DR Digital Day & Night Vision Riflescope - Ottica di mira Guide - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR Digital Day & Night Vision Riflescope Guide

Questo manuale è un manuale generico per una serie di prodotti, il che significiva che il modello specifico del prodotto ricevuto potrebbe differire dall'immagine del manuale;fare riferimento al prodotto effettivamente ricevuto.

Questo manuale d'uso è pensato per facilitare gli utenti nel comprehende e utilizzato i prodotti dell'azienda; facciamo del nostro meglio per garantire l'accuratezza del contentuto di questo manuale, ma non possiamo più garantire la completeness del contentuto di questo manuale, perché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, l'azienda si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento alla preavviso.

- FCC WARNING -

1) Caricare la batteria come descripto in quello manuale e seguire le fasi e le precauzioni per la ricarica. Una ricarica errata cui causare il surriscaldamento della batteria, danneggiando o addirittura causando lesioni al corpo umano;
2) Non tentare mai di aprire o smontare la batteria; se la batteria perde e il liquido entra a contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con acqua e richiedere assistenza medica.

Avertenza

1) Cercare di mantenere il dispositivo stabile ed evitare di scuoterlo;
2) Non utilizzato o conservare lo strumento in un ambiente che superi la temperatura di funzionamento o di conservazione consentita per il dispositorio;
3) Non dirigere il dispositivo verso fonti di radiazioni termiche ad alta intensità, come sole, laser, saldatici a punti, ecc;
4) Non ostruire i fori sul dispositivo;

5) Non urtare, lanciare o scuotere gli strumenti e gli accessori per evitare di danneggiarli;
6) Non smontare il dispositivo da soli, per evitare di danneggiarlo e di perdere i diritti di garanzia;
7) Non utilizzato detergenti liquidi o simili sul disposativo, sui cavi, cui possare danni al disposativo;
8) Non utilizzato il dispositivo in un ambiente con temperature superiori a quella di esercizio del dispositivo, ciò può causare danni al dispositivo;
9) Per la pulizia del dispositivo, atteneri alla segunte procedura:

Superfici non ottiche: le superfici non ottiche della termocamera possono essere pulite con un panno morbido e pulito, se necessario;

Superfici ottiche: quando si utilizes la termocamera, evitare di macchiare la superficie ottica dell'obiettivo, in particolare toccando l'obiettivo con le mani, poiché il sudore delle mani cui lo scambiare segni sul vetro dell'obiettivo e cui corredere lo strato di rivestimento ottico sulla superficie del vetro. Se la superficie dell'obiettivo ottico è sporca, pulirla accuramente con salviettine professionali per

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

lenti;

10) Non collocare la batteria in un ambiente ad alta temperatura o vicino a oggetti ad alta temperatura;
11) Non cortocircuitare i terminali positivo e negativo della batteria;
12) Non lasciare la batteria in un ambiente umido o in acqua.

Attenzione:

1) Non esporre il disposativo a polvere o umidità. In caso di utilizzo in ambienti con presenza di acqua, è necessario evitare spruzzi d'acqua sullo strumento. Il copriobiettivo deve essere chiuso quando lo strumento non è in uso;
2) Quando non si utilizes il disposativo, riporre lo strumento e tutti gli accessori nell'apposita custodia;
3) Evitare di utilizzato schede SD per altri scopi a caso:
4) L'uso prolongato dell'oculare diminuisce il contrasto dell'oculare e l'imagine diventa bianca, quando è possibile passare alla visualizzazione su schermo LCD e quando passare alla visualizzazione su oculare dopo un periodo di tempo.

- Elenco delle parti -

Accessoristandard

Base del mirino

Caricatore 18650

Adattatore 5V2A

Supporto per la lampada a luce di riempimento

Cavo di tipo C

Lampada a luce di riempimentoagli infrarossi

connettori di standard, americane, inglese, australiano ed europeo

Batteria

Opzioni

Batteria 18650
Telemetro laser esterno
Telecomando Bluetooth
Guida a coda di rondine

- Introduzione alle parti del prodotto -

Questo manuale è applicabile a diversi modelli di但这a seri. In questa imagine viene presentato solo un modello a titolo di esempio.

1. Ghiera di messa a fuoco

Dopo l'accensione, punctare la termocamera sul bersaglio. Quando la distanza del bersaglio osservato cambia, l'immagine potrebbe risultare sfocata. In quello caso, è necessario ruotare la ghiera di messa a fuoco dell'obiettivo per rimettere a fuoco finché l'immagine del bersaglio non è nitida.

2. Copriobiettivo

Applicare il copriobiettivo quando il prodotto non è in uso per proteggere l'obiettivo!

3. Interfaccia USB di tipo C

Tramite l'interfaccia esterna che supporta il cavo USB, è possibile collegare l'alimentatore esterno e caricare il prodotto.

Le specifiche di uscita dell'alimentatore esterno devono essere di 5V2A.

4. Coperchio della batteria

Quando il prodotto viene utilizzato con la batteria, è necessario smontare e installare la batteria.

• Istruzioni rapide per l'utilizzo -

Tasto	Stato attuale del dispositorico	Ruotare	Pressione breve	Premere e tenere premuto
Tasto di accensione	Avvio	/	/	Display spento/ Spegnimento
	Spagnimento	/	/	Avvio
	Display spento	/	Display acceso	Display acceso
Manopola del menu	Il menu non viene visualizzato	Rotazione in senso orario per aumentare lo zoom	/	/
	Il menu non viene visualizzato	Rotazione in senso antiorario per ridurre lo zoom	/	/
Tasto menu	Il menu non viene visualizzato	/	Viene visualizzato un menu di scelta rapida.	Accedi alle opzioni del menu
	Mostra menu Lv.0	/	Conferma l'opzione corrente e torna al menu precedente	Non confirmare l'opzione corrente e torna al menu precedente
Tasto fotocamera	Il menu non viene visualizzato	/	Scatta una foto e la ferma per 300ms, quando ripristina l'imagine in tempo reale	Avvia la registrazione video
	Nella registrazione video	/	Scattare foto	Termina e salute la registrazione

[Tasto Descrizione]

1. Tasto di accensione

Avvio

Tenere premuto il tasto di accensione finché nell'oculare non appeare un'imagine di avvio, aindicare che il corretto avvio del dispositivo.

Spegnimento

Spegnimento manuale: Premere a lungo il pulsante di accensione per visualizzare la barra di avanzamento dello spegnimento e continuare fino a quando lo spegnimento è riuscito al termine della barra di avanzamento.

Display spento

Premere a lungo il pulsante di accensione per visualizzare la barra di avanzamento dello spegnimento. Prima che la barra di avanzamento sia terminata, rilasciare il pulsante di accensione per annullare lo spegnimento e accedere alla modalità di spegnimento del display.

Display acceso

In modalità display spento, premere un tasting qualsiasi per riattivare lo schermo.

2. Manopola del menu

Manopola in senso orario

Lo stato del menu non viene visualizzato, ruotare in

sens o orario per augmentare lo zoom e bloccarlo al raggiungimento del valore massimo.

Rotazione in senso antiorario

Lo stato del menu non viene visualizzato, ruotare in senso antiorario per ridurre lo zoom e bloccarlo al raggiungimento del valore minimo.

3. Tasti menu

Entra nel menu

Quando la macchina è accesa e il menu non viene visualizzato, premere brevamente il tasto menu per visualizzare il menu di scelta rapida. Ruota la manopola per eseguire una selezione.

Alternale opzioni del menu

Quando la macchina è accesa e viene visualizzato il menu, premere brevamente il tastingo menu e ruotare la manopola per regolare i valori delle opzioni corrispondenti.

Escidalmenu

Quando la macchina è accesa e viene visualizzato il menu, tenere premuto il tastingo menu per salvare e uscire dalle opzioni del menu.

4. Tasto fotocamera

Scattare Foto

Premere brevamente il pulsante della fotocamera

per scattare una fote e fermarla per 300ms per poi ripristinare l'immagine in tempo reale.

Registrazione video

Tenere premuto il pulsante della fotocamera per avviare la registrazione, quando tenerlo premuto nuovamente per terminare e salvare la registrazione.

Icona	Significato dell'icona	Icona	Significato dell'icona
	Regolazione dell'immagine		Altre impostazioni
	Impostazione della linea di divisione		Modalità scena
	Impostazione della calibrazione zero		Immagine nell'immagine
	WiFi		Luminosity dello schermo
	Modalità di registrazione		Super risparmio energetico
	Impostazione risparmio energetico		Intervallo approximativo
	Impostazioni native		Distanza calibrazione zero
	Foto scattata con successo		Registrazione video riuscita

[Descrizione della funzione]

• Regolazione dell'immagine: Il disposativo può regolare l'immagine, incluso la commutazione della modalità scena, l'attivazione del miglioramento dell'immagine e l'impostazione di luminosità e il contrasto.
• Impostazione della linea di divisione: Il dispositorio cui lo è il colore e la luminosità della linea divisoria.
• Impostazioni WiFi: Un interruptore WIFI, che può trasmettere video in tempo reale al Telefono quando il client del Telefono è collegato al dispositivo, e il dispositivo può essere gestitotramite l'APP.
• Modalità di registrazione: è possibile passare tra tre modalità: ripresa singola e registrazione singola/scatto di foto durante la ripresa e registrazione della ripresa.
• Impostazione risparmio energetico: Per risparmiare energia è possibile impostare la sospensione automatica in 5 minuti / 10 minuti / 15 minuti o impostare lo spegnimento automatico in 15 minuti / 30 minuti / 60 minuti.

• Impostazioni dell'ora: è possibile impostare l'ora nel formato 12H o 24H.

• Impostazioni della lingua: Sono disponibili inglese/ russo/tedesco/francese/cinese amplificato/ spagnolo/italiano/giapponese/coreano/polacco.

• Formattazione della scheda di memoria: La scheda di memoria può essere formattata.
• Ripristinare il valore predefinito: Il dispositorio può essere ripristinato al suo valore predefinito.
  Telecomando: Attivare l'interruttore del controller e il Bluetooth in modo da poter cercare la connessione dei dispositivi di controllo remoto Bluetooth nelle vicinanze, ma alla connessione a dispositivi di portata esterna.
  Telemetria esterna: Accendere l'interruttore di telemetria esterna e il Bluetooth per cercare la connessione di un dispositivo di telemetria esterna nelle vicinanze, ma alla connessione al telecomando.
• Modalità scena: Il dispositivo può passare tra tre modalità scena: giorno, notte e scarsa illuminazione.
• Imagine nell'imagine: Il dispositorio può passare tra quattro stati: in alto a sinistra, in alto al centro, in alto a destra e spento.
  Luminosità dello schermo: Luminosità dello schermo regolabile da 1 a 10, per un totale di 10

livelli.

Super risparmio energetico: è possibile attivare o disattivare la modalità di super risparmio energetico.
- Intervallo approssimativo: è possibile calcolare la distance approssimativa di conigli, lupi, cinghiali e cervi e l'unità di misura della distance è m.
- Distanza calibrazione zero: è possibile selezionare rapidamente le impostazioni di calibrazione zero salvate per diverse diverse distance di calibrazione zero; la distance opzionale è 50m/100m/200m/300m/500m.
- Fotografia e registrazione video: Premere brevamente il tastingoto per scattare una Foto, premere a lungo il tastingoto per avviare la registrazione video.
- Display alimentazione:

Quando la termocamera è accesa e il livello di carica della batteria cambia, l'identificazione dell'alimentazione viene visualizzata nell'angolo inferiore sinistro dello schermo e la parte illuminata dell'identificazione dell'alimentazione在哪 la carica residua della batteria.

Dopo l'accensione e l'accesso alle immagini in tempo reale, nell'angolo inferiore sinistro dello

schermo viene visualizzata l'icona corrispondente al livello di alimentazione sopraindicato.

Il livello di alimentazione è il seguente:

Alimentazione alta

Alimentazione media e alta

Alimentazione media

Alimentazione media e bassa

Alimentazione bassa

L'alimentazione è troppo Bassa

Nota:

Quando l'alimentazione è Bassa, sostuire la batteria per tempo!

- Guide comuni per la risoluzione dei problemi -

1. Il dispositorio non si accende.

Solutione: sostituire la batteria o collegare l'adattatore per l'alimentazione.

1. Il disponivo non è in grado di fare Foto/video.

Solutazione: Lo spazio di archivazione interno del dispositorio è pieno, quando è necessario formattare la schedà di memoria o scollegare il dispositorio dal computer.

1. L'ora visualizzata dal dispositivo non è coerente con quale effettiva.

Solutazione: Reimpostare l'ora e la data del dispositivo nel menu.

1. Lo schermo si spegne durante l'uso.

Solutazione: Premere brevamente un tasting qualsiasi per disattivare la sospensione e illuminare lo schermo.

1. L'imagine del dispositorio è sfocata durante l'uso.

Solutione: Ruotare l'obiettivo perMETTEREa fuocom manualmente fino a quando il display non è chiaro.

- Conservazione e Trasporto -

Conservazione:

1. La temperatura di conservazione del prodotto riposto è compresa tra -30^ e 60^ , umidità relativa massima 95% , in un ambiente privo di condense e gas corrosivi, ben ventilato e pulito.
2. Estrarre dal dispositorio e caricare la batteria agli temesi.

Trasporto:

Durante il trasporto e la circolazione, è necessario evitare la pioggia, infiltrazioni d'acqua, il capovolgimento, non devono esserci forti vibrazioni e urti violenti e delve essere maneggiato con attenzione durante la movimentazione sulla farlo cadere.

- Nota importante -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. giigi kciitj ai#nida.

1. Pierscien regulazioni astrosci