GPS 7 2V LIIO - Tagliasiepi Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GPS 7 2V LIIO Güde

Prima di mettere l'apparecchio in funzione, leggere attentamente, per favore, il presente Manuale d'Uso

A.V. 2 Le stampe supplementari, anche parziali, richiedono l'autorizzazione. Sono riservate le modifiche tecniche. Le figure sono illustrative!!!

I

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso? Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l’anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore:N° serie: Cod. ord.: Anno di produzione:

E-Mail: [e-mail]

Apparecchio

KIT AKU ATTREZZI DA GIARDINO GPS 7,2V LI-ION

Il completo con la prolunga telescopica e con telaio (forbice tagliaerba). L'accumulatore di marca (Samsung), grazie al cambio semplice può essere utilizzato come la forbice tagliaerba oppure per cespuglio. Compreso il caricabatteria (3-5 ore). Manico girevole (reticolo quintuplo). La prolunga telescopica è perfettamente adatta ai cespugli più alti e siepaglie semplici, quando la prolunga viene utilizzata con la forbice per cespuglio. La forbice tagliaerba con telaio per semplice taglio della erba in posizione verticale, manico morbido.

Uso in conformità alla destinazione

L'apparecchio è destinato a tagliare i bordi dei campi erbosi e delle superfici erbose più piccole, per uso domestico e per i giardinieri.

L'apparecchio non deve essere utilizzato per la macinatura dei materiali da terriccio perché potrebbero avvenire i danni sulle persone o cose. E' ammissibile utilizzare l'apparecchio solo in conformità alla destinazione dello stesso. Ogni alto uso non è conforme alla destinazione. I danni da ciò derivati e le ferite di qualsiasi tipo sono in responsabilità dell'Utente, non del costruttore.

Volume della fornitura e la descrizione dell'apparecchio (fig. A) A)

1. Coltello per l'erba
2. Ruote
3. Barra d'inserzione
4. Pulsante d'inserzione
5. Barra telescopica di guida
6. Nipple telescopico
7. Manico da guida
8. Attacco dell'apparecchio
9. Carter del coltello
10. Caricabatteria
11. Coltello per cespuglio

Dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo con il presente noi, Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen - Germany, che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene. Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.

Identificazione degli apparecchi: GPS 7,2V LI-IO Cod. ord.: 95505

Data/firma del costruttore: 25.11.2008

Dati sul sottoscritto: sig. Arnold, Amministratore delegato

Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS

Direttive CE applicabili:

2006/42 EG

2006/95 EC

2004/108 EG

2000/14 EG

2002/95/EC (RoHS)

Applicate norme armonizzate:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2

EN 60335-1/A2:2006

EN 60335-2-94:2006

EN 50366/A1:2006

EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-4-2:2001

EN 60745-2-15:2006

EN 60745-1:2006

EN 14875:2004

ZEK 01.1-08

Luogo di certificazione:

La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti dovuti dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla produzione.

Per la contestazione in garanzia occorre allegare l'originale del documento d'acquisto riportante della data di vendita.

La garanzia non include l'uso profano, es. sovraccarico della macchina, manomissione, danni dall'intervento estero oppure dagli oggetti. La garanzia non include anche l'inosservanza del Manuale d'Uso, del montaggio e l'usura normale.

Istruzioni di sicurezza generali

Controllare l'apparecchio prima di ogni uso. L'apparecchio non deve essere utilizzato con i dispositivi di sicurezza oppure coltelli usurati oppure difettosi. E' sempre necessario mantenere le istruzioni di sicurezza.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo indicato nel presente Manuale d'Uso. La sicurezza del luogo di lavoro e sempre a Vostra responsabilità.

Prima dell'inizio di lavoro controllare l'area da tagliare. Eliminare tutti i corpi estranei da Voi trovati. Attendersi durante lavoro ai corpi estranei. Nel caso in cui durante lavoro trovereste un ostacolo, spegnere (lasciare l'interruttore) l'apparecchio ed eliminare l'ostacolo.

Quando i coltelli si bloccano, spegnere l'apparecchio e rimuovere il guasto (ramo grosso, oggetto estraneo)

usando un attrezzo ottuso. Mai utilizzare le dita – i coltelli che sono sotto tensione potrebbero causarvi le gravi ferite. E' sempre meglio estrarre l'accumulatore e poi rimuovere il guasto.

Dopo lo spegnimento dell'apparecchio i coltelli rimangono in movimento per alcuni secondi!

Controllare periodicamente il cavo elettrico dal punto di vista dei difetti e l'usura (cavo fragile). Il cavo può essere utilizzato solo in perfetto stato.

Lavorare solo in buona visibilità.

Lavorando con l'apparecchio, badare sempre alla stabile posizione del corpo. Porre attenzione in movimento retro - pericolo d'inciampata! Per trasferirsi in altro luogo di lavoro occorre spegnere tenere l'apparecchio spento finché non sarete nella nuova zona.

Non utilizzare l'apparecchio in pioggia ed in umidità. Proteggere il caricabatteria e il cavo al danneggiamento dagli angoli vivi. I cavi danneggiati devono essere cambiati immediatamente dall'elettricista.

Mai lavorare con l'apparecchio in pioggia. Non lasciare

l'apparecchio fuori. L'apparecchio non deve essere utilizzato in terreno bagnato. E' consigliato utilizzare durante il lavoro i guanti di protezione.

Indossare gli indumenti da lavoro adatti – guanti, calzatura antiscivolante. Non utilizzare i vestiti larghi e i capelli lunghi proteggere della retina.

Evitare l'atteggiamento del corpo anomalo ed attendersi alla stabilità.

Con l'apparecchio in funzione porre attenzione alla distanza sicura tra il corpo e l'apparecchio.

Badare a che nel luogo del vostro lavoro non si trovino le altre persone né gli animali (raggio di rotazione). Nella zona da tagliare non devono trovarsi i cavi.

Utilizzare l'apparecchio solo quando si trova nelle perfette condizioni.

Controllare i coltelli per danni e nel caso di necessità provvedere per la riparazione professionale presso CAT oppure l'officina autorizzata.

Conservare l'apparecchio nel luogo asciutto, fuori portata dei bambini.

Quando l'apparecchio non viene utilizzato occorre di proteggerlo dal carter di protezione, che fa parte della fornitura, per evitare il contatto occasionale con i coltelli. Non si deve sovraccaricare l'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio per i lavori oltre la destinazione.

L'apparecchio deve essere periodicamente controllato e mantenuto. I coltelli difettosi sostituire sempre in paia.

L'apparecchio danneggiato dall'urto (cade sulla superficie rigida) deve essere controllato immediatamente dal professionista.

Utilizzare l'apparecchio con cura. Mantenerlo pulito ed affilato per garantire il taglio effettivo e sicuro. Rispettare le istruzioni per la manutenzione e pulizia.

Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato dalle persone (bambini compresi) con i problemi fisici, uditori oppure psichici. E' vietato manovrare la macchina anche alle persone con le esperienze e conoscenze insufficienti.

Caricare gli accumulatori solo con caricabatteria consigliati dal costruttore.

Il caricabatteria adatto per un certo tipo delle batterie, se utilizzato per tipi diversi, costituisce il pericolo dell'incendio. Per gli attrezzi elettrici utilizzare solo gli accumulatori prescritti.

Applicazione degli accumulatori diversi può portare alle ferite ed al pericolo dell'incendio.

L'accumulatore non utilizzato deve essere tenuto fuori portata degli oggetti metallici (fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti etc.) che potrebbero funzionare come ponticello. Il cortocircuito tra i contatti

dell'accumulatore può provocare le ustioni oppure l'incendio.

In uso scorretto dell'accumulatore può avvenire la perdita del liquido. Evitare il contatto con esso. Nel caso di contatto sciacquare con l'acqua. In contatto con gli occhi rivolgersi in più al medico.

Il liquido uscito dall'accumulatore può irritare la pelle.

Sicurezza elettrica:

ATTENZIONE! La scossa elettrica!

Pericolo delle ferite dalla corrente elettrica!

Alla rimozione dei guasti e prima di manutenzione sconnettere la spina dalla presa.

Connettere solo alla rete con interruttore di protezione alla corrente falsa (RCD)!

Consultare il Vostro elettricista.

I dati sulla targhetta dell'apparecchio devono corrispondere ai dati della rete elettrica.

Proteggere il cavo alle temperature elevate, olio ed angoli vivi.

Istruzioni generali

Prima dell'uso della pompa eseguire sempre l'ispezione della stessa per verificare soprattutto l'integrità del cavo elettrico e della spina.

Gli apparecchi difettosi non devono essere utilizzati.

L'apparecchio difettoso far controllare dal Centro d'Assistenza della GÜDE oppure dall'elettricista autorizzato.

Comportamento nel caso d'emergenza

Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e rivolgersi più rapidamente al medico qualificato.

Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.

Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere aggiunto immediatamente.

In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni:

1. Luogo dell'incidente

2. Tipo dell'incidente

3. Numero dei feriti

4. Tipo della ferita

Segnaletica:

Sicurezza del prodotto:

CE
Prodotto è conforme alle relative norme CE

Divieti:

Divieto generale (unito con altro pittogramma)	Non mettere le mani nelle parti in rotazione

Avviso:

Avviso/attenzione	Avviso alla pericolosa tensione elettrica

Direttive:

Utilizzare gli occhiali di protezione Utilizzare le cuffie
Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso	Utilizzare il casco
Usare i guanti di protezione

Tutela dell'ambiente:

Smaltire i rifiuti in modo professionale, che non sia inquinato l'ambiente.			Il materiale d'imballo di cartone può essere consegnato al Centro di raccolta allo scopo di riciclo.
Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.

Imballo:

Proteggere all'umidità	L'imballo deve essere rivolto verso alto

Pericoli residuali e misure di protezione

Pericoli residuali elettrici

Pericolo Descrizione Azioni di protezione
Contatto elettrico diretto	La scossa elettrica	Interruttore di protezione alla corrente errata FI
Contatto elettrico indiretto	La scossa elettrica tramite il fluido	Interruttore di protezione alla corrente errata FI

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica". Non gettare gli attrezzi elettrici nei rifiuti comunali. In conformità alla Direttiva CE 2002/96/CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici usati ed alla sua applicazione in legislativa nazionale, gli attrezzi elettrici non utilizzabili devono essere raccolti separatamente e riciclati ecologicamente.

Requisiti all'operatore

L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere attentamente il Manuale d'Uso e capirlo.

Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.

Età minima: Con apparecchio possono lavorare solo le persone che hanno raggiunto 16 anni. L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.

Istruzioni

Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate del professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.

Dati tecnici

Accumulatore 7,2 V /	1300 m Ah (Li-lon )
Caricabatteria 3-5 ore
Larghezza di presa della forbice tagliaerba	100 mm
Lunghezza di presa della forbice per la siepaglia	190 mm / max. diam. 8 mm
Barra telescopica con possibilità d'estrazione	cca 700-1150 mm
Tempo d'esercizio con batteria totalmente caricata	cca 50 min
Livello di rumore LWA	87 dB
Peso: 1,9 kg

Trasporto e stoccaggio

⚠ Conservare l'apparecchio asciutto, senza ruggine, fuori portata dei bambini. Pulire l'apparecchio con uno straccio umido. Mai toccare le pinze dei poli della batteria!

Montaggio e prima messa in funzione

Avvertenza: L'accumulatore è fornito parzialmente caricato.

Per garantire la piena prestazione occorre caricare totalmente l'accumulatore prima di iniziare il lavoro.

L'accumulatore Li-Ion può essere caricato in qualsiasi momento senza diminuire la vita dello stesso.

L'interruzione del caricamento non danneggia l'accumulatore.

L'accumulatore Li-Ion è protetto elettronicamente contro lo scarico totale.

Con accumulatore scaricato, l'attrezzo elettrico si spegne per intervento dell'interruttore di sicurezza.

L'utensile inserito non si muove più.

Non tentare di premere ON/OFF dopo lo spegnimento automatico.

Se l'accumulatore non viene utilizzato, consigliamo di caricarlo minimo una volta in 6 mesi.

L'apparecchio non deve essere stoccato né utilizzato in temperature superiori a 40°C, ciò diminuisce la vita dell'accumulatore.

Attendersi a che sia montato il carter del coltello per evitare le ferite da taglio!

• Confrontare la tensione della Vostra rete con la tensione del caricabatteria. Se corrispondono, collegare il caricabatteria alla rete.
• Inserire il cavo da carico nello sbocco adatto sul lato posteriore del manico della forbice tagliaerba (F).
• Caricare totalmente l'accumulatore (con accumulatore caricato la LED spegne (Fa))
• Smontare il carter del coltello
• Per attivare la forbice tagliaerba occorre premere prima la barra d'inserzione e poi il pulsante d'avviamento.
• La forbice tagliaerba è pronta all'uso.

Uso con la barra telescopica di guida

• Inserire l'attacco dell'apparecchio sull'estremità della barra di guida finché si sente lo scatto (B)
• Inserire le ruote una dentro l'altra (C)
• Infilare la forbice tagliaerba sul supporto dell'apparecchio finché si sentirà lo scatto (D)
• La propria altezza di lavoro regolare registrando la barra telescopica di guida. Allentare il nipple telescopico, impostare l'altezza di lavoro e serrare il nipple.
• Il cavo della barra di guida inserire nello sbocco adatto sul lato posteriore del manico (E)
• Per attivare la forbice tagliaerba occorre premere prima la barra d'inserzione e poi il pulsante d'avviamento sul manico di guida.
• La forbice tagliaerba nella barra di guida è pronta all'uso.

Sostituzione del coltello

Attendersi a che sia montato il carter del coltello per evitare le ferite da taglio!

Scambiando il coltello per l'erba con quello per cespuglio occorre togliere il coperchio inferiore (G) del coltello per l'erba. Si deve alzare il coperchio curvato con la freccia (fig. G) ed estarli 6-8 mm verso il manico di guida. E' possibile toglierlo adesso.

Sostituire il coltello per l'erba da quello per cespuglio. L'eccentrico della ruota d'azionamento (H a) deve inserirsi precisamente nel fermo (H b).

In più, potrebbe occorrere spostare leggermente il portacoltello in modo che il coltello sia accoppiato alla ruota d'azionamento.

I fori sul coltello devono accoppiare perfettamente su entrambi due perni di centraggio (H c). E' possibile fissare la testa del coltello in alcune posizioni premendo il pulsante di blocco (I)

Manutenzione e pulizia

Prima di qualsiasi lavoro sull'attrezzo elettrico (es. manutenzione, cambio dell'utensile etc.), idem in trasporto dello stesso e stoccaggio, deve essere montato il carter del coltello!

Per la pressione accidentale dell'ON/OFF origina il pericolo delle ferite.

L'attrezzo elettrico e le eventuali fessure di ventilazione devono essere mantenuti puliti per mantenere la funzione sicura dello stesso.

In caso dell'accumulatore non funzionante rivolgersi, per favore, al nostro CAT.