Prestige 34759 - Disco rigido esterno IOMEGA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Iomega
Modello	Prestige 34759
Tipo di prodotto	Disco rigido esterno
Capacità di archiviazione	Variabile a seconda della versione (generalmente 500 GB a 2 TB)
Interfaccia	USB 2.0 (compatibile USB 1.1)
Alimentazione	Tramite cavo USB (doppio connettore per alimentazione supplementare)
Sicurezza	Protezione tramite password amministratore e utente, crittografia hardware (eGo Encrypt)
Funzioni principali	Archiviazione portatile, backup, trasferimento dati, partizione sicura
Software incluso	Iomega eGo Encrypt (gestione password e cancellazione sicura)
Dimensioni (stimate)	Circa 120 x 80 x 15 mm
Peso (stimato)	Circa 200 g
Materiale	Plastica e metallo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare liquidi
Ricambi e riparabilità	Non previsto; utilizzo di un cavo USB standard sostituibile
Informazioni generali	Garanzia da 1 a 3 anni a seconda della regione; assistenza su www.iomega.com

Domande frequenti - Prestige 34759 IOMEGA

Come installare il mio disco rigido Iomega Prestige 34759?

Collegare il mini-connettore del cavo USB alla parte posteriore del disco, quindi collegare i due connettori USB standard al computer (uno per i dati, l'altro per l'alimentazione supplementare se necessario). Aprire Risorse del computer, fare doppio clic sull'icona IOMEGA, quindi eseguire Setup.exe per installare il software eGo Encrypt.

Come impostare una password utente?

Accedere prima come amministratore facendo clic su Opzioni di amministrazione e inserendo la password predefinita « password ». Andare nella scheda Gestisci password per modificare la password amministratore, quindi creare una password utente. Disconnettersi e riconnettersi con la password utente per accedere ai dati.

Cosa fare se l'icona del disco non appare in Risorse del computer?

Riavviare il computer, verificare di utilizzare il cavo fornito e che entrambi i connettori USB siano ben collegati. Provare altre porte USB. Se l'icona IOMEGA appare ma non Iomega HDD, fare doppio clic sull'icona Iomega eGo sul desktop e inserire la password utente per sbloccare la partizione.

Come eseguire una cancellazione sicura del disco?

Accedere come amministratore (password amministratore), quindi accedere all'opzione Cancellazione sicura nel software eGo Encrypt. Questa operazione elimina tutti i dati in modo irreversibile. Successivamente, disconnettersi e riconnettersi come utente per formattare la partizione in NTFS.

Posso usare il disco senza installare il software?

Sì, ma la partizione dati sarà bloccata. È necessario installare eGo Encrypt per sbloccare la partizione. Il software è necessario per accedere ai file, modificare le password o eseguire una cancellazione sicura.

Cosa fare se ho dimenticato la password utente?

Solo l'amministratore può reimpostare la password utente. Se sei l'amministratore, accedi con la password amministratore, quindi vai su Gestisci password per modificare la password utente. Se hai dimenticato entrambe le password, non è possibile accedere ai dati; contatta il supporto Iomega.

Il disco è compatibile con Mac?

Sì, ma il software eGo Encrypt è fornito per Windows. Su Mac, è necessario scaricare una versione appropriata dal sito Iomega. Il disco può essere formattato in exFAT o FAT32 per la compatibilità multipiattaforma.

Come scollegare il disco in sicurezza?

Prima di scollegare, assicurarsi che non sia in corso alcun trasferimento dati (spia di attività spenta o fissa). Fare clic sull'icona Rimuovi hardware in sicurezza nella barra delle applicazioni di Windows, quindi scollegare il cavo USB. Attenzione: non scollegare mai mentre la spia lampeggia.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia varia a seconda della regione: 1 anno (Americhe, Asia-Pacifico) o 2 anni (Europa, Medio Oriente, Africa). La registrazione del prodotto entro 90 giorni su www.iomegareg.com estende la garanzia a 3 anni in tutte le regioni. I prodotti ricondizionati hanno una garanzia di 90 giorni e non possono essere estesi.

Il disco si riscalda normalmente?

Sì, un certo calore è normale durante un uso intensivo. Assicurarsi che il disco sia posizionato in un luogo ben ventilato. Se la temperatura diventa eccessiva o il disco si ferma, verificare le connessioni USB e contattare il supporto se il problema persiste.

MANUALE UTENTE Prestige 34759 IOMEGA

Guida di installazione rapida

Confi gurazione iniziale

1. Collegare il connettore mini al cavo USB situato sul retro dell'unità.
2. Collegare alle porte USB del computer i connettori USB standard presenti sul cavo.
   NOTA: l'estremità contrassegnata dal simbolo fornisce un alimentatore ausiliario, il cui

impiego è necessario solo se il computer non eroga alimentazione USB sufficiente tramite l'altra estremità a disposizione.

1. Aprire Risorse del computer o Esplora risorse e fare doppio clic sull'icona IOMEGA. Verrà aperta una partizione di sola lettura sull'unita eGo Encrypt contenente il programma di installazione.

NOTA: se si visualizza un messaggio in cui si indica che il disco è protetto da scrittura, è sufficiente annullarlo.

1. Fare doppio clic su Setup.exe e seguire le istruzioni visualizzate. Verrà installata un'icona di collegamento sul desktop tramite la quale avviare l'applicazione eGo Encrypt.

2. Al termine dell'installazione, fare doppio clic sull'icona lomega eGo presente sul desktop.

3. All'apertura dell'applicazione eGo Encrypt, verrà visualizzata la schermata di accesso. Se una password utente è stata già impostata da un amministratore, passare direttamente al punto 10 per accedere all'unità. Se non si dispone di una password utente assegnata, prima eseguire l'accesso come amministratore per impostare la password.

NOTA: per modificare la password sull'unità eGo Encrypt è necessario eseguire l'accesso come amministratore.

1. Fare clic su Opzioni amministrazione e inserire password per eseguire il primo accesso come amministratore.

2. Fare clic sulla scheda Gestione password e modificare la password amministratore. È possibile utilizzare lettere, numeri e caratteri speciali. Confermare la nuova password amministratore e fare clic su OK.

NOTA: per rendere attiva la nuova password amministratore è necessario fare clic su OK.

1. Fare di nuovo clic su Gestione password e creare una password utente. Fare clic su OK, quindi eseguire la disconnessione come amministratore.

NOTA: mentre si è connessi come amministratore non sarà possibile accedere alla partizione dati sull'unità.

1. Per sbloccare la partizione dati sull'unità, accedere con la password utente.

NOTA: per consentire la lettura o la scrittura dei file sull'unità eGo Encrypt, sarà necessario accedere come utente.

1. Una volta sbloccata, alla partizione verrà assegnata da Windows una lettera di unità visualizzabile con un'icona denominata lomega HDD. Fino a quando l'unità risulterà sbloccata sarà possibile utilizzare questa partizione come ogni altra unità del sistema.

IMPORTANTE! È sempre consigliabile eseguire la disconnessione per bloccare l'unità quando non viene utilizzata. Prestare attenzione a non dimenticare la password! Se si dimentica la password, non sarà possibile accedere all'unità eGo Encrypt.

Risoluzione dei problemi

L'unità non compare in Risorse del computer o in Esplora risorse

Se l'icona IOMEGA non viene visualizzata provare a effettuare le seguenti operazioni:

• provare a riavviare il computer.
• assicurarsi che venga utilizzato il cavo USB fornito con l'unità.

• assicurarsi che le due estremità del cavo USB siano collegate al computer.
- provare a cambiare le connessioni utilizzando diverse porte USB del computer.

Se viene visualizzata l'icona IOMEGA mentre quella della partizione dati Iomega HDD non viene visualizzata, fare doppio clic sull'icona Iomega eGo presente sul desktop e inserire la password utente per sbloccare l'unità. La partizione Iomega HDD risulta visibile solo dopo che è stato effettuato l'accesso come utente.

Se il problema persiste, visitare l'area Supporto tecnico alla pagina www.iomega.com per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi.

Uso dell'unità

Accesso utente

Una volta eseguito l'accesso come utente, sarà possibile accedere alla partizione dati lomega HDD sull'unità eGo Encrypt. Quindi visualizzare, modificare e creare file sulla partizione dati. L'accesso utente non consente di modificare le password o di eseguire la cancellazione sicura dell'unità.

È sempre consigliabile eseguire la disconnessione quando l'unità non viene utilizzata per salvaguardare la sicurezza dei dati. Per scollegare l'unità dalla porta USB, prima eseguire la disconnessione e successivamente utilizzare il processo di rimozione sicura del sistema operativo.

ATTENZIONE! Per evitare che si verifichino perdite di dati, non scollegare l'unità durante il trasferimento di dati (la spia verde di attività lampeggia)..

Accesso amministratore

L'amministratore di unità è in grado di modificare sia la password amministratore sia la password utente. L'amministratore è inoltre in grado di effettuare una cancellazione sicura per eliminare tutti i dati memorizzati sull'unità. L'accesso amministratore non consente l'accesso alla partizione dati sull'unità.

Cancellazione sicura

La cancellazione sicura è una procedura irreversibile che elimina tutti i dati memorizzati sulla partizione dati lomega HDD. Per eseguire una cancellazione sicura è necessario accedere come amministratore. Al termine della cancellazione sicura, formattare la partizione dati con un file system NTFS. Per formattare la partizione eseguire la disconnessione come amministratore e accedere come utente. Per istruzioni dettagliate, consultare il manuale dell'utente in formato HTML.

Manuale completo dell'utente

Il manuale completo dell'utente è disponibile nell'area Assistenza all'indirizzo www.iomega.com.

Garanzia limitata

lomega garantisce che questo prodotto hardware è privo di difetti di fabbricazione e dei materiali durante l'intero periodo di validità della garanzia. La presente garanzia limitata, non trasferibile, è da considerarsi valida per il solo utente finale e non può quindi essere ceduta a terze parti. La garanzia decorre a partire dalla data di acquisto del prodotto e ha validità di un (1) anno per i prodotti acquistati nelle Americhe o nella regione dell'Estremo Oriente e Oceania; la garanzia ha una validità di novanta (90) giorni per i prodotti lomega ricondizionati acquistati in tali regioni; oppure di due (2) anni per i prodotti acquistati dall'utente finale in Europa, Medio Oriente o Africa. I clienti che registrano i loro nuovi prodotti entro 90 giorni dalla data di acquisto all'indirizzo www.iomegareg.com riceveranno un'estensione di garanzia per un totale di tre (3) anni per tutte le zone.

NOTA: l'estensione della garanzia non può essere applicata ai prodotti ricondizionati.

La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software lomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto

coperto da garanzia. Iomega non fornisce alcun tipo di garanzia su tali prodotti che, se inclusi, vengono forniti “COSI COME SONO”. Si considera escluso da garanzia il danno causato da incidente, l’uso improprio, l’abuso, l’utilizzo di supporti non approvati da lomega, l’esposizione dei supporti a campi magnetici particolarmente intensi o a cause ambientali esterne. L’unico ed esclusivo diritto risarcitorio esercitabile in caso di difetto di un prodotto coperto da garanzia è la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, a sola discrezione e interamente a carico di lomega; lomega ha inoltre la facoltà di utilizzare componenti o prodotti nuovi o rimessi a nuovo. È prevista la copertura del componente/prodotto sostituito per tutto il periodo di validità della garanzia stipulata originariamente o per i tre (3) mesi successivi alla data di spedizione di tale componente/prodotto, quale che sia la situazione temporale che risulti più conveniente per garantire l’estendibilità della garanzia. Nell’eventualità in cui lomega non sia in grado di riparare o sostituire il prodotto difettoso, l’unico diritto risarcitorio alternativo esercitabile dall’acquirente consiste nella restituzione del prezzo di acquisto del prodotto originale. Quanto sopra enunciato costituisce l’obbligo contrattuale cui attenersi ai sensi della presente garanzia. IN NESSUN CASO IOMEGA DOVRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEGUENZIALI O SPECIALI O DI ALTRI DANNI TRA CUI LE PERDITE DI DATI, UTILIZZO O DI PROFITTO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IOMEGA FOSSE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ CHE SI POTESSERO VERIFICARE TALI DANNI. In nessun caso la responsabilità di lomega potrà superare il prezzo di acquisto originale dell’unità o del supporto. Poiché alcune giurisdizioni non prevedono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali, la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non avere alcuna validità giuridica.

Come ottenere servizi di assistenza durante il periodo di validità della garanzia

Per ricevere assistenza durante il periodo di validità della garanzia, è necessario inviare opportuna notifica a lomega entro detto periodo. Le politiche di assistenza clienti lomega (compresi i servizi a pagamento) e le relative procedure variano in base alle esigenze di mercato e alle tecnologie emergenti. Per ottenere informazioni sulle procedure lomega in vigore, visitare il sito Web all'indirizzo www.iomega.com/supportpolicy.html o scrivere a lomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Le informazioni sui contatti dell'Assistenza clienti di lomega in Europe sono disponibili sul sito Web del Supporto tecnico all'indirizzo www.iomega.com/europe/support. Nel caso in cui il prodotto sia idoneo a ricevere gli interventi manutentivi previsti dalla garanzia, sarà necessario restituire il prodotto a lomega unitamente al relativo codice, al numero di autorizzazione per la restituzione disponibile sul sito Web di lomega o fornito dal rivenditore lomega e la prova di acquisto. Poiché lomega non prevede la protezione, il ripristino o la restituzione dei dati durante l'esecuzione degli interventi di manutenzione, si consiglia sempre di duplicarli prima di procedere alla spedizione del prodotto.

Limitazioni

LA PRESENTE GARANZIA HA NATURA ESCLUSIVA, PERTANTO SOSTITUISCE QUALUNQUE ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. Nella misura in cui sia consentito dalle leggi in vigore, IOMEGA DISCONOSCE ESPRESSAMENTE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE QUELLE IMPLICITE DI COMMERCIBILITÀ O DI IDONEITÀ A FINI SPECIFICI. Eventuali garanzie implicite previste dalla legislazione vigente devono essere limitate nel tempo in base a quanto sancito dai termini della garanzia esplicita. Poiché alcune giurisdizioni non prevedono il ricorso a formule di diniego di garanzie implicite o limitazioni sulla durata di validità di tale garanzia, è possibile che la limitazione di cui sopra non abbia alcuna validità nel caso specifico. La presente garanzia concede particolari diritti legali, nonché eventuali altri diritti suscettibili di variazione in base alla giurisdizione specifica. Eventuali risarcimenti per violazione dei termini contenuti nella garanzia devono essere richiesti entro 1 anno dalla data in cui è possibile intraprendere un'azione legale.

Informazioni sulle regolamentazioni

CE (Unione Europea)

Questo prodotto lomega è conforme alle direttive e agli standard europei: Applicazione delle direttive comunitarie: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Dichiarazione di conformità agli standard: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nome importatore: lomega International, S.A. Tipo di apparecchiatura: dispositivo informatico.

In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), la presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è responsabilità dell'utente provvedere al corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche inutilizzate. La raccolta differenziata di tali rifiuti consente di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali riutilizzabili, riducendo nel contempo i rischi legati alla salute dell'uomo e l'impatto ambientale.

Per maggiori informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, contattare l'autorità locale o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.

Español

Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto lomega in uso, visitare il sito Web all'indirizzo www.iomega.com.

Español