SOUND ISOLATING EARPHONES - Cuffie isolanti SHURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie intrauricolari isolanti
Marca	Shure
Modello	SOUND ISOLATING EARPHONES (gamma SE)
Tipo di trasduttore	Altoparlanti a armatura bilanciata (doppia o tripla a seconda del modello)
Risposta in frequenza	18 Hz - 19 kHz
Impedenza	22 - 36 ohm (a seconda del modello)
Sensibilità	109 - 119 dB SPL/mW (a seconda del modello)
Peso netto	30 g (1 oz)
Connettore di ingresso	Spinotto stereo 3,5 mm placcato oro
Cavo	Scollegabile, a scatto
Accessori inclusi	Inserti flessibili (S, M, L), inserti in schiuma, inserti a tripla aletta, cavo scollegabile, custodia da trasporto, adattatori
Funzione principale	Isolamento acustico grazie agli inserti intercambiabili
Manutenzione e pulizia	Pulire gli inserti con acqua tiepida; sturare l'inserto con l'anello metallico; pulire i connettori con un bastoncino di cotone asciutto
Precauzioni di sicurezza	Non spingere l'inserto oltre il condotto uditivo; non modificare il prodotto; utilizzare l'utensile di pulizia solo per le cuffie
Ricambi e riparabilità	Cavi di ricambio, inserti di ricambio, adattatori disponibili. Cavo scollegabile per facile sostituzione.
Temperatura di funzionamento	-18 °C a 57 °C (0 °F a 135 °F)
Temperatura di stoccaggio	-29 °C a 74 °C (-20 °F a 165 °F)
Omologazione	Marcatura CE, conforme alla direttiva EMC 2004/108/CE

Domande frequenti - SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

Come indossare correttamente le cuffie ?

Per un uso sicuro, passa il cavo intorno all'orecchio e stringilo dietro la testa. Inserisci la cuffia ruotandola delicatamente per creare una tenuta stagna. Se i bassi sono deboli, spingi più a fondo o prova un altro inserto.

Come cambiare il cavo delle cuffie ?

Afferra il connettore e la cuffia vicino alla loro giunzione. Tira dritto senza ruotare fino a sentire un clic. Per ricollegare, allinea i segni L/R o i punti colorati (rosso=destra, blu=sinistra) e premi fino al clic.

Cosa fare se la qualità audio diminuisce ?

Rimuovi l'inserto e verifica se l'imboccatura della cuffia è ostruita. Usa l'anello metallico dell'utensile di pulizia per sturare delicatamente. Non forzare oggetti nell'imboccatura per non danneggiare il filtro acustico.

Come pulire gli inserti delle cuffie ?

Rimuovi gli inserti dalle cuffie. Risciacquali delicatamente con acqua tiepida, poi lasciali asciugare completamente all'aria. Gli inserti in schiuma richiedono più tempo di asciugatura. Verifica che non siano danneggiati prima di rimetterli.

Perché le basse frequenze sono deboli ?

Ciò significa che l'inserto non crea una tenuta stagna nel condotto uditivo. Spingi delicatamente la cuffia più in profondità o prova un inserto di dimensioni o tipo diverso (schiuma, flessibile, tripla aletta).

Quali tipi di inserti sono forniti ?

Le cuffie sono fornite con inserti flessibili morbidi (piccolo, medio, grande), inserti in schiuma e inserti a tripla aletta. Scegli quello che offre il miglior comfort e un isolamento acustico ottimale.

Come installare gli inserti in schiuma ?

Comprimi l'inserto in schiuma tra le dita, inseriscilo nel condotto uditivo, poi mantienilo in posizione per circa dieci secondi mentre la schiuma si espande per una vestibilità perfetta.

Le cuffie sono compatibili con telefoni e lettori MP3 ?

Sì, il cavo termina con uno spinotto stereo 3,5 mm placcato oro, compatibile con la maggior parte dei telefoni, lettori MP3 e altri dispositivi audio. Cavi adattatori sono disponibili separatamente.

Come mantenere i connettori del cavo ?

Detriti possono accumularsi nei connettori, riducendo la qualità audio. Scollega i cavi e pulisci i connettori con un bastoncino di cotone asciutto. Non usare liquidi.

Dove trovare i ricambi ?

Cavi di ricambio, inserti per cuffie, adattatori e custodie da trasporto sono disponibili sul sito www.shure.com. Utilizza solo accessori Shure per garantire prestazioni e sicurezza.

MANUALE UTENTE SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

Gli auricolari Shure Sound Isolating™, con diffusori con armatura bilanciata, ofruno un upsito nitido e privo di rumori di fondo. Gli auricolari Shure SE, eleganti potenti, sono dotati di cavo staccabile, adattatori, custodia datrasporto resistente ed inserti Sound Isolating™ intercambiabili per consentire un adattamento confortevole e personalizzato.

Cavo staccabile

Per collegare componenti opzionali o per sostituire il cavo stesso, se danneggiato, perché essere necessario scollegare il cavo dagli auricolari. Il collegamento del cavo non va fatto agli giorno; per evitare un distacco accidentale, il connettore è dotato di blocco. Prestate una particolare attenzione a non danneggiare auricolare e connettore.

Non usate pinze nè altri attrezzi.
- Afferrate il connettore e l'auricolare avvincinandoli il più possibile per collegarli.
- Per scollegarli, tirateli mantenendoli diritti, alla ruotarli. Il cavo si fissa a scatto, non va avvato.
Non tirate il cavo nè premete sull'ugello dell'auricolare.
- Effettuando il collegamento, sentirete uno scatto.
- Quando ricollegate il cavo, fate corrispondere le scritte "L" (sinistro) ed "R" (destro). Nel caso di cavi ed auricolari trasparenti, fate corrispondere i punti colorati (roso = destro, blu = sinistro).

Nota: tirando il connettore, mantenendolo perché angolato, quello non si scollega.

Il corretto posizionamento è segnalato da uno scatto.

Di seguito, alcuni suggerimenti su come indossare gli auricolari.

Per Maintainere gli auricolari in posizione durante l'attività fisica, indossate il cavosoprà l'orechio e fissatele dio t la nuca.
Sopra l'orecchio con il cavetto dietro Stringete il cavo e riducete il gioco dei due cavetti tirando il fermo verso l'alto.

Inserite gli auricolari in modo da create una tenuta acustica. Il positioningamento dell'auricolare può influire in modo significativo sulla qualità del suono.

Importante: se avete l'impressione che la risposta alle basse frequence (toni bassi) sua scadente, la tenuta dell'inserto dell'auricolare non è corretta. Con delicatezza, inserite più a fondo l'auricolare nel canale uditivo o provate un diverso inserto.

Avvertenza:non spingete l'inserto dell'auricolare或者其他 l'aperture del canale uditivo.

Ruotate et tirate l'inserto per rimuoverlo dall'ugello. Applicate un nuovo inserto facendolo scorrere in modo che ricopara Completely il corso e l'ugello.

Attenzione: se il corso o una qualsiasi parte dell'ugello è visible, l'inserto non è stato installato correttamente. Sostituite gli inserti se non aderiscono saldamente alla ugello.

Per ottenere posizionamento e prestazioni corretti, usate esclusivamente inserti forniti da Shure (a meno che non usiate inserti/protesi sagomate su misura).

Afferrate il corpo dell'auricolare e ruotatele delicatamente per rimuoverlo.

Nota: non tirate il cavo per rimuovere gli auricolari.

Selezione I'inserto dell'auricolare che fornisce il migliorie posizionamento ed isolamento acustico. L'inserto delve essere agevole da insertire, come do indossare e facile da togliere.

Inserti flessibili morbidi Misura piccola, media e grande. In gomma flessibile.

Inserti in schiuma poliuretanica morbida Prima di insertire l'inserto in schiuma poliuretanica nel canale ut升值o, comprimetelo tra le ditta. Quindi, insertire l'auricolare tenendolo fermo per circa 10 secondi nelle schiuma si espande.

Inserti tripli Se lo desiderate, rifilate accuramente la punta dell'inserto con un paio di forbici.

Pulizia dell'ugello dell'auricolare

In presenza di un deterioramento della qualità del suono, rimuovete i'inserto e controllate l'ugello dell'auricolare. Se e ostruito, liberato servendovi dell'estremità in fil di ferro dello strumento per l'asportazione del cerume.

Attenzione: Durante le operazioni di pulizia, non forzate alcun oggetto atraverso l'ugello dell'auricolare per evitare di danneggiare il filtrio audio dell'auricolare stesso.

Avvertenza: lo strumento delve essere utilizzato soltanto per la pulizia degli auricolari. Qualsiasi altri impiego, ad es. la pulizia delle orecchie, più provocare un infortunio.

Accessori

Inserti per auricolari
- Controllo del volume
Cavi di ricambio
- Adattatori
Custodie da trasporto
- Cavi accessory per Music Phone

Per ulteriori informazioni, visitate il site www.shure.com

Manutenzione

L'accurata manutenzione garantisce la tenuta ottimale tra inserto ed apertura di emissione del suono, migliorando la qualità del suono e la sicurezza del prodotto.

• Mantenete auricolari ed inserti il più possibile puliti ed asciutti.
  Per pulire gli inserti, rimoveteli dagli auricolari, risciacquateli delicatamente in acqua tiepida e fatei asciugare all'aria. Gli inserti in schiuma poliuretanica richiedono un tempo di ascigatura maggiore. Verificate che gli inserti non presentino danni; se necessario, sostituiti. Gli inserti devono essere completenesse asciutti prima dell'uso.
• Applicate un disinfettante neutro ad auricolari e inserti per prevenir eventuali infezioni. Non adoperae disinfettanti a base di alcool.
  Non esponete gli auricolari a temperature extreme.
  Sostituite gli inserti se non si inseriscono correttamente.
• Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione annulla la garanzia e può essere inopportuni e/o il guasto del prodotto stesso.

Note: sui connettori dei cavi collegati agli auricolari si possono accumulare impurità o altri depositi in grado di prompressamente la qualità dell'audio. In tal caso, scollegate i cavi e pulite li con abastocinato cotonato asciutto.

	SE535	SE425
Tipo di trasduttore	Triple balanced- armature drivers	Driver con armatura bilanziata doppiia
Sensibilità (ad 1 kHz)	SPL di 119 dB/mW	SPL di 109 dB/mW
Impedenza (ad 1 kHz)	36 Ω	22 Ω
Gamma di frequence	18 Hz - 19 kHz	20Hz - 19kHz
Connettore d'ingresso	Mini jack stereo da 3,5 mm placcato in oro
Peso netto	30 g (1 oncia)	29.5 g (1,04 oncia)
Temperatura di funzionamento	da -18 a 57 °C (da 0 a 135 °F)
Temperatura a magazzino	da -29 a 74 °C (da -20 a 165 °F)

Contrassegnabile con il marchio CE. Conformte alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Soddisfa i criteri di prestazione e le verifiche pertinenti specificati nella norma europea EN55103 (1996) parti 1 e 2 relativa ad ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2). La dichiarazione di conformità può essere ottenuta dall'indirizzo riportato di seguito.

Shure Europe GmbH