SOUND ISOLATING EARPHONES - Auriculares aislantes SHURE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos aislantes
Marca	Shure
Modelo	SOUND ISOLATING EARPHONES (gama SE)
Tipo de transductor	Altavoces de armadura equilibrada (doble o triple según modelo)
Respuesta en frecuencia	18 Hz - 19 kHz
Impedancia	22 - 36 ohmios (según modelo)
Sensibilidad	109 - 119 dB SPL/mW (según modelo)
Peso neto	30 g (1 oz)
Conector de entrada	Clavija estéreo de 3,5 mm chapada en oro
Cable	Desmontable, con conexión de clip
Accesorios incluidos	Puntas flexibles (S, M, L), puntas de espuma, puntas de triple aleta, cable desmontable, estuche de transporte, adaptadores
Función principal	Aislamiento acústico gracias a los insertos intercambiables
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las puntas con agua tibia; desatascar la punta con el bucle metálico; limpiar los conectores con un bastoncillo de algodón seco
Precauciones de seguridad	No empujar el inserto más allá del conducto auditivo; no modificar el producto; utilizar la herramienta de limpieza únicamente para los auriculares.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cables de repuesto, puntas de repuesto, adaptadores disponibles. Cable desmontable para reemplazo fácil.
Temperatura de funcionamiento	-18 °C a 57 °C (0 °F a 135 °F)
Temperatura de almacenamiento	-29 °C a 74 °C (-20 °F a 165 °F)
Homologación	Marcado CE, conforme a la directiva EMC 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

¿Cómo llevar correctamente los auriculares?

Para un uso seguro, pase el cable alrededor de la oreja y ajústelo detrás de la cabeza. Inserte el auricular girando suavemente para formar un sello hermético. Si los graves son débiles, inserte más profundamente o pruebe otro inserto.

¿Cómo cambiar el cable de los auriculares?

Sujete el conector y el auricular cerca de su unión. Tire recto sin girar hasta oír un clic. Para volver a conectar, alinee las marcas L/R o los puntos de color (rojo=derecho, azul=izquierdo) y empuje hasta el clic.

¿Qué hacer si la calidad del sonido disminuye?

Retire el inserto y verifique si la punta del auricular está obstruida. Use el bucle metálico de la herramienta de limpieza para desatascar suavemente. No fuerce objetos en la punta para no dañar el filtro acústico.

¿Cómo limpiar los insertos de los auriculares?

Retire los insertos de los auriculares. Enjuáguelos suavemente con agua tibia, luego déjelos secar completamente al aire. Los insertos de espuma requieren un tiempo de secado más largo. Verifique que no estén dañados antes de volver a colocarlos.

¿Por qué los graves son débiles?

Esto significa que el inserto no forma un sello hermético en el conducto auditivo. Inserte suavemente el auricular más profundamente o pruebe un inserto de diferente tamaño o tipo (espuma, flexible, triple aleta).

¿Qué tipos de puntas se incluyen?

Los auriculares vienen con insertos flexibles suaves (pequeño, mediano, grande), insertos de espuma e insertos de triple aleta. Elija el que ofrezca la mejor comodidad y un aislamiento acústico óptimo.

¿Cómo instalar los insertos de espuma?

Comprima el inserto de espuma entre los dedos, insértelo en el conducto auditivo, luego manténgalo en su lugar durante unos diez segundos mientras la espuma se expande para un ajuste perfecto.

¿Son compatibles los auriculares con teléfonos y reproductores MP3?

Sí, el cable termina en una clavija estéreo de 3,5 mm chapada en oro, compatible con la mayoría de teléfonos, reproductores MP3 y otros dispositivos de audio. Hay cables adaptadores disponibles por separado.

¿Cómo mantener los conectores del cable?

Pueden acumularse residuos en los conectores, reduciendo la calidad del sonido. Desconecte los cables y limpie los conectores con un bastoncillo de algodón seco. No use líquidos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Los cables de repuesto, insertos para auriculares, adaptadores y estuches de transporte están disponibles en el sitio web www.shure.com. Use solo accesorios Shure para garantizar el rendimiento y la seguridad.

MANUAL DE USUARIO SOUND ISOLATING EARPHONES SHURE

Los auriculares aisantes de sonido Sound IsolatingTM de Shure, con estrutura balanceada, entregan un sonido detallado libre del ruido externo. Los poderos y elegantes auriculares SE de Shure vienen con cable desconnectable, adaptadores, un estuche de transporte duradero y mangas Sound IsolatingTM intercambiables para una colocacion coma forma y personalizada.

Cable desconectable

Puede ser besoino disconnectar el cable de los auriculares para connectar componentes OPCIONO o paraCambiar el cable si esste daña. La connexion del cable no esta diseñada para uso diario, y paraivorat la separacion accidental, el connector tiene un calce ceñido. Tenga cuidado especial para impedir ao al auricular y al conector.

• No utilise pinzas u或其他 herramientos.
  Tome el conector y el audifono lo más cerca posible del punto donde se jintan.
  Tire recto para分开arlos-no tuerza. El cable es de calce a presion, no roscado.
• No tire del cable ni aplique presión en la punta del auricular.
• Debe escuchar un cigo cuando haga la connexion.
• Cuando reconnecte el cable, haga coincidir las MARAS "L" y "R". En el caso de cables y auriculares transparentes, haga coincidir los+puntos de color (rojo = derecha, azul = izquierda).

Nota: Si tira de la connexion en un ángulo, el conector no se desconectará.

Se debe esuchar un
clic cuando se asientan
correctamente

Las siguientes son todas formas sugeridas de utiliser los auriculares.

Si se coloca el cable sobre la oreja y se asegura detrás de lackeza可以更好yardamaintender los auriculares en su lugar durante laactividadfísica.
Sobre la oreja, hacía extras
Tense el cable y recoja la holgura
levantando el manguito del cable.

Inserte los auriculares deforma que formen un sello entre el auricular y el oido. El calce del auricular pueda afectar significativamente la calidad del sonido.

Importante: Si parece haber una falta de la的回答a a frequencies bajas (graves), quiere decir que la manga aisliente el auricular no hace un sello con el oido. Suavamente empujé el auricular más adentro del canal auditivo o pruebe una manga diferente.

Advertencia:No empuje la manga del auricular más alla de la entrada del canal auditivo.

Tuerza y tire para quitar la manga de la punta.
Colque una nuevo manga para que cubra Completely la punta.

Precaución: Sirialquier parte de la punta
que da expuesta,la manga no está bien instalada.
Reemplace las mangas si no sujetan ajustadamente
la punta.

Para asegurar un sello y funcionacorrectos, use solamente mangas suministradas por Shure (a menos que uses mangas moldeadas a la medida).

Sujete el cierto del auricular y girelo levamente para quitarlo.

Nota: No tire del cable para retirar los auriculares.

Selección una manga que provea el mejor calce y aislamiento de sonido. Debe ser fácil de insertar y quitar, y deben calzar comoamente.

Mangas flexibles suaves: En tamaños微量元素, mediano y grande.
Hechas de goma flexible.

Mangas de espuma suaves: Comprima la espuma de la manga entre los dedos e inserte en el canal auditivo. Mantenga en su lugar por todos diez segundos cuando la espuma se expande.

Mangas de tres pestañas: Si lo desea, use tijeras para recortar la punta en la manga.

Limpieza de la punta del auricular

Si se observa un cambio en la calidad sonora, quite la manga y revise la punta del auricular. Si la punta está obstruida, quite la obstruccion usingo el extremo con el bucle de alambre de la herramienta de limpieza.

Precaún: Durante la limpieza, no fuerte ningún的对象 arowsing de la punta del auricular. Este dañaré elrollo de sonido del auricular.

Advertencia: La herramipta de limpiezaDebe usarse únicamente para limiar los auricULARs. Emplearlo para un fin diferente, como por exemple para limi-arse los oidos,izada causarlesiones.

Accesorios

• Mangas para auriculares
• Cables de repuesto
• Estuches de transporte
• Cables de accesorio para Telefono

reprodctor de musica

Control de volumen
Adaptadores

Para más información, visita www.shure.com

Mantenimiento

El mantenimiento cuidadoso asegura que haya un sello hermético entre la manga y la punta, lo cual mejora la calidad sonora y la seguridad del producto.

• Mantenga los auriculares y mangas lo más limpios y secos possible.
• Para limpiar las mangas, quītelas de los auriculares, lávelas cuidadosamente en agua tibia y déjelas seccar al aire. Las mangas de espuma requieren más tiempo para secarse. Inspeccione en busca de daños y reemplase si esnecessary. Las mangas para los oíds deferán estar Completely secas antes de uscarlas.
• Limpio les auriculares y mangas con un antisépticu suave para evacitar las infeciones. No use desinfectantes a base de alcohol.
  No exponga los auriculares a temperatas extremas.
• Reemplace las mangas si no se ajustan adecuadamente.
• No intente modificar此事 este product. El hacer un anula la garantía y podracause lasesiones personales y/o la falla del producto.

Note: Los connectores de cables de los auriculares peuvent acumular desechos y otros depuestos que afectan la calidad sonora. Si este occurs, desconnecte los cables y limpielos con un pailló con algoón seco.

Especillas Tecnicas

	SE535	SE425
Tipo de transductor	Cápsulas con inducido equilibrado triple	Cápsulas con inducido equilibrado doble
Sensibilidad (a 1 kHz))	119 dB SPL/mW	109 dB SPL/mW
Impedancia (a 1 kHz)	36 Ω	22 Ω
Gama de Frequencias	18 Hz - 19 kHz	20Hz - 19kHz
Gama de Frequencias	Enchufe estereofónico de 3,5 mm (1/8 pulg), contactos chapados en oro
Peso neto	30 g (1 oz.)	29.5 g (1,04 oz)
Temperatura de funciona}=	-18°C a 57°C (0°F a 135°F)
Temperatura de almacenamento	-29°C a 74°C (-20°F a 165°F)

Certificaciones

Califica paralearla marca CE.Cumple con la directiva de EMC 2004/108/EC.Se ajusta al los criterios correspondentes de verificacion y functonacioni establecidos en la norma europea EN55103 (1996),partes 1 y 2,para zonas residenciales (E1) y zonas deindustry ligera (E2).La declaracion de conformidad se puebe obtener Obtener de lasuma direc tion:

Shure Europe GmbH