AZUR PERFORMER PLUS GC4513/30 - Ferro da stiro PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AZUR PERFORMER PLUS GC4513/30 PHILIPS

ITALIANO Importante Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto da Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registrare il prodotto sul sito Web: www.philips.com/welcome. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la brochure informativa e il presente manuale dell' utente. Conservare entrambi i documenti come riferimento futuro. Panoramica del prodotto (Fig. 1)

Pulsante spray Cursore del vapore a. Impostazione stiratura a secco b. Impostazione ECO c. Impostazione vapore automatico Pulsante colpo di vapore Luce spegnimento automatico di sicurezza (solo alcuni modelli) Spia di indicazione della temperatura Termostato con regolatore di vapore automatico Pulsante Calc-Clean Tipo di acqua da utilizzare L'apparecchio è stato progettato per essere usato con l'acqua del rubinetto. Se nella zona in cui si abita l'acqua è molto dura, potrebbe accumularsi rapidamente del calcare. Si consiglia quindi di utilizzare acqua distillata o demineralizzata per prolungare la durata dell'apparecchio. Non aggiungere mai profumo, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura o altre sostanze chimiche nel serbatoio dell'acqua. Stiratura Leggere attentamente la guida rapida contenuta in questo manuale dell'utente per iniziare a utilizzare l'apparecchio. Regolazione della temperatura Impostare il termostato sull'impostazione corretta per il tessuto da stirare consultando la tabella 1 qui sotto: Tabella 1: Tipo di tessuto Lino Regolazione della temperatura MAX Cotone

Regolatore di vapore automatico Regolazione automatica della quantità ottimale Colpo di vapore

Regolazione automatica senza vapore

Impostazione vapore -- Vapore automatico: il ferro da stiro regola automaticamente l'emissione del vapore in base alla temperatura selezionata per fornire il miglior risultato di stiratura. -- ECO: questa impostazione del vapore consente di ridurre l'emissione del vapore per risparmiare energia e avere comunque vapore a sufficienza per stirare i propri indumenti. -- Stiratura a secco: questa impostazione del vapore consente di stirare senza vapore o di interrompere l'emissione di vapore quando il ferro non viene utilizzato. -- Stiratura con una quantità di vapore maggiore: tenere premuto il pulsante colpo di vapore per ottenere una quantità di vapore maggiore e rimuovere le pieghe più ostinate. Funzione colpo di vapore e stiratura verticale -- Premere e rilasciare il tasto colpo di vapore per un getto di vapore potente. Questa funzione può essere utilizzata per rimuovere le pieghe più ostinate da un capo appeso. Nota: la funzione colpo di vapore dovrebbe essere utilizzata solamente con una temperatura compresa tra ●●● e MAX. Utilizzando il colpo di vapore con una temperatura troppo bassa potrebbero verificarsi delle perdite. Il ferro emette vapore caldo. Non stirare i capi quando sono ancora indossati. Per evitare ustioni, non dirigere il getto di vapore verso le persone. Funzione spegnimento automatico di sicurezza (solo per alcuni modelli) Questa funzione consente di spegnere automaticamente l'apparecchio dopo 30 secondi di immobilità in posizione orizzontale o 8 minuti di immobilità in posizione verticale. La spia dello spegnimento automatico si illumina. -- Per riscaldare nuovamente il ferro, impugnarlo o muoverlo leggermente. La spia dello spegnimento automatico si spegne. Pulizia e manutenzione Per le figure, fare riferimento al pieghevole sul retro del manuale. Pulizia 1 Scollegare il ferro da stiro e lasciarlo raffreddare. 2 Svuotare il serbatoio dell'acqua rimanente attraverso lo sportello di riempimento dell'acqua. 3 P er eliminare pelucchi o altri residui depositati sulla piastra, utilizzare un panno umido e un detergente liquido non abrasivo. Per mantenere la piastra perfettamente liscia, evitare il contatto con oggetti metallici. Non utilizzate pagliette, aceto o altre sostanze chimiche per pulire la piastra. Funzione Calc-Clean IMPORTANTE: utilizzare la funzione Calc-Clean ogni mese per allungare la vita utile del ferro da stiro. Se l’acqua nell’area di utilizzo dell’apparecchio è molto dura, o se si notano dei depositi di calcare fuoriuscire dalla piastra durante la stiratura, utilizzare questa funzione con una maggiore frequenza. 1 Assicurarsi che il ferro sia scollegato e che il cursore del vapore sia impostato sulla stiratura a secco. 2 Riempire d'acqua il serbatoio fino al livello massimo indicato (MAX).

ITALIANO non aggiungete aceto o altri agenti disincrostanti nel serbatoio dell'acqua. 3 Collegare il ferro e impostare il termostato su MAX. 4 Scollegare l'apparecchio non appena la spia della temperatura si spegne. 5 T enere il ferro sospeso sopra il lavandino. Tenere premuto il pulsante Calc-Clean e scuotere delicatamente il ferro fino all'esaurimento di tutta l'acqua contenuta nel serbatoio (Fig. 21). Mentre viene espulso il calcare, dalla piastra fuoriescono anche vapore e acqua bollente. Nota: ripetere i passaggi da 2 a 5 se l'acqua che fuoriesce dal ferro contiene ancora depositi di calcare. 6 Collegare il ferro alla presa elettrica e farlo riscaldare per asciugare la piastra. 7 Scollegare il ferro non appena la spia di indicazione della temperatura si spegne. 8 Far scorrere delicatamente il ferro su un panno per rimuovere eventuali macchie di acqua dalla piastra. Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni riscontrabili con l'apparecchio. Se non si riesce a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattare il centro assistenza clienti del paese di residenza (per i dettagli di contatto, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale). Problema Possibile causa Ci sono fuoriuscite d'acqua dallo sportello di riempimento dell'acqua. Il serbatoio dell'acqua è stato Non superare il livello massimo di riempito troppo. riempimento del serbatoio. Rimuovere l'acqua in eccesso dal serbatoio. Anche dopo aver scollegato il ferro o dopo averlo riposto, fuoriescono gocce d'acqua dalla piastra. Il cursore del vapore è impostato su MAX o ECO. Impostare il cursore del vapore sulla stiratura a secco. Il ferro è stato messo in posizione orizzontale con ancora dell'acqua nel serbatoio. Svuotate il serbatoio dell'acqua. La funzione colpo di vapore è stata usata troppo frequentemente in un breve lasso di tempo. Attendere alcuni secondi prima di utilizzare nuovamente la funzione colpo di vapore. La funzione colpo di vapore è stata utilizzata a una temperatura troppo bassa. Impostare una temperatura del ferro adatta per la funzione colpo di vapore (da ●●● a MAX). Si sono formati dei depositi di calcare all'interno della piastra. Utilizzare la funzione Calc-Clean (vedere capitolo "Pulizia e manutenzione", sezione "Funzione Calc-Clean"). La funzione colpo di vapore non funziona correttamente (dalla piastra fuoriesce dell'acqua). Durante la stiratura fuoriescono impurità e residui di calcare dalla piastra. Soluzione ESPAÑOL 15 Importante Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Lea con atención el folleto de información importante independiente y este manual de usuario antes de utilizar el aparato. Guarde ambos documentos para consultarlos en el futuro. Descripción del producto (Fig. 1)