SOUND ISOLATING EARPHONES - Isolierende Kopfhörer SHURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Isolierende In-Ear-Kopfhörer
Marke	Shure
Modell	SOUND ISOLATING EARPHONES (SE-Serie)
Wandlerart	Balanced-Armature-Lautsprecher (doppelt oder dreifach je nach Modell)
Frequenzgang	18 Hz - 19 kHz
Impedanz	22 - 36 Ohm (je nach Modell)
Empfindlichkeit	109 - 119 dB SPL/mW (je nach Modell)
Nettogewicht	30 g (1 Unze)
Eingangsstecker	Vergoldeter 3,5-mm-Stereostecker
Kabel	Abnehmbar, einrastbar
Mitgeliefertes Zubehör	Flexible Aufsätze (S, M, L), Schaumstoffaufsätze, Triple-Flügel-Aufsätze, abnehmbares Kabel, Transportetui, Adapter
Hauptfunktion	Schalldämmung durch austauschbare Einsätze
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Aufsätze mit lauwarmem Wasser; reinigen Sie die Öffnung mit der Metallöse; reinigen Sie die Stecker mit einem trockenen Wattestäbchen
Sicherheitshinweise	Den Einsatz nicht über den Gehörgang hinaus schieben; das Produkt nicht modifizieren; das Reinigungswerkzeug nur für die Kopfhörer verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzkabel, Ersatzaufsätze, Adapter erhältlich. Abnehmbares Kabel für einfachen Austausch.
Betriebstemperatur	-18 °C bis 57 °C (0 °F bis 135 °F)
Lagertemperatur	-29 °C bis 74 °C (-20 °F bis 165 °F)
Zulassungen	CE-Kennzeichnung, konform mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Häufig gestellte Fragen - SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

Wie trage ich die Kopfhörer richtig?

Für einen sicheren Sitz führen Sie das Kabel um das Ohr und ziehen Sie es hinter dem Kopf fest. Setzen Sie den Hörer ein und drehen Sie ihn vorsichtig, um eine dichte Abdichtung zu erreichen. Wenn die Bässe schwach sind, drücken Sie den Hörer tiefer hinein oder probieren Sie einen anderen Einsatz.

Wie wechselt man das Kabel der Kopfhörer?

Greifen Sie den Stecker und den Hörer nahe ihrer Verbindung. Ziehen Sie gerade ohne Drehung, bis ein Klicken zu hören ist. Zum Wiederverbinden richten Sie die L/R-Markierungen oder Farbpunkte aus (rot=rechts, blau=links) und drücken Sie bis zum Einrasten.

Was tun, wenn die Klangqualität nachlässt?

Entfernen Sie den Einsatz und prüfen Sie, ob die Öffnung des Hörers verstopft ist. Verwenden Sie die Metallöse des Reinigungswerkzeugs, um sie vorsichtig zu reinigen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnung, um den akustischen Filter nicht zu beschädigen.

Wie reinigt man die Ohrhörereinsätze?

Entfernen Sie die Einsätze von den Hörern. Spülen Sie sie vorsichtig mit lauwarmem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig an der Luft trocknen. Schaumstoffeinsätze benötigen eine längere Trocknungszeit. Überprüfen Sie vor dem Wiedereinsetzen, ob sie beschädigt sind.

Warum sind die tiefen Frequenzen schwach?

Das bedeutet, dass der Einsatz keine dichte Abdichtung im Gehörgang bildet. Drücken Sie den Hörer vorsichtig tiefer hinein oder probieren Sie einen Einsatz anderer Größe oder Art (Schaumstoff, flexibel, Triple-Flügel).

Welche Arten von Aufsätzen werden mitgeliefert?

Die Kopfhörer werden mit flexiblen Aufsätzen (klein, mittel, groß), Schaumstoffaufsätzen und Triple-Flügel-Aufsätzen geliefert. Wählen Sie den, der den besten Komfort und optimale Schalldämmung bietet.

Wie installiert man die Schaumstoffeinsätze?

Drücken Sie den Schaumstoffeinsatz zwischen Ihren Fingern zusammen, setzen Sie ihn in den Gehörgang ein und halten Sie ihn etwa zehn Sekunden lang an Ort und Stelle, während sich der Schaumstoff ausdehnt und einen perfekten Sitz bildet.

Sind die Kopfhörer mit Telefonen und MP3-Playern kompatibel?

Ja, das Kabel endet mit einem vergoldeten 3,5-mm-Stereostecker, der mit den meisten Telefonen, MP3-Playern und anderen Audiogeräten kompatibel ist. Adapterkabel sind separat erhältlich.

Wie pflegt man die Kabelstecker?

In den Steckern können sich Rückstände ansammeln, die die Klangqualität beeinträchtigen. Trennen Sie die Kabel und reinigen Sie die Stecker mit einem trockenen Wattestäbchen. Keine Flüssigkeiten verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzkabel, Ohrhörereinsätze, Adapter und Transportetuis sind auf der Website www.shure.com erhältlich. Verwenden Sie nur Shure-Zubehör, um Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

Sound IsolatingTM Ohrhörer von Shure mit Lautsprachern, die ein vierpoliges Ankersystem aufweisen, bieten ein detailiertes Hörumfeld, das keine Außerläusche aufweist. Im Lieferumfang der leistungsstarken und modischen Shure SE-Ohrhörer sind ein abnehmbars Kabel, Adapter, ein robustest Aufbewahrungsetui sowie austrachbare Sound IsolatingTM Ohrhörermuffen für Tragekomfort durch individuelle Passform enthalten.

Evtl. muss das Kabel von den Ohrhörn abgenommen werden, um optionale Komponenten anzubringen oder um es zu ersetzen, falls es beschädigt wurde. Die Kabelverbindung ist nicht für den tagenlichen Gebrauch konzipiert und der Anschluss weist Passsitz auf, um versehentliches Lösen der Verbindung zu verhindern. Sorgfältig darauf achten, eine Beschädigung des Ohrhörs und des Anschlusses zu verhindern.

Keine Zange oder andere Werkzeuge verwenden.
- Den Anschluss und den Ohrhörer möglichst nahe an der Verbindungsstelle ergreifen.
- Gerade aseinander ziehen — nicht verdrehen. Das Kabel weist einen Ratsitz auf, es hat kein Gewinde.
- Nicht am Kabel ziehen oder ildengelchen Druck auf die Ohrhorer-Schalloffnung ausüb.
- Beim Anschlieben auf ein Klickgeräusch achten.
- Beim Wiederanbringen des Kabels auf die Markierungen, „und „acht. Bei durchsichtigen Kabeln und Ohrhörnern die Farbmarkierungen zuorden (rot = rechts, blau = links).

Hinweis: Wenn angewinkelt gezogen wird,留存 sich der Anschluss nicht.

Klickgeräusch hörbar,
wenn einwandfreier
Sitz erzielt wurde

Nachfolgend sind eine Trageweisen der Ohrhörer dargestellt.

Das Kabel straffen und den Durchhang beseitigen, indem das Kabelrohrchen hochgeschoben wird.
Uber dem Ohr nach halten

Die Ohrhörer derart einlegen, dass eine dichte Versiegelung bewirkt wird. Der Sitz der Ohrhörer kann sich erheblich auf die Audioqualität auswirken.

Wichtig: Falls der Bassfrequenzgang mangel-haft erscheint, bedeutet dies, dass durch die Ohrhörer muffe keine dichte Versiegelung bewirkt wird. Den Ohrhörer behutsam tiefer in den Gehörgang drücken oder eine andere Muffe ausprobieren.

Achtung:Die Ohrhörermuffe nicht weiter als die Gehörgangöffnung hinein drücken.

Die Muffe drehen und an ihr ziehen, um sie von der Schalöffnung zu entfernen. Eine neue Muffe darüber schieren, so dass sie den Widerhaken und die Schalöffnung vollig abdeckt.

Vorsicht: Liegt der Widerhaken oder irgend ein Teil der Schalöffnung frei, ist die Muffe nicht richtig angebracht. Die Muffen ersetzen, falls sie nicht fest auf der Schalöffnung sitzen.

Nur die von Shure gelieferten Muffen verwenden, um einwandfrei den Sitz und optimale Leistung sichzustellen, (es sei dann, individuell geformte Ohrpassstücke werden verwendet).

Das Gehäuse des Ohrhörs ergreifen und zum Entfernern behutsam drehen.

Hinweis: Nicht am Kabel ziehen, um die Ohrhorer zu entfern.

Eine Ohrhörermuffe auswahlen, die den besten Sitz und die optimale Schallisolierung bietet. Sie sollen sich leicht einfahren lessen, bequem sitzen und einfach zu ent-nahen sein.

Weiche, flexible Muffen: In kleinen, mittleren und große Ausführungen. Aus formbarem Silikongummi hergestellt.

Weiche Schaumstoffmuffen: Die Schaumstoffmuffen zwischen den Fingern zusammen drücken und in den Gehörgang einfahren. Ungefahr zehn Sekunden lang festhalten, während sich der Schaumstoff ausdehnt.

Muffen mit Dreifachflansch.: Auf Wunsch den Schaft der Muffe mit einer Schere auf die gewünschte Länge zuschneiden.

Reinigen der Ohrhörer-Schalloffnung

Falls eine Änderung der Audioqualität wahrnehmbar ist, die Muffe entfern und die Schallöffnung Ihr's Ohrhörns untersuchen. Falls die Schallöffnung blockiert ist, die Verstopfung mittels des Drahtschleifenendes des Reinigungswerkzeugs beseitigen.

Vorsicht: Beim Reinigen nichts mit Gewalt durch die Ohrhörer-Schälföhnung drücken! Sonst wurde dadurch der Tonfilter des Ohrhörers beschädigt.

Achtung: Das Reinigungswerkzeug dient nur zum Reinigen der Ohrhorter. Jegliche andere Verwendung, wie z. B. zum Säubern der Ohren, könnte zu Verletzungen führen.

Zubehör

• Ohrhörermuffen
• Ersatzkabel
  Aufbewahrungsetuis
• Musik-/Telefonzubehörkabel

Lautstärkeregler
- Adapter

Weitere Informationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden.

WARTUNG

Sorgfällige Pflege gewährleistet eine gute Versiegelung zwischen der Muffe und der Schalöffnung, wodurch Audioqualität und Produktssicherheit verbessert werden.

Die Ohrhörer und Muffen möglichst sauber und trocken halten.
Zum Reinigen der Muffen diese von den Ohrhortern abnehmer, behutsam in warmem Wasser abspulien und an der Luft trocknen halten. Schaumstoffmuffen erfordern eine langere Trocknungsszeit. Auf Schäden untersuchen und bei Bedarf ersetzen. Ohrsmuffen müssen vollig trocken sein, bevor sie wieder verwendet werden.
- Die Ohrhörer und die Muffen with einem milden antiseitischen Mittel abwischen, um Infektionen zu verhufen. Keine Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis verwenden.
Die Ohrhörer keinen extremen Temperaturen aussetzen.
Die Muffen ersetzen, falls sie nicht richtig passen.
- Nicht versuchen,这点 Product zu modifizieren. Ansonsten wird die Garantie hinfällig und es konnte zu Verletzungen und/oder zum Produktausfallkommen.

Hinweis: An den Kabelanschlüssen der Ohrhorten können sich Unrat oder andere Rückstände ansammeln, die die Audioqualität beeinträchtigen kften. Falls dies geschieht, die Kabel abnehmer und mit einem trockenen Wattenstübchen reinigen.

	SE535	SE425
Übertragotyp	Dreiifach-Treiber mit vierpoligem Ankersystem	Zweifach-Treiber mit vierpoligem Ankersystem
Empfindlichkeit (bei 1 kHz)	119 dB Schalldruckpegel/mW	109 dB Schalldruckpegel/mW
Impedanz (bei 1 kHz)	36 W	22 W
Frequenzbereich	18 Hz - 19 kHz	20Hz - 19kHz
Eingang	Vergoldeter 3,5-mm-Stereostecker
Nettogewicht	30 g	29.5 g
Betriebstemperatur	-18 bis 57 °C
Lagerungstemperatur	-29 bis 74 °C

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Erfüllt die Prüfungs- und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). Die Konformitätserklärung ist über die unter stehende Adresse erhältlich.

Shure Europe GmbH