Ventilador Techo Aspas Retractiles - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Ventilador De Techo Aspas Retractiles
Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto
Pale	Retrattili in plastica ABS
Diametro	132 cm
Altezza	30 cm
Potenza motore	50 W
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Numero di velocità	6
Telecomando incluso	Sì
Invertitore di marcia	Sì (estate/inverno)
Materiale delle pale	Plastica ABS
Colore	Bianco
Tipo di installazione	Soffitto
Peso netto	5.5 kg
Dimensioni della confezione	70 x 40 x 20 cm
Livello sonoro massimo	≤ 50 dB
Garanzia	2 anni
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido
Sicurezza	Spegnere l'alimentazione prima di qualsiasi intervento

Domande frequenti - Ventilador Techo Aspas Retractiles CECOTEC

Come installare il ventilatore da soffitto Cecotec?

Segui i passaggi del manuale: fissa la piastra del soffitto, collega i fili elettrici (fase, neutro, terra), monta il motore e le pale. Spegni sempre la corrente prima di iniziare.

Come usare il telecomando?

Inserisci le batterie (AAA) nel telecomando. Usa i pulsanti per accendere/spegnere, regolare la velocità o invertire la rotazione. La portata è di circa 10 metri.

Come invertire il senso di rotazione?

Usa il pulsante di inversione sul telecomando o sulla scatola motore. In estate, le pale girano in senso antiorario per rinfrescare; in inverno, in senso orario per redistribuire il calore. Aspetta l'arresto completo prima di cambiare senso.

Come pulire le pale retrattili?

Usa un panno morbido leggermente umido. Non usare prodotti abrasivi o acqua in eccesso. Le pale retrattili si puliscono facilmente una volta aperte.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Controlla l'alimentazione elettrica (interruttore), le connessioni e lo stato delle batterie del telecomando. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Cecotec.

Il ventilatore fa rumore, cosa fare?

Assicurati che tutte le viti siano ben serrate e che le pale siano bilanciate. Un rumore anomalo può provenire dal motore o da una pale mal fissata. Controlla l'installazione e riequilibra se necessario.

Posso usare il ventilatore con un dimmer per luce?

No, questo ventilatore non è compatibile con i dimmer standard. Usa solo il telecomando fornito. La non osservanza può danneggiare il motore.

Come mantenere il motore?

Il motore è senza manutenzione. Pulisci le pale regolarmente e lubrifica i cuscinetti ogni 2 anni con olio al silicone. Scollega l'apparecchio prima di qualsiasi intervento.

Qual è l'altezza minima del soffitto raccomandata?

Installa il ventilatore ad almeno 2,30 metri dal pavimento per garantire una sicurezza ottimale e un buon flusso d'aria.

Dove trovare ricambi?

Contatta il servizio clienti Cecotec o consulta il sito ufficiale. I pezzi come pale, telecomando o motore sono disponibili. Usa solo parti originali.

MANUALE UTENTE Ventilador Techo Aspas Retractiles CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 44
2. Prima dell'uso 44
3. Installazione 45
4. Funzionamento 46
5. Pulizia e manutenzione 47
6. Risoluzione dei problemi 47
7. Specifiche tecniche 48
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 48
9. Garanzia e supporto tecnico 49
10. Copyright 49

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato danneggiato.
• Non usare l'apparecchio in spazi dove possano prodursi

vapori esplosivi o tossici.

• Non cercare di riparare il ventilatore per conto proprio. Si prega di contattare il centro di assistenza ufficiale Cecotec per ricevere informazioni.
• Per garantire il corretto funzionamento, la pulizia e manutenzione del prodotto devono essere effettuate in linea con questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di pulirlo.
• Verificare che il ventilatore non venga installato vicino a tende o altri oggetti che potrebbero aggrovigliarsi.
• Installare il ventilatore solamente al soffitto.
• La distanza minima tra le pale del ventilatore e il pavimento deve essere di 2,3 metri. Se si attaccasse il ventilatore su di ungancio, questo dovrà essere in grado di sostenere un peso minimo di 100 kg.
• Prima di installare o di riparare il ventilatore, scollegarlo dalla rete elettrica.
• Il cablaggio deve essere conforme alle norme elettriche nazionali.
• Mai installare il ventilatore in una stanza con molta umidità.
• Fare molta attenzione se si è vicini alle pale del ventilatore.
• Il dispositivo deve essere installato secondo le normative nazionali di cablaggio elettrico.
• Mantenere tutto il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini per garantirne la sicurezza.
• Questo prodotto è stato disegnato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare per fini industriali o commerciali.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

• L'installazione elettrica deve essere effettuata da un elettricista qualificato.
• L'ordine dei fili di montaggio dovrebbe essere filo di terra, filo attivo (potenza) / filo neutro, e l'ordine dei fili di smontaggio dovrebbe essere filo neutro / filo attivo (potenza), filo di terra.
• Assicurarsi che tutte le viti siano ben strette durante il montaggio.
• Per ridurre il rischio di lesioni, non toccare le pale quando il ventilatore è in funzione.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Supporto di installazione
2. Sfera a sospensione
3. Asta centrale
4. Calotta
5. Vite della calotta
6. Perno
7. Copiglia
8. Copertura
9. Corpo principale
10. Vetro della lampada
11. Supporto lampada LED
12. Telecomando

2. PRIMA DELL'USO

• Questo prodotto ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere il ventilatore dall'imballaggio, si consiglia di conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro. Ciò aiuterà a prevenire danni al prodotto se è necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il supporto tecnico Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore da soffitto EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel
• Telecomando
• Kit di montaggio

3. INSTALLAZIONE

Attrezzi necessari per l'installazione (non inclusi)

Fig. 2

A. Nastro isolante
B. Chiave inglese da 14 mm
C. Cacciavite a testa piatta
D. Cacciavite a stella
E. Scala
F. Pinza

1. Installazione del supporto

Soffitto di cemento

Praticare due fori con una profondità adeguata (8 mm di diametro) e inserire due bulloni a espansione nei fori, quindi fissare il supporto di installazione (1) ai bulloni a espansione con le viti per legno e stringerlo con i dadi dei bulloni a espansione. Fig. 3

Soffitto in legno

Fissare il supporto di installazione (1) al soffitto di legno con 4 viti per legno (almeno 7 cm di spessore). Fig. 4

2. Installazione del supporto della lampada

• Allentare le quattro viti sulla superficie inferiore del corpo principale (9) del ventilatore e rimuovere una vite per poi usarla successivamente. Fig. 5
• Fissare il supporto della luce LED (11) al corpo principale (9) del ventilatore ruotando il supporto (11) fino a quando non è fissato e in linea con le tre viti sul corpo principale (9) del ventilatore, quindi avvitare le viti e la vite precedentemente rimossa. Fig. 6

3. Installazione del sistema di sospensione

1. Rimuovere il perno (6) dall'asta centrale (3) togliendo la copiglia (7) e far passare il cavo di alimentazione attraverso l'asta centrale (3), la calotta (4) e la copertura (8). Fissare quindi l'asta centrale (3) al corpo principale (9) del ventilatore e ruotarla finché i fori corrispondono ai fori del corpo principale del ventilatore. Infine, far passare il perno (6) attraverso i fori e fissarlo con la copiglia (7) sull'altro lato. Fig. 7-8
2. Posizionare l'asta centrale (3) con la sfera a sospensione (2) nel supporto di montaggio (1), ruotare il gruppo fino a quando la "linguetta" del supporto di montaggio (1) è posizionata nella "scanalatura" dell'asta centrale (3) ed è ben salda. Fig. 9
3. Sollevare la calotta (4) fino al soffitto per coprire il supporto di installazione (1) (assicurarsi che la calotta (4) sia fissata sulle due viti del supporto), girare la calotta (4) per assicurarsi che la testa della vite sia all'estremità stretta dei fori della calotta, e stringere le viti. Fig. 10

4. Installazione elettrica

Per eseguire l'installazione elettrica, seguire i passi indicati nella figura 11. Seguire il codice colore e prestare particolare attenzione alle seguenti indicazioni:

1. Unire la connessione a 3 pin (3P) con la connessione a 3 pin.
2. Unire la connessione a 2 pin (2P) con la connessione a 2 pin.
3. Unire la connessione a 1 pin (1P) con la connessione a 1 pin.

5. Montaggio del vetro della lampada

Allineare la scanalatura del vetro della lampada (10) con la scanalatura del corpo principale (9) del ventilatore, quindi ruotare delicatamente il vetro della lampada (10) finché non si blocca in posizione. Fig. 12

6. Come bilanciare il ventilatore con pale a scomparsa

Il ventilatore è stato bilanciato prima della spedizione, ma l'equilibrio può essere alterato durante la spedizione. Bilanciare il ventilatore seguendo i passi seguenti se si nota che traballa dopo l'installazione:

1. Prendere i due pezzi magnetici dal kit di bilanciamento e metterli sulla superficie superiore della ventola, e accendere la ventola per controllare se traballa ancora. Ripetere il processo fino a trovare la posizione in cui il traballamento scompare.
2. Rimuovere i pezzi magnetici e incollare l'altro pezzo del kit di bilanciamento.

4. FUNZIONAMENTO

Fig. 13

1. Accensione/spegnimento della luce
2. Cambio tonalità della luce (calda, neutra o fredda).
3. Accensione/spegnimento del ventilatore
4. Velocità del ventilatore (4)
5. Timer (1-2-4-8 h)
6. Funzione inverno-estate

7. Modo brezza

8. Una volta installato il ventilatore da soffitto, si può iniziare a usarlo.

9. Premere il pulsante accensione/spegnimento (3) e le lame inizieranno a ruotare. Premere il tasto (4) per scegliere la velocità del ventilatore desiderata, con questo possiamo regolare la velocità di rotazione delle pale.
10. Premere il tasto di accensione/spegnimento della luce (1) per accendere o spegnere la luce LED. Si può anche cambiare la tonalità della luce, tra luce neutra, calda o fredda, premendo il pulsante di cambio della tonalità della luce (2).
11. Questo ventilatore da soffitto ha una funzione timer, premere il pulsante per impostare il

tempo in cui si desidera che il ventilatore sia attivo, esistono diverse opzioni: 1-2-4-8 h.

• Infine, questo ventilatore ha una funzione inverno-estate, premere il pulsante funzione inverno-estate (6) per invertire il senso di rotazione delle pale. In modalità estate, le lame ruotano per generare una piacevole brezza. In modalità inverno le lame ruotano per soffiare l'aria calda concentrata sul soffitto verso il pavimento.
• Premere il tasto (7) per selezionare la modalità brezza, il ventilatore genererà un flusso d'aria simile a una brezza.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Non pulire né sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Pulire con un panno morbido e asciutto.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia chimici come detergenti o detergenti abrasivi.
• Non permettere che la condensa entri in contatto con le parti elettriche del ventilatore.
• Non utilizzare un panno bagnato per pulire il motore. Mantenere il ventilatore pulito e asciutto.
• Si consiglia di utilizzare un detergente neutro e un panno morbido. Non utilizzare liquidi dissolventi, detergenti acidi, benzina, alcool, ecc, per pulire componenti in plastica che potrebbero deteriorarsi.
• Non permettere che entri acqua nell'unità del motore o nel cavo durante la pulizia del prodotto.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il ventilatore non funziona

1. Assicurarsi che le connessioni devi cavi del ventilatore siano corrette.
2. Assicurarsi che la potenza in ingresso sia adeguata.

Il ventilatore è molto rumoroso

1. Controllare che tutte le viti montate siano ben strette.
2. Assicurarsi che le connessioni dei dadi dei cavi non sfreghino tra loro o contro la parete interna dell'alloggiamento dell'interruttore.

In caso di dubbio, contattare il servizio clienti Cecotec.

Codice prodotto: 05992/05993/05994

Prodotto: EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel

Potenza motore: 40 W / Potenza LED: 36 W

220-240V AC, 50/60 Hz

Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima del ventilatore	F	97,0	m3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore	P	25,4	W
Valore operativo	SV	3,8	(m3/min)/W
Consumo di energia in “modo stand-by”	PSB	0,4	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	47	dB (A)
Velocità massima dell’aria	C	2,9	m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60879
Contatti per informazioni	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa ad alta efficienza energetica E.
Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.
Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1