SLIMFIT LX - Seggiolino auto GRACO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SLIMFIT LX GRACO

1 Maniglia di regolazione

poggiatesta/cintura Poggiatesta Guida per la cintura della spalla del rialzo Cuscino poggiatesta Cuscino corpo Coperture della cintura Fibbia Bretelle Coprifibbia Leva di sgancio cinture (sotto l’aletta) Cinghia di regolazione della cintura Maniglia di reclinazione Base sedile 14 Portabicchieri 15 Protezione da impatto laterale 16 Bloccaggio della cintura della spalla rivolta verso il retro 17 Percorso della cintura della spalla rivolta verso il retro 18 Percorso della cintura

addominale del rialzo e rivolta verso il retro Attacco ISOcatch Scomparto del manuale di istruzioni Guida per la cintura della spalla rivolta verso il retro Guide ISOcatch Pulsante di regolazione ISOcatch AVVERTENZA Leggere completamente il presente manuale di istruzioni PRIMA del primo utilizzo del seggiolino per auto! Conservare sempre il presente manuale di istruzioni con il seggiolino per auto. Le disposizioni si trovano sul retro del guscio del seggiolino. Dedicare un po’ di tempo a conoscere il seggiolino per auto, in quanto la sicurezza del bambino dipende da esso. Prestare particolare attenzione agli avvisi stampati in rosso. AVVERTENZA per i genitori e altri utenti: NON INSTALLARE O UTILIZZARE QUESTO SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI FINCHÉ NON SI LEGGONO E

COMPRENDONO LE ISTRUZIONI INCLUSE NEL PRESENTE

MANUALE E NEL MANUALE DEL PROPRIETARIO DEL VEICOLO. Requisiti di sicurezza Gli standard di sicurezza europei specificano la struttura e le prestazioni del seggiolino per auto, nonché i suoi componenti, i requisiti per il montaggio e l'uso, le istruzioni e le marcature. Il seggiolino per auto è stato omologato in conformità allo standard europeo ECE R44.04 Un numero di omologazione è affisso sul retro del seggiolino e non deve essere rimosso. AVVISO Il sistema di ritenuta per bambini è omologato alla normativa UN ECE 44, serie 04 di emendamenti. Il presente sistema di ritenuta per bambini può essere installato utilizzando una cintura di sicurezza retrattile per adulti a 3 punti in conformità alla normativa UN ECE n. 16 o altri standard equivalenti. Importanti punti di sicurezza Non utilizzare il seggiolino auto rivolto verso il retro su un sedile del passeggero in cui è installato un airbag

anteriore attivo. Fare in modo che gli oggetti rigidi e le parti in plastica del seggiolino per auto siano posizionati e installati in modo che non rischino di rimanere incastrati in un sedile spostabile o nella portiera del veicolo. NON togliere mai un bambino dal seggiolino per nessun motivo mentre il veicolo è in movimento. Se il bambino ha bisogno di attenzioni, trovare un posto sicuro e fermarsi in un’area di sosta. Conservare il seggiolino per auto in un luogo sicuro quando non viene utilizzato. Evitare di collocare oggetti pesanti su di esso. Controllare sempre la sicurezza del seggiolino per auto prima di ogni viaggio. Verificare periodicamente l’usura di tutti i sistemi di ritenuta per bambini. Non lasciare i bambini incustoditi nell’auto, neanche per brevi periodi di tempo. Non lasciare bagagli e altri oggetti non fissati in auto. Se l'auto deve fermarsi improvvisamente, questi oggetti continueranno a muoversi, causando gravi lesioni. Più grande è l'oggetto, maggiore è il rischio. Non apportare modifiche o aggiunte non autorizzate alle parti del seggiolino o della cintura di sicurezza dell'auto. Non utilizzare accessori o parti forniti da altri produttori. Il funzionamento del seggiolino per auto potrebbe esserne alterato, comportando lesioni gravi o decesso. Dopo un incidente, il seggiolino per auto deve essere sostituito. Si potrebbe non notare alcun danno, ma dopo un grave incidente un seggiolino per auto potrebbe essere troppo debole per garantire la protezione. In caso di domande, contattare il produttore del sistema di ritenuta per bambini. Non utilizzare punti di sostegno del carico diversi da quelli specificati dal produttore del sistema di ritenuta nelle istruzioni o sul corpo del sistema di ritenuta. ! È ESTREMAMENTE IMPORTANTE che il sistema di ritenuta per bambini sia installato correttamente con la cintura del veicolo correttamente disposta in base alle istruzioni del produttore. Assicurarsi sempre che la cintura del veicolo e le bretelle non siano attorcigliate. ! IL MANCATO UTILIZZO CORRETTO DEL SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI AUMENTA IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O DECESSO IN UNA CURVA BRUSCA, UN ARRESTO IMPROVVISO O UN URTO. Il bambino può subire lesioni in un veicolo anche non in caso di incidente. Frenate improvvise e curve brusche possono causare lesioni al bambino se il sistema di ritenuta non è installato correttamente o se il bambino non è adeguatamente fissato nel sistema di ritenuta per bambini. ! La sicurezza del bambino dipende dall'installazione e dall'uso corretto del sistema di ritenuta per bambini. ! La mancata osservanza di queste istruzioni e delle etichette di ritenuta per bambini può implicare che il bambino urti l'abitacolo durante un arresto improvviso o un incidente. ! Nessun seggiolino per auto può garantire protezione da lesioni in ogni situazione, ma un uso corretto contribuisce a ridurre il rischio di lesioni gravi o morte. ! Anche se l'uso di questo sistema di ritenuta per bambini sembra facile da capire da soli, è estremamente importante LEGGERE, COMPRENDERE E SEGUIRE IL MANUALE DEL PROPRIETARIO. Per assistenza, contattare il servizio di assistenza clienti con tutte le domande relative a parti, uso e manutenzione. Tenere a portata di mano il numero di modello e la data di produzione per un'assistenza più efficiente. I numeri si trovano su un adesivo sul retro del sistema di ritenuta per bambini. ! La sicurezza del bambino dipende da quanto segue:

1. Scelta della corretta posizione del poggiatesta in base alla

statura/al peso del bambino.

2. Protezione corretta del bambino nel sistema di ritenuta per

3. Selezione di un luogo adatto per il sistema di ritenuta per

bambini nel veicolo.

4. Disposizione e fissaggio corretti della cintura di sicurezza del

! AVVERTENZA IMPORTANTE Potrà essere installato correttamente se il produttore della vettura dichiara nel manuale delle istruzioni che in tale vettura può essere utilizzato un sistema di ritenuta per bambini “Universale” per questo gruppo di età. ! NON usare il sistema di ritenuta per bambini senza la fodera. ! NON utilizzare una fodera diversa da quelli del produttore con il sistema di ritenuta per bambini. Consultare esclusivamente il proprio rivenditore per i pezzi di ricambio Graco. In quanto costituisce parte integrante del sistema di ritenuta per bambini migliorato. ! NON utilizzare in una configurazione non indicata nelle istruzioni. ! Controllare frequentemente la presenza di sporcizia nelle guide ISOcatch e pulirle se necessario. L’affidabilità può essere ridotta dalla penetrazione di sporcizia, polvere, residui di cibo, ecc. ! IL SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI PUÒ DIVENTARE ESTREMAMENTE CALDO SE LASCIATO AL SOLE. ! Il contatto con queste parti può causare ustioni alla pelle del bambino. Toccare la superficie di parti in metallo o plastica prima di far sedere il bambino nel sistema di ritenuta per bambini. ! NON USARE UN SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI DI SECONDA MANO o un sistema di ritenuta per bambini del quale non si conoscono i precedenti. ! QUESTO SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI È OMOLOGATO alla normativa UN ECE 44-04 Gruppo 0+ (0-13 kg), Gruppo I (9-18 kg), Gruppo II (15-25 kg) e Gruppo III (22-36 kg). Linee guida del peso Seggiolino rivolto verso il retro: Gruppo 0+ /1 (0-18 kg) 1 Rivolto verso il retro con cintura a 5 punti 0-9 kg DEVE essere rivolto verso il retro. 9-18 kg PUÒ essere rivolto verso il retro. Il seggiolino per auto deve essere rivolto verso il retro nel sedile del veicolo. Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo sia inserita attraverso il percorso della cintura rivolta verso il retro contrassegnato con un'etichetta blu. Installare questo seggiolino per auto saldamente nel veicolo. Le bretelle devono trovarsi sulle spalle del bambino o poco sotto la parte superiore delle spalle del bambino. I bambini che pesano meno di 9 kg DEVONO essere rivolti verso il retro. Uso solo della cintura a 3 punti Rivolto in avanti con cintura a 5 punti 9-18 kg PUÒ essere rivolto in avanti con cintura. Installazione con sistema ISOcatch e cintura a 3 punti o usando solo la cintura a 3 punti Modalità rialzo con cintura addominale/della spalla del veicolo 15-18 kg PUÒ essere in modalità rialzo. Oltre 18 kg DEVE essere in modalità rialzo. Installazione con sistema ISOcatch e cintura a 3 punti o usando solo la cintura a 3 punti Installazione con cintura a 3 punti

Questo è un sistema di ritenuta per bambini ‘Universale’ omologato secondo la normativa UN ECE 44/04, e modifiche successive, per l’uso generale nei veicoli. È adatto alla maggior parte delle auto, ma non a tutte. Potrà essere installato correttamente se il produttore della vettura dichiara nel manuale delle istruzioni che in tale vettura può essere utilizzato un sistema di ritenuta per bambini ‘Universale’ per questo gruppo di età. Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato come ‘Universale’ perché conforme a dei requisiti più esigenti di quelli applicati a modelli precedenti che non includono questo avviso. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di ritenuta per bambini.

Installazione con sistema ISOcatch e cintura a 3 punti

Il sistema di ritenuta per bambini è classificato per uso “Semiuniversale”. È adatto per il fissaggio nelle posizioni di seduta (fare riferimento all’elenco dei supporti per veicoli). Le posizioni del sedile in altre auto potrebbero consentire il posizionamento del sistema di ritenuta per bambini. In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o del veicolo. contrassegnato con etichette blu. La cintura di sicurezza deve essere più piatta possibile e non essere attorcigliata. 6 Serrare la cintura di sicurezza del veicoloPremere saldamente nel centro del sedile dell'auto. Tirare la cintura della spalla per serrare mentre si allenta il riavvolgitore. Seggiolino rivolto in avanti: Gruppo 1 (9-18 kg) 7 Installazione con sistema ISOcatch e cintura a 3 punti o usando solo la cintura a 3 punti Il seggiolino per auto deve essere rivolto in avanti nel sedile del veicolo. Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo sia inserita attraverso il percorso della cintura rivolta in avanti contrassegnato con un'etichetta rossa chiara. Installare questo seggiolino per auto saldamente nel veicolo. Le bretelle devono trovarsi sulle spalle del bambino o poco sopra le spalle del bambino. Installarlo rivolto verso il retro con la cintura di sicurezza del veicolo

Reclinare il seggiolino per autoCollocare il seggiolino per auto in posizione di reclinazione 1 o 2. Collocare il seggiolino per auto rivolto verso il retro nel veicolo Collocare la base piatta sul sedile del veicolo. Spingerla indietro finché la parte anteriore del seggiolino per auto non tocca lo schienale del veicolo. Inserire la cintura di sicurezza del veicoloSganciare l’imbottitura dal retro e tirare in avanti l’imbottitura del sedile inferiore per esporre il guscio di plastica. Inserire la cintura addominale attraverso il percorso della cintura rivolta verso il retro (contrassegnato con un'etichetta blu) e allacciarla. La cintura di sicurezza deve essere più piatta possibile e non essere attorcigliata. Assicurarsi che fibbia e cintura di sicurezza siano allineate l'una con l'altra. Contattare Graco in caso di dubbi su questo punto. Riporre l'imbottitura. Inserire la cintura della spalla attraverso la guida per la cintura della spalla rivolta verso il retro sul retro del sedile Installarlo rivolto in avanti con sistema ISOcatch Se il veicolo è dotato di ISOFIX, i punti di ancoraggio inferiori per veicoli possono essere visibili nelle pieghe del sedile del veicolo. Consultare il manuale dell'utente del veicolo per le posizioni esatte, l'identificazione dell'ancoraggio e i requisiti per l'uso. 8 Montare le guide ISOcatch con i punti di ancoraggio ISOFIX. Le guide ISOcatch possono proteggere la superficie del sedile del veicolo ed evitare che si strappino. Possono anche guidare gli attacchi ISOcatch. 9 Premere il pulsante di regolazione ISOcatch per estrarre gli attacchi ISOcatch.

10 Ruotare gli attacchi ISOcatch di 180 gradi finché non sono rivolti in direzione delle guide ISOcatch. 11 Allineare gli attacchi ISOcatch con i punti di ancoraggio ISOFIX, quindi fare clic su entrambi gli attacchi ISOcatch nei punti di ancoraggio ISOFIX. Assicurarsi che entrambi gli attacchi ISOcatch siano saldamente fissati ai relativi punti di ancoraggio ISOFIX. Il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOcatch deve essere completamente verde. Assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia installato saldamente tirando entrambi gli attacchi ISOcatch. Per rimuovere il sistema ISOcatch di sicurezza deve essere più piatta possibile e non essere attorcigliata. 18 Aprire la linguetta sul bloccaggio della cintura della spalla. Inserire la cintura della spalla del veicolo nel bloccaggio della cintura della spalla sul lato del sistema di ritenuta per bambini. 19 Serrare la cintura di sicurezza del veicoloPremere saldamente nel centro del sedile dell'auto. Tirare la cintura della spalla per serrare. Bloccaggio del bambino con cintura a 5 punti 20 Allentare il sollevamento delle bretelle- 12 Premere il pulsante di bloccaggio secondario, quindi il pulsante sugli attacchi ISOcatch prima di rimuovere il sistema di ritenuta per bambini dal sedile del veicolo. 13 Ruotare gli attacchi ISOcatch di 180 gradi, quindi premere il pulsante di regolazione ISOcatch per piegare gli attacchi ISOcatch. 14 Installarlo rivolto in avanti con la cintura di sicurezza del veicolo

15 Reclinare il seggiolino per auto- Collocare il seggiolino per auto in posizione di reclinazione 3.

16 Collocare il seggiolino per auto rivolto in avanti nel sedile del veicoloCollocare la base piatta sul sedile del veicolo. Spingerla saldamente indietro finché il retro del seggiolino per auto non tocca lo schienale del veicolo. 17 Inserire la cintura di sicurezza del veicoloInserire la cintura di sicurezza del veicolo attraverso il percorso della cintura rivolta in avanti (contrassegnato con un'etichetta rossa chiara) e allacciarla. Assicurarsi che fibbia e cintura di sicurezza siano allineate l'una con l'altra. Contattare Graco in caso di dubbi su questo punto. La cintura

Sollevare la leva di sgancio cinture mentre si estraggono le bretelle. A Sganciare la fibbia B . Collocare le bretelle sui lati. Disporre il bambino nel seggiolinoCollocare le bretelle sulle spalle del bambino e assicurarsi che la parte posteriore sia piatta contro il retro del sedile. Allacciare le bretelleSi avverte un “clic” quando le linguette della cintura sono fissate saldamente. Tirare verso l’alto ogni linguetta della fibbia per assicurarsi che sia fissata saldamente. Assicurarsi che le bretelle siano all’altezza correttaRivolto verso il retro: Le bretelle devono trovarsi sulle spalle del bambino o poco sotto le spalle del bambino A e la parte superiore della testa deve trovarsi almeno 2,5 cm sotto la maniglia di regolazione poggiatesta/cintura rossa B . Rivolto in avanti: Le bretelle devono trovarsi sulle spalle del bambino o poco sopra le spalle del bambino C e la parte superiore delle orecchie del bambino deve trovarsi sotto la parte superiore del poggiatesta D . Per aumentare o diminuire l'altezza del cablaggioPremere la maniglia di regolazione rossa e spostare il poggiatesta verso l'alto o il basso per l'altezza corretta del cablaggio. NON posizionare la cintura per le spalle del veicolo sotto il braccio o la schiena del bambino. Il bambino NON deve scivolare verso il basso nel seggiolino con rialzo. NON posizionare la cintura di sicurezza del veicolo oltre la parte superiore dei braccioli. Se il bambino non mantiene la cintura di sicurezza del veicolo posizionata correttamente, NON usare questo seggiolino con rialzo. Utilizzare un altro seggiolino per auto. 25 Controllare la posizione della fibbia-

La fessura corretta è quella più vicina al bambino che non si trova sotto di lui. Per la regolazione, sollevare l’imbottitura del sedile inferiore dalla parte anteriore del seggiolino per auto per esporre le fessure della fibbia. Ruotare lateralmente la fibbia e farla scorrere nella fessura desiderata. Assicurarsi che la bretella si trovi in una delle tre posizioni. Riporre l’imbottitura del sedile, assicurandosi che la fibbia passi attraverso la stessa fessura dell’imbottitura del sedile del guscio di plastica. Estrarre tutta la cintura intorno alla vita e tirare verso l'alto la bretella. Eseguire la stessa operazione su entrambi i lati. Serrare il cablaggio tirando la cinghia di regolazione della cintura. Se non è possibile stringere il regolatore della cintura sulle spalle del bambino, la cintura è stretta a sufficienza. Seggiolino con rialzo Gruppo 2 / 3 (15-36 kg) Installazione del rialzo Conservare la cintura 32 Allentare le bretelle il più possibile. 33 Sollevare il poggiatesta nella posizione più alta. 34 Sganciare la fibbia. 35 Rimuovere l’imbottitura del sedile inferiore per esporre lo sportello di conservazione della cintura. ( A , B , C ) 36 Rimuovere la fibbiaA

Installazione con sistema ISOcatch e cintura a 3 punti o usando solo la cintura a 3 punti

Il seggiolino per auto deve essere rivolto in avanti nel sedile del veicolo. Rimuovere il fermo per neonati quando si usa come rialzoA Le cinture di sicurezza del veicolo DEVONO essere aderenti al bambino e NON DEVONO essere attorcigliate. Assicurarsi che la cintura per le spalle del sedile del veicolo sia centrata tra il collo del bambino e il bordo della spalla. B Non utilizzare mai solo con cintura addominale del veicolo intorno alla parte anteriore del bambino.

Reclinare il seggiolino per auto e disporre il fermo in metallo. Ruotare verso l’alto il fermo in metallo attraverso il guscio e l’imbottitura. Dalla parte anteriore, estrarre la fibbia della cintura spartigambe. Aprire lo sportello di conservazione della cintura e collocare cintura, fibbia e linguette della cintura all’interno del vano. Chiudere lo sportello. Conservare le coperture della cinturaCollocare le coperture della cintura nelle aperture posteriori del guscio, come mostrato. Riporre l’imbottituraRiporre il poggiatesta nella posizione corretta per il bambino. Reclinare il seggiolino per autoCollocare il seggiolino con rialzo in posizione di reclinazione

Accessori (sui modelli selezionati) 41 Collocare il seggiolino con rialzo rivolto in avanti nel sedile del veicoloL’installazione dell’attacco ISOcatch è come mostrato in 8 - 47 Supporto per il corpo-

Assicurarsi che entrambi gli attacchi ISOcatch siano saldamente fissati ai relativi punti di ancoraggio ISOFIX. Il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOcatch deve essere completamente verde. Collocarlo rivolto in avanti su un sedile del veicolo con cintura addominale/della spalla. La base deve essere più piatta possibile sul sedile del veicolo. Fissaggio del bambino nel rialzo 42 Disporre il bambino nel seggiolino-

Far sedere il bambino in un seggiolino con rialzo con la schiena poggiata sullo schienale del seggiolino. Inserire la cintura per le spalle del veicolo attraverso la guida per la cintura della spalla del rialzo nel poggiatesta. Allacciare la cintura addominale/della spalla del veicoloAccertarsi che la parte addominale della cintura di sicurezza del veicolo si trovi dietro i braccioli contrassegnati con un'etichetta rossa scura. La cintura addominale e la cintura per le spalle devono trovarsi sul percorso della cintura del rialzo sul lato fibbia del sedile contrassegnato da un'etichetta rossa scura. Assicurarsi che la parte addominale della cintura di sicurezza del veicolo sia bassa sui fianchi del bambino e sia regolata comodamente. La cintura per le spalle del sedile del veicolo deve essere centrata tra il collo del bambino e il bordo della spalla. Sollevare o abbassare il poggiatesta per cambiare la posizione della cintura per le spalle sul bambino.

Il supporto per il corpo deve essere usato se le spalle sono al di sotto della posizione minima della cintura. Non lasciare mai che il supporto per il corpo si raggruppi o si pieghi dietro il bambino. Per rimuovere, allentare la fibbia ed estrarre il supporto per il corpo. 48 Per i neonati di 0-5 kg di peso, utilizzare il fermo di supporto del corpo. Rimuovere il fermo per i bambini oltre i 5 kg. 49 Cuscino poggiatestaPer rimuovere , estrarre il cuscino. 50 PortabicchieriIl portabicchieri può essere su uno dei lati. Per il fissaggio, tirare indietro l’imbottitura per esporre la guida di fissaggio A . Far scorrere il portabicchieri lungo la guida finché non si blocca in posizione B . Per rimuovere, collocare entrambe le mani sotto il portabicchieri e spingere verso l'alto il portabicchieri C . Scelta della posizione del sedile del veicolo Osservare il manuale del proprietario del veicolo per le posizioni di seduta. Il miglior posto per questo seggiolino auto è quello: Consigliato dal manuale del proprietario del veicolo Offre un'installazione sicura di questo seggiolino per auto. Posizioni non sicure del sedile del veicolo Non installare mai il seggiolino per auto in una delle seguenti posizioni all’interno del veicolo: 51 Sedili del veicolo rivolti verso il retro o la parte laterale. 52 Rivolto verso il vetro con un airbag anteriore attivo. sull’imbottitura. 53 Modalità rialzo solo con cintura addominale del veicolo-

Cinture di sicurezza del veicolo Osservare il manuale del proprietario del veicolo per l’uso delle cinture di sicurezza del veicolo. Il poggiatesta del sedile del veicolo NON DEVE creare uno spazio tra il sedile del veicolo e il seggiolino con rialzoLa parte anteriore della base del seggiolino con rialzo NON DEVE sporgere dalla parte anteriore del sedile del veicolo. Se il bambino non mantiene la cintura di sicurezza del veicolo posizionata correttamente, NON usare questo seggiolino con rialzo. Utilizzare un altro seggiolino per auto. Imbottitura del poggiatestaSe necessario, il cuscino del poggiatesta può essere rimosso per la pulizia. Per rimuoverlo, sganciare l’imbottitura per estrarre le bretelle. Estrarre la linguetta di plastica dalle fessure appena sotto la maniglia di regolazione rossa. Rimuovere le fascette elastiche dai ganci su entrambi i lati del poggiatesta. Estrarre l’imbottitura dal poggiatesta. Lavare la fodera in lavatrice con acqua fredda a ciclo delicato e asciugare all'aria. NON USARE CANDEGGINA. Invertire i passaggi per riporre la fodera sul poggiatesta. Imbottitura del sedile inferioreSe necessario, è possibile rimuovere l’imbottitura del sedile inferiore per la pulizia. Per rimuoverla, sganciare l’imbottitura del sedile inferiore dall’imbottitura laterale. Aprire i ganci di plastica su entrambi i braccioli. Sganciare la fascetta elastica da entrambi i braccioli. Estrarre l’imbottitura. Lavare la fodera in lavatrice con acqua fredda a ciclo delicato e asciugare all'aria. NON USARE CANDEGGINA. Invertire i passaggi per riporre l’imbottitura del sedile inferiore. Nella parte anteriore, collocare il guscio nella tasca

Se necessario, l’imbottitura laterale può essere rimossa per la pulizia. Per rimuoverla, abbassare il poggiatesta e sganciare l’imbottitura dal retro. Estrarre le linguette di plastica dal retro e dai lati del seggiolino. Rimuovere le fascette elastiche dai ganci nel percorso della cintura rivolta in avanti. Estrarre l’imbottitura. Lavare la fodera in lavatrice con acqua fredda a ciclo delicato e asciugare all'aria. NON USARE CANDEGGINA. Invertire i passaggi per riporre l’imbottitura del sedile inferiore. Collocare l'angolo dell’aletta laterale nella tasca sulla parte inferiore dell’imbottitura laterale. Pulizia delle coperture della cinturaPulire con un panno umido. Pulizia della fibbia della cintura spartigambeAVVISO! Ispezionare e pulire periodicamente la fibbia per rimuovere oggetti o residui che potrebbero impedire la chiusura. Reclinare il seggiolino per auto e disporre il fermo in metallo. Ruotare verso l’alto il fermo in metallo attraverso il guscio e l’imbottitura. Dalla parte anteriore, estrarre la fibbia della cintura spartigambe. Per pulire la fibbia, collocarla in una tazza di acqua tiepida e agitare delicatamente la fibbia. Premere varie volte il pulsante rosso mentre è in acqua. NON IMMERGERE IL CINTURINO CON FIBBIA. NON UTILIZZARE SAPONI, DETERGENTI DOMESTICI o LUBRIFICANTI. Agitare per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare all'aria. Ripetere i passaggi secondo necessità finché non si fissa con un clic. Reinserire la fibbia nella stessa fessura da cui è stata rimossa. Tirare verso l’alto la fibbia della cintura spartigambe per assicurarsi che sia fissata.

Pulizia della superficie della cintura Lavare esclusivamente con sapone neutro e un panno umido. NON IMMERGERE LE BRETELLE NELL'ACQUA. Ciò potrebbe indebolire le bretelle. Se le bretelle sono consumate o molto sporche, contattare l'assistenza clienti all'indirizzo gracobaby.eu www.gracobaby.pl 60 Conservare il manuale di istruzioni nella fessura con l’icona del manuale di istruzioni, come mostrato. Per acquistare parti o accessori, si prega di contattarci al seguente indirizzo: gracobaby.eu www.gracobaby.pl Nederlands