B&W CWM CINEMA - Altoparlanti per home cinema B&W - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B&W CWM CINEMA B&W

Fin alla sua fondazione nel 1966, la costante filosofia di B&W è stata quella di ricercare una perfetta riproduzione del suono. Questa ricerca, ispirata dal fondatore della società, John Bowers, ha comportato non solo un elevato investimento in technologia audio ed innovazioni, ma haanche significato una costante rivalutazione della musica per garantire il massimo rendimento della Tecnologia stessa.

E rientra nella notre politica assicurarci che le caratteristiche d'avanguardia sviluppate per un prodotto vengano poti utilizzate negli altri da moi realizzati in seguito. La gamma CWM™ utilizes unità altoparlanti a cono in Kevlar* per le frequenze medio-basse che garantisco la minore colorazione sonora e la massima definizione.

Per quando eccellenie sua qualità, un diffusore.
deve tuttavia suonare in maniera corretta nel
vostovmonti e iltempo impiegato nel
processo d'istallazione, da r in cambio il
piacere di molre ore d'ascollo. Leggete
interamente quello manuale. Vi aiulera ad
otlimizzare le prestazioni del vosto modulo audio.

B&W distribuise in più di 50 paysi in tout il mondo con una rete di distributori escludivi in grado di assistervi nel caso doveste avvenuti prolemmi che il vosto rivenditore non pou risolvere.

SBALLAGGIO

(figura 1)

• Ripegiate i lembi dell'imbalo e capovolgete la scatola ed il contenuto.
• Sollevate la scatola vuota.
• Togliete l'imballo interno dal prodotto.

Controllate il contenso:

• 1 x pannello con unita altoparlanti, crossover e foam
• 1 x telao da muro con innesti oscillanti esterni
• 1 x griglia per diffusore
  1 x dima di allineamento
• 1 x pacco di accessori contente:

4 x viti auto fillettanti (per telao di fissaggio al PMK)

4 x viti da ferro (per fissare i pannelli ai telai da muro)

Vi consigliamo di conservare l'imballaggio per un futuro utilizzato. Togliete le griglie e i pannelli dai telai a muro e, per evitare danni, conservatelei nella loro busta in plastica (e meglio ancora nella scatola) lontano alla zona di lavoro fino a che non siete pronli a installari.

Verificate che non vi siano interferenze con altre installazioni a muro (tubature, aria condizionata, cavi di alimentazione). In costruzioni preesistenti utilizzate uno strumento per mappare accuralamente la struttura dei muri e un rivolveratore di tubature per spondare la posizione di installatione proposta. Evitate di installare i diffusori dello stesso incavo della pareale quale un conduitto strete che potrebbe provocare vibrazioni. I diffusori sono progettati per operare in modo soddisfacente in una vasta gamma di spazi volumetrici, ideally more di 15 litri.

I diffusori sono bilanciali per un montaggio a mezza allevzza (es.: a livello in una parete o superfici rivolte versus il basso). Una sistematice vicino ad una giunzione parete/soffutto, parete/pavimento o in un angolo è da evitarsi in quanto potrebbe sare dgine ad una qualità sonora troppo bassa e rimbombante. Se possible mantenetie i diffusori a più di 0,5 m dai bordi delle pareti.

Il diffusore più essere montato sua con orientamento a rritato sua panoramicico. Se viene utilizzato l'orientamento a rritato, dirigeete i telai in modo che i tweeteter siano rivolli verso il centro della stanza.

Controllo di inclinazione dell'asse

Generamente i diffusiore sono bilanciali per ottenere una risposta in frequenza piatta quando si ascolla sull'asse. Come la posizione di ascolto si sposta al di fuori dall'asse avwengono dei cambiamenti in questa risposta piatta. I'interruttore di inclinazione dell'asse sulla parte anteriori del pannello è fornilo per consentire al CWM™ Cinema di essere ascollato al di fuori dell'asse pur conservando una risposta in frequenza piatta. Con l'interruttore posizionato su UP quello asse è angolato di circa 10^ verso l'alto (con il tweeter in alto) dal centro del pannello. Alto"This的方式来 10^ in basso con l'interruttore posizionato su DOWN. Utilizzate l'interruttore di inclinazione dell'asse per indirizarze il suono sa in alto che in basso verso la posizione di ascolto (o a destra o a sinistra se il diffusore è installato in un orientamento a ritratto.

Le segunti parti vi offrono una guida per il miglior collocamento, ma è possibile modificarlo nel caso non fosse in accordo con limitazioni domestiche.

Impieghi home theater anteriors destroy sinistro

(figura 2)

I diffusori dovrebbero essere ideallmente installati con orientamento a ritratto e positazionali con il tweetler al livello dell'orecchio. Lo spazio fra questi dipenderà nella misura della stanza e alla distanza dagli ascollatori. Come regola generale non dovrebbero essere vicino più di 1,5 m dall'ascollatore e la distanza fra diesso non dovrebbe superare la loro distanza dagli ascollatori. Non è una cattiva regola de seguireQLa delle porre gli ascollatori e i diffusori circa

agli angoli di un triangolo equilatero. Questa系統azione fornisce in genere la migliorare immagine stereo. Se i diffusori sono collocati a troppa distanza potrebbe rendersi evidente un effetto di vuoto al centro. Se troppo vicini l'effetto panoramicico si perderebbe, accompagnato da una riduzione di profondità.

Utilizzate l'interruttore di inclinazione dell'asse descrizione sopra per direzonare il suono sa a destra sua a sinistra versuso l'area di ascolto.

Per istalazioni home-theater i diffusori non dovrebbero essere più vicini della larghezza dello schermo e la loro allevze dovrebbe essere approximativamente quella del centro dello schermo.

Impiego come canale centrale home theater

(figura 3)

In teoria la migliorie posizione per un diffusore di canale centrale e dietro al centro delle schermo, ma quello poeso essere effettualto solo quando si utilizzizi uno schermo di proiezione acusticamente trasparenne. Nella maggiorie parte dei casi il diffusore sareposizionato in posizione centrale laterale direttamente sopra o molto lo schermo. Tutte le othere alternative sono uguali, pertanto sceglie che la posizione che sa la più vicina all'orecchio. Utilizzale l'interruttore dell'asse di inclinazione descrutto più sopra per orientare il suono in su o in giu verso la posizione di ascolto.

Il suo dai diffusori surround dovrebbe essere il più difuso possiblo. Questo garantiisce che l'imagine sonora frontale non venga distorta dai cambiamenti della posizione dell'ascoltatore o dai movimenti della testa. I diffusiori dovrebbero essere collocati dietro e a 0,6 m o più ai di sopra delle allezza dell'orecchio.

SMORZAMENTO DELL'INTERCAPEDINE NEL MURO

Viene fornilo uno spessore in schiuma di gomma (foam) per smorzare l'area dietro l'allopariante. Inoltrate colmata I'intera intercapedine del muro con ovatta. Sono adatte fibra in vetro e strati in lana minerale impiegati per I'isolamento dal calorie, ma non schiuma a cellule chiuse o polistirene espanso. Assicuralevi che non vi sua materiale che possa cadere all'interno del diffusore (specialmente in situazioni di montaggio a soffitto).

IMPORTANTE: DOVRESTE VERIFCARE CHE IL MATERIALE UTILIZZATO RISPETTI I REGOLAMENTI ANTIINCENDIO E DI COSTRUIZONE LOCALI.

FISSAGGIO DEL TELAIO A MURO

Nuova costruzione (figura 4)

Fissate il kit di premontaggio, disponibile separalamente, - (PMK™800) al monlanti prima che i pannelli del muro a secco siano fissali, segundo le istruzioni fornite insieme al kit. I pannelli per muro a secco dovrebbero essere fissali direttamente al telao di premontaggio e passati a gesso.

Avvitate, ma non stringete, 4 delle viti fornite atraverso i fori nel telaio a muro dentro i fori guida nel telaio premontato.

Costruzione preesistente (figura 5)

Spingete in fuori le guide della dima fornita.
Posizione la dima sul muro come necessario.
Segnate lungo i margini interni delle dgude e ritagliate accuramente l'aperlu.

Collocate il telaio nel muro e avilatevi le 6 vili visibili anterionmente sul telaio. Queste vili sono provasti di inestni di fissaggio oscillanti che si collocano dietro al muro a secco. Assicuratevi che siano collocate adeguatamente e stringele le vili leggermente.

Costruzione preesistente metod 2

Per utilizzato il teliaio premontato in condizioni di fissaggio posteriori e necessario che l'apertura venga filagglia piuttosto accuratamente. Utilizzate la dima per segnare la giusta misura dell'apertura, tenendo presente come la linea del muro debba essere allineata con altri elementi come i telai delle porte, e ritagliate l'apertura in modo netto. Inserite il teliao premontato atraverso I'aperture e tiraleo in avanti cui se collochi a livello sulla parte posteriore del muro a secco, nella parte interna della struttura sporga atraverso I'aperture. Avviate, ma non stringete, 4 delle viti fornile atraverso i fori nel teliaio del muro dentro i fori guida nel teliaio premontato.

Tutti i metodi

Allineate diretamente il teliao e stringete le viti.
È prevista una certa flessibilità del telio a muro per suppiuire ai disilvelli sulla superficie della parele, tutvavia non stringete excessivamente le viti in quanto troppa distorsione nel teliao perché impedire il fissaggio del pannello.

Installazione di un sensore a raggi infrarossi

Un foro guida è fornito sulla parte posteriore del pannello. Usate una piccola punta da 1/2^ e perforata il pannello dal diaz. Montate il sensore a raggi infrarossi seguito delle istruzioni.

PERSONALIZAZIONE

Il lelaio a muro ha una finalura semi-opaca bianca verricabile, pronta per essere rifinita per abbinarsi al vosto ambiente. Dipingele prima che il pannello venga sistematico.

Non dipingelet pannello. Toglietelo prima di ridecorare. Evitate di toccare le unita drive perché polrreste causare un danno.

FISSAGGIO DEL PANNELLO E COLLEGAMENTI

Il pannello è fissato al telaio a muro da 4 vili negli angoli. Tutti i collegamenti dovrebbero essere effettuali con gli appearecchi spenti.

I terminale acceltano cavi spellati. Collegate il terminale rosso (+) al terminale positivo dell' amplificatore e il nero (-) al negativo. Il mancato rispetto della polarità corretta potrebbe produire una miscela di suiotti peu definitei e strani effetti di fase.

Nella scelta del cavo, mantelene l'impedenza elettrica totale (in uscila e di ritorno) al di除去 del massimo ragcommando nelle coratteristiche. Chiedete consiglio al vostro rivendatore in quanto il cavo ottimale dipenderà alla lunghezza richiesta. Riducete la lunghezza in effeso e legale i cavi sccoli per evitare rumore.

Controll per gli acuti

L'interrottre sul pannello anterio incremente o riduce l'uscita delle frequenze alte del diffusore. Utilizzatele per regolare il livello delle alte frequenze per bilanciare diffusori posizionati formente deiurare asse o pesanti rivesimenti murali (Boost) o diffusori positazioni in stanze ad elevate riflessioni sonore (Cut).

NEDERLANDS

INLEIDING