Bolero Aguazero 6620 Dark - Lavastoviglie CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavastoviglie da incasso
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Aguazero 6620 Dark
Numero di coperti	12 coperti
Classe energetica	E (ai sensi del regolamento UE 2019/2017)
Consumo d'acqua per ciclo	9,5 L
Consumo energetico per ciclo	0,92 kWh
Livello sonoro	46 dB(A)
Programmi di lavaggio	Eco, Rapido, Intensivo, Vetro, Auto, Pulizia a 70°C
Opzioni	Partenza ritardata, Asciugatura extra, mezza carica
Dimensioni (A x L x P)	81,5 x 59,6 x 57,3 cm
Altezza da incasso	81,5 cm (regolabile per piano di lavoro)
Peso netto	36,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Intensità di corrente	10 A
Tipo di motore	Motore a induzione silenzioso
Sistema di asciugatura	Asciugatura a condensazione
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare del filtro, del braccio di lavaggio e della maniglia
Sicurezza	Sistema antiallagamento, blocco bambini
Pezzi di ricambio e riparabilità	Indice di riparabilità: 8,1/10, pezzi disponibili su cecotec.com

Domande frequenti - Bolero Aguazero 6620 Dark CECOTEC

Come installare la lavastoviglie Bolero Aguazero 6620 Dark?

Per l'installazione, segui i passaggi nel manuale: collegamento elettrico (220-240V), allaccio idrico (ingresso e scarico) e livellamento tramite i piedi regolabili. Assicurati che l'apparecchio sia ben stabilizzato.

Quali programmi di lavaggio sono disponibili?

L'apparecchio offre 6 programmi: Eco (economico), Rapido (30 min), Intensivo (per pentole), Vetro (delicato), Auto (rilevamento sporco) e Pulizia a 70°C (igiene). Usa il selettore per scegliere.

Come utilizzare la partenza ritardata?

Premi il tasto Partenza ritardata per programmare l'inizio del ciclo da 1 a 24 ore. Il display mostra l'ora di avvio prevista. Chiudi lo sportello e il ciclo partirà automaticamente.

Cosa fare se la lavastoviglie non scarica?

Controlla prima il filtro: potrebbe essere ostruito. Puliscilo sotto acqua corrente. Quindi, ispeziona il tubo di scarico per eventuali attorcigliamenti o intasamenti. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Come pulire il filtro della lavastoviglie?

Rimuovi il cestello inferiore, svita il filtro cilindrico e rimuovi il filtro piatto. Lavali con acqua tiepida e una spazzola morbida. Rimontali seguendo l'ordine inverso. Fallo almeno una volta al mese.

Perché i bicchieri rimangono opachi dopo il lavaggio?

Può essere dovuto a acqua dura (calcare). Usa un addolcitore d'acqua integrato aggiungendo sale rigenerante. Regola il dosaggio di brillantante e detersivo. Un ciclo a vuoto con aceto bianco può aiutare.

Come attivare il blocco bambini?

Tieni premuto il tasto Blocco bambini (spesso combinato con il tasto Partenza ritardata) per 3 secondi finché non appare un simbolo sul display. Per disattivare, ripeti l'operazione.

Quale tipo di detersivo utilizzare?

Usa un detersivo specifico per lavastoviglie in polvere, gel o pastiglie. Rispetta le dosi consigliate. Per cicli brevi, preferisci polvere o gel per una rapida dissoluzione. Evita prodotti schiumogeni.

Come risolvere un codice di errore E10 o E20?

Il codice E10 indica un problema di riempimento dell'acqua: controlla il rubinetto di ingresso e il tubo. Il codice E20 segnala un problema di scarico: pulisci filtro e tubo. Spegni l'apparecchio per 5 minuti e riaccendi.

Dove trovare i pezzi di ricambio per questo modello?

I pezzi di ricambio (filtri, bracci di lavaggio, cestelli) sono disponibili sul sito ufficiale cecotec.com o presso rivenditori autorizzati. Consulta il manuale per i riferimenti. L'indice di riparabilità è 8,1/10.

MANUALE UTENTE Bolero Aguazero 6620 Dark CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 33

Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 39

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

Icona	Tipo	Significato
	ATTENZIONE	Rischio di lesioni gravi o morte
[KSGZ]	RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA	Rischio di tensione pericolosa
	INCENDIO	Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili
	PRECAUZIONE	Rischio di lesioni o danni materiali
	IMPORTANTE/NOTA BENE	Uso corretto del sistema

• Prima di installare o mettere in funzione la lavastoviglie, leggere attentamente le presenti istruzioni, poiché contengono informazioni importanti che consentono di ottenere le migliori prestazioni dall'apparecchio. È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto indicato in questo manuale.
• Un malfunzionamento può danneggiare gravemente la lavastoviglie, provocare morte o lesioni all'utente o creare rischi elettrici o di incendio.
• Non conservare benzina o altri gas o liquidi infiammabili vicino alla lavastoviglie; non ammassare materiali

combustibili come cotone, carta, stracci o prodotti chimici intorno o sotto la lavastoviglie.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Tenere il detergente fuori dalla portata dei bambini. I bambini devono essere tenuti lontani dai materiali di consumo specifici per lavastoviglie.
• Dopo l'uso della lavastoviglie, possono rimanere dei residui al suo interno. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio quando è aperta.
• PRECAUZIONE: controllare che la lavastoviglie e il suo imballaggio non siano danneggiati. Non utilizzare mai la lavastoviglie se è danneggiata in qualsiasi modo, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Il materiale da imballaggio può essere pericoloso per i bambini. Rimuoverlo e tenerlo fuori dalla loro portata.
• Scegliere un posto adatto e sicuro per installare la lavastoviglie.
• Non installare il dispositivo in aree umide o polverose. Non installare o conservare all'aperto o in ambienti esposti alla luce diretta del sole, al vento, alla pioggia o a temperature rigide.
• Non installare la lavastoviglie su una superficie che impedisce la ventilazione della base, come un tappeto.
• Utilizzare i nuovi tubi flessibili forniti con l'apparecchiatura, non riutilizzare quelli vecchi perché potrebbero causare

perdite d'acqua e danni al materiale.

• Dopo aver installato il tubo, è necessario verificare che non vi siano perdite d'acqua.
• Non collegare la lavastoviglie alla corrente prima dell'installazione. La lavastoviglie non deve essere collegata alla rete elettrica durante l'installazione.
• Si raccomanda che la lavastoviglie sia installata da personale autorizzato.
• Non utilizzare mai una prolunga o una presa multipla per collegare la lavastoviglie alla rete elettrica.
• La presa deve rimanere accessibile dopo l'installazione della lavastoviglie.
• La lavastoviglie deve essere collegata a terra. Se si verifica una scossa elettrica, la messa a terra può fornire un percorso di resistenza minima alla corrente, riducendo così il rischio di scosse elettriche.
• Dopo l'installazione, la prima volta che si avvia la lavastoviglie, farlo senza carico.
• Utilizzare sempre il cavo di alimentazione e la spina con messa a terra forniti con la lavastoviglie. La spina deve essere collegata a una presa di corrente adeguata, che deve essere installata correttamente e collegata a terra in conformità alle norme e ai regolamenti locali. Non modificare la spina fornita con l'apparecchio se non è adatta alla presa di corrente.
• Il collegamento errato dei fili di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scosse elettriche. In caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchiatura, consultare un elettricista qualificato.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni,

dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare rischi.

• Non utilizzare la lavastoviglie se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o malfunzionanti, se è parzialmente smontata o se i componenti sono mancanti o danneggiati.
• In caso di malfunzionamento, rivolgersi unicamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec; altrimenti, la garanzia verrà annullata.
• ⚡️! Prima di installare o riparare la lavastoviglie, è necessario scollegarla dalla rete elettrica e chiudere il rubinetto dell'acqua.
• ⚠️ Per scollegare la lavastoviglie, tirare la spina, non tirare mai il cavo.
• Quando si installa o si sposta l'apparecchio, fare attenzione a non schiacciare, stringere o danneggiare il cavo di alimentazione. Non piegare eccessivamente il cavo e non appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
• Non collocare oggetti metallici sotto o dietro l'apparecchio.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Durante l'uso, la lavastoviglie consuma meno energia e meno acqua rispetto al lavaggio dei piatti a mano, a condizione che la lavastoviglie domestica sia usata secondo queste istruzioni.
• Non usare impropriamente, stare in piedi, sedersi o appoggiare pesi sulla porta o sui cestelli della lavastoviglie.
• Non utilizzare la lavastoviglie se tutte le parti interne non sono posizionate correttamente.
• Noncollocare oggettisullaparte superiore della lavastoviglie.
• ⚠️ Usare solo detersivi e brillantanti prodotti

specificamente per lavastoviglie. Non utilizzare detergenti liquidi, saponi, detersivi per il bucato, ecc.

• Alcuni detersivi per lavastoviglie sono molto alcalini. Possono essere estremamente pericolosi se ingeriti. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita.
• ⚠️ Utilizzare il sale per lavastoviglie. Altri tipi di sale alimentare o industriale non sono adatti.
• Tenere i bambini lontani dall'apparecchio quando è aperto.
• A causa del pericolo di esplosione, non introdurre solventi chimici nell'apparecchio. Non pulire o asciugare oggetti che sono stati a contatto con sostanze esplosive (come benzina, solventi o detergenti a base di solventi).
• In caso di fughe di gas (isobutano, propano, gas naturale, ecc.) non toccare l'apparecchio o la spina e ventilare immediatamente il locale.
• ⚠️ Non introdurre oggetti che non sono lavabili in lavastoviglie.
• Non riempire i cestelli oltre la loro capacità.
• Cecotec declina ogni responsabilità per qualsiasi deformazione che si verifichi all'interno della macchina a causa di un uso improprio.
• Non chiudere la porta della lavastoviglie quando è in alità di apertura automatica (solo per alcuni modelli).
• Non aprire lo sportello quando la lavastoviglie è in funzione, per evitare ustioni dovute a spruzzi di acqua calda o aria calda. L'apparecchio è dotato di dispositivi di sicurezza che interrompono il funzionamento se la porta viene aperta.
• ▲ Non lasciare la porta aperta, potrebbe causare incidenti.

• Posizionare i coltelli e altri utensili affilati nel vassoio o cestello portaposate con la parte tagliente verso il basso.

• ⚠️ Per motivi di sicurezza, scollegare la spina di alimentazione al termine del programma.

• L'acqua che esce dalla lavastoviglie potrebbe essere calda, non toccarla.
• Per evitare scosse elettriche, non toccare la spina di alimentazione o il comando elettrico della lavastoviglie con le mani bagnate.
• Se si verificano fenomeni anomali, come l'odore di bruciato, è necessario interrompere il funzionamento e interrompere l'alimentazione.
• In caso di temporale, si consiglia di staccare la spina della lavastoviglie, altrimenti un fulmine potrebbe danneggiare i componenti elettronici interni della lavastoviglie.
• La capacità massima è un servizio da 15 coperti.
• La pressione massima consentita dell'acqua d'ingresso è di 1 MPa.
• La pressione minima consentita dell'acqua d'ingresso è di 0,04 MPa.
• Se la lavastoviglie non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, scollegare il cavo di alimentazione e chiudere il rubinetto.
• La lavastoviglie deve essere riparata da tecnici qualificati.
• Prima di smaltire la vecchia lavastoviglie, staccare la spina. Tagliare il cavo di alimentazione direttamente dietro l'apparecchio per evitare un uso improprio.
• Prima di maneggiare o smaltire questo dispositivo, rimuovere lo sportello per evitare che bambini o piccoli animali rimangano intrappolati all'interno e causino pericolo.
• Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni o lesioni derivati dalla mancata osservanza delle istruzioni di installazione e/o di funzionamento contenute nel presente manuale.

- Cecotec non è responsabile di eventuali danni, incidenti o inconvenienti derivanti dall'uso improprio di questo dispositivo. È responsabilità dell'utente far funzionare e mantenere il dispositivo secondo le istruzioni e le raccomandazioni riportate nel presente manuale. La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali, danni materiali o la perdita della garanzia del prodotto.

RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA