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed,2.

Pour réduire la consommation électrique,débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur

pendant une période prolongée.

Recommandation - UE uniquement

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur plasma satisfait aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance,

puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.

• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.

• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Instructions d'utilisation

• Rémanence à l'écran

N'affichez pas une image figée (comme sur un jeu vidéo), y compris les petits logos fixes, sur l'écran plasma au-delà

de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l'écran. Cette rémanence de l'image

est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter toute rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de

luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée.

• Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur plasma

Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le

trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la

présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement.

Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.

• Le produit fait un bruit de "claquement".

Ce "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou se dilate suite à un changement du

milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

• Défauts de cellule

L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2360000 (niveau HD) à 6221000 (niveau FHD) pixels dont

la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres

apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

• Evitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F).

• Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran plasma.

Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3 risque de laisser apparaître

des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à

la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou utiliser une console de jeux vidéos risque de

provoquer des effets similaires sur l'écran.

Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie.

• Images rémanentes à l’écran.

L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des

Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.

Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

L'écran en verre de votre téléviseur plasma peut se briser si vous le laissez tomber par accident.

Manipulez le téléviseur avec précaution.

Lorsque vous déplacez le téléviseur, veillez à le soulever à deux personnes minimum et avec précaution.

Ne disposez pas le téléviseur à plat (que ce soit sur sa face avant ou arrière).

Votre téléviseur à plasma Samsung est un produit de haute qualité. Il a été emballé avec soin afin de protéger

ses composants et l'écran en verre de tous dommages lors de l'expédition. Néanmoins, il s'agit d'un appareil

électronique fragile qui nécessite une manipulation prudente. Evitez toute pression inutile sur toute partie de

l'emballage pendant l'expédition ou le déballage du téléviseur. Soyez prudent lors de l'installation du téléviseur.

Evitez de placer le téléviseur à un endroit où il pourrait recevoir des coups, être exposé à des chocs violents ou

tomber. Le bris de l'écran à la suite d'une chute ou d'un choc n'est pas couvert par la garantie du fabricant.

[PF5570-ZG]BN68-04886B-LPRL4.indb 25 2013-04-04 �� 10:28:29Deutsch - 2