Energysilence 800 Cyclone Desk Portable - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný stolní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	EnergySilence 800 Cyclone Desk Portable
Napájení	Vestavěná dobíjecí baterie, nabíjení přes USB port
Výkon	8 W
Počet rychlostí	3 nastavitelné rychlosti
Oscilace	Ano, automatická horizontální oscilace
Časovač	Ano, programovatelný až na 4 hodiny
Hlučnost	Přibližně 35 dB při minimální rychlosti
Průtok vzduchu	Technologie Cyclone pro silnou cirkulaci vzduchu
Rozměry (D x Š x V)	25 x 18 x 35 cm
Hmotnost	1,3 kg
Materiál	Robustní ABS plast
Bezpečnost	Ochranná mřížka zabraňující přístupu k lopatkám
Použití	Pouze do interiéru
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem, neponořovat
Náhradní díly	Dostupné prostřednictvím oficiálního poprodejního servisu Cecotec
Záruka	2 roky
Obsah balení	Ventilátor, USB kabel, návod k použití
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - Energysilence 800 Cyclone Desk Portable CECOTEC

Jak nabíjet ventilátor EnergySilence 800?

Připojte přiložený USB kabel k nabíjecímu portu ventilátoru a zapojte jej do zdroje napájení (adaptér, počítač). Plné nabití trvá přibližně 4 hodiny pro výdrž až 8 hodin.

Je ventilátor opravdu tichý?

Ano, díky technologii Cyclone je hlučnost snížena na přibližně 35 dB při minimální rychlosti, což ho činí ideálním do ložnice nebo kanceláře.

Mohu tento ventilátor používat venku?

Ne, je určen pro použití pouze v interiéru. Nevystavujte jej dešti ani vlhkosti, abyste předešli riziku zkratu.

Jak čistit ventilátor?

Odpojte jej a použijte měkký mírně vlhký hadřík k otření povrchů. Nikdy jej neponořujte do vody a vyhněte se abrazivním prostředkům.

Je baterie vyměnitelná?

Ano, ale pro jakoukoli výměnu doporučujeme kontaktovat oficiální technickou službu Cecotec, aby byla zajištěna bezpečnost a soulad.

Co dělat, když se můj ventilátor již nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá, zda kabel není poškozený a zda ventilátor není ucpaný. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Cecotec.

Může ventilátor fungovat během nabíjení?

Ano, ve většině případů může být používán, i když je zapojený. Podrobné specifikace vašeho modelu najdete v návodu.

Je časovač součástí?

Ano, ventilátor má programovatelný časovač, který umožňuje nastavit automatické vypnutí po 1, 2 nebo 4 hodinách podle vašich potřeb.

Je ventilátor vhodný pro děti?

Děti starší 8 let jej mohou používat pod dohledem dospělé osoby. Mladší by měly zůstat v bezpečné vzdálenosti, aby nedošlo ke kontaktu s lopatkami.

Jak nainstalovat ventilátor na stůl?

Jednoduše umístěte ventilátor na rovný a stabilní povrch, mimo závěsy a jiné překážky. Není nutné žádné nářadí, je připraven k použití.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence 800 Cyclone Desk Portable CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 23

ÍNDICE

1. Díly a součásti 58
2. Před použitím 58
3. Provoz 59
4. Čištění a údržba 59
5. Technické specifikace 60
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 60
7. Záruka a technický servis 61
8. Copyright 61

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Nevkládejte prsty ani žádné předměty do výstupu vzduchu.
• Ujistěte se, že ventilátor je umístěn na rovném a stabilním povrchu.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti oken, déšť by mohl způsobit elektrický zkrat.

• Nedotýkejte se lopatek ani se je nepokoušejte vyjmout během provozu.

• Udržujte prístroj v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla mimo dosah otvorů a pohyblivých částí výrobku.
• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Udržujte přístroj a jeho kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let.

Pokyny k baterii

• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Nedovolte dětem vyměňovat baterii bez dozoru dospělé osoby.
• Nerozebírejte, neotevírejte ani neničte baterie.
• Uchovávejte baterii mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie byste měli rychle vyhledat lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterii horku nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunečním záření.
• Nezkratujte článek nebo baterii. Neskladujte články nebo baterie nepřehledně v krabici nebo zásuvce, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu
• způsobenému jinými kovovými předměty.
• Nevystavujte baterii mechanickým otřesům.
• Baterie i články mohou v extrémních podmínkách vytékat. V případě úniku kapaliny z baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kůží nebo očima.
• Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí kapaliny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody

po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií nebo akumulátorem a neprodleně je zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Nenechávejte baterii dlouho nabíjet, pokud ji nepoužíváte.
• Po dlouhé době skladování může být nutné články nebo baterie několikrát nabít a vybít, aby se dosáhlo maximálního výkonu.
• Uchovejte si originální dokumentaci k výrobku pro budoucí nahlédnutí.
• Používejte baterii pouze k určenému účelu.
• Kdykoli je to možné, vyjměte baterii ze zařízení, pokud ho nepoužíváte.
• Rádně zlikvidujte baterii.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Výstup vzduchu
2. Základna
3. Displej
4. Nabíjecí port

Displej. Obr. 2.

1. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
2. Tlačítko Oscilace
3. Tlačítko Zvýšení
4. Tlačítko Snížení
5. Tlačítko Přírodního režimu

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Cirkulační ventilátor stolní
• Tento návod k použití
• Nabíjecí USB kabel

3. PROVOZ

Před použitím ventilátoru se ujistěte, že je plně nabitý.

1. Pro zapnutí cirkulačního ventilátoru stolního stiskněte tlačítko III . Ve výchozím nastavení se spustí Normální režim. Pokud ho stisknete znovu, cirkulační ventilátor se vypne.
2. Pokud chcete regulovat rychlost, musíte stisknout tlačítka pro zvýšení △ a snížení ▽. Má na výběr z 5 rychlostí, které umožňují regulovat proudění vzduchu v závislosti na vašich potřebách.
3. Pro výběr režimu oscilace stiskněte tlačítko Ⓤ . Cirkulační ventilátor osciluje v úhlu 60°. Znovu ho stiskněte pro jeho deaktivaci.
4. Stisknutím tlačítka ⇌ se aktivuje Přírodní režim. Dalším stisknutím se vrátí do Normálního režimu.

POZNÁMKA: Můžete pohybovat cirkulačním ventilátorem nahoru nebo dolů. Má náklon 90° směrem nahoru a sklon 25° směrem dolů. Můžete ho nastavit ručně a nasměrovat tak vzduch tam, kam si přejete. Obr. 3

1. K nabíjení cirkulačního ventilátoru stolního použijte kabel USB. Během nabíjení bude světelný indikátor blikat. Po dokončení nabíjení bude indikátor trvale svítit. Obr. 4

Vyjmutí baterie

Pro usnadnění správné recyklace výrobku postupujte při vyjímání baterie podle následujících pokynů:

1. Odstraňte protiskluzové nálepky, které se nacházejí na spodní straně základny ventilátoru.
2. Odstraňte čtyři šrouby, které se odkryly po odstranění předchozích dílů.
3. Sejměte kryt základny.
4. Odpojte baterii a vyjměte ji za účelem správné recyklace.

DŮLEŽITÉ:

Vyjmutí baterie by mělo být provedeno pouze za účelem recyklace výrobku.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním výrobku se ujistěte, že ventilátor není v provozu a že lopatky jsou zcela zastaveny.
• Očistěte vnější povrch ventilátoru jemným hadříkem.
• Mřížku lze kvůli čištění vyjmout. Stačí ji jen otočit proti směru hodinových ručiček. Obr. 5
• Po vyčištění mřížku osušte a znovu ji nasadte na své místo jejím otočením ve směru hodinových ručiček.

ČEŠTINA

POZNÁMKA:

• Nevhazujte výrobek do ohně.
• Nedovolte, aby se dostal do kontaktu s vodou nebo byl vystaven vysokým teplotám.
• Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, může dojít k poškození baterie. Nabíjejte ji alespoň jednou za tři měsíce.
• Nabijte ji před použitím ventilátoru.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 08353

Výrobek: EnergySilence 800 Cyclone Desk Portable

Adaptér vstup: 220 V

Frekvence: 50 Hz

Adaptér výstup: DC 5V/2A

Vstup: DC 5V/2A

Výkon: 10 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli

obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3