GT-B5330 - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GT-B5330 SAMSUNG

e aee e ee e e e e e e e e e e e e e e e e

1

1 1

iikai kai jil 1j iill cyia piao paio o jbi jld jglal al

aill lll 1000

jlllglde yjolil jgall jalil jll jia jia jia jai jai

i 1

la yd jglal pdiwl jg gbl jglall iis giaay laie, gbl jgsiwi ciis lj

a 1

aal o jzj 0o Jllill g aig jklll o jzj 1 pddn uuy d o jllgl

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

i1 i1i 111 jiei jiei plai iuiu uui iui iui yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu yiu y

aie 1 aee e ee e e e e e e e e e e e e e e e e

a 1

J 1

i j 1

jll jll jgall ggl jgl lgl gl ggl ggl

a 1

aIj 1le jiei i j jieai jiee e aie (s) Jgall gic ylll all jy

aaii j 1

jellal 1000000000000000000000000000000000000000000

jiee jieae 4

baii iie

Jbni jSany jIgjbgawic

y 1

aegaae aeg aeg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aill lai jie aiiy i 100

yjll j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a 1

(1) all

A yio 0 yio o

Cldllg jieidall g yjzai Cldll jia a jzai ge jzj

iJbI JoojIw oI cuiuoi jao la JaoJIg

0

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jJ 1

4is 4gi jj cki 405iui joiieiu

1 1

1

C 1

. 1

ii jai g i jai jai jai 1 jgi (jisi jiy jsi oik

Lai oJi jI, iS IaIw Jui ci 4j j1 ooi Jw aoli ciaia dij gnnn nn

iiiguaol cio 5jdo 12gol

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

1j jy j 1.

i 15 15

45

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

Sj juii ci ly iui jss a jiy jy plai jki ooiu uo ii S y li y

1

#

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

gai jia jiu jiu bu gui bai bai ol iu u

aoli ciilao 1 jiu yu wui laow oikua ay cui jkao jzuyj iui jbi bgi oki

iis jieic 1 Jauo ol kiw oji Jow

i 1

JyLs Ly JyS 4y yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

100

Precauzioni di sicurezza

Il contentuto delle presenti informazioni sulla sicurezza si riferisce a dispositivi mobili. Parte del contentuto potrebbe non essere applicabile al vostro disposativo. Per evitare lesions a voi e ad altri e danni al disposivo, leggete le informazioni sulla sicurezza del disposivo prima di utilizzato.

Attenzione

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiata o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatterie tirando il cavo

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non sottoponete a corto circuito il caricabatterie né il dispositivo

Farlo potrebbe causare folgorazione o incendi oppure il malfunzionamento o l'esplosione della batteria.

Non utilizzato il disposativo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del disposativo.

Utilizzate batterie, caricabatterie, accessori e forniture approve dal produttore

• L'utilizzo di batterie o caricabatterie generici potrebbe ridurre la durata del dispositivo o causarne il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
• Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatterie specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatterie non compatibili sono Cause lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.
• Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non approvati da Samsung.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatterie né il dispositivo

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatterie

Non smaltite la batteria né il disposativo in fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopra o all'interno di dispositiivi di riscaldamento, come fornì a microonde, stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il disposativo potrebbe esplodere. Atenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitate di esporre il disposativo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatterie da danni

• Evitate di esporre il disposativo e la batteria a temperature molto fredde o molto calde.
• Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
• Evitate diMETTAREcatti a contatto la batteria con oggetti metallici,poiché potrebbe crearsi una connessione tra i terminali + / - provocando danni temporanei o permanenti alla batteria.
  Non usate mai batterie o caricabatterie danneggiati.

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contentitori ad alta pressione

La batteria potrebbe danneggiarsi.
- Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria

Polvero o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendio o folgorazione.

Non mordete e non aspirate il dispositivo o la batteria,

per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
- Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
- Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositorio.

Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteriaagli ioni di litio (Li-lon) danneggiata o che presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteriaagli ioni litio, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositorio potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi, come sistemi audio e Telefoni.

Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o sistemi automobili che possono subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il dispositorio ad una distance inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il dispositorio potrebbe interferire con il pacemaker.
- Per minimizzare quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker, utilizes it dispositivo sul dato opposto del corpo rispetto al pacemaker.
- Seutilizzate apparecchiature medicali, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.
Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aero. Accertate vi che il disposativo sa spento nelle fasi di decollo e atterraggio. Dopo il decollo, potete utilizzato il disposativo offline se il personale di volo lo consente.
- I dispositiivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarne il malfunzionamento.

Seutilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenza

Le radiofrequenze del dispositiivo potrebbero interferire con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispositiivo, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositiivo non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequenze radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il disposativo in ambienti potenzialmente esplosivi

• Spegnete il disposativo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria.
• Rispettate sempre le norme, istruzioni eindicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi.
• Non utilizzato il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici e nelle area a rischio di esplosione.
• Non lasciate o non trasportate liquidi inflammabili, gas o esplosivi nelle stesso scomparto in cui si trovava il dispositorio, le parti o gli accessori relativi.

Se notate che il disposativo o la batteria emettonto odori o rumori strani o se vedete che il disposativo o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediatamente l'uso del disposativo e portatelo presso un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attenetevi a tutte le avventenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate mai il dispositorio durante la guida,essoandoanche proibito alla legge.Per la vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidavitamento al vosto buon senso ericordatevi i seguenti consigli:

• Imparate come utilizzare le funzioni più usili del disposativo, come chiamata rapida e riselezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuare e ricevere chiamate sul disposativo.
• Posizione il dispositivo a una distance raggiungibile. Dovete poter accedere al dispositivoswana distogliere lo sguardo alla strada. Se ricevete una chiamata in un momento molto opportuno, la segreteria Telefonica può rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmospheriche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numeri di Telefono. Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilità primaria della guida sicura.
• Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina èferma.
• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impregnate che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvi nella guida.

Fate attenzione e utilizzate i dispositivi mobili in maniera consona

Mantenete il dispositivo asciutto

• L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositorio o i circuiti elettronici.
• Non accendete il disposativo se è bagnato. Se il disposativo è più acceso, spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il disposativo non si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi, asciugate il disposativo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza.
• I liquidi cambiano il colore dell'etichetta, posta all'interno del dispositivo, che indica il danneggiamento provocato dall'acqua. Eventuali danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo possono invalidare la garanzia del produttore.

Non conserve t il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Non conserve il disposativo in aree troppo calde o fredde. Si consiglia di utilizzato il disposativo a temperature comprese tra 5^ e 35^

• Non conservate il disposativo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento del display, danneggiare il disposativo o causare l'esplosion della batteria.
• Non esponete il disposativo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
• Conservate la batteria a una temperatura compresa tra 0^ C e 45^ C .

Non conserve il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane

• Il disposicao potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.
• Se i terminali della batteria vengono a fatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve t il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il disposativo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria potrebbe scaricarsi se esposta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se è surriscaldato

L'esposizione prolongata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore, come macchie rosse e pigmentazione.

Non utilizzato il disposativoswana il coperchio posteriori

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o malfunzionamento.

Se il disposativo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non utilizzatelo vicinoagli occhi di persono o animali

L'uso del flash vicinoagli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a lui lampeggianti

• Quando utilizzate il dispositivo lasciate quale luce accesa nella stanza e non tenete il touch screen troppo vicinoagli occhi.
• Durante l'esposizione a lui lampeggianti quando guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In queste casi, interrompete immediamente l'utilizzo del dispositorio.
• Se un vostro parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzato il dispositivo.
• Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo e consultate un medico.
• Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause Frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripeturamente un'azione, come premere tasti, tracciare caratteri sul touch screen col dito, utilizzare giochi, potreste avvertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corpo. Seutilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause frequenti. Se il fastidio persistsiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie

• L'ecccessiva esposizione a forti rumori cui poto determinare danni all'udito.
• L'esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l'attenzione e causare un incidente.
• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
• In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzato l'auricolare quando guidate o andate in moto. Farlo più distogliere l'attenzione e causare incidenti oppure più essere illegale in base alla regione.

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo nelle camminate o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesions a voi stessi oagli altri.
• Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non trasportate il dispositivo nelle tasche posteriori o intorno alla vita

In caso di caduta, potreste farvi male o danneggiare il dispositivo.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Nonutilizzateildispositivo se lo schermo è incrinato orotto

Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesions alle mani e al molto. Portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi che qualsiasi dispositivo o relative accessorio installato nel veicolo sia fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze di airbag o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di dispositivi wireless può provocare gravi lesions quando l'airbag si gonfia rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

• Il disposativo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
• Se piegato o deformato, il dispositorio potrebbe danneggiarsi o i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Evitate di caricare il disposativo per più di una settimana, per non ridurre la durata della batteria.
• Nel tempo, il dispositorio non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
• Scollegate il caricabatterie alla presa di corrente quando non in uso.
  Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
• L'inutilizzo prolongato delle batterie potrebber ridurne la durata e le prestazioni. Inoltre, potrebber causare il malfunzionamento o l'esplosion delle batterie, oppure un incendio.
• Attenete a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o le scarse prestazioni dovute al mancato rispetto delle avventenze e delle istruzioni sono invalidare la garanzia del produttore.
• Il dispositorio potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Quandoutilizzateildispositivo,ricordatequanto segue:

• Tenete il disposativo in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.
• Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività o drenare la batteria.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualiasi Cambiamento o modifica al myistro dispositivo cui invalidate la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarsi.
• Spegnete il disposativo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a disposativo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del disposativo.

Quando pulite il disposativo, ricordate quanto segue:

• Pulite il disposativo o il caricabatterie con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corrodere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto

Il dispositorio potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositivo in pubblico

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositorio solo da personale qualificato

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando della garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Quando inserte unaScheduledo collegate un cavo al dispositivo, accertatevi che la carta sia inserta o il cavo collegato dal lato corretto.
• Non rimuovete una scheda perché il disposativo sta trasferendo oppure sta effettuating l'accesso alle informazioni, poiché ciò potrebbe comportare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al disposativo.
• Proteggete le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico proveniente da altre dispositivi.
• Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcizia alla scheda con un panno morbido.
• L'inserimento di una scheda o la connessione di un cavo in maniera forzata o impropriaria potrebbe danneggiare il jack multifunzione o altre parti del dispositivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circostanze. Prima di recarvi in zone remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.

Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• Quando utilizzate il dispositivo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.
• Quando smaltite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il dispositivo per evitare l'abuso delle vosre informazioni personali.
• Quando scaricate un'applicazione, leggete attendamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.
• Controllate regolarmente che i vostri account non siano oggettodi uso non autorizzato o sospetto. In caso di traccce di uso scorretto delle vosre informazioni personali, contattate il vostro gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'account.
• In caso di smarrimento o furto del dispositiivo, cambiate le password dei vosri account per proteggere le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconosciute e bloccate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contenti protetti da copyright perché autorizzazione dei relativi proprietari. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all'utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell'utente.

Malware e virus

Per proteggere il dispositivo contro malware e virus, seguite i seguenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizezzate.
- Se il dispositorio ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controllare l'infezione.
- Avviate il programma antivirus sul dispositivo prima di aprirere applicazioni e file appena scaricati.
- Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli regolarmente per controllare l'infezione.
- Non modificare le impostazioni di registrar e non modificare il sistema operativo del dispositivo.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a

separate il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclari in maniera responsable per favorire il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per quello tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità

superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze sono possano causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il systema di conferimento gratuite previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di quello prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento

della direttiva UE 2006/66.

La batteria inclua in quello prodotto non può essere sostituita dall'utente. Per informazioni sulla sostuzione contattate il vosto gestore Telefonico. Non tentate di rimuovere la batteria o di smaltirla nel fuoco. Non smontate, non rompete e non forate la batteria. Se dovete smaltire il prodotto, il situ di raccolta rifiuti appliccherà le misure adeguate per il ricicchio e il trattamento del prodotto, batteria compresa.

Esonero di responsabilità

Parte del contento e alcuni servizi accessibilitramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contentuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espresamente autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun contentuto o servizio visualizzatotramite questo dispositivo.

"I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI "COSI COMESONO". SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSI FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITA O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG è RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'USO DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI".

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrogatti in qualsiassi lavoro e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiassi contentuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contentuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di questo disconsocimento, Samsung declina espresamente qualsiassi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentuti o servizi resi disponibili tramite quello dispositivo.

Samsung non è responsabile e non ha nessun obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contentuti e servizi. Qualsiasi domanda o richiesta per assistenza relativamente al contentuto o servizi deve essere effettuata direttamente ai rispetti fornitori di contentuti e servizi.

Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualiasi prodotto descritto nel presente documento alla preavviso. In nessuna circostanza Samsung sare ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guidgni o di qualiasi altri danno.

AVVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contentere dispositivi technologici che consentono di registrar fotografia e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci sono in tempo reale e di registrar conversazioni Telefoniche.

Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e possono altresi essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica alla consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentemente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:
• al punctuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'imagine ed al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriiale;
• ad assicurarsi, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.
  Samsung non è responsable dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti.

Kayincizdk aknapatbl

OcblKayinci3dk aknapaTbMo6nIbdi Kypblfblapdb KaMTnbI.Keibip Ma3myn H KypblfblHb3 ywiH KOJ KeiTMDi 6oImaybl MyMKIn. 03iH3di He 6ackaIapdb JkapaKaTTan Hemece KypblfblHb1 3aKbIMdAn aImay ywiH KypblfblHb1 naJaHaHy aIdbIHda KypblfblTypaBl kayinci3dkaknapaTbIH OKblHbI3.

EckepTy

Kayinci3dk eckeptylepiH xHe epekelepdi CaKtamay aybip JkapaKaTka Hemece OImre KeIyIMyMKiH

3aKbIMdaIaNfAH 3JeKTp WHypIapbIH He aHaIapbIH
PnaiJaIaN6aHbI3 HemeCe 3JeKTp PO3eTKaIapbIHa KON KypblIbI
KocpHaB13

Kopfalmafanh KocblbImap TOK cofybiHa Hemece eptke kelyi MymKiH.

KyaT CbIMbIH bINFaJI KOJIMeH yCTaMaHbI3 HeMeCe 3aprTaftbIITbl KyaT CbIMbIH TapTbIN aXbIpaTNaHbI3

Blyan icTey KbIcKa TynbIKTaIyFa eKelyi MymKiH.

3NeKtp WHypbIH MaBicThbIPMaHbI3 HeMece 3aKbIMaMaHbI3

Bnya iTey TOK COfYbHa Hemece optke AKeJyI MymKIn.

Kypblfbl 3apraTalbln XaTaHaDa OHbl NaJaIaNbHaHb13 Hemece KypblfblHbl bllFaJ KOImMeH YCTaMaHb13

Blya iTey TOK COFybHa eKeIyI MymKiH.

3apraTafblTbI Hemece KypblfblHbl Kbicka Tynbiktanyfa yubipatnahbl3

Byaic ToKcoYbHa Hemece oTKe aKeIyIMMkiH 6oImaca 6atape ypbic Kymblc icTeMeyi Hemece XapblIyIMMKiH.

Haɪəfaɪ KeɪHɪde KɪpɒblɪFbɪHbɪ3dɒbl cbɪPTa nʌɪdaɪaɪh6aHbɪ3

Bnyai icTey TOK COfybHa HemeCe KypblfblHbIH DpybcIC Kymbcic icTeMeyiHe Akeyi MymkiH.

ΘHIMЖacayMbICbI MaKyIaFaH 6aTapeJapDbI, 3apJaTaftapDbI,KocbIMwa KypaIapDbI JxHe Xka6DbIKTapDbI naJaIahBbIHbI3

• ΑM6e6an 6aTape8napBbI Hemece 3apraTaBbIuTapBbI KOJaHy KypblfBbHbIK b3MeT eTy yaBbTHK eMItyi Hemece KypblFbHbIH dyPbIC Kymbcic icTeMeyiHe ce6en 60nybl MyMKiH. CoHdaa-Ak, 6yI ept Tydbipybl Hemece 6aTape8nBbHxapBbIyBuHa aKeJyI MyMKiH.
  Tek 03 KypbIJIbIHbI3fa apHaJIfAH XaHe Samsung MaKyJaFaH 6aTapeMeh 3aprTaftbIHTbI fHa naiDalaHbIHbI3. Caikec emec 6aTapeMeh 3aprTaftbIeEaYip JapaKaTTaHyfA Hemece KypbIJIbIHbI 3aKbIMdayfAc6en 6OlybIMyMKiH.
  Samsung Kopnpaunacb Samsung 6ekitneren akceccyapnapb He Kepek-KapaKTapdb naJaIaNHaHKe3de naJaIaNHyBbIH, Kayinc3diirHe XayanTbI eMec.

3apTaftbI Hemece KypblfblHbI Tycipin He CofbIn aMaHbI3

Kypblfbl MeH 3apraTafbluTbI a6aJnIaI naJaIaNbIHbI3 KHe TaCTaHbI3

• BaTapeRbHbI HemeC KypblfBbHb eWkaaHaN OTKa TactamaHb3. BatapeRbHbI HemeC KypblfBbHb KblcKa TOJkbHdbI Neu, KaIMrI NeuTep HemeC paDnAToPJIap CnKtBb Kbl3DbIpy KypblfBbIApbHbIH YCTiHde He iWiHde YCTaMaHbI3. KypblfBb IwMaDaH bICbIFaHa JxapblbIN KeTyI MymKiH. KoJaHaBbFAn H baTapeRbHbI He KypblfBbHbI KOkbicka TaCTaFaHda, 6aplbIK XeprilikTi epexeJIepdi YCTaHbIHbI3.
  KypbIfblHbIeUkKaaHaN cbIHdbIpbln He Tecin aImaHbI3.
  KypblfblHbIXOFaPfbcbltpkblKbIcblMaYbIpaTnHaB3,0JIiWKiKbICKa TynblKTanyfaXaHeUamadaH TbIC Kbl3yfa ce6en 6Olybl MymKiH.

KypblfblbI, 6aTapeHbI XeHe 3apraTaftbIHTbI 3aKbIMdayaH KopfaHbI3

Kypblfbl MeH 6aTapeHbI eTe cybIK HEmece bICTbIK, TempepaTypaIapFa 1bIfapMaHbI3.
- ⅢaMaJaH TbIC TempePaTypa KypblfblHb3aKbIMdAn,3aprTay MymKiHirHJxHe KypblfblMeH 6atapeerHbH JyMbic ICTey MEP3iMH a3aI Tybl MyMKiH.
- BaTapeHbI MeTaNl3aTTapFa Tniri36eHj3, ce6e6i OJapDbIH + XaHe -YtTapbI 6aNlaHbICbIN, 6aTapeHbI yaKbITwa Hemece 6ipXkoJa 3aKbIMdAybl MymKiH.
- Eswkaaah 3aKbIMdaIaNfAH aIaIaTepeI Hemece 6aTapeHb I naJaIaNHbI3.

Kypblfblb3dbI KbI3dbIpfbIHTapdbIH, KbICKa TOJIkbIHDbI neWTePdiH, bICblTbn NicipetIH Ka6dbIKTBn Hemece KOFapbl KbICbIMdbI KOHTeHepLepdIH KaHbIHda He iwiHde caKTamaHbI3

• BaTapeaafBIn KeTyi MymKiH.
  KpypbifbHb3 KaTbI Kb13bn KetIn, opt WbIfapbyb MyMKiH.

KypblfblHb3bl waH HeMece ayadaftbl 3aTTapdbIH KENJINHaIaNbIH Jeeplepe naJaIah6aHbI3 HeMece caKTaMaHbI3

IaH HeMece 6eTae 3aTAP KpybIJIfblHbI3bIHN dypbIC kymbc icTeMeyiHe XaHe optKe Hemece 3JeKtp TOfbIHbIH, COfyblHa ce6en 6oJaBl.

KypblfblHbI Hemece 6aTapeHbI ticTeMeHi3 Hemece copMaHbI3

• BylaJ icTey KpybIJIbHbI 3aKbIMdaybl 6OJIMaCa Japblbc Hemece opt TyblDaTybl MymKiH.
• BaIIaIap Hemece JkaHyapnap ⅢaTbIH 6eJIikTepeH ⅢaIaIybl MymKiH.
• Erep 6aIaIap KypblfblHbI naIdaIaHa, KypblfblHbI dypbic naIdaIaHbIn OTbIPfaHbHa Ke3 XeTki3iHi3.

KypblfblHbI Hemece OHbIme 6ipre 6epilreH KocalkbI KypalapdbI K03re, KylaKka Hemece aybl3fa calMaHbl3

THyHbIbIn HeMece aybip XapaKaT aJIbI KaIyblb3 MymKIn.

3aKbIMdaJfah Hemece afbIN KeTKeH JNTn NOH (Li-Ion) 6atapehbl KOnDaH6aHbI3

Jntn noHdbi 6aTapeRhb i Kayinc3 etin Tactay yuH xKaBIn Jepderi eKilETTI KbI3MeT KOpCety OpTaJIbIFImeH xa6apJaCbIHbI3.

A6aɪlaɪbɪʒ

Kayinci3dk shapalapbH kOlaH6ay KHe epexkeIepdi caKtamay aybip JkapaKaTka Hemece MeHwiKTIH 3aKbIMdalybHa eKeIyI MymKiH

Kypblfbl3dbI 6aCa 3JIeKTPoHdbIK KypblfblapdbIH XaHbIHda naJaHaH6aHbI3

KoTtererH 3JIeKTPoHbIK KypblIbIbIap paIIO JxNIIIK CnIRHaIaIapblH naJaIaHaIbI. KypblIbIbI 6acka 3JIeKTPoHbIK KypblIbIbIapFa KeJepri KeJItpiy MymKiH.
LTEpepeKepKocblbIMbH naJaIaHaHbIN db6bICTbIKKa6dbIKXHe TelefoHdap cnaKtbl 6acka KpyblfblapFa Keedepri KeTipyi MymKiH.

Kypblfblb3dbly apyxhaHa, yshaKaTa Hemece paIIO xniIik apkblbl Keepri KeItipyi MymKIn KoiIK Xa6dbfbHbIH XaHbIHda NaJaIalaH6aHbI3

KpypbIbIbI 3JekTp KApDIOCTMMyJIaTOpFa KeJepri KeJItipetIHdkTeH, KpypbIbIbHIbI 3JekTp KApDIOCTMMyJIaTOpFa MymKiHdiIirHwe 15 cm ayKbIMbIHda NaIdaIaal6aHbI3.
- KapДиоCTИмУЛЯТОрfaЖасалТын KeDEDepriHi a3aIty yuH, KpybIJIfBiHbI TEK DeHeHIn KapДиоCTИмУЛЯТОp Ophalackaн XaFbIHa Kapama-Kapcbl Zepe DaHa naiDaJaHaBbIbI3.
- MeiunHaJIbIK KypblfBiHbI naJaIaNcaHbI3, KypblfBfA OcBI KypaI bHbIpaTbIH paNIOJkbIHap acepI 6ap-KoFbIH aHbIKtay yuH, KypblfBiHbI KOJIdaHy aJIbIHda, OHJI kacayWBImeXa6aplaCbHbI3.
- YwaKaTa 3JIeKTOHDbIK KypblfblapdbI NaHaJaHaY WsakTbIH, 3JIeKTOHDbIK HABrAaJbIK KypalDapbiHa Keepri KeItpiMyMmKiH. 3yere KeTepiIy XaHe JepRe KOHy Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3I He Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IHe Ke3IBe KaTcE, KypblfblHbI YwaK peKIMHde NaHaJaHaHy Fa 60JaBl.
KJIiriH3derI 3NEKTOHdbIK Kypal-ka6dbkTap OcbI KypbInfbl
bHapaTBH paNtOJKBHdap acepHEn dYpbIC JyMbIC icTeMeyi MYMKIH.
KocbIMwa aknapaT any ywiH, eHIM XacaywBImeXa6aplaCbHbI3.

KypbIrfBaaybip TyTih acepiH Tnri36eHi3

ByaI iCTey KpybIINHbIH CbIPtB1H 3aKbIMdAybl Hemece OHbIH dypbIC Kymbic ICTemeyiHe aKeJyIMykIH.

Ecty KypalbIH naJaIaHcaHbI3, paAnOTOLkbIH Kepeprici TypalbIMaImeTTi OhIM XacaywbIdan6iliH3

KypbIfbl WbIFapTaBn paNIOToKbIH Kei6ip eCTy KypaIaPbIH Ha Keepri
Xacaybl MyMKIn. KypbIfblHbI NaJaIaN6ac 6ypbIH, eCTy KypaJIbHa OcbI
KypaJI WbIFapTaBn paNIOToKbIHap acepI 6ap-koFBIH aHbIKtay ywiH, OHbl
XacayWbIMeH xa6apJaCbIHb3.

KypblfblbI dbl6bICTbIK Kyyielep Hemece paIO MyHapaIap cnAaTbI paIO KNIJIkTePdi WbIFapaTbIH KypblfblnapdbIH Hemece aIInpaTTapDbIH KaHbIHda naJaIaN6aHbI3

PaJno XniiikTeP KpypbIyfbHbH IN ypbic XMybic icTeMeYiHe aKelyi MymKiH.

KypblfblHbXkapblbc Kayni 6ap opTalapda cHdiPiH3

• BaTapeHbI aIHaHua, KypbIbIbIHbI3dbI Jkapblbc Kayni 6ap optaIapda ceHidipiH3.
  XapbIbIcKa kayni 6ap opTaIaPdbI apKaaHaH epexeIepdi, HycKayIaPdbI XaHe 6enrIepePiOpbIHdaHbI3.

• ByI KpyblfbiHbI JxHaMpMa KyIO opblIaPbIHda (JxHaMpMa CTAHcIyIaPbIHda), CyIbIK OTbIHap HeMece XIMNKaTTap He JxApblIFbI3 3aTTapbl 6ap aMakTapda naJaIaNbH6aHbI3.
  Te3TtHaTbIH CybIKTBkTapdbI,ra3dApdbI Hemece Xapblfbl 3aTTapdbI KpybIFbl, OHbIH 6eJIweKtepi Hemece akceccyapnapbl 6ap Jepde CaKTamaHbI3 Hemece opHaIacTbIPMaHbI3.

KypblfbldaH HeMece 6aTapeyaH oFaW niCTep HeMece dbIbIcTap WbIFbln KaTkaHbH 6aKacaHa3 a 6oJMaCa KypblfbldaH HeMece 6aTapeyaH TyTIn HeMece cyMbIKTBkTap WbIFbln KaTkaHbH KOpceHi3, KypblfblHbI naJaAlaHybl 6ipDeH ToKtTaBbI3 XHe OHbl Samsung cepBnC optaBlfblHa anapblbl3

ByIaI icTeMey eptKe Hemece kapbIbICKa aKeJyI MymKiH.

KoIik JxprizreHde yJIbI KypblfblHbl NaJaIaHaYfa KaTbICTbl 6apIbIK Kayinc3dIK eCkeptylepi MeH epExeIepiN caKaTHbI3

Abtokeiikti kayinci3 kypri3y 6ipihui kayapankepiilirH3re kaTaabI.

3aHMeH TbIbIM CaJIbIHcA, KeJIk KJyprI3ReHHe YJIbI KJypbIbIbIeUKJaWahnaiDaIaHa6aHbI. C3dIH JxHe 6aCakalapDbH Kayinci3diI yWiH, dYpbIC MaftbHaTa ciHiH3 XHe MbHa KeHeCTepDi eCte CaKaTaHbI3:

Kypblfblb36eHxHe Kbldam Tepy XaHe KaTa Tepy CnKaTbI KOaJIbI MymKiHdIKTePimeH TaHbcIbI. ByI MymKiHdIKTeP yAbl Kypblfbl3da KOhbpaydI KyTIpyre KoHa Hemece Ka6bldayFa KaKeTTi yaKbITbI a3aHTyfa KEmeKTecdi.
KpypbIbIbI3dbI OHa aIaNbIH Jxepre KoIbIH3. KOnlaH Ke3 aImaN cbIMCbI3 KpypbIbIHbIOca aIaNbIHbIHbIH3fa Ke3 xetkiH3i. Cizre 6ipey KOJaIcB3 yaKaITTa KOHbIPay IaIcA, cIzIH opHbIHbIH3Fa DaybICTbI NOHTa kayan 6epe aIaNbl.
Ko3faIbIcbl KnbH XepJIepHe Hemece Kayinti aya paB1 KaJaIapbIHda cEINecydi TOKtata TypbIH3. KaH6bIP, KeKTaNfA,Kap, My3XaHE KnbH XOJ KO3faIbICbl Kayinti 60nybl MymkIH.
TelefoH HEmipJIepiH Jka36aHbI3 Hemece i3dMeHeI3. 2diCTepiH Jka3bln aIy Hemece MeKeHxkai KITanuacbIH Kapan IbIy Heriz KeJIikTi Kayinci3 Jyprizy MiHdetiHeH Ha3apBbIbI3bl aydaPabI.
KoJaJIbI Ke3e Tepi, JoI Ko3FaJIbICbHa eTIi3. Ko3FaJMaI TypFaHJa Hemece OPhbIHbI3dAn Ko3FaJMac 6ybpIH KOhBipaynapdbI KOJIbHbI3. ABTokeJIk TOKtan TyPfAH Ke3e Ko3bIPaynapdbI Xocnplan KepiH3.
Ha3apbIb3dbI aydapyI MymKIn aUyIbI Hemece 3MOuNJIbIK, anHimepepeH ayLak 60IbIbI3. Cenlecin XaTkaH aadMa Kekj Kpyriin KeJe XaTKaHbIb3dbI XaHe XoJFa Ha3ap calyfa Keepri KeTIpipetIH ceyi TOkTaTaBbIHbI3dbI eckptIH3.

Mo6nJIbdi Kypblfbl3AbI KYTIi3 JkHe dypblCTan naJaHaHbIHbI3

KypblfblHb13dbl KypFaK YCTaHb13

bIfaiIbI opTa meH cyuBiktbIKtap KypblfbiHBi 6eJIueKtepiH Hemece 3JIeKTPoHdbIK WafbiH CXemaJapbiH 3aKbIMdaybi MYMKIH.
KypbIfBbI3 DbIMKbIJaHcA, OHbI KocNaHbI3. Erep KypbIfBbIbI3 KOCybl60la, OHbI eWipin, 6atapeercbH 6ipdeH aIbIHbI3 (erep KypbIfBbIeWnece Hemece 6atapeercbH 6bIfapa aImacaHbI3, cOJI KaIIbIHda KaIbIPbIHbI3). CoCbIH KypbIfBbIHbI3bI opaMaJMeH KeTIpiH, OHbI KbI3MeT KepCeyOpTaJIbIbHa aIbIN 6apbIHbI3.
CytbIKtbIkapyibfbi iHderi cybIH 3aKbIMdaTbIHbH 6iipetIH 6eHH TycIH e3reptedi. Kypblfihb3 cyMeH 3aKbIMdaHaFaH JkaJaDa eHdpuyhiH KeniDiir jkapamcb3 6oJalaBl.

KypblfblHbI Teric 6eTTepde fHa caKaTahbl3

KypbIbnHbI KyaTbIaCaHbI, OJIaKaBbI, OJI3aKaBIMdAHybl MyMKIH.

KypblfblHbI OTe bICTbIK Hemece oTe cyblk XeepJIepde caKaTaMaHbI3. KypblfblHbI3dbl 5 ^ C - 35 ^ C TemnepaTypa apacbIHda paNdalaHy YcblHbJaBl

KypblfblHbJka3fblyaKbTTa KJIik iWIIHde CnKtbl OTe bICTbIK aImakTapda caKTamHaB13. ByaI icTey 3KpaHHbIH yPbIC JyMbIC icTemeyiHe aeJIi, KypblfblHb3aKbIMdaybl MymKiH Hemece 6aTaper Jkapblnybl MyMKIH.
KpypbIfblHb3dbTikKeJe Kyh Ke3i TycetIH Jepre (MbicaIb, KeJIk 6acApy naHeJIHde) y3ak yaKbIT KaJNbIpMaHbI3.
BaTapeaHbI 0^ - 45^ apalbfihdaftbI temnepaTypa da caKaTahbI3.

KypblfblbI TnbHdap, KJIITep XaHe aJIka CnAKTbI MeTaJI3aTTapMeH 6ipre caKTamaHbI3

KpybIINbI KOpNycbl Cbl3blIybl Hemece OHbIH ypbIC xymbc icTe Meyi MYMKIH.
- BaTapey yuTapbI MeTaJIa 3aTkA TnCe, oPt UbHfBy MymKiH.

KypbIINbIHb3dbI MarHHTTI epiCTep XaHbIHda caKTamaHb3

KpypbIJIbIbI3ICTeMei KaIybl MYMkiH Hemece 6aTape MArHnTTi epiTepeH 3apJcBIs3daHybl MyMKiH.
MarHnTTI JokalTbI KapTaIap, OHbIH iiiHne Hecne KapTaIapbI, TelefoH KapTaIapbI, 6aHK eceNaBbIpyBCy KITanWacbI JxHe KOHy TaIOHbI MaHnTTI epicTepeAcepHEn 3aKbIMdaJybl MyMKiH.

Kypblfbl wamadah TbIC Kb13bIN KeTCE, Kypblfbl MeH KocbIMwalaapdb6ipa3 yaKbIT naJaIaHa6a K0ra TypbIHb3

TepiHizre WAmadaH TbIC KbI3bln KeTKeH Kypblfbl y3aK yaKbIT 6oBbl acep etce, KbI3bln daKTap Hemece pinnrMeHTep CnAeKTB1 TeMeHri TEmpePaTypa Kyiri 6BeJIrIepi naJa 6oJaNbl.

KypblfblbI apTkbl KaKaNaflbl aIbIHfaH Kynde naJaIaN6aHbI3

Batape KpybIbIaH TyciN KeTIN, 3akblmdaayfHa Hemece Dpypbic XyMbIC icTeMeye tKeJIyi MymKiH.

Erep KypbIINFbIHbI3da KaMepa Hemece 6am 6oJca, OHbl aadamapdbIn HeMece XaHyapnapdbIn Ke3depiHe XaKbIH naJaH6aHbI3

XapKbIJIbI Ke3re KaKbIH paIaIaHydaH yaKbITwa KepMei KaIybl Hemece K3epeiHe 3nH KeIyi MymKiH.

KapkbpapaHaJ KapbIKKa WbIKKaHda caKTbIK,waapanapbIH naJaIaHy

KpypbIbIbI3 naIdaIaHbIbIFaHda,6JIMepe 6ipa3 XapbIK KaIbIpbIHbI3 XaHe 3KpaHdbI K03IHI3Re KaTbI XaKaBH YCTaMaHbI3.
- BeiHeIepDi Keipin OTbIPfAHDa HeMece XapbIKKa Heri3dIeRr OyblHapdbY3aK yaKbIT OHaHaFaHJa XapkbipafAH XapbIKKa 1bIKCaHbI3, TypbIN KaIybl HeMece 6yIbIHFBIpAlHybl MyMKH. Erep KolaIcbl3DbIKTbI ce3IHcEH3, KypblfBbHb NaIdaIaNHybl 6ipDeH TOKtAIBHbI3.
Erep ci3re 6aIlaHbICTb6ipeyde Kcac KypblfBbHb naJaIaHaHaJa yCTamaIap Hemece eceHripeyJep 6oIFaH 6oIca, KypblfBbHb NaJaIaHaHy aIdbIHda dApirepDeH KeHeC aIbIHb3.
- Erep 6yIiMbIKeT cna3MaCbI CnRAKtbl bIHfAaCbI3dbIKtbl ce3IHceH3 HemeCe 6aftbTTah aadacCaHbI3, KpybIITbIHbI naJaIaNHydbI 6ipDeH TOKtaTbIHbI3 XaHe dApirepre xa6aplaCbIHbI3.
Ke3 aybipMaybI yuH KypblfblHbI naJaIaHaHaJa XnI y3iJIicTepeXacaHbI3.

KaɪtaɪamaəpekeTTepdɛnʌbɪfaTbɪH xapakattapdbɪN təyekelɪn a3aɪty

PepHeIepi6acy,3kpaHda TaH6aIapDbIHcpeTIcayCaKTapbIH36e H cany CnAKTbI apeKeTepdi KaTalAnOpbIHdaFaHda,KoJIaPbIH3da, MOHbIHb3da,NbIKTapbIHb3da HeMece DeHeH3dH 6aca6eJIkTePiHde bIHfaiCbIH3dkTbI ce3HyIH3 MyMkiH. KypblfbiHbY3akYaBbIT naJaIaNHaHda, KypblfbiHb6oc YCTan, nepHeIepdi aklbipH 6acbIHb3, COcbIH Kni y3iic XacaHbI3.MyHdai KOJIaHbc6apbCbIHda HeMece OaH KeiH KOJIaCbIH3dkXaJIfacca, KypblfbiHb I naJaIaHydbI TOKTAbIN, dApirepden KeHeC aJIbIHb3.

TapHnTypaHbI NaJdaJaHaFAn Ke3e eCTy MyuWeHi3Di JxHe KUlaKTapblHbI3dbI KOpFaHbI3

• ⅢaMaHaH TbIC KaTbI dIbIbIcTap WbIFapy eCTy Ka6iJIeTIHi3aKbIMdAJIybiHa ce6en 6OJIybl MyMKIH.
  XypinKeIeKaTkaHda KaTbI bIb6bIcTapuHfapy Ha3apbIHb3dbI aydpbI, aNaTk aJIbI IN KeIyIMyMKiH.
  KyaKaCnTbI bIbIC Ke3iHe Kocap aIbIHda bIbIC KaTbIbIFbIH apaBIM a3aHbIH3 XHe CeiJIereHi HemeCe My3bIKaHbI eTyre KaKeTTi TEmeHi dIb6IC KaTbIbIFbI DeHReIH naJaHaHBHbI3.
  Kypfak Jeplerpe ctaTnKaIbIK 3JIeKtp TOrbl rapHNTypada naJa 60Jybl MyMKiH. Kypfak Jeplerpe rapHNTpalaapDbI naJaIaHa6aHbI3 HeMece rapHNTpaHbIKypbIbHa KaOcApdbI aIbIH daCTaNkaBik 3JIeKtp TOrbl 3apAcdsbI3daHdbIp yUih MeTaII 3AtKa TnI3IH3.
  Xypr3y Hemece KeIiKe 60JFaHda rapHtypaHbI naJaHa6aHbI3. ByaIcTeay aHaDaTybI JaHe aNaTka aKeJyIMyMKiH Hemece ci3iDn, aMakKa 6aJaHaBICTb1 3aHcbI3 6OJybl MyMKiH.

Kypin He Ko3faIbIn 6apa KaTkaHda KypblfblHbl NaJaHaHyda CaKtbIK WaapalapbIH NaJaDaHaHbIHbI3

• Θ3iH3re He 6aKaIapFa JkaPaKaT TyCipMey yuH aRdaBIM cbIpTkbl KaFdaJapDb6inOTbPbIHb3.
• RapHnIpya Ka6eJIiHiKoJIaIapbIbIbI3da HeMece JaKaBbIH HbICaHdapda
• WaTaCbIIN KaJMaIbTbIHbHa ceHIMdi 6OJIbHbI3.

KypbIINfBbIHb3aIapTKbI KaItaIapda Hemece 6eJIHizde yCTaMaHbI3

KpyblfblbI KnyaTbI anCaHbI3, OI 3aKbIMdaHybl Hemece ci3di KaapaKaTTaybl MYMKIH.

Бояманыз HeMece Kypblfblb13fa KaIcblpMaJap Ka6bICTbplHb13

BoryxaneXancbipMaIapKo3FaIaTbIH6JIikTePiHeKeedepri KeItipin, DpybcXyMbICiTeyiHEKoJ6epMeyi MyMKiH.
KpypbIbIbIHbIH 60ybiHa Hemece 6eJIWeKTepiHe aIIpeRnHb3 6oJca, Tepi KblIbYbI, KbIbIMa naJa da 6OlybI Hemece icyi MymKiH. MyHdaJ xaFdaJa KaPbIbIHbI naJaIaNHydbI TOkTaTbI, dApirepDeH keHec any KepeK.

3KpaH cbIbIJIHaH Hemece cbIHfA H 6oJca, KypblIbIHbI naJaHaH6aHbI3

CbIHfAH aHHeK HeMeCe akpIa TaIIbIK KOJIapbIbI3 6eH 6eTIi3dIXapaKaATTaybIMyMkiH. KpyblfbiHjXeHDeTy ywiH Samsung KbI3MetKepcTeTy opTaIbIFbHa aJIbIN 6apbIHbI3.

Yanbl KypblfblapdbI Xa6dbIKtbi caKtbiKeH opHaTbIHbl3

KeIirih3re opHaTbIrfan yAJI bKypblfblnapbHbI3dbIH HeMece Olanfa KaTbICTbI xa6DbIKTapdbIH 6epi 6ekitireHdiriHe Ke3 JeTKi3iH3.
KypblfblHbI Hemece KEMekwI Kypalapbla aya JAcTBIK WbIFaTbIH aIMakTapfa OphalactbipMaHbI3. Aya JAcTBIKTapbl Depey WbIKKaH Ke3de, dypbc OpHaTbImaHaH cbIMCbI3 Kypblfbl DeHeH3di eJayip JkapaKaTTaybl MymkIH.

KypbIIFbIHb3aI Tycipin aImaHbI3 HeMece KypbIIFbIHb3fa COKKbITnri36eHi3

KpypbIJIbI 3aKbIMdaIybl HeMeec dypbic Xymbic icTeMeyi MyMKIH.
- Erep Maibicca He Niichi e3repce, KypblfblHbI 3aKbIMdanybl He 6eJiweKeipi icTeMei KaIybl MyMkiH.

BaTapeHbIH JxHe 3apAITaftbIHTbIH eH KOFapFbI KaapaMdbIbIbftbHa K03 JeTKi3iHi3

KpybIfnbIhbl6ip anTadaH actam 3apraTamaHb3,ce6e6i waamaHaTbc Kbi3y 6aTapekbl3MeTI yaKbITbIH a3aiTybl MyMKiH.
KeIe naIdaIaNbIIMaHaH Kpyblfbl 3apAdbI TaYcbIca, OHbl NaIdaIaHy aIdbIHda 3apAITay KepeK.
3apTafbl KOLdaHbImaFaH Ke3de, OHbl Kyat Ke3epeiHe aKbIpaTbIHbI3.
BaTapeHbI TeK apHaHbIMaKcTapbIHda paNdaJaHaHbIbI3.
- BaTapeJLapIbI naiJaIaHcyI3 KaIbIpy yaKbIT eTe KeIe OJIapIbIH KbI3MeT KOpCETy MEP3iIMiH JxHe OHIIMdiIirH TeMeHDeTyI MymKiH. CoHdai-Ak, 6BaTapeJLap dypbIC Kymblc icTeMeyi Hemece Jxapblybi J 6oJImac apt TybIHdaTybl MyMKiH.
KpybIfblHbIHxHe 6aTapeHbIH eH y3aK KbI3MeT KepcTeMy Mep3imH KaMTaMaCbI3 eTy yuHIOcbI HyCKaylbIKTaftbI 6yKlN HcyckaylapdbOpbIHdaHbI3.EceptyIepeMn HcyckaylapdbOpbIHdAmay TydbIPFaH 3aKbIMap HeMece HaIap eHIMdiIik eHdipyui KeiJIdiRiHi, KyuH JXOHObl MYMKIH.
KypbIy yakBT eTe KeJIe To3aDbI.Kei6ip 6oJWeKTepe XHe JxHDey XapaMdbIbIK Ke3eHiHDe KeiJaIKPeH KaMTbIaDbI, 6ipak, 6ekitiIMereH KocajkBi KypalapDbI NaJaHaHy TydbIpfAH 3aKbIMdAp HemeCe Haapay KaMTbIMaDbI.

KypbIINfBbHbI naIdaIaNHaHaDaMbIHApDbI eckepiHi3

Kaimri TelefoHdbI naJaIaNbIn TypaHdaN, KypblfblHbTIiriHeH YCTaHbI3.
MnKpoΦoHfA tike Kaapan cEynIeHj3.
AHTeHHa ayMaftbIH KOJIapMeH HeMece 6aCKa 3aTTapMeH XaJIpaHbI3. ByI 6aJIaHbIC MymKiHdiI macelelepiH TydbIpbyI Hemece 6atapey TaYbcByI MymKiH.

Kypblfblb13db1 6oJIweKeTemeHi3,TypiH o3repneHi3 Hemece XeHdemeHi3

Kypblfblb3fa eHri3ireh 3repeTynepe He TpyHeDipyep eHdipyuiHin KeniJdiH jkapamcbI3 eTei. KypblfblFa KbI3MeT KepcTeKaKet 6oJca, KypblfblSamsung KbI3MeT KepcTeOpTaIbIbHa aIbIn 6apblb3.
XapbIyfHa He eptTIH 乌HybHa ce6eB 6oLaTbIHbIKTaH, 6aTapeHbI 6eIweKtemeHiz HemeCe TcpeHiz.
- Batapehbl anMaJ tybpIn KypblfblHbI eWipipH3. Kypblfbl Kocybl Ke3de 6Batapehbl aIcaHbI3, 6yIn KypblfblHbIH Dypbc Xymbic ICTemeyiHe AkeJnyi MymkiH.

KypblfblHbTa3aJafHaMbIHaIapdbI eckepiH3

KpypbIfblHb3dIbHe 3apraTafblWtbl CyIImeH He Wy6beKePnE h cyptiH3.
BaTapey uTapbIH MaKTa TaMnOHMeH HeMeCe opaMaJImeH Ta3aJaHaB13.
XIMUKaTAP He Ta3aIaNbIi Kypalap naIdaIaN6aHbI3. BynaI icTey KypblfcbIpTBHbIH TYCCi3eHyIHe HEmeCe TOT 6acybHa eKeJyIMykHЯ 60Imaca TOK cofyiba HEmece optKe KeJyIMykH.

Mantenha o dispositorio seco

Opri di dispositivul in medii potental explozive

juaa s uysuay l y juaa aie le k yauy cys Juaauiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

l1 = k1x_1

J 1

-1 -1 + 1 1 1 1 1 1

≤12 10

-1000

1 1

000000000000000000000000000000000000000000

Juaaiu 5 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Ji jie li ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

-1 1

s s

1 1

J 1

i j 1 s s s s s s s s s s s s

J 1

a^2 ≤ b^2 + c^2 + d^2

JSSS JSS SSSSS

J 15 S J 15

1 + 2 = 90^

S 1

lk = 12lk^ ( 1 - k)

-1

1. S_ ACD = 12 · CD · AC = 12 × AC × 5

S_ ACD = 12 · CD · CM = 12 × 2t × 5