KRC 641 DB - Table vitroceramique HOTPOINT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KRC 641 DB HOTPOINT

Allumage des foyers Extinction des foyers Fonction power Les éléments chauffants Programmation de la durée de cuisson Le minuteur Verrouillage des commandes

KEC 635 T C Extinction de la table de cuisson

KEC 645 D C Mode Démonstration (demo)

! L'installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant. Une mauvaise installation peut causer des dommages à des personnes, des animaux où des biens.

La longueur de la vis de réglage des crochets de fixation doit être réglée avant leur montage selon l'épaisseur du plan d'appui

+ épaisseur 30 mm : vis 17,5 mm;

2. insérer la table de cuisson dans la découpe prévue, bien au centre et bien appuyer tout autour du cadre pour que la table adhère parfaitement au plan d'appui

3. pour les tables avec profils latéraux : après avoir encastré la table de cuisson dans la découpe, insérer les 4 crochets de fixation (chacun avec son goujon) sur le périmètre inférieur de la table de cuisson et visser avec les vis longues à pointe jusqu'à ce que le verre adhère bien au plan d'appui.

! Il faut absolument que les vis des ressorts de centrage soient accessibles.

! Conformément aux normes de sécurité, après encastrement de l'appareil, il ne doit plus y avoir possibilité de contact avec les parties électrifiées.

! Toutes les parties qui servent de protection doivent

être fixées de manière à ne pouvoir être enlevées qu'avec l’aide d'un outil.

Raccordement électrique

! Le branchement électrique de la table de cuisson et celui d'un éventuel four à encastrer doivent être effectués séparément, pour des raisons de sécurité

électrique et pour pouvoir démonter plus facilement le four en cas de besoin

réa Veau Cordon électrique Raccordement fils

Si l'installation électrique correspond à une des caractéristiques suivantes :

Tension type et fréquence réseau

+ 400V - 2+N - 50 Hz

1 2 à à à AOOVS-N-150 |» + + ++ + | riphasé 400 Hz u Où & NN —

5. Fixer le câble d'alimentation dans le serre-câble correspondant et fermer le couvercle.

électrique de l'appareil et du respect des normes de sécurité

Avant de procéder au branchement, s'assurer que :

+ la prise est bien munie d'une terre conforme à la loi;

+ _la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil ;

+ la tension d'alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaque signalétique;

+ la prise est bien compatible avec la fiche de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, remplacer la prise ou la fiche, ne pas utiliser de rallonges ni de prises multiples

! Après installation de l'appareil, le câble électrique et la prise de courant doivent être facilement accessibles

! Le câble ne doit être ni plié ni excessivement

Le tableau de bord qui est décrit n'a qu'une valeur d'exemple : il peut ne pas correspondre au modèle acheté.

Indicateurs de | | Voyant

PUISSANCE et de | | FOYER SÉLECTIONNÉ CHALEUR RÉSIDUELLE Voyant FOYER SELECTIONNÉ pour signaler que le foyer correspondant a été sélectionné et que les régulations sont donc possibles.

Touche SÉLECTION FOYER pour sélectionner le foyer souhaité

Indicateur de PUISSANCE : une colonne lumineuse pour signaler le niveau de puissance atteint.

Touche ON/OFF pour allumer ou éteindre l'appareil.

Voyant ON/OFF : il signale si l'appareil est allumé ou éteint

Mise en marche et utilisation).

Voyants FOYER PROGRAMMÉ" : ils indiquent les foyers quand une programmation est lancée (voir

Mise en marche et utilisation).

Touche VERROUILLAGE DES COMMANDES pour empêcher toute intervention extérieure sur les réglages de la table de cuisson (voir Mise en marche et Utilisation)

Voyant COMMANDES VERROUILLÉES : pour signaler le verrouillage des commandes (voir Mise en marche et Utilisation)

Voyant MINUTEUR* il signale que le minuteur est activé

! Un bip retentit quelques secondes après la mise sous tension de la table de cuisson. A partir de ce moment-là, l'allumage de la table est possible.

! Une pression prolongée sur les touches T et +

accélère l'avancement rapide des niveaux de puissance et des minutes du minuteur.

Mise sous tension de la table de cuisson

Pour mettre la table de cuisson sous tension,

appuyer sur la touche O pendant une seconde environ

Chaque foyer est activé par une touche de sélection

et par un dispositif de réglage de la puissance

à double touche — et +

+ Pour mettre en marche un foyer, appuyer sur la commande correspondante et sélectionner la

puissance voulue à l'aide des touches T et +.

Extinction des foyers

Pour éteindre un foyer, le sélectionner à l’aide de la

touche de sélection correspondante

+ Appuyer sur la touche T : la puissance du foyer descend progressivement jusqu’à extinction.

et régler sa puissance comme décrit dans le paragraphe précédent. Appuyer pendant au moins 2 secondes de suite sur la touche de sélection du

foyer choisi L'afficheur, indicateur de

puissance, affiche alternativement la lettre “P” et le niveau de puissance sélectionné précédemment jusqu'à ce que le niveau de puissance voulu soit atteint. Dès qu'il est atteint, l'afficheur retourne à l'affichage du niveau de puissance sélectionné. Pour désactiver cette fonction, appuyer pendant au moins

2 secondes de suite sur la touche de sélection du

foyer où la fonction est activée, ou bien choisir

un autre niveau de puissance à l'aide des touches de sélection de la puissance de 0 à 9.

Les éléments chauffants

La table de cuisson, selon les modèles, peut être

équipée de deux types d'éléments chauffants : halogènes et radiants.

Les halogènes transmettent la chaleur par irradiation de la lampe halogène qu'ils contiennent

Ils se caractérisent par leurs propriétés qui rappellent celles du gaz : une prompte réponse aux commandes, visualisation immédiate de la puissance

Les radiants sont composés d'une multitude de spires qui garantissent une répartition uniforme de la chaleur sur le fond du récipient pour réussir parfaitement toutes les cuissons lentes et le mijotage : daubes, sauces où plats à réchauffer.

Programmation de la durée de cuisson

!Ilest possible de programmer simultanément tous les foyers pour une durée comprise entre 1 et 99 minutes.

1. Sélectionner le foyer à l’aide de la touche de sélection correspondante.

2. Régler sa température.

3. Appuyer sur la touche de programmation ©.

3. Sélectionner la durée de cuisson désirée à l’aide

4. Appuyer sur la touche O pour valider

Le compte à rebours du minuteur démarre aussitôt.

La fin de la cuisson programmée est indiquée par un signal acoustique (durée 1 minute) et le foyer s'éteint.

Procéder de même pour tous les foyers devant être programmés.

Pour afficher le temps restant des autres foyers programmés, appuyer plusieurs fois de suite sur la

touche : il y aura affichage à la suite et dans le

sens des aiguilles d'une montre des temps de tous les foyers programmés, en partant du foyer avant gauche

Modifier la programmation

1. Appuyer plusieurs fois de suite sur la touche ©.

jusqu'à affichage du temps correspondant au foyer devant être modifié.

2. Sélectionner un nouveau temps à l'aide des

3. Appuyer sur la touche (©) pour valider.

Pour annuler une programmation, procéder comme indiqué plus haut. Au point 2, appuyer sur la touche

- : la durée diminue progressivement jusqu'à l'extinction O0. La programmation est remise à zéro et l’afficheur quitte le mode programmation

La table de cuisson doit être allumée:

Le minuteur permet de sélectionner une durée de 99 minutes maximum.

1. Appuyer sur la touche de programmation (©)

jusqu'à ce que le voyant minuteur s'allume

2. Sélectionner la durée désirée à l’aide des touches

3. Appuyer sur la touche (©) pour valider.

Le compte à rebours du minuteur démarre aussitôt.

Une fois le temps écoulé, un signal sonore retentit (pendant 1 minute)

Verrouillage des commandes

Pendant le fonctionnement de la table, il est

possible de verrouiller les commandes pour empêcher toute intervention extérieure sur le réglage

Pour pouvoir modifier les réglages (interrompre la cuisson par ex.) il faut déverrouiller les commandes

: appuyer sur la touche FR pendant quelques

instants, le voyant s'éteint et les commandes sont déverrouillées

Extinction de la table de cuisson

Appuyer sur la touche O pour éteindre l'appareil

Si les commandes de l'appareil ont été verrouillées, elles le seront encore au rallumage de la table. Pour pouvoir rallumer la table de cuisson, il faut d'abord déverrouiller les commandes

Mode Démonstration (demo)

et les garder enfoncées pendant 6 secondes. Au bout de 6 secondes, le voyant ON/OFF et le voyant VERROUILLAGE DES COMMANDES se mettent à clignoter pendant une seconde. Lâcher

les touches + et — et appuyer sur la touche

«il y a affichage de DE et de MO et la table s'éteint;

+ au rallumage successif, la table se trouvera en mode démonstration (demo).

Pour quitter ce mode de fonctionnement, suivre la procédure décrite plus haut. Il y a affichage de DE et de OF et la table s'éteint. Au rallumage successif, la table fonctionnera normalement.

Conseils d'utilisation de l’appareil

! Utiliser des récipients dont le matériau est compatible avec l'induction (matériau ferromagnétique). Nous recommandons l'utilisation de casseroles en : fonte, acier émaillé ou inox spécial induction. Pour s'assurer de la compatibilité

+ Utiliser des casseroles à fond plat et de forte épaisseur pour qu'elles adhèrent parfaitement à la zone de chauffe

+ Utiliser des casseroles dont le diamètre couvre complètement la zone de chauffe de façon à ce que toute la chaleur disponible puisse être utilisée.

Les sécurités Détection de récipient

Chaque foyer est équipé d'une détection de casserole. Le foyer ne délivre de puissance qu'en présence d'une casserole adaptée au foyer. Le voyant clignotant peut signaler :

+ une casserole incompatible

+ une casserole de trop petit diamètre

+ que la casserole a été soulevée

Indicateurs de chaleur résiduelle

Chaque foyer est équipé d'un indicateur de chaleur

résiduelle. Cet indicateur signale les foyers dont la température est encore élevée. Si l’afficheur de

puissance affiche 1 c'est que le foyer est encore chaud. On peut par exemple s'en servir pour garder un plat au chaud ou faire fondre du beurre ou du chocolat. Lors du refroidissement du foyer,

l'afficheur de puissance affiche D L’afficheur s'éteint dès que le foyer a suffisamment refroidi.

Cet affichage disparaît et la table est à nouveau utilisable dès que la température est redescendue à un niveau acceptable

+ un débordement sur la zone de commande,

+ _une pression prolongée sur une touche, peuvent déclencher un signal acoustique. Eliminer la cause de dysfonctionnement pour stopper le signal sonore. Si la cause de l'anomalie n'est pas

éliminée, le signal sonore continue à retentir et la table s'éteint

+ Ne pas toucher à l'appareil si l'on est pieds nus ou si l’on a les mains ou les pieds mouillés ou humides

+ Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit

être utilisé que par des adultes conformément aux instructions du mode d'emploi. Ne pas utiliser la table comme plan de dépose ou comme planche à découper.

+ Le plan vitrocéramique résiste aux chocs mécaniques, il peut toutefois se fendre (ou même se briser) sous l'effet d'un choc provoqué par un objet pointu, tel qu'un ustensile par exemple.

Dans ce cas, débrancher immédiatement l'appareil du réseau électrique et s'adresser à un centre d'assistance technique

+ Eviter que le cordon d'alimentation d'autres petits

électroménagers touche à des parties chaudes de la table de cuisson.

+ Ne pas oublier que la température des foyers reste assez élevée pendant trente minutes au moins après leur extinction. La chaleur résiduelle est aussi signalée par un voyant (voir Mise en marche et Utilisation).

+ Garder à bonne distance de la table de cuisson

tout objet qui pourrait fondre, des objets en plastique ou en aluminium par exemple, où des produits à haute teneur en sucre. Faire très attention aux emballages, au film plastique et au papier aluminium : au contact des surfaces encore chaudes ou tièdes, ils risquent d'endommager gravement la table

+ S'assurer que les manches des casseroles soient toujours tournés vers l'intérieur de la table de cuisson pour éviter tout risque d'accident.

+ Ne pas tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant.

+ N'effectuer aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoir auparavant débranché la fiche de la prise de courant.

+ Il n'est pas prévu que cet appareil soit utilisé par des personnes (enfants compris) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas l'expérience ou les connaissances indispensables, à moins qu'elles ne le fassent sous la surveillance de quelqu'un responsable de leur sécurité ou qu'elles aient été dûment formées sur l'utilisation de l'appareil.

+ Mise au rebut du matériel d'emballage : se conformer aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés.

+ La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE), prévoit que les électroménagers ne peuvent pas être traités comme des déchets solides urbains courants. Les appareils usagés doivent faire l'objet d'une collecte séparée pour optimiser le taux de récupération et de recyclage des matériaux qui les composent et empêcher tout danger pour la santé et pour l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est appliqué sur tous les produits pour rappeler qu'ils font l'objet d'une collecte sélective Pour de plus amples renseignements sur la mise au rebut des électroménagers, les possesseurs peuvent s'adresser au service public prévu à cet effet ou aux commerçants.

+ Pour un entretien courant, passer une éponge humide sur la surface de la table et essuyer avec du papier essuie-tout.

+ Si la table est particulièrement sale, frotter avec un produit d'entretien adapté au verre vitrocéramique, rincer et essuyer.

+ Pour enlever les salissures en relief, utiliser un grattoir prévu à cet effet. intervenir dès que possible, ne pas attendre que l'appareil ait refroidi afin d'éviter toute incrustation des salissures. L'utilisation d'une éponge en fil d'acier inoxydable, spéciale verre vitrocéramique, imprégnée d'eau savonneuse donne d'excellents résultats.

+ Tout objet, matière plastique ou sucre ayant accidentellement fondu sur la table de cuisson doit être aussitôt enlevé à l'aide du grattoir tant que la surface est encore chaude.

+ Une fois que la table est propre, elle peut être traitée avec un produit d'entretien et de protection spécial : celui-ci forme un film invisible qui protège la surface en cas de débordement accidentel. Opérer de préférence quand l'appareil est tiède ou froid.

+ Prendre soin de toujours bien rincer à l’eau claire et d'essuyer la table : les résidus des produits pourraient en effet s’incruster lors d'une prochaine cuisson

Nous conseillons de rincer abondamment et de bien essuyer après entretien. Il est préférable d'éliminer aussitôt tout débordement d'eau

! Certaines tables ont un cadre en aluminium ressemblant à de l'acier inox. Ne pas utiliser de produits d'entretien et de dégraissage ne convenant pas pour l'aluminium.

Démontage de la table

Si le démontage de la table de cuisson s'avère nécessaire :

1. enlever les vis qui fixent les ressorts de centrage sur les côtés;

2. desserrer les vis des crochets de fixation dans les coins;

3. dégager la table de cuisson du meuble.

! l'est vivement déconseillé d'essayer d'accéder aux mécanismes internes pour tenter une réparation

En cas de panne, contacter le service d'assistance technique

Description technique des modèles

Apagado de las zonas de coccién

(ver la imagen Tablero de bornes)

3. Desenrosque el tornillo de la mordaza de terminal de cable y los tornillos de los bornes correspondientes al tipo de conexién necesaria y

Encendido de las zonas de coccién

Cada zona de cocciôn se acciona utilizando un

botén de seleccién y un dispositivo de

regulacién de la potencia compuesto por un doble botén — y +

+ Para poner en funcionamiento una zona de

coccién, pulse el correspondiente botén de mando y fije la potencia deseada utilizando los

alterna la visualizacién de la letra “P” y del nivel de potencia precedentemente fijado durante todo el tiempo necesario para que se alcance dicho nivel de potencia. Una vez alcanzado, la pantalla volveré a visualizar el nivel de potencia fijado. Para desactivar esta funcién, presione y mantenga presionado durante 2 segundos, el botén de seleccién de la zona de coccién para la que esté activada la funcién

XXX, o elija un nivel de potencia diferente utilizando los botones de seleccién de la potencia de 0 a 9

Los elementos calentadores

Segün el modelo, en la encimera se pueden instalar dos tipos diferentes de elementos calentadores: halégenos y radiantes.

Cuando se enfria la zona de coccién, la pantalla de

potencia visualiza D. La pantalla se apaga cuando la zona de coccién se ha enfriado lo suficiente.

Interruptor de seguridad

El aparato posee un interruptor de seguridad que apaga las zonas de coccién automäticamente cuando se alcanza un tiempo limite de uso a un determinado nivel de potencia. Durante la interrupcién de seguridad, el display indica “0”

Ejemplo: la placa posterior derecha se ha fijado en 5, mientras que la placa delantera izquierda en 2. La posterior derecha se apagar4 después de 3 horas de funcionamiento, la delantera izquierda después de 10 horas.

Nivel de potencia sunclonaments en hors