SWITCH POUR PÉRIPHÉRIQUES USB 4X1 #F1U401EA - Interruttore USB BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Switch USB per condivisione di periferiche USB
Marca	BELKIN
Modello	F1U401EA (Switch per periferiche USB 4x1)
Riferimento Belkin	F1U401 (anche F1U201 per 2 porte)
Numero di computer supportati	4
Numero di periferiche condivise	1
Versione USB	Conforme USB 1.1
Connettori computer	4 porte USB tipo B (femmina)
Connettori periferica	1 porta USB tipo A (femmina)
Alimentazione	Tramite bus USB (bus-powered)
Spie luminose	4 LED (una per computer)
Materiale del contenitore	Plastica ad alta resistenza agli urti
Dimensioni (A x L x P)	27,5 x 82 x 81,25 mm
Peso	31,75 g
Temperatura di funzionamento	Da 5 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -20 a 60 °C
Sistemi operativi compatibili	Windows 98 SE, Me, 2000, XP; Mac OS X.x
Garanzia	1 anno (garanzia limitata Belkin)
Contenuto della confezione	Switch, CD di installazione, manuale utente, guida rapida all'installazione, scheda di registrazione
Metodo di commutazione	Tramite software (icona nella barra delle applicazioni) o scorciatoia da tastiera (CTRL+F11, ALT+F11 su Mac)
Funzionalità speciale	Indicatori luminosi per sapere quale computer utilizza la periferica (verde connesso, arancione occupato)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto; evitare liquidi e aerosol
Sicurezza	Conforme FCC classe B, CE, ICES-003; Non esporre a umidità o temperature estreme
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il supporto Belkin in caso di difetto

Domande frequenti - SWITCH POUR PÉRIPHÉRIQUES USB 4X1 #F1U401EA BELKIN

Come installare lo switch USB Belkin?

Prima di tutto, non collegare ancora lo switch al computer. Inserisci il CD di installazione e avvia 'Setup.exe'. Segui le istruzioni a schermo. Una volta installato il software, collega il cavo USB dello switch al computer, quindi connetti la tua periferica USB alla porta A dello switch. Il sistema rileverà il nuovo hardware.

Come passare da un computer all'altro con lo switch?

Due metodi: fare clic con il tasto destro sull'icona USB-Sharing nella barra delle applicazioni e selezionare 'Commuta', oppure utilizzare la scorciatoia da tastiera CTRL+F11 (Windows) o ALT+F11 (Mac).

Quali sistemi operativi sono supportati?

Lo switch è compatibile con Windows 98 SE, Me, 2000 e XP, nonché con Mac OS X.x.

Lo switch funziona con periferiche USB 2.0?

Lo switch è progettato per USB 1.1. È possibile utilizzare una periferica USB 2.0, ma la velocità sarà limitata a quella USB 1.1 (12 Mbps).

Cosa significano le spie luminose?

Lo switch ha un LED per computer. VERDE: la periferica è assegnata a questo computer; ARANCIONE: la periferica è utilizzata da un altro computer; SPENTO: nessuna periferica collegata o problema di connessione.

Posso usare lo switch con una stampante?

Sì, lo switch è ideale per condividere una stampante USB, uno scanner, una fotocamera digitale o un disco rigido esterno, purché la periferica sia compatibile USB 1.1.

Cosa fare se lo switch non viene riconosciuto in Windows?

Verifica che i driver siano installati correttamente (vedi domanda 1). Assicurati che il cavo USB sia collegato correttamente. Prova un'altra porta USB sul computer. Se il problema persiste, consulta la sezione di risoluzione dei problemi del manuale o contatta il supporto Belkin.

Posso collegare lo switch a un hub USB?

È sconsigliato collegare lo switch a un hub non alimentato. Collegalo direttamente a una porta USB del computer per garantire un'alimentazione sufficiente.

Come pulire lo switch?

Scollega tutti i cavi. Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire il contenitore. Non utilizzare mai liquidi, aerosol o prodotti abrasivi.

Dove trovare il manuale completo e gli aggiornamenti?

Il manuale è fornito sul CD di installazione e può essere scaricato dal sito www.belkin.com. Cerca il riferimento F1U401 per ottenere i documenti aggiornati.

MANUALE UTENTE SWITCH POUR PÉRIPHÉRIQUES USB 4X1 #F1U401EA BELKIN

Switch per Periferiche USB

Per la condivisione di un'unità USB con un massimo di quattro computer

Descrizione generale....2

Specifiche tecniche....2

Contenuto della confezione....2

Requisiti del sistema....2

Installazione....4

Installazione del software su Windows....4

Installazione dell'hardware 7

Legenda 8

Accesso al dispositivo USB 8

Commutazione tramite software 8

Informazioni....9

Grazie per aver acquistato lo Switch per Periferiche USB di Belkin (lo switch). Questo switch consente a diversi computer di accedere a una periferica USB 1.1, che può essere una stampante, una fotocamera digitale, uno scanner o un'unità di archiviazione esterna. Questo switch offre un modo semplice e rapido per condividere le periferiche. È dotato di una struttura ergonomica e di un software di commutazione facile da usare che consente di accedere immediatamente alla periferica USB. Una volta collegato, il dispositivo resta disponibile per tutti i computer collegati, senza più bisogno di scollegarlo e ricollegarlo a un altro computer. Lo Switch per Periferiche USB è coperto da una garanzia di un anno e un servizio di assistenza tecnica gratuito offerto Belkin.

Questo manuale fornisce tutte le informazioni relative allo switch, dall'installazione all'operazione e alla risoluzione dei problemi, nella remota eventualità dell'insorgere di un problema.

Per un'installazione facile, fare riferimento alla Guida di installazione rapida inclusa a corredo di questo switch.

Specifiche tecniche

Cod. prod.:	F1U201, F1U401
USB:	conforme alle specifiche v.1.1
Alimentazione:	via BUS
Connettore per porte di unità USB:	Presa USB tipo A
Connettore per porte USB di computer:	Presa USB tipo B
Indicatori LED:	4 (F1U401), 2 (F1U201)
Rivestimento:	Plastica resistente agli urti
Dimensioni:	F1U201
	27,5 (A) x 58 (L) x 81,25 mm (P)
	F1U401
	27,5 (A) x 82 (L) x 81,25 mm (P)
Peso:	F1U401 31,75 g
	F1U201 22,68 g
Temperatura di funzionamento:	5°~40°C
Temperatura di immagazzinamento:	-20°~60°C
Garanzia:	1 anno

Contenuto della confezione

• Switch per Periferiche USB
  • CD con software d'installazione
• Manuale d'uso
• Guida di installazione rapida
• Cartolina di registrazione

Requisiti del sistema

• Windows® 98 SE, Me, 2000, XP
• Mac® OS X.x

Diagrammi di visualizzazione unità

Installazione del software su Windows

Prima di iniziare, assicurarsi che:

1. lo switch non sia collegato al computer;
2. lo switch supporti il sistema operativo in uso e
3. che le unità USB siano compatibili con i computer collegati.

Per installare il programma:

1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM del PC.

1. Fare clic con il tasto destro su "Risorse del computer".
2. Doppio clic sull'unità CD-ROM.

3. Fare doppio clic sul file "Setup.exe".

4. Per avviare l'installazione, fare clic su "Next" (Avanti).

1. Il processo d'installazione ricopierà i file nella cartella indicata sotto "Destination Folder" (Percorso). Per selezionare questa cartella, fare clic su "Next" (Avanti). Per l'installazione in una cartella differente, fare clic su "Browse" (Sfoglia) e selezionare un'altra cartella.

1. Quando l'installazione guidata è completata, cliccare su "Finish" (Fine).

Il programma crea un'icona di collegamento diretto sul desktop del PC.

Installazione dell'hardware

Collegamento di un'unità USB allo switch

1. Inserire il connettore di tipo A del cavo USB della periferica in una porta USB tipo A sullo switch.
2. Installare i driver per il dispositivo USB. Leggere il manuale d'uso del dispositivo per ulteriori informazioni sull'installazione del driver.

Collegamento dei computer allo switch

1. Collegare il connettore di tipo A del cavo USB a una delle porte USB disponibili sul computer.
2. Collegare il connettore di tipo B del cavo USB a una delle porte disponibili sullo switch.

Ripetere le fasi 1 e 2 per ciascun computer con porte USB che si desidera collegare.

Ora sarà possibile utilizzare lo Switch per Periferiche USB di Belkin.

La periferica è collegata a un altro computer.

La periferica è collegata al computer oppure lo switch non è stato installato correttamente.

Un altro computer sta utilizzando l'unità; la periferica non consente la commutazione tra PC (stato di occupato).

Accesso al dispositivo USB

Vi sono due modi di ottenere il controllo dell'unità USB:

1. Fare doppio clic sull'icona di stato USB della barra delle attività e selezionare “Switch”.
2. Utilizzare i comandi tramite combinazione di tasti: Ctrl + F11 oppure, per Mac OS, Alt + F11.

Si può ora iniziare a utilizzare l'unità USB collegata.

Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiara sotto la propria piena responsabilità che il prodotto,

F1U201vea1, F1U401vea1 cui questa dichiarazione fa riferimento:

è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti F1U201vea1 e F1U401vea1 ai quali questa dichiarazione fa riferimento, sono realizzati in conformità allo Standard sulle Emissioni EN55022 e alla Norma di Immunità EN55024, nonché agli standard LVP EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Garanzia limitata di due anni offerta da Belkin Corporation

Belkin Corporation garantisce che, per il periodo di validità della garanzia, questo prodotto non presenterà difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituirle il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto. Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto fosse stato danneggiato accidentamente, per abuso, uso inadeguato o non conforme, qualora fosse stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ESSO ORALE, SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN'EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o diretti, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.

Belkin Corporation

NN10 6GL, Regno Unito

[phone]

[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

[phone]

[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera, Germania

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

[phone]

[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastian de los Reyes, Spagna

[phone]

[phone] fax

Per maggiori informazioni e per l'assistenza tecnica, visitare il nostro sito Internet: www.belkin.com

Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature da parte di privati nell'Unione Europea:

Per maggiori inflomazioni, visitare www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi.

Belkin Corporation