DRZ 3.0 A1 - Spazzolino elettrico DENTALUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DRZ 3.0 A1 DENTALUX

Istruzioni per l'uso

Indice	Pagina
Uso conforme	18
Avvertenze di sicurezza	18
Dotazione	19
Dati tecnici	19
Descrizione dell'apparecchio	19
Primo impiego	19
Montaggio/rimozione della testina	20
Pulizia dei denti	20
Pulizia e cura	21
Sostituzione dellepile	21
Smaltimento	22
Garanzia e assistenza	23
Importatore	23

Leggere attendamente il manuale di istruzioni prima del primo impiego e conservarlo per l'impiego successivo. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche le istruzioni.

Uso conforme

Questo apparecchio è previsto per la cura personale dei denti in ambiente domestico privato. Non è destinato all'uso in settori commerciali, industriali o medici e alla cura degli animali.

Avvertenze di sicurezza

• Impedire la penetrazione di liquidi nell'apparecchio e non immergerlo in acqua, per evitare danni.
• Evitare la penetrazione di corpi estranei.
• In caso di malfunzionamenti o dati visibili, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.
• Questo apparecchio non èindicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile del'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali personone non vengano sorvegliate da un responsable per la sicurezza o abbiano ricevuto significazioni sull'impiego dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non mettere l'apparecchio a contatto con superfici bollienti. L'apparecchio può danneggiarsi irreparabilmente.
• Non immergere mai l'impugnatura in acqua o altri liquidi. L'apparecchio può danneggiarsi irreparabilmente.
• Non après di propria iniziativa l'apparecchio (escluso il vano pile). Il rimontaggio erroneo cui comportare il rischio di lesioni!

Avvertenze relative all'uso delle pile

Per il corretto uso delle pile osservare quando segue:

• Non gettare le pile nel fuoco. Non ricaricare le pile. Pericolo di esplosione e lesioni!
  Non aprire, saldare o sciogliere le pile. Pericolo di esplosione e lesioni!
• Controllare regolarmente le pile. Le pile deteriorate possono causare danni all'apparecchio.
• Rimuovere le pile dall'apparecchio in caso di prolongato inutilizzato.
• In presenza di pile deteriorate, indossare quanti protettivi. Pulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto.
• Impedire ai bambini di entrare in possesso dellepile. I bambini potrebbero portarle alla bocca e ingerirle. In caso di ingestione di una pila, consul-. tare immediatamente un medico.

Dotazione

Prima della messa in funzione, controlling l'integrità della fornitura e la presenza di eventuali danni visibili.

Impugnatura

4 testine

2 pile

1 calotta di protezione

Scheda di ordinazione

Istruzioni per l'uso

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pellicole dall'apparecchio.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione: 2 × 1,5 ~V = -

Pile di tipo 1,5 V, Mignon, AA, LR6

Tipodi protezione: IPX4

Descrizione dell'apparecchio

1 Testina
Impugnatura
3 Interrupttore On/Off
Coperchio del vano pile
5 Calotta di protezione

Primo impiego

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, accertarsi che sia in condizioni perfette. In caso contrario, non utilizzato.

• Aprire il vano pile tirando verso il basso il coperchio del vano pile 4.
  Rimuovere le strisce isolanti che si trovano fra le pile e i contatti.
• Reinserire il coperchio del vano pile 4 sull'impugnatura 2. Verificarne il corretto posizionamento.
• Prima del primo impiego lavare la testina nuova ① con acqua pulita.

Montaggio/rimozione della testina

Per rimuovere la testina 1, ruotarla in senso orario ed estrarla verso l'alto.

Per applicare la testina 1, posicionarla leggermente spostata sull'impugnaataura 2 e girarla verso sinistra.

La testina ① delve bloccarsi una volta insertita. Utilizzato solo testine originali, per evitare danni all'apparecchio.

(Per le testine di ricambio v. schedai ordinazione)

Pulizia dei denti

Avviso

Inizialmente, a causa della insolita stimolazione, si può verificare un leggero sanguinamento delle gengive, che è da ritenersi normale. Se tale eventualità persistsesse per altre due settimane, consultrare il proprio dentista.

• Inserire la testina ① sull'impugnatura ②.
• Togliere eventualmente la calotta di protezione ⑤.
  Inumidire lo spazzolino除去 acqua corrente.
• Collocare un po'di dentificcio sullo spazzolino umido.

Avvertenza

Accendere l'apparechio quando lo avete già in bocca per evitare schizzi.

• Accendere lo spazzolino mediante l'interruttore On/Off 3.

Avvertenza

Questo spazzolino ha un timer a intervalli di 30 secondi, per consentire la pulizia uniforme di tutti i quattro quadranti mascellari.

• Dividere idealmente le mascelle in quattro parti (quadranti): in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra e in basso a destra.

• Cominciare da uno dei quattro quadranti: Appoggiare la testina dello spazzolino ① sulle gengive e far passare lo spazzolino lungo il dente partendo alla gengiva. Procedere analogamente con l'internale e l'esterno dei denti. Riccollocare lo spazzolino sulla gengiva per agli dente. Non dimenticare il retro dei molari posteriori. Per pulire le superfici di masticazione, poggiare su di esse lo spazzolino rotante con una leggera pressione.
• Dopo 30 secondi, lo spazzolino interrompe brevamente il funzionamento per due volte, per segnalare che è il momento di passare al quadrante successivo. Pulire tutti i quattro quadranti con la stessa tecnia.
• Dopoe due minuti, lo spazzolino smette di funzionare brevamente per 4 volte. Ciò indica il completamento del tempo consigliato di 2 minuti per la pulizia dei denti.
  Per spagnere lo spazzolino, premere l'interruttre On/Off 3
  Rimuovere quindi lo spazzolino alla bocca.
• Pulire accuramente la testina ① sotto l'acqua corrente après l'uso.
• Posizione la calotta 5 a protezione delle setole dello spazzolino 1.

Pulizia e cura

• Pulire l'impugnatura 2 solo con un panno morbido, leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti o solventi, che potrebbero danneggiare le superfici in plastica.
• Pulire accuramente la testina ① molto l'acqua corrente après l'uso. Consigliamo la pulizia delle testine ① con il liquido detergente per le protesi dentarie presente in commercio, con freuenza bisettimanale o mensile. Dopo circa 3 mesi, e comunique quando le setole si piegano verso l'esterno, è necessario utilizzato una nuova testina ①.

! Avverenza relativa al rischio di danneggiamento dell'apparecchio!

Non utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere i resti di dentificrio essiccato sull'impugnatura 2, altrimenti si rischia di danneggiare la guarnizione e l'apparecchio stesso.

Sostituzione delle pile

Se i movimento dello spazzolino si indeboliscono sensibilmente, è necessario sostituire lepile.

• Aprire il vano pile tirando verso il basso il coperchio del vano pile 4 e rimuovendo le pile scariche.

• Inserire due nuovepile di tipo AA/LR6 1,5 V. Utilizzare sempre pile dello stesso tipo, e non utilizzato mai contemporaneamente pile nuove e vecchie.

• Nell'inserimento, rispetto la corretta polarità. Essa èindicata su entrambi i contatti all'interno del vano pile.
• Reinserire il coperchio del vano pile ① in modo da bloccarlo sensibilmente e chiuderlo saldamente.

Smaltimento

Non gettare assolutamente l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio tramite l'ente di smaltimento autorizzato o l'azienda di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in fatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltimento pile/accumulatori

Pile e/o accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.

Ogni utente è obbligato per legge a portare le pile/accumulatori presso un centro di raccolta del proprio comune / quartiere o a restituire al rivenditore.

Questo obbligo è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o degli accumulatorati. Restituire le pile/gli accumulatorati solo se scarichi.

Smaltire tutti i materiali di imballaggio in modo ecocompatibile.

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisito. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia mettersi in communicatesione Telefonica con il centro di assistenza più vicino. Solo in quello modo è possible garantire una spedizione gratuite della merce.

La garanzia vale solo per i difetti relativi al materiale o di lavorazione, ma non per i danni di trasporto, danni alle parti soggette a usura o fragili, come ad es. irriturtori o accumulatoratori. Il prodotto è destinato escludamente all'uso privato e non commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

I diritti di legge dei consumatori non vengono limitati alla presente garanzia. Il periodo di garanzia non viene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le partisostituite e riparate.I danni edifetti presente eventuallymente già all'acquisto devono essere segnalati subito dopo il disimballaggio, e comeque entro e non altre due giorni alla data di acquisto.Le riparazioni eseguite al termine del periodo di garanzia sono a pagamento.

Kompernass Service Italia