Adapter Book For Two Double - Passeggini PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore per passeggino gemellare
Marca	PEG PEREGO
Modello	Adapter Book For Two Double
Categoria	Passeggini
Compatibilità passeggino	Book For Two
Compatibilità seggiolini auto	Primo Viaggio SL (gruppo 0+, 0-13 kg) e Primo Viaggio i_Size (40-87 cm, i-Size, i-Plus, Lounge)
Peso massimo per seggiolino auto	13 kg
Fascia d'età	Dalla nascita fino a 13 kg
Materiali	Plastica e metallo
Sistema di fissaggio	Ganci di sicurezza laterali, perno centrale con leva rossa
Sicurezza	Freno del passeggino obbligatorio prima dell'installazione; non utilizzare con bambino di peso superiore a 13 kg; utilizzare sempre le cinture di sicurezza
Istruzioni di installazione	12 fasi dettagliate nel manuale
Manutenzione	Pulire le parti in plastica con un panno umido; non utilizzare solventi; mantenere le parti metalliche asciutte; ingrassare le parti mobili se necessario
Ricambi	Esclusivamente ricambi originali PegPerego
Assistenza post-vendita Francia	Numero verde: 0 800 913 540
Email assistenza	[e-mail]
Sito web	www.pegperegco.com
Omologazione	Certificato conforme alle norme di sicurezza
Utilizzo sconsigliato	Jogging, pattini a rotelle, scale, fonti di calore
Conservazione	In un luogo asciutto, al riparo da intemperie e sole prolungato

Domande frequenti - Adapter Book For Two Double PEG PEREGO

Quali seggiolini auto sono compatibili con l'adattatore Book For Two Double?

L'adattatore è compatibile con i seggiolini auto Primo Viaggio SL (gruppo 0+, dalla nascita a 13 kg) e Primo Viaggio i_Size (40 a 87 cm, versioni i-Size, i-Plus, Lounge).

Come installare correttamente l'adattatore sul passeggino Book For Two?

Prima immobilizzate il passeggino. Verificate la presenza di un foro di fissaggio centrale. Se assente, rimuovete i coperchi di protezione e sostituiteli con quelli forniti. Aprite i ganci, girate le leve rosse verso l'alto, posizionate l'adattatore, innestate il perno centrale (parte rossa non visibile), quindi agganciate i ganci laterali e abbassate le leve di sicurezza.

Qual è il peso massimo supportato per seggiolino auto su questo adattatore?

Ogni seggiolino auto non deve superare 13 kg. Non utilizzare mai l'adattatore se il bambino pesa più di 13 kg.

Posso utilizzare l'adattatore con un bambino che dorme?

L'adattatore combinato a un seggiolino auto non sostituisce un letto o una culla. Se il bambino ha bisogno di dormire, mettetelo in una navicella, una culla o un letto appropriato.

Come pulire e mantenere l'adattatore?

Pulite le parti in plastica con un panno umido senza solventi. Mantenete le parti metalliche asciutte per evitare la ruggine. Olia leggermente i meccanismi mobili se necessario.

Posso usare l'adattatore per fare jogging o pattinaggio?

No, l'adattatore e il passeggino non sono progettati per il jogging o il pattinaggio a rotelle. Tale uso è pericoloso e sconsigliato.

Cosa fare se un pezzo è mancante o rotto?

Non usate l'adattatore se mancano pezzi o sono rotti. Sostituiteli solo con ricambi originali PegPerego. Contattate il servizio clienti al numero 0 800 913 540 (Francia).

Come rimuovere l'adattatore dal passeggino?

Eseguite le operazioni di installazione in ordine inverso: aprite le leve di sicurezza, sganciate i ganci laterali, quindi rimuovete il perno centrale tirando. Rimuovete sempre l'adattatore prima di piegare il passeggino.

Posso usare la maniglia del seggiolino auto per sollevare l'insieme passeggino+seggiolino?

No, la maniglia del seggiolino auto non è progettata per sollevare l'insieme. Usate la maniglia del passeggino per manovrare l'insieme.

Dove trovare i ricambi e il servizio post-vendita?

I ricambi originali sono disponibili presso il produttore. Contattate il servizio clienti PegPerego: numero verde Francia 0 800 913 540, email [e-mail] o sito www.pegperegco.com.

MANUALE UTENTE Adapter Book For Two Double PEG PEREGO

Grazie per aver acquistato un prodotto PegPerego.

AVVERTENZE

IMPORTANT: LEGGERE

ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni.
IMPORTANTE Questo adattatore e' stato progettato per essere usato in combinazione con i prodotti PegPerego Ganciomatic:
- Book For Two + seggiolino auto "Primo Viaggio SL" (gruppo 0+) è omologato per bambini alla nascita, fino a 13 kg di peso.
- Book For Two + seggiolino auto Primo Viaggio i-Size da 40 a 87 cm (i-Size, i-Plus, Lounge).
ATTENZIONE Prima di agli utilizzato assicurarsi che l'adattatore sia ben agganciato al carrello e che il seggiolino sia ben agganciato all'adattatore.
Questo articolo è omologato per bambini alla nascita fine a 13 kg di peso per ogni seggiolino auto.
ATTENZIONE Non agganciare il seggiolino auto al carrello se il peso del bambino è superiore a 13 kg.
ATTENZIONE:utilizzato sempre ilsystema di ritenuta.
ATTENZIONE Non lasciare mai il bambino incustodito.
Usato in combinazione con il seggiolino auto quello articolo non sostituisce la carrozzina olettino. Se il bambino necessita di dormire, dovrebbe essereosto sdraiato in una carrozzina, culla olettino.
ATTENZIONE Questo articolo non è un gioco. Non lasciare che il vostro bambino giochi con questo prodotto.
ATTENZIONE Le operazioni di assemblaggio e di preparazione dell'articolo devono essere effettuate solo da adulti.

Nonutilizzatequestoarticolo se presenta partimancanti orotture.
- Azionare sempre il freno quando si è fermi. Azionare sempre il freno durante le operazioni di carico e scarico del bambino.
Non insere le dita nei meccanismi.
Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può renderere instabile l'articolo; seguire leindicazioni del costruttore riguardo ai massimi carichiutilizzabili.
Il frontalino non è progettato per sollevare il passeggino + seggiolino auto con il peso del bambino. Il frontalino non sostituisce il cinturino di sicurezza.
Non utilizzato l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non utilizzato vicino a fonti di calorie, fiamme libere o oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
Utilizzare unicamente le parti di ricambio fornite o consigliate dal produttore/distributore. Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore.
ATTENZIONE Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
Non utilizzato il maniglione del seggiolino auto per spingere il prodotto.
ATTENZIONE Quando si usa il seggiolino auto in macchina, verificare che I'adattatore non sia agganciato al seggiolino auto. Rimuovere I'adattatore dal seggiolino auto prima di installarlo in macchina.

ISTRUZIONI D'USO

1 Frenare il passeggino.
2 Verificare la presenza del foro di fissaggio sul punto di aggancio centrale del passeggino.
3 Qualora non fosse presente il foro di fissaggio, con l'ausilio di un cacciavite, procedere alla rimozione dei coperchietti di protezione (fig_a) e sostituurli con i coperchietti forniti in dotazione (fig_b). Assicurarsi della corretta installatione come lostrato in figura.
4 Prima di procedure all'installazione dell'daddattore verificare che i ganci di chiussura siano completeness aperti.
5 Ruotare le leve di sicurezza rosse, poste esternamente all'adattatore, verso l'alto.
6 Posizione are l'adattatore sul passeggino.
7 Per agganciare il terminale centrale dell'adattatore tirare il perno fino a rendere ben visible la sezione rossa (fig_a), spingere verso il punto di aggancio (fig_b) e infinite rilasciare il perno (fig_c) che si deve innestare nel foro

del coperchio. Il corretto fissaggio è verificato alla completenessccomparsa delle sezione rossa del perno.
8 Se il perno centrale non dovesse rientrare automaticamente spingere il tubo centrale del passeggino verso l'adattatore favorendone l'insertimento.
9 Agganciare il terminale laterale (nel singolo adattatore) o i terminali laterali (nel doppio adattatore) al telaio del passeggino. Verificare il corretto posizionamento come migliorato in figura
10 Chiudere il gancio di sicurezza laterale (sul singolo adattatore) o i ganci di sicurezza laterali (sul doppio adattatore).
11 Agganciare la leva di sicurezza alerno (sul singolo adattatore) o le due leve laterali ai relativi perni del passeggino (sul doppio adattatore).
12 Applicare seggiolino auto assicurandosi del corretto aggancio:

ATTENZIONE:IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE AGGANCIATO SOLO NELLA SEDE DI AGGANCIO CENTRALE COME MOSTRATO IN FIGURA. ATTENZIONE:IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE AGGANCIATO SOLO NELLA CONFIGURAzione FRONTE MAMMA.

Per rimuovere l'adattatore procedere in senso contrario all'installazione. Prima di chiudere il passeggino rimuovere sempre l'adattatore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti.

MANUTENZIONE DELL'ARTICOLO: proteggere da agenti atmospherici: acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali; conservare quello articolo in unippo asciutto.

PULIZIA: periodicamente pulirei parti in plastica con un panno umidozscheutilizzare solventi oaltro prodotti similii; manteneresciacutte delle partie in metallo per prevenir la ruggine;mantenere pulite tutte le parti in movimento (meccanismidi regolazione,meccanismidi aggancio, ruote...) da polvere o sabbia.

PEGPERGO S.P.A.

PegPerego SpA è un azienda conSYSTEMA di gestione qualità certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. PegPerego potra apportare in qualunjue momento modifici ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

SERVIZIO ASSISTENZA PEGPEREGO

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali PegPerego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza PegPeregoindicando il numero seriale del prodotto.

tel.[phone]

Numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuiti di quello manuale. d'struzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.

EN_English

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

PegPerego si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e alla preavviso, modifiche necessarie dei prodotti illustrati.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

A

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

NO 5NIN90F NnD 8Rr7

EN:NOIIN

eannnnnne

NON SLES

ES

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

OLONEWINELNwIyZEdWiT

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

ENANNNNINWANNNIN

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

NE

NMOHS SA 'NOILLISOP DNIDFAW WNTNO

e e e e e e e e e e e e e e e e e

ESN SNOIINSNI

VHJNINNNIATSNI

RREER

Ae

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e