KH 111 - Dispositivo per la cura personale BALANCE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KH 111 BALANCE

Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso

Importanti norme di sicurezza Prima di usare il set per manicure e pedicure La preghiamo di leggere con attenzione il foglietto illustrativo. Congratulazioni per aver acquistato il balance set per manicure e pedicure a batteria con asciugatore smalto per mani e piedi. Concedetevi a casa una manicure e pedicure sensazionale. Il presente set per manicure/pedicure è destinato ad un uso solamente domestico. Questo set contiene tutto il necessario per dare forma, limare, levigare e lucidare le Vostre unghie. Un uso regolare conserverá a lungo le Vostre unghie. Per conservare e trasportare facilmente l’apparecchio questo è riposto in un astuccio compatto e attraente. Per mantenere l’apparecchio in condizioni ottimali si consiglia, dopo un uso ininterrotto di 20 minuti, di spegnerlo per 15 minuti.

Indicazioni per evitare ustioni, schoc elettrici, fuochi e lesioni: Allo speciale astuccio è integrato un asciugatore per smalto orientabile in diverse posizioni e nella posizione a Voi più congeniale.

• Prima di collegare l’apparecchio alla presa accertarsi che la tensione riportata sull’adattatore corrisponda a quella della Vostra presa.
• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata die bambini. E’ consigliabile un maggior controllo qualora l’apparecchio venga usato da, su o nelle vicinanze di bambini.
• Utilizzare l’appecchio unicamente per l’impiego previsto nel foglietto illustrativo. Non utilizzare componenti non consigliati dalla casa produttrice.
• Non utilizzare mai l’apprarecchio mentre fate il bagno o la doccia. Non porre l’apparecchio in luoghi da dove potrebbe cadere nella vasca da bagno o nel lavandino. Non immergere l’apprecchio in acqua o sostenze liquide simili.
• Nel caso in cui l’apparecchio dovesse cadere in acqua non toccarlo: staccare immediatamente la spina.
• Per evitare un surriscaldamento non utilizzare mai l’apparecchio sotto coperte o cuscini.
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Leggere le condizione di garanzia nel caso di mal funzionamento dell’apparecchio, qualora questo sia caduto, danneggiato o sia venuto a contatto con acqua.
• Tenere l’apparecchio e il cavo lontano da superfici calde.
• Non trasportare l’apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e non utilizzare il cavo come manico.
• Non utilizzare l’apparecchio in caso di stanchezza.
• Non azionare l’apparecchio fuori o mentre si impiega ossigeno e prodotti spray.
• Non utilizzare l’apparecchio in caso di ferite o escursioni a dita di mani e piedi.
• Se soffrite di diabete o avete problemi a vene e vasi capillari prima dell’uso consultare un medico. Declaración de conformidad Nosotros, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos por la presente la conformidad de este producto con todas normas de seguridad, reglas internacionales, así como Directivas de la UE. Tipo de aparato/Tipo: KH 111 Bochum, 31.5.2003 Descrizione dell’apparecchio

Accessori intercambiali per manicure/pedicure

Visiera/coperchio Interruttore a cinque stadi per azionamento bidirezionale Accessori per manicure/pedicure Astuccio/caricabatterie Indicatore di carica Asciugatore per smalto Adattatore Presa adattatore Corpo dell’apparecchio per accessori

Disco a smeriglio grande a grana angolosa Disco a smeriglio grande a grana rotonda Lima a cono grande Lima a punta grossa Lima a punta fine Disco a smeriglio piccolo a grana grande Disco a smeriglio piccolo a grana fine Lima a sfera Spingicuticole Spazzola Disco morbido per lucidare Bastoncino per la manicure

Set per manicure e pedicure a batteria con asciugatore smalto per mani e piedi Utilizzate in questo modo il Vostro set per manicure/pedicure Applicazione degli accessori intercambiabili per manicure/pedicure Caricamento della batteria: Per un miglior risultato non lavate i piedi prima del trattamento. Potete lavare i Vostri piedi dopo la pedicure. Per una manicure o pedicure da centro di bellezza troverete qui di seguito alcuni consigli su come utilizzare gli accessori intercambiabili. Per garantire una completa carica della batteria prima di usare per la prima volta l’apparecchio ponetelo in carica per 24 ore. Dopo il primo caricamento il tempo di ricarica è di 6 ore. L’astuccio funge anche da stazione per la ricarica. Portate l’interruttore in posizione 0 (spento) e ponete il corpo dell’apparecchio nell’apposito congegno. Infilate il cavo dell’adattatore nella presa dell’astuccio e la spina nella presa della corrente. Quando la batteria è regolarmente caricata l’indicatore di ricarica si illumina. Prima di usare l’apparecchio staccate la spina.

• Disco a smeriglio grande: per eliminare callositá da mani e piedi utilizzate il disco grande (a grana angolosa) . Su pelle piú sottile utilizzate il disco granato (a grana rotonda) . Non esercitate una forte pressione su parti di pelle ruvide e muovete l’apparecchio in avanti e indietro sulla superficie della pelle.
• Lima a cono grande : per leggere callosità, calli o parti ruvide della pelle. Muovere con cautela apparecchio in avanti e indietro mentre trattate le parti ruvide. Uso del corpo dell’apparecchio: ponetegli accessori intercambiabili direttamente sulla testina dell’apparecchio. Per rimuoverli semplicemente tirare. Assicuratevi che l’apparecchio sia spento prima di procedere alla sostituzione degli accessori. Ora potete iniziare la Vostra manicure/pedicure. Avete a disposizione due velocità e due sensi di rotazione regolabili con l’interruttore a cinque stadi

• Lima a punta grossa : Per limare e dare forma a unghie dure dei piedi.
• Lima a punta fine : Per eliminare callosità e dare forma ad unghie incarnite. E’ consigliabile usare l’apparecchio dall’esterno verso l’interno del letto dell’unghia. Funzionamento diretto con adattatore:

• Disco morbido : utilizzate questo accessorio lucidare le unghie dopo la manicure. Leviga le unghie lucidandole.
• Bastoncino per manicure : per eliminare le cuticole a mano. A portata di mano leggero da tenere.

Pulizia e manutenzione L’adattatore è costruito in modo specifico per l’apparecchio. Nel caso di danneggiamento sostituitelo con un adattatore identico reperibile presso il Vostro centro assistenza. Evitate di fare cadere l’apparecchio onde evitare danni interni. Staccare sempre la spina dalla presa prima di pulire l’apparecchio. Non utilizzare nessun detergente liquido o abrasivo. Basta un panno umido. Gli accessori intercambiabili possono essere puliti di tanto in tanto con alcool. Terminare il trattamento con un bagno in acqua tiepida. Per finire massaggiate mani e piedi con una lozione per proteggere le unghie edimpedire alla pelle di seccarsi. Come usare l’asciugatore per smalto integrato Infilate la spina nella presa a lato dell’apparecchio. Infilate la spina nella presa della corrente. Azionare l’interruttore posto sul lato opposto per accendere e spengere l’apparecchio. L’aria uscirá dalla parte anteriore dell’apparecchio. L’asciugatore per smalto è costruito in modo tale da poter essere utilizzato in posizione orizzontale o verticale (vedi foto). Quando lo smalto è asciutto spegnere l’apparecchio.

• Disco a smeriglio piccolo: per limare e dar forma alle unghie. Su unghie fragili e sottili utilizzate il disco a grana fine . Su unghie forti e dure usate il disco a grana grossa e utilizzate per finire il disco a grana più fina . Se le batterie dell’apparecchio non sono cariche è anche possibile un funzionamento diretto con l’adattatore accluso all’apparecchio. Infilate il cavo dell’adattatore nella presa posta nella parte inferiore dell’apparecchio e infilate la spina nella presa. L’apparecchio ha bisogno di 30 secondi di ricarica prima di entrare in funzione. Dopo questo tempo l’apparecchio dispone di piena capacità.

• Lima a sfera : per limare e dar forma alla superficie di unghie di mani e piedi. La funzione è paragonabile a quella della lima a punta grossa.
• Spingicuticole : Spingete facendo attenzione lo spingicuticole dall’esterno fino sotto la pelle delle unghie. Iniziate da un lato dell’unghia spingendo fino all’altro lato e tornare poi indietro. Specificazione dell’adattatore: Entrata: Uscita: Set per manicure e pedicure a batteria con asciugatore smalto per mani e piedi 220V~50Hz 2.8v dc 500mA

• Spazzola : utilizzate la spazzola per pulire le unghie dopo la lima. La psazzola elimina la pelle dell’unghia in eccesso e prepara l’unghia alla lucidatura. Dichiarazione di conformità Noi, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, dichiariamo che questo apparecchio è conforme a tutte le norme di sicurezza e disposizioni internazionali come anche alle direttive CE applicabili. Tipo di apparecchio/tipo: KH 111 Bochum, 31.5.2003 Hans Kompernaß - Amministratore -