AHF571WH - Condizionatore AIRLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AHF571WH AIRLUX

Ringraziandola per aver scelto il nostro prodotto, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti informazioni attinenti la sicurezza nel corso dell’installazione e la manutenzione. Tenere questo manuale a portata di mano per futura consultazione.

MANUALE DI ISTRUZIONI CAPPA DA INCASSO

Gentile cliente, seguendo le raccomandazioni contenute in questo Manuale di Istruzioni, il nostro dispositivo continuerà a fornire prestazioni elevate e manterrà la propria efficienza per molti anni a venire.

INDICE RACCOMANDAZIONI E SUGGERIMENTI CARATTERISTICHE INSTALLAZIONE E USO MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CERTIFICATO DI GARANZIA RACCOMANDAZIONI E SUGGERIMENTI INSTALLAZIONE * Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni derivanti da un’installazione scorretta o impropria. * Leggere questo manuale di istruzioni prima di procedure all’installazione e all’utilizzo della cappa da cucina. Conservare il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro. * L’installazione e manutenzione della cappa può essere eseguita solo da un tecnico qualificato e opportunamente preparato. * Verificare che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata sulla targhetta riportata all’interno della cappa. * Non collegare la cappa a condotti di scarico che trasportano fumi di combustione (boiler, camini ecc). * Se la cappa viene utilizzata con strumentazioni non elettriche (ad es. apparecchi a combustione a gas), è necessario garantire un livello sufficiente di ventilazione al fine di evitare il riflusso dei gas di scarico. La cucina deve essere dotata di una apertura diretta con l’aria esterna per assicurare l’entrata di aria pulita. * La distanza minima della cappa da un piano cottura a gas è di 750mm e di 16

650mm da un piano cottura elettrico. Nel caso in cui le istruzioni per l’installazione del piano cottura a gas indichino una distanza maggiore, sarà necessario tenerlo in considerazione. NOTA: l’installazione o lo spostamento di questa apparecchiatura richiedono due o più persone. In caso contrario, potrebbero derivarne lesioni fisiche. UTILIZZO * Questa cappa è stata progettata esclusivamente per uso domestico con l’obiettivo di eliminare i fumi di scarico provenienti dalla cucina. * Non utilizzare mai la cappa per fini diversi da quelli per cui è stata progettata. * Non lasciare mai fiamme libere elevate sotto la cappa quando è in uso. * Regolare l’intensità della fiamma in modo che sia diretta solo sul fondo della pentola; assicurarsi che essa non fuoriesca dai lati della pentola. * Le friggitrici devono essere costantemente monitorate durante l’uso: l’olio surriscaldato può incendiarsi. * La cappa non deve essere utilizzata da bambini o persone che non abbiano ricevuto istruzioni sul suo corretto uso. MANUTENZIONE * Effettuando una corretta manutenzione della cappa da cucina, l’unità garantisce prestazioni adeguate. * Disconnettere la cappa dall’alimentazione prima di svolgere qualsiasi intervento di manutenzione. * Pulire e/o sostituire i filtri antigrasso in alluminio e i filtri a carbone attivo dopo un determinato periodo di tempo. * Pulire la cappa con un panno umido e con un detergente liquido neutro. * SMALTIMENTO: non smaltire il prodotto come rifiuto urbano generico. È necessario raccoglierlo separatamente e sottoporlo a un trattamento speciale.

ATTENZIONE!! In alcune circostanze, le apparecchiature elettriche possono costituire un pericolo. * Non controllare lo stato dei filtri mentre la cappa da cucina è in uso. *

dell’apparecchiatura. * Non disconnettere l’apparecchiatura con le mani bagnate. * Evitare l’accensione di fiamme libere poiché possono danneggiare i filtri e costituire un rischio di incendio. * Mantenere sotto costante controllo la frittura di cibo. L’olio surriscaldato può costituire un rischio di incendio. * Staccare la spina dalla corrente prima di qualsiasi intervento di manutenzione. * I bambini non sono consapevoli dei rischi connessi alle apparecchiature elettriche.

supervisione di un adulto e tenerlo al di fuori della portata dei bambini. * Non utilizzare il prodotto all’aria aperta. * L’apparecchiatura non è destinata a persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenze, salvo il caso in cui siano state supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. * Quando la cappa da cucina viene utilizzata dovrebbe essere garantita una adeguata ventilazione del locale allo stesso modo in cui viene richiesta per le apparecchiature brucianti gas o altri combustibili. * Non produrre fiamme sotto la cappa. * L'aria di scarico non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per i gas di scarico degli apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.

INSTALLAZIONE E UTILIZZO Nota 1 : sulle cappe in acciaio inossidabile, rimuovere con cura la pellicola protettiva di plastica da tutte le superfici esterne della cappa stessa prima dell'installazione finale. Nota 2: per il montaggio della cappa occorrono almeno due persone.

DESCRIZIONE / CONNESSIONI La cappa può essere installata nella versione Canalizzabile o a Ricircolo. Versione di scarico La cappa aspira i vapori di cottura saturi di fumi e odori attraverso i filtri antigrasso e li espelle all’esterno attraverso un tubo in uscita.

Attenzione per ridurre il rischio di incendio, è preferibile l'uso di condutture metalliche. Non utilizzare materiali infiammabili per convogliare l'aria di scarico. 1. Decidere dove posizionare il tubo di scarico per collegare la cappa all’esterno. 2. Un condotto dritto e breve consentirà alla cappa di funzionare al massimo della propria efficienza. 3. I condotti lunghi con curve e raccordi di transizione riducono le prestazioni ottimali della cappa. Utilizzarne il meno possibile. Se si utilizzano condotti lunghi, potrebbero essere necessari tubi di diametro maggiore. 4. Si consiglia di utilizzare un condotto rotondo φ150mm, tuttavia un riduttore da φ150mm a φ120mm potrà essere ordinato in dotazione su richiesta. 5. L’aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per fumi di scarico emessi da apparecchi di cottura a gas o altri combustibili. È necessario attenersi alle norme relative alla scarico dell’aria. Per le condotte di scarico verificare i requisiti previsti dalle autorità locali e dal codice di costruzione. 6. Installare un rivestimento a soffitto/parete. Collegare il tubo circolare al rivestimento e procedere a ritroso verso la cappa. Versione di ricircolo La cappa aspira i vapori di cottura saturi di fumi e odori attraverso i filtri antigrasso e quelli a carbone e immette nuovamente aria pulita nel locale. Per

periodicamente i filtri a carbone. Decidere sin dall’inizio il tipo di installazione desiderata (ricircolo o scarico). Per una maggiore efficienza, si consiglia di installare la cappa nella versione di scarico.

Collegamento elettrico * I collegamenti elettrici devono essere effettuati da una persona(e) qualificata(e) in conformità con i codici e gli standard applicabili. Staccare la corrente

dalla centralina prima

cablaggio. * Se il cavo dell’alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto o da professionisti con lo stesso livello di qualificazione in modo da evitare pericoli. * Non utilizzare altre prese o cavi di prolunga se non quelli forniti in dotazione con la cappa. INSTALLAZIONE Prima di procedere all’installazione, si consiglia di rimuovere la piastra frontale per poter meglio maneggiare la cappa. 1.

La cappa è progettata per funzionare con un sistema di scarico φ150mm. Se si deve utilizzare un tubo di scarico di φ120mm, sarà necessario richiedere il riduttore di φ120mm

INSTALLAZIONE VERSIONE A RICIRCOLO & CANALIZZAZIONE: Prima del fissaggio, è necessario installare il tubo di scarico in uscita per l’evacuazione dell’aria all’esterno. Utilizzare un tubo di scarico in uscita con: -lunghezza minima possibile; -minor numero possibile di curve (angolo di piegatura massimo: 90°); -materiale certificato (in conformità a normative locali, edili e antincendio); e con pareti interne il più lisce possibili. È inoltre consigliabile di evitare modifiche drastiche alla sezione trasversale dei condotto (diametro raccomandato: 150mm). Per la versione a ricircolo, si prega di prendere in considerazione alcune uscite per il ritorno dell'aria pulita nella stanza. 21

INSTALLAZIONE VERSIONE A RICIRCOLO: Prima del fissaggio, Montaggio sotto pensile 1. Prima di fissare la cappa all'unità, praticare un foro di 165 mm di diametro per la canalizzazione di scarico di φ150mm o 135mm per la canalizzazione di scarico di φ120mm nel pensile. 2. In ogni caso, controllare la posizione della presa di corrente e considerare dove il cavo di alimentazione verrà applicato, poiché potrebbe essere necessario creare un foro nel pensile per adattarlo. 3. Svitare le 2 viti visibili situate sulla cappa lungo entrambe le parti interne del telaio del filtro e rimuovere la piastra anteriore. I 6 fori di montaggio intorno all'unità sono quindi accessibili. 2

4. Sollevare la cappa aspirante e inserirla attraverso l'apertura del mobile. Fissare l'unità utilizzando 6 viti di montaggio lunghe.

5. Montare il frontalino sulla cappa avvitandolo con 2 viti.

6. Ruotare il punto luce a LED in senso orario nel foro della lampada. 7. Effettuare il collegamento elettrico.

L’installazione è ora completa. Avvertenza: -L’aria di scarico non deve essere convogliata in una canna fumaria già utilizzata per fumi di scarico emessi da altri apparecchi che brucino gas o altri combustibili;

- Nel caso in cui le istruzioni per l’installazione del piano cottura a gas indichino una distanza maggiore di 650mm, sarà necessario tenerlo in considerazione; - Sarà necessario attenersi alle norme relative alla scarico dell’aria. Verificare con l'autorità locale per i codici di costruzione, i requisiti delle condotte di scarico.

(1) FUNZIONAMENTO DEI COMANDI Questa cappa può essere azionata utilizzando l'interruttore a scorrimento sul frontalino. L’interruttore delle luci accende e spegne le luci. L’interruttore della ventola regola la ventola in base a tre impostazioni di velocità: 0 - OFF 1 - VELOCITA 'BASSA 2 - VELOCITÀ MEDIA 3 - VELOCITÀ ALTA (2) FUNZIONAMENTO DEI COMANDI (SENZA BOOSTER)

La cappa viene messa in funzione tramite l'interruttore elettronico sul pannello frontale. L'interruttore di alimentazione accende e spegne la cappa. L’interruttore delle luci accende e spegne le luci. L'interruttore del ventilatore fa girare il ventilatore su quattro impostazioni di velocità. F1 indica la bassa velocità F2 indica la media velocità F3 indica la alta velocità Premere il pulsante del timer quando il motore è in funzione, la cappa sarà impostata con il timer di fabbrica predefinito di 15 minuti. Regolare il timer premendo il pulsante della velocità. Il motore smetterà di funzionare automaticamente quando il tempo sarà scaduto. 24

L'interruttore ritardo timer decide per quanto tempo la cappa rimarrà accesa dopo lo spegnimento. (3) FUNZIONAMENTO DEI COMANDI (CON BOOSTER)

La cappa viene messa in funzione tramite l'interruttore elettronico sul pannello frontale. L’interruttore delle luci accende e spegne le luci. L’interruttore delle luci accende e spegne le luci. L'interruttore del ventilatore fa girare il ventilatore su quattro impostazioni di velocità. F1 indica la bassa velocità F2 indica la media velocità F3 indica la alta velocità P indica la funzione Booster L'interruttore ritardo timer decide per quanto tempo la cappa rimarrà accesa dopo lo spegnimento. Premere il pulsante del timer quando il motore è in funzione, la cappa sarà impostata con il timer di fabbrica predefinito di 15 minuti. Regolare il timer premendo il pulsante della velocità. Il motore smetterà automaticamente di funzionare quando il tempo sarà scaduto. Nota: selezionando la velocità Boost P, la cappa aspirante continuerà a funzionare alla massima velocità per 5 minuti e una volta raggiunto questo tempo passerà automaticamente alla velocità tre F3.

MANUTENZIONE FILTRO ANTIGRASSO * I filtri antigrasso devono essere puliti di frequente (dopo ogni due mesi di funzionamento o con maggiore frequenza se usati intensivamente). Impiegare una soluzione detergente calda. * I filtri antigrasso sono lavabili. 25

FILTRO A CARBONE Questo filtro non è lavabile, non può essere rigenerato e dovrebbe essere sostituito circa ogni 3 mesi di funzionamento o più frequentemente in caso di uso intenso. 1. Per installare il filtro carbone, bloccarlo finché non si sente il clic di arresto. 2. Installare il frontalino dopo aver installato il filtro al carbone. 3. Per rimuovere i filtri a carbone attivo, togliere preventivamente

rimuovere il filtro a carbone ruotando in senso antiorario. LAMPADE La cappa potrebbe richiedere due LED GU10 SPOT (AC 230V, 4W Max ciascuna) AVVERTENZA: spegnere sempre l'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione sull'apparecchio. Per cambiare la lampada a LED: 1. Rimuovere il filtro di alluminio. 2. Ruotare la lampada LED in senso antiorario e sostituirla con LED dello stesso tipo.

ATTENZIONE: 1. LA SUPERFICIE DELL'INVOLUCRO DELLA LUCE POTREBBE ESSERE CALDA. FARE ATTENZIONE QUANDO SI SOSTITUISCONO LE LAMPADE LED. 2. LE LAMPADE LED POTREBBERO ESSERE CALDE. FARE ATTENZIONE DURANTE LA LORO SOSTITUZIONE. Si consiglia di utilizzare solo lampade con le stesse caratteristiche di quelle da sostituire. PULIZIA DELLA CAPPA L'acciaio inossidabile è uno dei materiali più facili da pulire. La frequente cura contribuirà a preservarne un fine aspetto. Consigli per la pulizia: * Acqua calda con sapone o detersivo è tutto ciò che solitamente necessita. * Eseguire tutte le operazioni di pulizia risciacquando con acqua pulita. Asciugare con un panno morbido e pulito per evitare segni d'acqua. * Per macchie o depositi persistenti, utilizzare un detergente antigraffio per la casa o una polvere per lucidatura dell'acciaio inossidabile con un po' d'acqua e un panno morbido. * Per i casi più ostinati utilizzare una paglietta di plastica o uno spazzolino a setole morbide insieme con acqua. Strofinare leggermente in direzione delle linee di lucidatura o "granulosità" della finitura inossidabile. Evitare di usare troppa pressione che potrebbe danneggiare la superficie. * Non lasciare che i depositi rimangano per lunghi periodi di tempo. * Non usare normale lana d'acciaio o spazzole d'acciaio. Piccoli pezzi di acciaio possono aderire alla superficie causando ruggine. * Evitare che soluzioni saline, disinfettanti, candeggine o detergenti rimangano a contatto con l'acciaio inossidabile per periodi prolungati. Molti di questi composti contengono sostanze chimiche che possono essere dannose. Risciacquare con acqua dopo l'esposizione e asciugare con un panno pulito.

* Le superfici verniciate devono essere pulite solo con acqua tiepida e detergente delicato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La cappa potrebbe non funzionare o funzionare in modo improprio. Prima di chiamare l'assistenza post-vendita, spegnere l'apparecchio, scollegare l'alimentazione e fare riferimento a questa guida per determinare il problema. Se il malfunzionamento persiste, contattare il nostro Servizio Post-Vendita e specificare la natura del problema, il modello dell'apparecchio e il numero di serie (sulla targhetta dei dati all'interno della cappa). Tipologia

La spina è staccata dalla

Il fusibile sulla scheda

Sostituire il fusibile sulla scheda

inserita correttamente nella

L'interruttore La lampada

1. Assicurarsi che la spina sia presa di corrente.

Sostituire danneggiata.

Assicurarsi che la cappa sia stata

installata correttamente secondo

il manuale di istruzioni.

2. Controllare giunzioni

singola parte siano danneggiate. Controllare

distanza tra la cappa e il piano di cottura sia

La distanza ideale è 65-75 cm.

troppo elevata. Assicurarsi che ci sia

Aprire correttamente la porta e le

adeguata ventilazione.

finestre. Migliora l'ambiente.

Riparare o sostituire il condotto

Sostituisci o pulisci i filtri

dell'aria carbone intasati Uscita

Pulire l'uscita di scarico dell'aria

ONLY ITALIAN MARKET CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE Il presente Certificato di Garanzia Convenzionale annulla e sostituisce eventuali altri certificati garanzia Il testo di questo Certificato di Garanzia contiene le condizioni della Garanzia Convenzionale riconosciuta al Consumatore; dette condizioni non pregiudicano e sono rispettose dei diritti riconosciuti al Consumatore dal Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n.24 emesso in attuazione della Direttiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo, nonché dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005 n.206

Durata e condizioni di validità

Per tutti i difetti di conformità esistenti al momento della consegna dell’apparecchio ed imputabili al produttore, il marchio garantisce i suoi prodotti, alle condizioni e nei termini di cui alla presente garanzia ed in base alle previsioni normative sopra richiamate, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene risultante e certificata da un documento fiscale legalmente riconosciuto. Il consumatore può denunciare il difetto di conformità del prodotto che si manifesta entro il termine di 2 (due) anni dalla consegna e decade dalla garanzia se non denuncia il difetto entro 2 (due) mesi dalla sua scoperta. Perché la garanzia sia operativa è necessario che questo certificato di garanzia sia conservato unitamente al documento di consegna fiscalmente valido (documento di trasporto, fattura, scontrino fiscale, altro) che riporti il nominativo del venditore, la data di consegna, gli estremi identificativi del prodotto ed il prezzo di cessione; in caso di intervento, entrambi i documenti dovranno essere mostrati al Centro Assistenza Tecnica Autorizzato. Il presente Certificato di Garanzia Convenzionale è valido solo per prodotti acquistati e installati nel territorio Italiano, nella Repubblica di San Marino e nella Città del Vaticano. Gli acquirenti dei nostri prodotti residenti in altre Nazioni, per la garanzia e l’assistenza, dovranno rivolgersi alla nostra filiale e/o distributore del luogo che presterà la garanzia secondo le condizioni in vigore nelle singole nazioni. Affinché la presente Garanzia Convenzionale abbia piena validità è necessario che: - l’apparecchiatura sia utilizzata per scopi domestici e comunque non nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali; - tutte le operazioni di installazione e collegamento dell’apparecchiatura alle reti di distribuzione dell’energia elettrica e del gas siano effettuate da tecnico specializzato e seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel presente libretto di installazione, uso e manutenzione inserito all’interno dell'apparecchiatura. - tutte le operazioni di utilizzo dell’elettrodomestico, così come la manutenzione periodica, avvengano secondo le prescrizioni e indicazioni riportate nel presente libretto installazione, uso e manutenzione. - qualunque intervento di riparazione sia eseguito da personale dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati dal Produttore e che i ricambi utilizzati siano esclusivamente quelli originali; la stessa cosa vale per gli accessori ed i materiali di consumo, il cui utilizzo può infatti incidere sulle prestazioni del prodotto. La difformità non è imputabile al produttore qualora venisse accertato dal Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato che a causarla sono intervenute condizioni esterne al funzionamento del prodotto quali, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo: - portata insufficiente degli impianti elettrici e gas. - non conformità degli impianti elettrici e gas. - errata installazione operata da tecnici non specializzati. - errata manutenzione operata da tecnici non autorizzati dal produttore. - negligenza, incapacità d'uso e cattiva manutenzione da parte del consumatore rispetto a quanto riportato e raccomandato nel libretto di istruzioni del prodotto, che costituisce parte integrante del contratto di vendita. Lo stesso vale per i danni causati all'apparecchiatura da cause di forza maggiore (fulmini, inondazioni, incendi, terremoti, sommosse, etc.) o da atti di vandalismo, ovvero da circostanze che non è possibile ricondurre a vizi di fabbricazione. Non sono, inoltre, coperti da garanzia: gli interventi effettuati per ripristinare problemi causati da incuria, rottura accidentale, manomissione e/o danneggiamento nel trasporto quando effettuato a cura del consumatore o a cura di terzi, interventi eseguiti da personale non autorizzato, interventi per dimostrazioni di funzionamento, controlli e manutenzioni periodiche e tutto ciò che all'atto della vendita era stato portato a conoscenza del consumatore e/o che quest'ultimo non poteva ragionevolmente ignorare.

ONLY ITALIAN MARKET Oggetto della Garanzia Qualora nel periodo di durata della garanzia sia accertato e riconosciuto un difetto di conformità del bene imputabile ad azione od omissione del produttore, il consumatore potrà richiedere di riparare il prodotto o di sostituirlo senza spese in entrambi i casi. Qualora il rimedio prescelto sia oggettivamente impossibile o, a giudizio del produttore, appaia eccessivamente oneroso rispetto all'altro, quest'ultimo valuterà dapprima l'opportunità di riparare il bene, se possibile, qualora il costo delle riparazioni non risultasse sproporzionato rispetto al valore del prodotto. Qualora il costo della riparazione risultasse sproporzionato, il produttore provvederà a sostituire il bene. Resta inteso che, salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestino entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità. Per il successivo periodo di diciotto mesi di vigenza della garanzia (dal 7° al 24° mese), sarà invece onere del consumatore che intenda fruire dei rimedi accordati dalla garanzia stessa, provare l’esistenza del difetto di conformità del bene sin dal momento della consegna Pertanto, nel caso in cui il consumatore non fosse in grado di fornire detta prova, non potranno essere applicate le condizioni di garanzia previste e il tecnico del Centro Assistenza Autorizzato si limiterà comunque a chiedere al consumatore il pagamento di un diritto di chiamata. Di questa possibile eventualità di richiesta di pagamento del diritto di chiamata, il Consumatore ne sarà preventivamente informato quando contatterà il Centro Assistenza Tecnica. Gli eventuali interventi di riparazione o eventuale sostituzione del prodotto, non estendono la durata della garanzia originaria che decorre sempre dalla data di acquisto del primo bene acquistato.

Cosa non copre la Garanzia Non sono coperti da garanzia tutti i componenti che dovessero manifestare un difetto di conformità a causa di: - usura, negligenza, trascuratezza d’uso e cattiva manutenzione da parte del consumatore a causa del mancato rispetto di quanto riportato e raccomandato nei libretti installazione uso e manutenzione del prodotto. - danni da trasporto, ovvero di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire ad azione od omissione del produttore. - errata installazione e/o allacciamento agli impianti di alimentazione, nonché regolazioni previste dal libretto installazione uso e manutenzione in quanto le operazioni di installazione e/o allacciamento agli impianti di alimentazione sono a carico dell’installatore abilitato. Non sono inoltre coperti da garanzia, se non quando si dimostri che si tratti di vizio di fabbricazione, le parti mobili ed asportabili, le manopole, le maniglie, le lampade, le parti in vetro e smaltate, le parti in gomma, gli eventuali accessori, i materiali di consumo e comunque tutti i componenti esterni al prodotto sui quali il consumatore può intervenire durante l’utilizzo ovvero per effettuale la corretta manutenzione del prodotto. La presente garanzia non copre inoltre tutti gli interventi richiesti per controlli e manutenzioni periodiche come pure quelli per le dimostrazioni di funzionamento. Pertanto, nel caso in cui, su richiesta del Consumatore, sia effettuato un intervento tecnico da parte del personale dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati in relazione a quanto sopra indicato, i costi dell’intervento e delle eventuali parti di ricambio saranno a totale carico del Consumatore.

Limitazioni della responsabilità del Produttore Il marchio declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, in modo diretto o indiretto, a persone, cose ed animali per la mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni d’uso e concernenti specialmente le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione dell’elettrodomestico.

ONLY ITALIAN MARKET GARANZIA – Informazioni supplementari ● Quando la garanzia e' valida? La garanzia è valida nel momento in cui il cliente è in possesso della documentazione che attesta la data di acquisto, l'identificazione specifica e la tipologia del prodotto. L'utente è quindi tenuto a presentare al tecnico il documento fiscalmente valido (fattura, scontrino fiscale, documento di trasporto) che permetta di certificare la data di acquisto, la ragione sociale del rivenditore, il modello ed il prezzo di vendita del modello stesso. Terminato il periodo di validità della GARANZIA, gli interventi saranno da considerare a PAGAMENTO. ● Quali sono le competenze del rivenditore? Mostrare le caratteristiche del prodotto al cliente, fornendogli spiegazioni esaurienti inerenti il suo funzionamento, in linea con quanto indicato nei cataloghi commerciali. Quando previsto dal contratto di compravendita, installare il prodotto secondo le procedure indicate sui libretti d'uso e manutenzione. L’installazione non è a carico del produttore. Consegnare al consumatore copia originale del documento fiscale, che attesti la data d'acquisto, la ragione sociale del rivenditore, il modello ed il costo del prodotto. ● Quali sono le competenze del Centro Assistenza Tecnica Autorizzato (CAT)? II tecnico ha il compito di ripristinare le funzionalità e conformità del prodotto, secondo quanto indicato dalle condizioni di garanzia. II tecnico è il solo che ha la giusta competenza per stabilire il corretto funzionamento, o meno del prodotto e nel caso in cui esso risulti irreparabile dovrà preventivamente confrontarsi con il Produttore che gli fornirà le istruzioni su come procedere. Il tecnico deve compilare il rapporto di assistenza (foglio di lavoro) in ogni sua parte, indicando precisamente le proprie considerazioni circa l'esito della verifica e il consumatore dovrà firmare tale rapporto di assistenza.

Prestazioni a pagamento per prodotti in garanzia ● Quali sono gli interventi su apparecchi in garanzia non coperti dalla medesima? Sono a pagamento tutti gli interventi per i quali non è possibile applicare le norme di garanzia ovvero: - Interventi atti a illustrare il funzionamento del prodotto. - Interventi legati all'installazione del prodotto e/o alla correzione di errate o incomplete installazioni e/o manutenzione operata da personale non autorizzato. - Interventi per trasformazione gas da Metano a GPL (sostituzione ugelli, pulizia ugelli e regolazioni fuochi). - Interventi per richiedere la verifica delle temperature esterne al prodotto. - Interventi per sostituzione lampade o spie luminose. - Interventi per reinserire tasti o manopole fuoriusciti per cause non dipendenti dalla casa costruttrice. - Interventi per sostituire particolari soggetti a usura (manopole; ghiere manopole; griglie appoggia pentole; spartifiamma; coperchietti; altro). - Interventi per danni che non influiscono sul funzionamento del prodotto. - Interventi per danni estetici derivanti da cause esterne. - Interventi per danni ad elementi decorativi, compresi graffi, salti di smalto e possibili differenze di colorazione. - Interventi per problematiche causate da corpi estranei (rotture varie). - Interventi per regolazioni varie (es.: regolazione coperchio, regolazione porta forno, regolazione portina grill, regolazione porta stipetto o porta del vano portabombola, ecc.). - Interventi per riagganciare la porta del forno. - Interventi per verifiche elettriche. - Interventi eseguiti per un'errata installazione (tubo gas non stretto sufficientemente o spina mal collegata). - Interventi derivanti dalla mancata osservanza di tutte le prescrizioni e modalità d'uso indicate nell'apposito libretto di istruzioni. - Interventi durante i quali non viene riscontrato il difetto indicato dal cliente. - Interventi per danni causati all'apparecchiatura da agenti atmosferici (ossidazioni) e da forza maggiore (fulmini, inondazioni, terremoti, incendi e altro) o da atti di vandalismo. - Interventi per un uso improprio e/o non domestico del prodotto (utilizzo in bar, ristorante, mensa, agriturismo o altro).

- Interventi necessari perché non è stata effettuata la manutenzione consigliata sull'apparecchio (ad esempio una corretta pulizia). - Interventi per danni causati dall’utilizzo di prodotti per la pulizia contenenti acidi, polveri abrasive, componenti aggressivi, ecc. - Interventi per sbloccare o sostituire rubinetti gas a causa di ossidazioni derivanti da una cattiva pulizia e all’utilizzo di prodotti particolarmente dannosi non rimossi. Per i casi sopra citati: sono da considerare a pagamento anche le spese di trasporto, qualora fosse necessario provvedere al ritiro dell'elettrodomestico per interventi di laboratorio.

Scadenza della Garanzia Una volta scaduto il periodo di garanzia, i costi per eventuali interventi di riparazione saranno a carico del Consumatore. La invitiamo a rivolgersi con fiducia alla nostra organizzazione di Centri Assistenza Tecnica Autorizzati dai quali potrà ottenere Servizi di qualità e ricambi originali.

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?

Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato garanzia sopra indicato ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonché del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene. Così come riportato nei testi dei Decreti Legislativi citati, conservi il libretto installazione uso e manutenzione del prodotto e il presente certificato di garanzia convenzionale che dovrà essere mostrato al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, unitamente ad un documento fiscalmente valido rilasciato dal rivenditore al momento dell’acquisto (bolla di consegna, fattura, scontrino fiscale, altro) sul quale siano indicati il nominativo del rivenditore, la data di consegna, gli estremi identificativi del prodotto ed il prezzo di cessione. Resta pure inteso che, salvo prova contraria, poiché si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità, il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato, verificato il diritto all’intervento, lo effettuerà senza addebitare nessun costo al Consumatore. Per contro, nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenza della garanzia, sarà invece onere del consumatore che intenda fruire dei rimedi accordati dalla garanzia stessa provare l’esistenza del difetto di conformità del bene sin dal momento della consegna; nel caso in cui il consumatore non fosse in grado di fornire detta prova, non potranno essere applicate le condizioni di garanzia previste e pertanto il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato effettuerà l’intervento addebitando al consumatore tutti i costi relativi.

ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI: a chi rivolgersi ?

Per qualsiasi necessità il Centro Assistenza Autorizzato è a Sua completa disposizione per fornirLe i chiarimenti necessari qualora il Suo prodotto presenti anomalie o mal funzionamenti. Prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, consigliamo vivamente di effettuare i controlli indicati nel presente libretto installazione uso e manutenzione.

MODELLO DEL PRODOTTO: Dove si trova? Gentile Consumatore, è indispensabile che comunichi al Centro Assistenza Tecnica Autorizzato il modello del prodotto ed il numero di matricola che troverà direttamente sul prodotto (targhetta adesiva di colore argento) oppure sull’adesivo posto sul retro del libretto istruzioni dell’apparecchio. Lei potrà contribuire ad evitare trasferte inutili del tecnico, risparmiando oltretutto i relativi costi.