Proclean 2500 - Microonde CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Proclean 2500 CECOTEC in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Microonde |
| Marca | Cecotec |
| Modello | Proclean 2500 |
| Capacità | 25 litri |
| Potenza microonde | 800 W |
| Potenza grill | 1000 W |
| Dimensioni (L x A x P) | 45 x 26 x 36 cm |
| Peso netto | 10 kg |
| Alimentazione | 230 V / 50 Hz |
| Consumo elettrico | 1200 W |
| Tipo di comando | Meccanico (manopola) |
| Tipi di cottura | Microonde, Grill, Combinato |
| Funzioni speciali | Scongelamento rapido, Mantenimento al caldo |
| Timer | Fino a 60 minuti |
| Piatto rotante | Sì, diametro 24 cm |
| Sicurezza bambini | Blocco tasti |
| Manutenzione e pulizia | Interno in smalto facile da pulire con un panno umido |
| Pezzi di ricambio | Piatto rotante, anello, grill disponibili |
| Riparabilità | Indice di riparabilità 8.0/10 |
Domande frequenti - Proclean 2500 CECOTEC
Domande degli utenti su Proclean 2500 CECOTEC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Microonde in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Proclean 2500 - CECOTEC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Proclean 2500 del marchio CECOTEC.
MANUALE UTENTE Proclean 2500 CECOTEC
Manuale di istruzioni
- Parti e componenti 59
- Prima dell'uso 59
- Installazione 60
- Funzionamento 60
- Consigli 67
- Pulizia e manutenzione 69
- Risoluzione dei problemi 70
- Copyright 71
- Dichiarazione di conformità
UE semplificata 71
ÍNDICE
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
- Blocco della porta
- Porta
- Anello del giradischi
- Albero del giradischi
- Giradischi
- Pannello di controllo
- Griglia
- Piastra di mica
NOTA:
I grafici di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.
2. PRIMA DELL'USO
- L'apparecchio è confezionato in un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il dispositivo dalla scatola e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. È possibile conservare la scatola originale e gli altri imballaggi in un luogo sicuro per evitare di danneggiare il dispositivo in caso di trasporto futuro. Se desiderate smaltire bimballaggio originale, assicuratevi di riciclare correttamente tutti gli articoli.
- Assicurarsi che tutte le parti e i componenti siano inclusi e in buone condizioni. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il servizio tecnico ufficiale di Cecotec.
- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.
Contenuto della scatola
- Microonde
- Giradischi
- Accessorio per griglia
- Il presente manuale di istruzioni
3. INSTALLAZIONE
- Rimuovere tutte le parti dalbimballaggio. Se il microonde è protetto da una pellicola protettiva, rimuoverla prima dell'uso e controllare che il microonde non sia danneggiato. In tal caso, contattare il Centro di assistenza ufficiale Cecotec.
- Posizionare il prodotto in un luogo piatto, stabile e asciutto, lontano da materiali corrosivi ed evitare di esporlo a calore o umidità.
- Per garantire una ventilazione sufficiente, la distanza tra la parte posteriore del microonde e la parete deve essere di almeno 20 cm, quella laterale di almeno 5 cm e quella superiore di almeno 20 cm. Inoltre, il microonde deve essere posizionato a un'altezza minima di 85 cm.
- Il prodotto deve essere collocato ad almeno 5 metri di distanza dal televisore, dalla radio o dall'antenna.
- Il microonde deve essere posizionato in modo che la spina sia accessibile e deve essere correttamente collegato a terra.
- Il microonde deve essere utilizzato con lo sportello chiuso.
- Non collocare il microonde albinterno di un armadio. Questo apparecchio non è stato progettato per essere incassato.
- Dopo l'uscita dalla fabbrica, nella cavità interna del forno a microonde o sugli elementi riscaldanti può rimanere un po» d'olio, che può causare un leggero odore o addirittura un po» di fumo le prime volte che si usa il forno. Si tratta di un fenomeno normale che scomparirà con l'uso. Tuttavia, si consiglia di tenere aperte porte e finestre per garantire una buona ventilazione. Per eliminare questo problema, è consigliabile riscaldare più volte un bicchiere d'acqua nel microonde alla massima potenza.
4. FUNZIONAMENTO
Pannello di controllo. Fig. 2
| Icona illuminata | Descrizione |
| Funzione microonde | |
| Funzione di sbrinamento | |
| ≡ | Programmi preconfigurati |
| Timer |
| Funzione di riscaldo | |
| Guarda | |
| Funzione grill | |
| Funzione combinata | |
| Funzione di convezione | |
| Disattivare il suono | |
| Funzione di pulizia | |
| Modalità ECO |
1. Prima dell'uso
Quando si collega il microonde alla rete elettrica, il display si accende, passa in modalità standby e visualizza «1:00».
2. Impostazioni livello di potenza
- Questo forno a microonde ha i seguenti 5 livelli di potenza: 100 %, 80 %, 50 %, 30 % e 10 %.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per scegliere la funzione desiderata e poi premerla per confermare la selezione. Ruotare quindi nuovamente la manopola per regolare il livello di potenza.
- Una volta scelta quella desiderata, premere il selettore per confermare bimpostazione. Ruotare quindi la manopola per impostare il tempo di cottura. Lintervallo di tempo selezionabile va da 0:10 a 60:00.
- Dopo aver impostato Æora, premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
| HIGH (alta/ massima potenza) | 100% di potenza | Per una cottura rapida e accurata |
| Potenza medio- alta | 80 % di potenza | Per la cottura rapida |
| Potenza media | 50% di potenza | Per la cottura a vapore |
| Potenza medio-bassa | Potenza al 30%. | Per scongelare gli alimenti |
| BASSO | 10% di potenza | Per mantenere il cibo caldo |
Avvertenze
a. Il tempo massimo programmabile è di 60 minuti.
b. Non far mai funzionare il forno a vuoto.
c. Alla massima potenza delle microonde, il forno abbassa automaticamente la potenza dopo un certo tempo di cottura per prolungare la durata della cottura.
d. Se si gira il cibo durante la cottura, è necessario premere START affinché il microonde riprenda la cottura.
e. Se si intende rimuovere il cibo prima che sia trascorso il tempo programmato, premere STOP per evitare che il microonde si riavvii involontariamente.
3. Scongelamento
- Questo forno a microonde dispone di due tipi di sbrinamento: dEF1, per lo sbrinamento a peso, e dEF2, per lo sbrinamento a tempo.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare il selettore per scegliere la funzione Sbrinamento e poi premerlo per confermare la selezione.
- Ruotare il selettore per sbrinare a peso (sul display appare «DEF1») o a tempo (sul display appare «DEF2»). Una volta selezionato il tipo di sbrinamento desiderato, premere il selettore per confermarlo.
- Ruotare quindi nuovamente il selettore per scegliere il peso o il tempo di sbrinamento. L'intervallo di peso di DEF1 va da 100 a 1500 g e b'intervallo di tempo di DEF2 va da 0:10 a 60:00. Dopo aver impostato lo sbrinamento, premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico. Se si sceglie la modalità DEF1, il microonde emette un segnale acustico per ricordare di girare il cibo durante lo scongelamento.
Avvertenza
a. È necessario girare il cibo durante il funzionamento per ottenere un effetto uniforme.
b. Lo scongelamento richiede normalmente più tempo della cottura degli alimenti.
c. Quando il cibo può essere tagliato facilmente con un coltello, è completamente scongelato.
d. Le microonde penetrano per circa 4 cm nella maggior parte degli alimenti.
e. Il cibo scongelato deve essere consumato il prima possibile. Non è consigliabile rimetterli in frigorifero e congelarli di nuovo.
4. Programmi preconfigurati
- Questo forno a microonde dispone dei seguenti 8 programmi preimpostati (A1-A8): Patate, pasta, pizza, popcorn, verdure, bevande, carne e pesce.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola per selezionare la funzione Menu (Programmi preimpostati) e premerla per confermare la selezione.
- Ruotare quindi nuovamente il selettore per scegliere il programma desiderato. Il display visualizza il codice del programma selezionato («A.1»-»A.8»).
- Una volta selezionato, premere il selettore per confermare. Dopo aver selezionato il programma desiderato, ruotare nuovamente il selettore per impostare il peso del cibo da inserire nel microonde; questo valore verrà visualizzato sul display.
- Infine, premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
| Schermo | Tipo | Metodo |
| A.1 | Patate | Il peso che si può selezionare in questo programma è di 250 g, 500 g o 750 g. |
| A.2 | Pasta | Il peso che si può selezionare in questo programma è di 50 g, 100 g o 150 g. |
| A.3 | Pizza | Il peso selezionabile in questo programma è di 200 g o 400 g. |
| A.4 | Popcorn | Il peso che si può selezionare in questo programma è 100g. |
| A.5 | Verdure | Il peso selezionabile in questo programma è 200 g, 400 g o 600 g. |
| A.6 | Bevande | Le opzioni selezionabili in questo programma sono 1, 2 o 3 tazze da circa 250 ml ciascuna. |
| A.7 | Carne | Il peso selezionabile in questo programma è 200 g, 400 g o 600 g. |
| A.8 | Pesce | Il peso selezionabile in questo programma è 200 g, 400 g o 600 g. |
Avvertenze
a. La temperatura del cibo prima della cottura dovrebbe essere di 20-25°C. Una temperatura più alta o più bassa dell'alimento prima della cottura richiederebbe un aumento o una diminuzione del tempo di cottura.
b. La temperatura, il peso e la forma dell'alimento influiscono notevolmente sull'effetto di cottura. Se viene rilevata una deviazione dal fattore indicato nel menu precedente, è possibile regolare il tempo di cottura per ottenere il risultato migliore.
5. Timer
- Quando il forno a microonde è in modalità standby, ruotare la manopola per scegliere la funzione timer, quindi premere la manopola per accedere all'interfaccia di impostazione del timer.
- In questo caso, sul display viene visualizzato il valore «0:00» e l'icona della funzione timer.
- Per impostare il tempo del conto alla rovescia, utilizzare il selettore. Si noti che il tempo massimo selezionabile è di 60 minuti.
- Infine, premere START per avviare il conto alla rovescia. Al termine del conto alla rovescia, il microonde emette un segnale acustico.
6. Riscaldare
- Questa funzione consente di riscaldare gli alimenti in base al peso.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per scegliere la funzione Riscaldare e poi premerla per confermare la selezione.
- Ruotare quindi la manopola per scegliere il peso dell'alimento da cuocere al microonde. Le opzioni di peso disponibili sono le seguenti: 200 g, 400 g, 600 g, 800 g e 1000 g.
- Dopo aver selezionato il valore desiderato, premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
7. Orologio (24 ore)
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola per scegliere la funzione Orologio e premere la manopola per confermare la selezione.
- Quando si entra in questa interfaccia, il valore dell'ora inizia a lampeggiare. Per regolarla, ruotare la manopola.
- Dopo aver impostato questo valore, premere brevemente START per confermarlo e passare alla modalità di impostazione dei minuti.
- Per impostare i minuti, ruotare il quadrante. Dopo aver impostato questo valore, premere brevemente START per confermarlo e uscire dall'interfaccia di impostazione dell'orologio.
8. Funzione grill
- La funzione Grill ha le seguenti tre modalità: G., G-1 e G-2.
- Nota: Queste modalità sono spiegate in dettaglio di seguito.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per scegliere
la funzione Grill e poi premerla per confermare la selezione.
- Quindi ruotarlo nuovamente per selezionare la modalità desiderata. Il display visualizza il codice di modalità corrispondente («G», «G-1» o «G-2»).
- Dopo aver selezionato la modalità, premere START per confermare l'impostazione.
- Per impostare il tempo di cottura, ruotare il selettore (fino a un massimo di 60 minuti). Quindi premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
| G | Se si seleziona la modalità Grill, si avvia l'elemento riscaldante. Questa modalità è adatta per rosolare filetti di carne sottili, salsicce o ali di pollo. |
| G-1 | Se si sceglie questa modalità, la funzione Microonde si avvia al 30% di potenza e la funzione Grill al 70%. |
| G-2 | Se si sceglie questa modalità, la funzione Microonde si avvia al 55% di potenza e la funzione Grill al 45% di potenza. |
Avvertenze
Quando la funzione Convezione è attiva, tutte le parti interne del microonde, così come la griglia di cottura e i contenitori di cottura, raggiungono temperature elevate. Prestare attenzione quando si rimuovono gli oggetti dal forno.
Per EVITARE LE BRUCIATURE, utilizzare panni spessi o guanti da forno.
9. Funzione combinata
- La funzione di combinazione di questo microonde prevede le seguenti due modalità: C-1 e C-2.
- Nota: Queste modalità sono spiegate in dettaglio di seguito.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare il selettore per scegliere la funzione Combi e poi premerlo per confermare la selezione.
- Quindi, ruotarlo nuovamente per selezionare la modalità desiderata. Il display visualizza il codice di modalità corrispondente («C-1» o «C-2»).
- Dopo aver selezionato la modalità, premere il selettore per confermare l'impostazione. Ruotare quindi la manopola per impostare il tempo (fino a un massimo di 60 minuti).
- Quindi premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
| C-1 | Se si sceglie questa modalità, la funzione Microonde si avvia al 30% di potenza e la funzione Convezione al 70%. |
| C-2 | Se si sceglie questa modalità, la funzione Microonde si avvia al 55% di potenza e la funzione Convezione al 45%. |
Avvertenze
Quando la funzione Combi è attiva, tutte le parti interne del microonde, così come la griglia di cottura e i contenitori di cottura, raggiungono temperature elevate. Prestare attenzione quando si rimuovono gli oggetti dal forno.
Per EVITARE LE BRUCIATURE, utilizzare panni spessi o guanti da forno.
10. Funzione Convezione
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per scegliere la funzione Convezione e poi premerla per confermare la selezione.
- Ruotare la manopola per selezionare la temperatura desiderata, quindi premere la manopola per confermare bimpostazione.
- Ruotare quindi la manopola per impostare il tempo (fino a un massimo di 60 minuti). Quindi premere START per avviare il microonde. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
11. Disattivare il suono
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola del selettore per selezionare ON/OFF (suono spento) e premerla per confermare la selezione.
- Ruotare quindi la manopola per attivare o disattivare il suono del microonde.
- Quindi premere per confermare b>impostazione.
12. Funzione Pulizia
- Dopo aver utilizzato la funzione di pulizia, quando il forno a microonde si è raffreddato completamente, è possibile pulire binterno dell'apparecchio con un panno umido.
- Per selezionare la funzione di pulizia, procedere come segue.
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per scegliere la funzione Pulizia e poi premerla per confermare la selezione.
- Dopo questa fase, aggiungere 250 ml di acqua pulita. Premere START per avviare l'apparecchio. Allo scadere del tempo, il microonde emette un segnale acustico.
13. Modalità ECO
- Quando il microonde è in modalità standby, ruotare la manopola di selezione per selezionare questa modalità e poi premerla per confermare bimpostazione.
- A questo punto il display si spegne. Se il microonde è in modalità ECO e si desidera che il display si riaccenda, premere un pulsante qualsiasi.
14. STOP
- Durante la selezione delle impostazioni di cottura, è possibile premere il tasto STOP per annullare la selezione e riportare il microonde in modalità standby.
- Se il microonde è in funzione, premere STOP per sospendere la cottura. Se si preme di nuovo STOP in pausa, il programma viene annullato e il microonde torna in modalità standby.
15. START
- Dopo aver impostato il tempo di cottura o il peso del cibo, premere START per avviare il microonde.
- Quando il microonde è in funzione, è possibile premere una volta START per aumentare il tempo di 30 secondi. Si noti che non è possibile eseguire questa operazione se è stata selezionata la funzione Sbrinamento a peso o uno dei programmi preimpostati.
- Quando il microonde è in pausa, è possibile premere START per riprendere il funzionamento.
16. Funzione di blocco per bambini
- Utilizzare questa funzione per bloccare il pannello di controllo durante la pulizia o per impedire ai bambini di utilizzare il forno senza supervisione.
- Quando il blocco di sicurezza per bambini è attivato, tutti i pulsanti non funzionano.
1) Fissare il dispositivo di fissaggio: Quando il microonde è in modalità standby, tenere premuto il tasto STOP per 3 secondi per attivare questa funzione.
2) Annullare il blocco: Per disattivare questa funzione, tenere premuta bicona STOP per 3 secondi.
5. CONSIGLI
Collocazione del cibo
Posizionare le parti più spesse dell'alimento da cuocere verso besterno della base e le parti più sottili verso binterno. Assicuratevi che il cibo sia distribuito correttamente, cioè che non ci siano alimenti troppo vicini o attaccati tra loro.
Impostare il tempo di cottura
Selezionare un'impostazione di tempo breve e, al termine della cottura, aggiungere altri minuti se necessario. Se si surriscaldano gli alimenti, questi possono bruciare e fumare.
Cucinare i cibi in modo uniforme
Se state cucinando pollo, hamburger o bistecche, girateli a metà cottura. Ci sono alcuni alimenti che devono essere rimossi (dall>esterno all>interno) una o due volte durante il processo di cottura.
Non rimuovere il cibo dal microonde subito dopo la cottura
Al termine del tempo di cottura, non rimuovere immediatamente gli alimenti dal microonde. In questo modo, finiranno di cuocere a fondo e si raffredderanno gradualmente.
Per sapere se il cibo è stato cotto correttamente
Il colore e la durezza dell'alimento aiutano a determinare se la cottura è corretta. I casi seguenti indicano una buona cottura:
- Quando il vapore fuoriesce in modo uniforme dal cibo, non solo dai bordi.
- Quando le parti dell'uccello possono muoversi e non sono rigide
- Quando non c'è traccia di sangue nei pezzi di carne o pollame
- Quando i pezzi di pesce sono opachi e possono essere tagliati con una forchetta
Utilizzare un recipiente per dorare
Quando si utilizza una padella specifica per la rosolatura o una padella autoriscaldante, posizionare sempre un isolante termico sotto di essa (ad esempio un piatto di porcellana).
Film plastica sicuro per microonde
Quando si cucinano cibi ad alto contenuto di grassi, non lasciare che la pellicola trasparente entri in contatto con il cibo per evitare che si sciolga.
Contenitore in plastica adatto al microonde
Alcuni contenitori di plastica adatti al microonde potrebbero non essere adatti alla cottura di alimenti ad alto contenuto di grassi o zuccheri. Inoltre, bisogna sempre assicurarsi che non venga superato il tempo di preriscaldamento indicato nelle istruzioni per buso del recipiente.
Contenitori adatti a microonde
Utilizzare solo contenitori adatti al microonde. In generale, quelli in ceramica, vetro o plastica sono resistenti al calore. Non utilizzare mai contenitori metallici, perché potrebbero scoccare scintille. In caso di dubbi sulbidoneità di un contenitore per il microonde, consultare la tabella seguente.
| Materiale del contenitore | Utilizzabile in microonde | Funzione grill | Funzione combinata | Osservazioni |
| Ceramica resistente al calore | Sì | Sì | Sì | Non utilizzare mai ceramiche decorate con elementi metallicio smaltati. Si consiglia di utilizzare contenitori in ceramica, vetro resistente al calore o plastica in grado di sopportare temperature superiori a 120°C. |
| Plastica resistente al calore | Sì | No | No | Evitare di utilizzare questo tipo di padella per lunghe cotture. |
| Vetro resistente al calore | Sì | Sì | Sì | |
| Pellicola di plastica | Sì | No | No | Non deve essere utilizzato per la cottura della carne, poiché il calore eccessivo può danneggiare la plastica. |
| Griglia | No | Sì | Sì | La griglia può essere utilizzata solo con le funzioni Grill e Combi. |
| Contenitore in metallo | No | No | No | Non mettere contenitori di metallo nel microonde. I metalli ostacolano la penetrazione delle microonde. |
| Contenitore laccato | No | No | No | Non sono materiali molto resistenti al calore. Non è quindi adatto alla cottura ad alte temperature. |
| Bambù o carta | No | No | No | Non sono materiali molto resistenti al calore. Non sono quindi adatti alla cottura ad alte temperature. |
6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avviso
Sia il prodotto che i residui di cibo devono essere puliti regolarmente.
a. Prima di pulire b'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non immergere in acqua o in altri liquidi durante la pulizia.
b. Se non si pulisce regolarmente il microonde, la sua durata sarà compromessa.
c. Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o spugne per pulire il microonde.
d. Non rimuovere la piastra di mica.
e. Se si nota che il microonde emette odori sgradevoli, seguire uno dei 3 metodi di pulizia indicati di seguito:
1) Mettere diverse fette di limone in una tazza, quindi riscaldare ad alta potenza per 2-3 minuti.
2) Mettere una tazza di tè rosso e scaldarla ad alta potenza.
3) Mettere le bucced'arancia e scaldare ad alta potenza per 1 minuto.
f. Quando il microonde non è in uso, riporlo in un luogo asciutto e ventilato.
Al termine dell'utilizzo del microonde, pulire le superfici interne a contatto con il cibo con un panno umido per rimuovere eventuali residui e asciugarle accuratamente. Il grasso accumulato può surriscaldarsi e prendere fuoco.
Pulire anche l'esterno, la porta, le guarnizioni, il finestrino e le parti adiacenti.
Esterno: Pulire l'alloggiamento con un panno morbido e umido.
Porta: Pulire la porta e il finestrino con un panno morbido e umido. Pulire le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi. Pulire il pannello di controllo con un panno morbido e leggermente umido.
Pareti interne: Pulire le superfici interne con un panno morbido e umido. Pulire il coperchio della guida d'onda per rimuovere eventuali schizzi di cibo.
Giradischi / Anello giradischi / Albero giradischi: Lavare le parti con acqua e sapone. Risciacquare e asciugare accuratamente.
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per verificare il corretto funzionamento del microonde, eseguire i seguenti controlli:
- Mettere una tazza d'acqua (circa 150 ml) in un misurino di vetro nel forno e chiudere bene lo sportello. La spia del forno deve spegnersi se lo sportello è chiuso correttamente. Lasciare agire il forno per 1 minuto.
- La spia del forno si accende?
- La ventola di raffreddamento funziona?
(Posizionare la mano sulle aperture di ventilazione posteriori).
- Il giradischi ruota?
(Il giradischi può ruotare in senso orario o antiorario. Questo è del tutto normale).
- L>acqua del forno è calda?
Se la risposta a una delle domande precedenti è «NO», controllare la presa e il fusibile nella scatola del contatore.
Se sia la presa che il fusibile funzionano correttamente, contattare il Centro di assistenza ufficiale Cecotec.
8. COPYRIGHT
I diritti di proprietà intellettuale dei testi contenuti in questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto, in tutto o in parte, immagazzinato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simili) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente