OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 - Accessorio audio BOSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 BOSE

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisingen

1

SAONGJANLNE

用户指南

all

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni come riferimento per il futuro.
3. Prestareattenzionea tuleleavertenze riportate sul prodotto e nel manuale di istruzioni.
4. Seguire toutes le机械化.
5. Non utilizzato questo apparato in prossimità di acqua. Non utilizzato il prodotto vicino a una vasca da bagno, una tinozza, un lavandino, una piscina, una lavabiancheria, in una cantina umida o in qualsiasi altri luogo in cui sia presente acqua o umidità.
6. Pulire solo con un panno asciutto e secondo le istruzioni fornite da Bose Corporation. Scollegare il prodotto alla presa di currente prima di pulirlo.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità alle istruzioni fornite dal produttore. Per assicurare un funzionamento ottimale del prodotto e impedirne il surriscaldamento, collocarlo in una posizione e in un luogo tali da non impedire la corretta ventilazione. Ad esempio, evitare di posizionarlo su un letto, un divano o另一a superficie analoga che potrebbe ostruire le aperture di ventilazione. Non insertirlo in un sistema a incasso, ad esempio una libreria o un armadio che potrebbe bloccare il flusso dell'aria nelle aperture di ventilazione.
8. Non installare i diffusori in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, radiatori, stufe o altre apparecchiature (compresi gli amplificatori) che generano calore.
9. Non vanificare l'obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più large dell'alto. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo e il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Fare in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dall'apparato.
11. Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all'apparato. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell'insieme carrello/apparato per evitare di rovesciarlo causando danni.

13. Scollegare l'apparato durante i temporali o quando rimane inutilizzato a lungo per evitare di danneggiare il prodotto.

14. Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di assistenza si rendono necessari quando l'apparato subisce un danno di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina vengono danneggiati, se viene versato del liquido o cadono oggetti nell'apparato, se l'apparato viene esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o cade. Non tentare di esquire riparazioni autonomamente. L'apertura o la rimozione di coperchi cui poucospomportare l'esposizione a tensioni pericolose o altri pericoli. Per ottenere il recapito del centro assistenza autorizzato più vicino, rivolgersi a Bose.

15. Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di sovraccaricare le prese elettriche, le prolonghe o le prese multiservizio.
16. Non lasciare penetrare nel prodotto oggetti o liquidi che potrebbero venire a fatto con punti in cui sono presenti tensioni pericolose o provocare cortocircuiti e dare adito a incendi o scosse elettriche.
17. Sul fondo del prodotto sono riportate leindicazioni sulla sicurezza.

Informazioni sui prodotti che generano rumore elettrico

Questa apparecchiatura è stata sottomosta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B previsti alla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un'adeguata protezione delle interferenze dannone nell'ambito di un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizes e più irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite, più interferire negativamente con le comunità radiofoniche. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che in una particolare installatione non si verificcherà alcuna interferenza. Se questo disposativo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva (determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio), l'utente dovrá provare a eliminare tali interferenze effettuant una o più delle seguenti operazioni:

• Riorientare o riposizionare l'antenna riceveente.
• Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore.
• Collegare il disposativo a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il disposativo ricevente.
• Rivolgersi al distributore o a un technician radiotevisivo specializzato per ottenere assistenza.

Nota: la modifica non autorizzata del ricevitore o del radiocommando può accomportare la revoca del diritto dell'utente all'uso del dispositorio.

Questo prodotto è conforme alle specifiche canadesi ICES-003 di Classe B.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

SOMMARIO

Leggerequesta guida all'installazione

Seguire scrupolosamente leindicazioni riportate in questa guida,che consentono di configurare eutilizzare correttamente il systemae di sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone.Conservare la guida all'installazione quale riferimento per il futuro.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, evitare di esporre il systema a pioggia o umidità.
AVVERTENZA: l'apparato deve essere tenuto lontano da gocce o schizzi e non deve essere utilizzato come base per oggetti colmi di liquidi, quali vasi. Come per qualsià apparecchiatura elettronica, è importante vegetare che all'interno del systema penetrino liquidi, in quanto potrebbero causare guasti e/o rischio di incendio.
ATTENZIONE: non collocare sull'apparecchio candele accese o altre sorgenti di fiamme libere.
C E Quito prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a Bassa tensione. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo www.bose.com/static/compliance/index.html.

Introduzione 4
Collegamento dell'espansore VS-2 al media center 6
Opzioni di collegamento al teilevisore 7
Uso di un collegamento TV HDMI 8
Uso di un collegamento TV video componente 10
Uso di un collegamento TV S-Video 12
Uso di un collegamento TV video composito 14
Collegamenti per la registrazione di programmi 16
Informazioni sul funzionamento 17
Montaggio a parete dell'espansore VS-2 20
Manutenzione dell'espansore VS-2 21

©2006 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altri modo perché autorizzazione scritta di Bose Corporation o Bose S.p.A. Tutti i marchi citati nel presente documento sono di proprietà di Bose Corporation.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

Introduzione

Informazioni sull'espansore video VS-2 LIFESTYLE®

L'esponsore video VS-2 LIFESTYLE® consente di collegare più dispositiivi audio/video alsystema per l'intrattenimento domestico LIFESTYLE®. Quando questo accessorio è installato, è sufficiente premere un solo pulsante per selezionare contemporaneamente la sorgente video e audio.

Caratteristiche vantage

• Grazie alla technologia HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface) incorpora, offre un'esperienza di home cinema unica.
• Presenta ingressi HDMI, video componente, S-Video e video composito per tevisore, videoregistratore, ricevitore via cavo/satellitare o altre sorgenti audio/video.
• Converti i formati di ingresso video di qualità inferiore (composito o S-Video) in formati di uscita video di qualità superiore (componente e HDMI).
• É compatible con i formati HDTV e scansione progressiva.

Come si collega alsystema LIFESTYLE®

Le uscite video dei dispositivi A/V, come il ricevitore via cavo/satellitare e il videoregistratore, si collegano al VS-2, nelle le uscite audio si collegano direttamente al media center. L'uscita video del VS-2 si collega al tevisore. Quando si selezione una sorgente, ad esempio il ricevitore via cavo (CBL·SAT), il media center selezione l'uscita audio di quello dispositivo e indirizza il VS-2 a trasferire il video del ricevitore al tevisore.

IMPORTANT: aggiornamento software richiesto.

L'esponsore VS-2iene fornito con un disco di aggiornamento software. In seguito all'installazione del VS-2, è necessario caricare il CD nellettore del media center ed eseguire l'aggiornamento delsystema.Consultare la sezione "Aggiornamento del software di systema" a pagina 17.

Italiano

Disimballaggio

Estrarre delicatamente l'esponsore video VS-2. Assicurarsi che il sistema includa le parti illustrate nella pagina seguente. Conservare tutto il materiale di imballaggio nel caso sia necessario reimballare e trasportare il prodotto.

Se una parte del prodotto risulta danneggiata, evitare di utilizzarla ma informare immediatamente Bose^® o il rivenditore autorizzato Bose di zona. Per contattare direttamente Bose, consultare l'elenco di indirizzi incluso nella confezione.

AVVERTENZA: per evitare rischi di soffocamento, tenere i sacchetti di plastica fuori alla portata dei bambini.

Collocazione dell'espansore VS-2

È possibile collocare l'esponsore VS-2 sul ripiano di uno scaffale diaestro al media center o al tevisore oppure montarlo sul retro di un entertainment center o su una parete. Per montarlo su una parete, consultare “Montaggio a parete dell'esponsore VS-2” a pagina 20.

Espansore video VS-2

Disco di aggiornamento software

Cavo HDMI-HDMI

Se sono necessari cavi aggiantivi

L'esponsore VS-2 include un cavo video HDMI-HDMI, ma potrebbero essere necessari cavi aggiuntivi per collegare il VS-2 alsystema LIFESTYLE. Per determinare se sono necessari cavi aggiuntivi, si consiglia di leggere con attenzione但这a guida prima di iniziare la configurazione. I cavi aggiuntivi possono essere acquistati presso un rivenditore Bose o un negozio di elettronica.

Informazioni importanti

Prima di procedere, è consigliabile individuare il numero di serie sulla base dell'esponsore video VS-2 e riportarlo di seguito. In quello modo, il numero sarebbe facilitmente accessibile nel caso si necessario contattare il centro di Assistenza tecnica Bose.

Numero di serie: Data d'acquisto:

Nome rivenditore: _ Telefono rivenditore: _

É consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme a questo manuale di istruzioni.

Collegamento dell'espansore VS-2 al media center

Preparazione

Quando si configura un sistema LIFESTYLE® con un espansore video VS-2, l'alimentatore del media center si collega al VS-2"Ince che al media center.

• Se si installano l'esponsore VS-2 e ilsystema LIFESTYLE contemporaneamente, prima di iniziare individuare l'alimentatore del media center nella confezione delsystema LIFESTYLE.
• Se siaggiunge l'espansore VS-2 a unsystema LIFESTYLE® esistente, spagnere il systema LIFESTYLE, attendere 30 secondi e scollegare l'alimentatore del media center alla presa di corrente. In seguito, scollegare l'alimentatore dal pannello posteriore del media center. Inoltre, rimuovere tutti i cavi video dai jack Video OUT e Video IN del media center.

Collegamento dell'espansore VS-2 al media center

• Collegare l'estremità con 4 connettori del cavo VS-2 al media center:
  ① Inserire lo spinotto Serial Data nel jack Serial Data.
  ② Inserire lo spinotto DC Power nel jack DC Power.
  ③ Inserire lo spinotto Composite nel jack Composite Video OUT.
  4 Inserire lo spinotto S-Video nel jack S-Video OUT.
• Collegare l'altra estremità del cavo VS-2 al pannello laterale del VS-2:
  ⑤ Inserire lo spinotto multi-pin nel jack Media Center.
  ⑥ Inserire lo spinotto DC Power nel jack DC POWER Out.
• Collegare l'alimentatore del media center al pannello laterale del VS-2:
  ⑦ Inserire il cavo di alimentazione CC dell'alimentatore nel jack DC POWER In dell'espansore.

Note: svolgere il più possibile i cavi di alimentazione CC dall'alimentatore del media center al VS-2 e dal VS-2 al media center. Quest'ultimo cavo funge da antenna per il telecomando delsystema LIFESTYLE'.

Pannello posteriore del media center

AVVERTENZA: l'esponsore VS-2 può essere utilizzato solo con l'alimentatore del media center fornitto con ilsystema di home entertainment LIFESTYLE® DVD.

Opzioni di collegamento al tevisore

Identificazione dei connettori TV

Il tevisore potrebbe essere dotato di alcuni o di tutti i jack di ingresso video migliorati sulla destra. Ogni tipo di jack fornisce un livello diverso di qualità dell'immagine video.

Esaminare il pannello posteriore del tevisore e determinare se è dotato di jack di ingresso video HDMI, componente, S-Video o composito. Per istruzioni aggintive,fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il tevisore.

Scelta del connettore TV adatto

1. Mediente la tabella fornita a destra, scegliere il connettore video TV che garantisce una qualità video ottimale.
2. Accertarsi di disporre del cavo corretto. Un cavo HDMIiene fornito in dotazione con l'espansore VS-2.
3. Per istruzioni su come effettuare i collegamenti al teilevisore e ad altri dispositivi A/V, andare alla pagina indicata.
4. Come promemoria, inseire un segno di spunta nella casella relativa alla propria scelta.

HDMI lità migliorare

Component Qualita elevata

S-Vic Qualita b

Composite Qualita standarde

É possible che un tevisore sia dotato di un connettore DVI, ma non di un connettore HDMI. In tal caso, è comunque possiblen effettuire un collegamento HDMI utilizzando un adattatore cavo DVI-HDMI oppure un cavo DVI-HDMI.

Qualità video	Connettore video TV	Tipodi cavo	Istruzioni di collegamento	Sceglierne uno
Migliore ★★★★	HDMI	Fornito con VS-2	Vedere a categoria 8.	□
Elevata ★★★★	Component Y Pb Pr	Non fornito	Vedere a categoria 10.	□
Buona ★★	S-Video	Fornito con ilsystema LIFESTYLE®	Vedere a categoria 12.	□
Standard ★	Composite	Fornito con ilsystema LIFESTYLE®	Vedere a categoria 14.	□

Uso di un collegamento TV HDMI

Collegamento dell'uscita HDMI del VS-2 al televisore

Per collegare il teilevisore al VS-2 mediante il cavo HDMI fornito, procedere come descritto di seguito:

1. Inserire lo spinotto a un'estremità del cavo HDMI nel jack HDMI sul retro del teilevisore.
2. Inserire lo spinotto all'estremità opposta del cavo HDMI nel jack di uscita video HDMI dell'espansore VS-2.
3. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 9.

Scelta dei tipi di collegamento per i dispositivi A/V

1. Verificare sul pannello posteriore di ciascun dispositivo A/V il tipo di collegamento di uscita video disponibile.
2. Nella tabella seguente, scegliere il tipo di connettore video disponibile che garantisce la migliorità qualità video. Si consiglia di utilizzato un collegamento HDMI, se disponibile. Inserire un segno di spunta accanto al tipo di collegamento utilizzato per ciascun dispositivo A/V.

Nel caso un disposativo A/V non disponga di un jack HDMI, è possible utilizzare qualsiasi altri tipo di collegamento. Tenere presente che l'esponsore VS-2 converte quello collegamento nel formato HDMI.

Qualità video	Connettore video	Videoregistratore	CBL•SAT	AUX (altro)
Migliore ★★★★	HDMI	□	□	Non disponibile in VS-2
Elevata ★★★	Component Y Pb Pr	□	□	□
Buona ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Composite	□	□	□

Collegamento di dispositivi A/V all'espansore VS-2

1. Inserire un'estremità del cavo video nel jack o nei jack appropriati sul dispositivo A/V.
2. Inserire l'estremità opposita del cavo video nel jack o nei jack di ingresso video appropriati dell'esponsore VS-2.
3. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultrare la guida all'installazione del systema LIFESTYLE.

AUX CBL*SAT VCR

Uso di un collegamento TV video componente

Collegamento dell'uscita video componente del VS-2 al tevisore

Per effettuare il collegamento, è necessario-acquistare un cavo video componente presso Bose o un negotio di elettronica locale.

Per collegare il tevisore al VS-2 mediante il cavo video componente (non fornito), procedere come descritto di seguito:

1. Inserire un'estremità del cavo video componente nei jack componente sul retro del teilevisore. Assicurarsi che il colore di agli spinotto corrisponda al colore del jack.
2. Inserire l'estremità opposta del cavo video componente nei jack Video OUTPUT Component dell'espansore VS-2. Come sopra, assicurarsi che il colore di agli spinotto corrisponda al colore del jack.
3. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 11.

Scelta dei tipi di collegamento per i dispositivi A/V

1. Verificare sul pannello posteriore di ciascun dispositivo A/V il tipo di collegamento di uscita video disponibile.
2. Nella tabella seguente, scegliere il tipo di connettore video disponibile che garantisce la migliorie qualità video. Si consiglia di utilizzato un collegamento componente, se disponibile. Inserire un segno di spunta accanto al tipo di collegamento utilizzato per ciascun dispositivo A/V.

Se uno dei dispositivi A/V non dispone di jack video componente, è possibile utilizzare un collegamento S-Video o composito. Tenere presente che l'espansore VS-2 converte quosti tipi di collegamento nel formato video componente.

Qualità video	Connette video	Videoregistrarore	CBL•SAT	AUX (altro)
Elevata	Component
★★★	Y Pb Pr
Buona	S-Video
★★	Compositire
Standard
★

Collegamento di dispositivi A/V all'espansore VS-2

1. Inserire un'estremità del cavo video nel jack o nei jack appropriati sul dispositivo A/V. Se si effettua un collegamento componente, assicurarsi che il colore dello spinotto corrisponda al colore del jack.
2. Inserire l'estremità opposa del cavo video nei jack Video INPUT appropriati dell'espansore VS-2. Come sulla, se si effettua un collegamento componente, assicurarsi che il colore dello spinotto corrisponda al colore del jack.
3. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultere la guida all'installazione delsystema LIFESTYLE®.

Uso di un collegamento TV S-Video

Collegamento dell'uscita S-Video del VS-2 al teilevisore

Per effettuare questo collegamento, è possibile utilizzato il cavo S-Video fornito con ilsystema LIFESTYLE®.

Per collegare il teilevisore al VS-2 mediante un cavo S-Video, procedere come descritto di seguito:

1. Inserire lo spinotto a un'estremità del cavo S-Video nel jack S-Video sul retro del teilevisore.
2. Inserire lo spinotto all'estremita opposta del cavo S-Video nel jack Video OUTPUT S-Video dell'espansore VS-2.
3. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 13.

Scelta dei tipi di collegamento per i dispositivi A/V

Se il tevisore è stato collegato all'espansore VS-2 con un cavo S-Video, per i dispositivi A/V è possibile utilizzare solo collegamenti S-Video e compositi,anche se il dispositivo dispone di uscite video HDMI o componente.

1. Verificare sul pannello posteriore di ciascun dispositivo A/V il tipo di collegamento di uscita video disponibile.
2. Nella tabella seguente, scegliere il tipo di connettore video che garantisce la migliorà qualità video. Si consiglia di utilizzare un collegamento S-Video, se disponibile. Inserire un segno di spunta accanto al tipo di collegamento utilizzato per ciascun dispositivo A/V.

Se uno dei dispositivi A/V non dispone del jack S-Video, è possible utilizzato un collegamento composito. Tenere presente che l'espansore VS-2 converte quello collegamento nel formato S-Video.

Qualità video	Connette video	Videoregistratore	CBL·SAT	AUX (altro)
Buona ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Composite	□	□	□

Collegamento di dispositivi A/V all'espansore VS-2

1. Inserire lo spinotto di un'estremita del cavo video nel jack appropriato sul retro del dispositivo A/V.
2. Inserire l'estremità opposta del cavo video nel jack o nei jack di ingressro video appropriati dell'esponsore VS-2.
3. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultere la guida all'installazione del systema LIFESTYLE®.

Uso di un collegamento TV video composito

Collegamento dell'uscita video composita del VS-2 al teilevisore

Per effettuare quello collegamento, è possible utilizzato il cavo video composto fornito con ilsystema LIFESTYLE.

Per collegare il tevisore al VS-2 mediante un cavo video composito, procedere come descrizione di seguito:

1. Inserire lo spinotto a un'estremità del cavo video composito nel jack video composito sul retro del teilevisore.
2. Inserire lo spinotto all'estremità opposta del cavo video composito nel jack di uscita video Video OUTPUT Composite dell'esponsore VS-2.
3. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 15.

Scelta dei tipi di collegamento per i dispositivi A/V

Se il tevisore è stato collegato all'esponsare VS-2 con un cavo video composito, per i dispositivi A/V è possibile utilizzato solo collegamenti S-Video e compositi,anche se il dispositivo dispone di uscite video HDMI o componente.

1. Verificare sul pannello posteriore di ciascun dispositivo A/V il tipo di collegamento di uscita video disponibile.
2. Nella tabella seguente, scegliere il tipo di connettore video che garantisce la migliorà qualità video. Si consiglia di utilizzare un collegamento S-Video, se disponibile. Inserire un segno di spunta accanto al tipo di collegamento utilizzato per ciascun dispositivo A/V.

Qualità video	Connettore video	Videoregistratore	CBL•SAT	AUX (alto)
Buona ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Composite	□	□	□

Collegamento di dispositivi A/V all'espansore VS-2

1. Inserire lo spinotto di un'estremita del cavo video nel jack appropriato sul retro del dispositivo A/V.
2. Inserire lo spinotto all'estremità opposta del cavo video nel jack di ingressso video appropriato dell'esponsore VS-2.
3. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultere la guida all'installazione delsystema LIFESTYLE®.

Collegamenti per la registrazione di programmi

Collegamento del ricevitore via cavo/ satellitare al videoregistrar o al DVR

Per registrar programmi dal servizio via cavo o satellitare, è possibile collegare il ricevitore via cavo/satellitare al VCR o DVR. Lo schema riportato fornisce un esempio del collegamento.

Prima di iniziare, verificare che il ricevitore via cavo/satellitare e il videoregistratore o il DVR dispongano degli ingressi e delle uscite necessarie.

Collegare un'uscita video non utilizzata del ricevitore via cavo/ satellitate a un ingresso video non utilizzato del videoregistratore o del DVR. Scegliere il tipo di collegamento che fornisce il livello più elevato di qualità dell'imagine. Vedere a pagina 7.
Collegare un'uscita audio non utilizzata del ricevitore via cavo/ satellitare a un ingresso audio non utilizzato del videoregistratore o del DVR.

Registrazione di programmi

Utilizzato il metod di collegamento illustrato nelle schema; non è necessario selezionare la sorgente CBL·SAT per registrar il programma. Durante la registrazione, è possibile ascoltare un'altra sorgente.

Aggiornamento del software di sistema

1. Accendere ilsystema LIFESTYLE®e selezionare la sorgente CD/DVD.
2. Caricare il disco di aggiornamento del software nellettore del media center.
3. Attendere che il display del media center indichi il completamento dell'operazione.

Nuove:voci nel menu delsystema

IMPORTANT: aggiornamento software richiesto.

L'espansore VS-2 viene fornito con un disco di aggiornamento software. Per abilitare il media center al funzionamento in combinazione con il VS-2, è necessario caricare il CD nellettore del media center ed eseguire l'aggiornamento delsystema.

Quando il VS-2 è collegato alsystema LIFESTYLE®, nel menu del systema vengono visualizzate le seguenti nuove voci.

Opzioni video

Nuova voce	Impostazioni possibili (le impostazioni predefinite sono in grassetto)
Televisore widescen	No............Indica alsystema LIFESTYLE® che è collegato a un tevisore 4:3.Si............Indica alsystema LIFESTYLE® che è collegato a un tevisore 16:9 (widescreen).
Risoluzione video (solo per collegamenti HDMI)	Regolabile.......Consente alsystema LIFESTYLE® di selezionare la risoluzione video ottimale per il tevisore.Vedere l'opzione Risoluzione video in "Nuove voci nel menu delle impostazioni" a pagina 18.Fissa............Impedisce di modificare la risoluzione video.
Video persistente	Disattivata.......Rimuove l'immagine dallo schermo del tevisore quando si passa alla sorgente video selezionata a una sorgente audio.Attrivata.......Consente all'immagne proveniente alla sorgente selezionata (CBL•SAT, VCR o AUX) di rimanere visualizzata sullo schermo del tevisore quando si passa a una sorgente audio.
Impostazioni sul tevisore	Si............Il menu delle impostazioni per le sorgenti TV, CBL•SAT, VCR e AUX viene visualizzato sullo schermo del tevisore e sul display del media center.No............Il menu delle impostazioni per le sorgenti TV, CBL•SAT, VCR e AUX viene visualizzato solo sul display del media center.

Opzioni audio

Nuova voce

Impostazioni possibili (le impostazioni predefinite sono in grassetto)

CBL•SAT/VCR Audio (solo per collegamenti HDMI)

Bose 5.1.......Abilita l'audio surround a 5.1 canali sulsystema LIFESTYLE® quando la sorgente selezionata è CBL•SAT o VCR. Impostazione consigliata, non modificaria. Stereo TV.......L'audio digitale a due canali ricevuto (mediante un cavo HDMI) dal VS-2 e proveniente dal ricevitore via cavo/satellitare o dal VCR viene trasferito al teileisure (mediante un cavo HDMI). I diffusori delsystema LIFESTYLE® sono disattivati.

Nuove:voci nel menu delle impostazioni

Quando il VS-2 è collegato alsystema LIFESTYLE®, nel menu delle impostazioni vengono visualizzate le seguenti nuove voci.

Nuova voce di menu	Descrizione	Impostazioni possibili (le impostazioni predefinite sono in grassetto)
Ritardo audio	Consente di modificare il ritardo tra l'audio e il video. Viene utilizzato per sincronizzare l'audio con l'azione quando si visualizza contentuto audio/video.	0 (nessun ritardo), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (ritardo massimo)
Risoluzione video	Elenco le risoluzioni video supportate dal teilevisore quando è collegato all'uscita HDMI del VS-2. La risoluzione ottimale è indicata come predefinita e rimane selezionata finché non la si modifica.È disponibile solo se l'opzione Risoluzione video del menu delsysteme è impostata su Regolabile.	480/576p (qualità minima), 720p, 1080i, 1080p (qualità massima)
Vista imagine	Modifica l'imagine visualizzata sullo schermo del teilevisore.	Barre grigie..Aggiunge una barra griglia verticale a sinistra e a destra dell'imagine.Estesto......Estende l'imagine in orizzontale, in modo da adattarla allo schermo.Zoom......Le dimensioni dell'imagine vengono aumento in verticale e in orizzontale, in modo da essere adattate allo schermo.Normale......L'imagine rimane inalterata.
Scansione progressiva SD	In caso di video di definizione standard, stabilisce se il video inviamo al teilevisore devese di formato interlacciato o progressivo.Disponibile solo quando il teilevisore è collegato al VS-2 mediante un cavo video componente.	Off......Il tipo del video inviamo al teilevisore è interlacciato (480i o 576i).On......Il tipo del video inviamo al teilevisore è progressivo (480p o 576p).

Selezione di una sorgente diversa

Se siaggiunge l'espansore VS-2 alla configurazione del sistema, la selezione delle sorgenti risultata molto semplice. Per scegliere la sorgente da utilizzato, è sufficiente premere il pulsante correspondente del telecomando (CD/DVD, VCR, CBL·SAT o AUX). Se si selezione una delle sorgenti collegate all'espansore VS-2, assicurarsi che la sorgente sia accesa.

Selezione dei canali TV

Quando il VS-2 è collegato alsystema LIFESTYLE®,mediante il telecommando è possibile cancellare i canali della sorgente selezionata in Sintonizzatore TV (CBL•SAT, VCR, TV o AUX) nel menu del systemane delle opzioni Telecomando. Questo significa che se si selezione la sorgente TV sul telecomando, viene attivato il canale TV selezionato in Sintonizzatore TV. Ad esempio, se si imposta Sintonizzatore TV su CBL•SAT e si preme il pulsante della sorgente TV sul telecomando, viene attivato il programma del canale selezionato del ricevitore via cavo/satellitare.

Se Sintonizzatore TV è impostato su TV (impostazione predefinita), lo schermo del teilevisore diventa vuoto se si selezione la sorgente TV, a meno che non sia abilitata l'opzione Video persistente (vedere "Nuove:voci nel menu delsystema" a pagina 17). Se lo schermo del teilevisore è vuoto, sul display del media center viene visualizzato il messaggio SCEGLIERE INGRESSO TV per ricordare all'utente di selezionare l'ingresso video corretto sul teilevisore.

Come guardare un'immagine video su una sorgente e ascoltare audio da un'altra sorgente

Generalmente, quando si passa a una sorgente audio da una video, lo schermo del teilevisore diventa vuoto. Per evitare che quello accada e mantenere l'immagine visualizzata sullo schermo del teilevisore, accedere al menu delsysteme e impostare l'opzione Video persistente su Attivata.

In questo modo, è possibile continuare a visualizzare la parte video di un programma e ascoltare l'audio di un'altra sorrente, ad esempio la radio FM o AM. Ad esempio, è possibile guardare una partita di calcio sul teilevatore e contemporaneamente ascoltare l'audio della stessa partita da una stazione radio locale.

Menu del sistema - Opzioni Telecomando
Display del media center - Messaggio

TV SCEGLIERE INGRESSO TV

Montaggio a parete dell'espansore VS-2

Strumenti necessari

Attrezzi consigliati
Per legno piano

Punta da trapano da 3,5 mm

Per laminati di

Utilizzato la punta di dimensione adatta al tipo di tassello

3 Abbassare il VS-2 sulle viti e farlo scattare in posizione.

2 Posizione i fori di montaggio dell'espansore VS-2 sulleviti, in modo che l'espansore aderisca alla parete.

Pulizia

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna dell'esponsore VS-2.
Non utilizzato solventi, prodotti chimici o soluzioni detergenti contenti alcol, ammoniaica o abrasivi.
- Evitare di versare liquidi nelle aperture.
Nonutilizzare spray vicino al VS-2.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
Ilsystema non si accende	Verificare che il cavo del VS-2 sia collegato correttamente al media center (vedere“Collegamento dell'espansore VS-2 al media center” a pagina 6).Verificare che l'alimentatore del media center sia collegato a una presa di corrente CA.
Nessuna imagine sul tevisore	Se non è stato più fatto, caricare il disco di aggiornamento software nellettore DVD. Consultare la sezione “Aggiornamento del software diSYSTEMA” a pagina 17.Verificare che il cavo del VS-2 sia collegato correttamente al media center (vedere“Collegamento dell'espansore VS-2 al media center” a pagina 6).Verificare che il tevisore sia collegato al connettore di uscita TV del VS-2.Verificare di aver selezionato l'ingresso video corretto sul tevisore.
Sul tevisore appare un'imagine non correspondente alla sorgente selezionata	Se non è stato più fatto, caricare il disco di aggiornamento software nellettore DVD. Consultare la sezione “Aggiornamento del software diSYSTEMA” a pagina 17.Verificare che le sorgenti siano collegateagli ingressi del VS-2 appropriati.Verificare che lo spinotto Serial Data del VS-2 sia inserto completamente nel jack del media center.Verificare di aver selezionato l'ingresso video corretto sul tevisore.
Sul tevisore non appaiono alcune sorgenti	Verificare che le sorgenti siano collegateagli ingressi del VS-2 appropriati.Verificare che il formato video della sorgente non sia di qualità superiore a quella consentita dal tevisore.

Dati tecnici

Dimensioni

L 39,55 cm x P 12,07 cm x A 4,0 cm

Potenza nominale dell'espansore VS-2

9W

Ingressi video

(2) HDMI (CBL•SAT e VCR)
(3) Component
(3) S-Video
(3) Composite

Uscita video

HDMI

Component

S-Video

Composite

Peso (approssimativo)

1,13 kg

Finitura

Alluminio pressofuso

Come contattare il centro di assistenza tecnica

Se è necessaria l'assistenza per la soluzione di problemi di configurazione del prodotto, rivolgersi al centro di Assistenza tecnica Bose. Consultare l'élenco di indirizzi e numero di Telefono fornito con ilsystema.

Garanzia limitata

Elementi coperti alla garanzia

Tutte le parti che presentino difetti di materiale e manodopera. La presente garanzia limitata per l'esponsore video VS-2 delsystema LIFESTYLE® riguarda il funzionamento del systema nelle normali condizioni di utilizzo, secondo quanto specificato nella Guida, ed esclude eventuali malfunzionamenti derivanti da usi o interventi di manutenzione impropri o irragionevoli, incidenti, umidità inccesso, imballaggio inadeguato, fulmini, sovracurrenti momentanee o adulterazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate quando il prodotto non è molto il controlo di Bose. I sistemi Bose® sono progettati per l'impiego solo in determinati ambienti. É quindi essenziale osservare leindicazioni fornite nella Guida. DOVE CONSENTITO, LE CLAUSOLE DI QUESTA GARANZIA LIMITATA SOSTITUISCONO OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O SOTTINTESA, SCRITTÀ O ORALE, INCLUSA OGNI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITA PER UNO SCOPOPARTICOLARE.

Periodo di copertura

Nei paesi in cui la durata di una garanzia non è determinata per legge, la Garanzia limitata Bose avrà una durata di un anno a decorrere alla data d'acquisto. Nei paesi in cui i termini minimi di garanzia sono previsti per legge, sare applicato il termine più lungo tra quello di legge e quelli elencati sopra. Indipendentemente da quando sopra specificato, se negli Stati Uniti (dove applicabile) l'utente è qualificato come "consumer" nel Magnuson-Moss Warranty Act, l'utente può essere il diritto ad eventuali garanzie implicite consentite nella legge per il periodo della Garanzia limitata espresa, come specificato di seguito. Alcuni stati non consentono limitazioni di durata della garanzia limitata implicita; in quello caso, la limitazione non è valida per l'utente.

A carico di Bose

A discrezione di Bose, eventuali componenti difettosi saranno riparati o sostituiti entro un ragionevole periodo di tempo eattività.

Come ottenere l'assistenza di garanzia:

1. Inviare ilsystema a un Laboratorio di assistenza Bose o direttamente a Bose unitamente a una prova d'acquisto fornita da un rivenditore autorizzato, avendo cura di:

A. Imballare correttamente e con cura il prodotto per la spedizione. In caso di necessità, richiedere un nuovo cartone per la spedizione alla Bose
B. Contattare Bose per ottenere un numero di riferimento per il reso. Collocare quello numero bene in vista sull'imballo.
C. Etichettare spedire il prodotto alla sede Bose appropriata.

1. Restituire ilsystema a un Laboratorioi di assistenza Bose o direttamente a Bose unitamente a una prova d'acquisto fornita da un rivenditore autorizzato. La prova d'acquisto non è necessaria se è esclusa per legge.

Altri diritti

TUTELA ESCLUSIVA:

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA è COMPLETAMENTE TRASFERIBILE, PURCHÉ L'ATTUALE PROPRIETARIO SIA IN GRADO DI FURNIRE LA PROVA D'ACQUISTO ORIGINALE OTTENUTA DAL RIVENDITORE AUTORIZZATO BOSE. LA RESPONSABILITA MASSIMA DI BOSE NON ECCEDERA IL REALE PREZZO DI ACQUISTO PAGATO DALL'ACQUIRENE PER IL PRODOTTO. IN NESSUN CASO BOSE SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, EMERGENTI O INDIRETTI. POICHE IN ALLCUNI LUOGHI NON É CONSENTITA LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEGUENTI O INDIRETTI DI DETERMINATI IMPORTI, LE Suddettes LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

ALTRE CONDIZIONI:

NELL'INTERESSE DEL CLIENTE, SI CONSIGLIA DI REGISTRARE I NUMERI DI SERIE DEL PRODOTTO E ALTRE INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ACQUISTO E DI CONSERVARLE CON I DOCUMENTI PERSONALI INSieme ALLA PROVA D'ACQUISTO. SE NECCESSARIO, QUESTE INFORMAZIONI VERRANNO UTILIZZATE DA BOSE PER OTTIMIZZARE IL SERVIZIO AI CLIENTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI SOGGETTI ALLE CONDITIONSI SPECIFICATE. É POSSIBLE CHE ALL'UTENTE SPETTINO ANCHE ALTRI DIRITTI LEGALI SUL PRODOTTO ACQUISTATO. TALI DIRITTI VARIANO DA STATO A STATO. IN ALCUNI PAESI NON É CONSENTITA L'ESCLUSIONE, LA LIMITAZIONE O LA MODIFICA DI DETERMINATI DIRITTI IMPLICITI O RELativI EFFETTI. IN QUESTI CASI, LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SARÀ VALIDÀ SOLO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI IN VIGORE. ALTRE DISPOSIZIONI LEGALI GARANTISCONO DIRITTI NEI CONFRONTI DEL RIVENDITORE.

In alcuni paesi possono essere in vigore leggi che garantiscono al cliente la possibilità di esercitare diritti legali nei confronti del venditore o fabbricante del prodotto. La presente Garanzia limitata non influiisce su tali diritti.

Tutela:

Le clausole della presente Garanzia limitata sostituiscono agliOTHERi o condizione, eccetto nelle previaste per legge. La presente Garanzia limitata non incide su eventuali diritti legali garantiti per legge all'acquirente e non preclude eventuali tutele legali di cui il cliente possa disporre ai sensi di legge.

La presente Garanzia limitata è nulla se l'etichetta recante il numero di seriè è stata rimossa o alterata.