Energysilence 800 Cyclone Desk Portable - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da tavolo portatile
Marca	Cecotec
Modello	EnergySilence 800 Cyclone Desk Portable
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica tramite porta USB
Potenza	8 W
Numero di velocità	3 velocità regolabili
Oscillazione	Sì, oscillazione orizzontale automatica
Timer	Sì, programmabile fino a 4 ore
Livello sonoro	Circa 35 dB alla velocità minima
Flusso d'aria	Tecnologia Cyclone per una circolazione d'aria potente
Dimensioni (L x l x H)	25 x 18 x 35 cm
Peso	1,3 kg
Materiale	Plastica ABS resistente
Sicurezza	Griglia di protezione che impedisce l'accesso alle pale
Utilizzo	Solo per interni
Manutenzione	Pulizia con un panno umido, non immergere
Pezzi di ricambio	Disponibili tramite il servizio post-vendita ufficiale Cecotec
Garanzia	2 anni
Contenuto della confezione	Ventilatore, cavo USB, manuale di istruzioni
Certificazioni	CE, RoHS

Domande frequenti - Energysilence 800 Cyclone Desk Portable CECOTEC

Come si ricarica il ventilatore EnergySilence 800 ?

Collega il cavo USB in dotazione alla porta di ricarica del ventilatore e collegalo a una fonte di alimentazione (adattatore, computer). La carica completa richiede circa 4 ore per un'autonomia fino a 8 ore.

Il ventilatore è davvero silenzioso?

Sì, grazie alla tecnologia Cyclone, il livello sonoro è ridotto a circa 35 dB alla velocità minima, rendendolo ideale per una camera o un ufficio.

Posso usare questo ventilatore all'esterno?

No, è progettato per un uso solo interno. Non esporlo a pioggia o umidità per evitare il rischio di cortocircuito.

Come pulire il ventilatore?

Scollegarlo e utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire le superfici. Non immergerlo mai in acqua ed evitare prodotti abrasivi.

La batteria è sostituibile?

Sì, ma consigliamo di contattare il servizio tecnico ufficiale Cecotec per qualsiasi sostituzione per garantire sicurezza e conformità.

Cosa fare se il mio ventilatore non si accende più?

Controllare che la batteria sia carica, che il cavo non sia danneggiato e che il ventilatore non sia ostruito. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza Cecotec.

Il ventilatore può funzionare durante la ricarica?

Sì, nella maggior parte dei casi può essere utilizzato mentre è collegato. Consultare il manuale per confermare le specifiche esatte del proprio modello.

Il timer è incluso?

Sì, il ventilatore è dotato di un timer programmabile che consente di impostare lo spegnimento automatico dopo 1, 2 o 4 ore a seconda delle esigenze.

Il ventilatore è adatto ai bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni possono usarlo sotto la supervisione di un adulto. I più piccoli devono stare lontani per evitare qualsiasi rischio con le pale.

Come installare il ventilatore su un tavolo?

Basta posizionare il ventilatore su una superficie piana e stabile, lontano da tende e altre ostruzioni. Non è necessario alcun utensile, è pronto all'uso.

MANUALE UTENTE Energysilence 800 Cyclone Desk Portable CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 42

2. Prima dell'uso 42

3. Funzionamento 43

4. Pulizia e manutenzione 43

5. Specifiche tecniche 44

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 44

7. Garanzia e supporto tecnico 45

8. Copyright 45

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che presenta. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non introdurre dita né oggetti di nessun tipo nell'uscita dell'aria.
• Verificare che il ventilatore sia collocato su una superficie stabile e piana.
• Non utilizzare il prodotto vicino a una finestra per evitare di esporlo alla pioggia e provocare un cortocircuito.
• Non toccare le pale né provare a rimuoverle mentre l'apparecchio è in funzione.
• Mantenere il prodotto lontano da fonti di calore.
• Mantenere i capelli, vestiti, dita e altre parti del corpo lontane dalle aperture e parti in movimento del dispositivo.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Verificare che il ventilatore non venga posizionato vicino a tende o a qualsiasi altro oggetto che potrebbero impigliarsi.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni.

Istruzioni relative alla batteria

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non permettere ai bambini di sostituire la batteria senza la supervisione di un adulto.
• Non smontare, aprire o danneggiare la batteria.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione di una batteria, è necessario richiedere

tempestivamente assistenza medica.

• Non esporre la batteria al calore o al fuoco. Non conservare le pile alla luce diretta del sole.
• Evitare di cortocircuitare un elemento o batteria. Non conservare le pile o le batterie in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto dove possa cortocircuitarsi con un'altra batteria o essere cortocircuitata
• da altri oggetti metallici.
• Non sottoporre la batteria a urti meccanici.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in
• condizioni estreme. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria o la pila e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Non lasciare la batteria in carica per un periodo prolungato quando non è in uso.
• Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe essere necessario caricare e scaricare le batterie o pile più volte per ottenere le massime prestazioni.
• Conservare il manuale di istruzioni originale dell'apparecchio per riferimenti futuri.
• Utilizzare la batteria solo per l'uso previsto.
• Se possibile, rimuovere la batteria dal dispositivo quando non viene utilizzato.
• Disfarsi della batteria in modo appropriato.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita dell'aria
2. Base d'appoggio
3. Display
4. Porta di ricarica

Display Fig. 2.

1. Tasto di Accensione/Spegnimento
2. Tasto di Oscillazione
3. Tasto Aumento
4. Tasto Diminuzione
5. Tasto Modalità Naturale

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore da tavolo
• Il presente manuale di istruzioni
• Cavo USB di ricarica

3. FUNZIONAMENTO

Prima di usare il ventilatore, assicurarsi di averlo caricato completamente.

1. Per accendere il ventilatore da tavolo, premere il tasto |||. Per impostazione predefinita, la modalità di avvio sarà quella Normale. Se lo si preme nuovamente, il ventilatore si spegne.
2. Se si desidera regolare la velocità, premere i tasti di aumento △ e diminuzione ▽. Dispone di una scelta di 5 velocità che consentono di regolare il flusso d'aria in base alle proprie esigenze.
3. Per selezionare la modalità di oscillazione, premere il tasto ⚙ . Il ventilatore oscilla a 60°. Premerlo di nuovo per disattivare la modalità.
4. Premendo il tasto ⇌, si attiverà la Modalità Naturale. Premerlo di nuovo per tornare alla Modalità Normale.

NOTA: È possibile muovere il ventilatore verso l'alto o verso il basso. Ha un'inclinazione di 90° verso l'alto e di 25° verso il basso. È possibile regolarlo manualmente per dirigere l'aria nella direzione desiderata. Fig. 3

1. Per ricaricare il ventilatore, usare un cavo USB. Quando è in carica, la spia luminosa lampeggia.. Quando la carica è completa, la spia rimane fissa. Fig. 4

Estrazione della batteria

Per facilitare il corretto riciclaggio del prodotto, seguire i seguenti passaggi per rimuovere la batteria:

1. Rimuovere gli adesivi antiscivolo sul fondo della base del ventilatore.
2. Rimuovere le quattro viti esposte dopo aver rimosso le parti precedenti.
3. Rimuovere il tappo della base.
4. Scollegare la batteria ed estrarla per un corretto riciclaggio della stessa.

IMPORTANTE:

La rimozione della batteria deve essere effettuata solo ai fini del riciclaggio del prodotto.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire il ventilatore, assicurarsi che il ventilatore non sia in funzione e che le pale siano completamente ferme.
• Utilizzare un panno morbido per pulire la superficie esterna del prodotto.

ITALIANO

1. È possibile rimuovere la griglia per pulirla. Basta girarla in senso antiorario. Fig. 5
2. Dopo aver pulito la griglia, asciugarla e posizionarla di nuovo girandola in senso orario.

NOTA:

• Non gettare il prodotto nel fuoco.
• Non lasciarlo entrare in contatto con l'acqua e non esporlo a temperature elevate.
• Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, la batteria potrebbe danneggiarsi. Ricaricarla almeno una volta ogni tre mesi.
• Ricaricarla prima di usare il ventilatore.

Codice prodotto: 08353

Prodotto: EnergySilence 800 Cyclone Desk Portable

Adattatore (input): 220V

Frequenza: 50Hz

Adattatore (output): DC 5V/2A

Input: DC 5V/2A

Potenza: 10 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.