TEMPORIS 06 - Telefono fisso ATLINKS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono fisso filare
Marca	ATLINKS
Modello	TEMPORIS 06
Alimentazione	Tramite linea telefonica (senza batteria)
Dimensioni (circa)	22 x 20 x 8 cm
Peso (circa)	0,6 kg
Display	Nessuno
Composizione	Frequenze vocali (FV) predefinite, commutabile in decimale (DC)
Funzioni principali	Bis (richiama ultimo numero), tasto segreto (mute), tasto flash (100/300/600 ms), volume suoneria 3 livelli, spia luminosa di chiamata
Compatibilità di rete	Linea analogica TRT3, rete telefonica francese
Fissaggio a parete	Sì, con linguetta reversibile e scanalature specifiche
Lunghezza del cordone di linea	Circa 2 m
Garanzia	12 mesi pezzi e manodopera (commerciale) + garanzia legale
Manutenzione e pulizia	Panno umido; non utilizzare solventi né spruzzare prodotti
Sicurezza	Non utilizzare durante i temporali; non immergere in acqua
Ricambi e riparabilità	Riparazione da personale autorizzato; ricambi disponibili
Informazioni generali	Approvato CE, conforme alle norme EN 60950, EN 55022, ecc.

Domande frequenti - TEMPORIS 06 ATLINKS

Come regolare il volume della suoneria del TEMPORIS 06?

Il cursore del volume della suoneria si trova sotto la base. Offre 3 posizioni: alto (predefinito), basso e spento. Far scorrere il cursore sulla posizione desiderata.

Come utilizzare la funzione bis (richiama ultimo numero)?

Sollevare il microtelefono per ottenere il tono, quindi premere il tasto Bis situato sul microtelefono. L'ultimo numero composto verrà automaticamente ricomposto.

Come passare dalla composizione a frequenze vocali alla composizione decimale?

L'interruttore si trova sul lato del microtelefono. Far scorrere il cursore dalla posizione FV (frequenze vocali) alla posizione DC (decimale). Questa opzione è utile dietro un centralino privato.

Come fissare il telefono al muro?

Estrarre la linguetta dalla base, capovolgerla e reinserirla. Far passare il cordone nella scanalatura più piccola. Praticare due fori verticali distanti 85 mm, inserire tasselli e viti da 3x30 mm. Appendere la base tirandola verso il basso.

Cosa fare se non c'è tono?

Verificare che il cordone di linea sia correttamente collegato alla presa a muro e che la levetta di riaggancio del microtelefono non sia bloccata. Se il problema persiste, provare un'altra presa.

Come attivare la funzione segreta (mute)?

Durante una conversazione, premere e tenere premuto il tasto Segreto (situato sul microtelefono) per tutto il tempo in cui non si desidera essere ascoltati dall'interlocutore. Rilasciare per riprendere la conversazione normalmente.

Quali sono le impostazioni di flash disponibili?

Il cursore sul lato superiore del microtelefono consente di scegliere tra 100, 300 o 600 ms. Per la Francia, utilizzare 300 ms. Dopo la modifica, riagganciare il microtelefono sulla base prima di comporre.

Come pulire il telefono TEMPORIS 06?

Utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire l'apparecchio. Non utilizzare mai solventi (acetone, tricloroetilene) e non spruzzare detergente direttamente sul telefono.

Il telefono è in garanzia?

Sì, si beneficia di una garanzia legale e di una garanzia commerciale di 12 mesi pezzi e manodopera dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino.

Questo telefono è compatibile con le linee moderne (ADSL, box)?

Il TEMPORIS 6 è progettato per linee analogiche classiche. Per l'uso con una box, è generalmente compatibile, ma potrebbe essere necessario un filtro ADSL. Verificare con il proprio operatore.

MANUALE UTENTE TEMPORIS 06 ATLINKS

• Rellamar elultimate numero marcado (repet)

1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

Il vosto telefono Temporis 06 è costituito da:

• una base e un microtelefono,
• un cordone per la presa Telefonica,
• un cordone a spirale,

• un'etichetta per i numero d'emergenza.

• Inserire un'estremità del cordone a spirale nel microtelefon e l'altra estremità nella parte inferiore della base. Inserire il cordone per la presa Telefonica nella sua sede situata sulla base e in seguito passare il filo nella scanalatura più lunga prevista a questo scopo (salvo se desiderate fissarlo a parete, leggere il § 2: "Fissaggio del Telefono sulla parete"). Inserire l'altra estremità del cordone Telefonico nella presa Telefonica a parete.

• Regolare il cursore della suoneria situato nella base sul volume massimo ( ) o minimo ( ).

2. FISSAGGIO DEL TELEFONO SULLA PARETE

Per fissare il Telefono sulla parete, far uscire alla sua sede il perno situato nella parte inferiore della base (piccolo pezzo di plastica a strisce), poi inserirlo nuovamente nella sua sede invertendo le estremità.

Far passare il cordone di linea nella scanalatura più piccola situata sotto la base.

Fare due buchi verticali nel muro a una distance di 85 mm uno dall'alto. Inserire i tasselli ed avvitare con viti da legno (diametro: 3 mm, lunghezza: 30 mm) alla stringerle troppo. Fissare la base sulle viti tirando verso il basso.

3. COME UTILIZZARE IL TEMPORIS 06

• Chiamare un interlocutore
  Sganciare il microtelefono, attendere il tono e comporre il numero dell'interlocutore.
  Richiamare l'ultimo numero composto (bis)
  Sganciare il microtelefono per ottenere il tono di chiamata e in seguito premere il tasto
  Regolare il volume della suoneria (3 livelli)

La regolazione del volume della suoneria, situata sulla base del Telefono è predefinita al livello più alto ( ). Potete abbassarla posizionando il cursore di fronte a ( ). Potete abbassarla posizionando il cursore di fronte a ( ).

• Funzione Mute
  Durante una conversazione, se desiderate parlare perché farvi udire dal vosto interlocutore, premere il tasto e mantenerlo premuto per tutto il tempo necessario.
  Spia di suoneria
  Quando ricevete una chiamata, la spia luminosa situata sulla parte superiore del microtelefon si accende.
• Accesso ai servizi dell'operaatore (tasti R, *, #).

Informarsi presso la vostra agenza.

4. IMPOSTAZIONE DEL TEMPORIS 06

• Selezione a frequenze vocali/selectione decadica

In modalità predefinita il vosto telefono compone il numero in frequence vocali (FV). Se desiderate cancellare il tipo di selezione, potete passare alla selezione decadica posizionando il cursore che si trov a lato del microtelefono su DC.

• Pausa (P)

Questa funzione viene utilizzata unicamente dietro un commutatore privato aziendale.

Tempo di flashing

Il cursore, situato sul lato superiore del microtelefono, permette di modificare la durata del flashing (valori: 100, 300 o 600 ms).

Posizionare il cursore sul valore prescelto.

Per convalidare il cambiamento, riagganciare una volta il microtelefono sulla base prima di comparre il numero.

5. COME FARE SE...?

Non si ode il tono

• Verificare che il cordone di linea sua inserto bene nella presa a parete.
  Verificare che il pulsante del gancio non sua bloccato.

• Il Telefono non suona

• Verificare che la suoneria non sia stata spenta (si veda regolazione della suoneria).
  Non si riesce a sentire l'interlocutore
• Verificare che un'alto appearecchio dell'installazione non sia stato sganciato contemporaneamente.

6. PRECAUZIONI D'USO

Attenzione, non mettere mai l'apparecchio a contatto con l'acqua.

É:tuttavia possibleutilizzare unstraccio leggermente umidificato per la sua pulizia.

Non utilizzare mai solventi (trielina, acetone, ecc.) che potrebbero danneggiare le superfici plastiche. Non vaporizzare mai prodotti di pulizia sull'apparecchio Telefonico.

In caso di temporale, si raccomanda di non utilizzato il Telefono.

7. CARATTERISTICHE TECNICHE / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

• Vi rammentiamo che l'apparecchio TEMPORIS 06 è un'attrezzatura accreditata conformmente alla regolamentazione europea, certificata dalla marcatura .
• É destinato ad emettre ed a ricevere comunicazioni Telefoniche e ad essere collegato alla rete di telecomunicazione pubblica.
• Questo prodotto è destinato ad essere collegato a una linea Telefonica analogica di classe TRT3 (tensione di rete di telecomunicazioni) ai sensi della norma NF EN 60-950.
• Con la presente Thomson Telecom dichiara che l'apparecchio TEMPORIS06 è conforme alle esigenze essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.

8. GARANZIA

L'apparecchio è coperto alla garanzia legale. Per qualsiasi informazione riguardo但这a garanzia, contattare il vosto rivenditore.

Oltre alla garanzia legale, il rivenditore garantisce la conformità dei prodotti alle specifiche tecniche per un periodo di dodici (12) mesi, per i pezzi e la manodopera, alla data di acquisto che figura sullo scontrino. Siete quindi tuteni a conservare la fattura o lo scontrino che precisano la data di acquisto del prodotto ed il nome del rivenditore.

Tuttavia, se la garanzia legale in vigore nel vostro paese è superiore a dodici (12) mesi, verrà applicata unicamente la garanzia legale. In compenso se la garanzia applicabile nel vostro paese è inferiore a dodici (12) mesi, il periodo totale di garanzia (legale e commerciale) sareà di dodici (12) mesi. Il pezzo o prodotto non conformi verranno riparati o sostituiti gratuitemente con un pezzo o un prodotto identici o che forniscano funzioni e prestazioni identiche.

Se la riparazione o la sostituzione dovessero rivelarsi impossibili, il costo del prodotto vi sare rimborsato.

Il pezzo e il prodotto di sostituzione, che potranno essere nuovi o revisionati, saranno garantiti per un periodo di tre mesi alla data di riparazione, oppure per il periodo restante fino al terminale della garanzia iniziale se detto periodo è superiore a tre mesi. Tutti i pezzi o prodotti restituito divertano di proprietà del fabbricante.

La presente garanzia non è applicabile in caso di:

• installmento o uso non conforme alle istruzioni fornite in quello manuale;
• connessione scorretta o uso anormale dell'apparecchio, in particolare con accessori non forniti a quello scopo;
• Telefono danneggiato da urti o cadute;
• prodotti deteriorati da fulmini, da sovratensioni elettriche, una fonte diretta o irradiata di calore,icontato con un liquido, esposizione eccessiva all'umidità o qualiasi alla causa esterna al prodotto;
• manutenzione errata o negligenza;
• intervento, modifiche o riparazioni effettuate da un technician non qualificato.

CON RISERVA DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE, TUTTE LE GARANZIE CHE NON RIENTRANO ALL'INTERNO DI QUELLE DESCritTE QUI SOPRA SONO ESCLUSE.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aee

78400 Chato

rnrnnne

eerrrnnnne

rnnnne nnnnne rannnnnne aennnne eannnnnne

(0000)

98 100
52 53
60 61
50 52

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aannnnnne aannnnnne

CASADO

P

1. INSTALLING THE TELEPHONE

Your Temporis 06 telephone comprises:

Un produto / Um produto / Prodotto alla

Engineered by

THOMSON

Thomson Telecom

aee aee eae ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee