ReadyWarm 1200 Infrared - Termoventilatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	ReadyWarm 1200 Infrared
Tipo di prodotto	Termoventilatore
Tecnologia di riscaldamento	Infrarossi
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	1200 W
Termostato regolabile	Sì
Modalità di funzionamento	Solo riscaldamento, solo ventilazione (a seconda del modello)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Protezione contro il ribaltamento	Sì
Grado di protezione	IP20 (uso interno)
Dimensioni (L x A x P)	Circa 20 x 30 x 15 cm
Peso	Circa 1,5 kg
Materiale del corpo	Plastica resistente al calore
Colore	Bianco / Grigio (a seconda della versione)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 1,5 m
Tipo di comando	Manuale (pulsante rotativo / interruttore)
Manutenzione e pulizia	Scollegare e pulire con un panno morbido e asciutto. Non immergere.
Pezzi di ricambio	Non disponibili separatamente (contattare il servizio clienti)
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione)

Domande frequenti - ReadyWarm 1200 Infrared CECOTEC

Come installare il termoventilatore Cecotec ReadyWarm 1200 Infrared?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, ad almeno 50 cm da pareti e oggetti infiammabili. Collegarlo a una presa 220-240 V. Utilizzare il pulsante per accendere e regolare la temperatura.

Quali sono le modalità di funzionamento disponibili?

Il termoventilatore dispone generalmente di una modalità riscaldamento (con ventilazione) e talvolta di una modalità solo ventilazione (senza riscaldamento). Consultare le impostazioni sull'apparecchio.

Come pulire il termoventilatore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna. Non utilizzare mai acqua o prodotti abrasivi.

Il termoventilatore si spegne da solo, è normale?

Sì, è normale. L'apparecchio è dotato di protezione contro il surriscaldamento e il ribaltamento. Se la temperatura interna è troppo alta o se si ribalta, si spegne automaticamente per motivi di sicurezza.

Qual è il consumo elettrico del ReadyWarm 1200 Infrared?

La potenza nominale è di 1200 W, che corrisponde a un consumo di 1,2 kWh per ora di funzionamento alla massima potenza. Utilizzare il termostato per ridurre il consumo.

Posso usare il termoventilatore in bagno?

No, questo modello è progettato per uso interno asciutto (grado IP20). Non utilizzarlo in ambienti umidi come il bagno, salvo diversa indicazione nel manuale.

Il termoventilatore fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di ventilazione è normale. Se il rumore è anomalo (struscio, tintinnio), verificare che l'apparecchio sia stabile e che le griglie di aerazione non siano ostruite.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare il pulsante rotativo (termostato) per scegliere la temperatura desiderata. Ruotare verso il simbolo caldo per aumentare il calore. L'apparecchio mantiene la temperatura ambiente.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il termostato sia impostato su una temperatura superiore a quella ambiente. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec.

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio non sono venduti separatamente. In caso di guasto, rivolgersi al servizio post-vendita di Cecotec o a un riparatore autorizzato.

MANUALE UTENTE ReadyWarm 1200 Infrared CECOTEC

1. Parti e componenti 18
2. Prima dell'uso 18
3. Funzionamento 19
4. Pulizia e manutenzione 19
5. Copyright 19
6. Dichiarazione di conformità UE semplificata 20

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all>aperto.
• Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento.
• Avvertenza: Per evitare il surriscaldamento, non coprire il

riscaldatore. Il significato della figura è «NON COPRIRE».

nella marcatura

• Non inserire o far entrare oggetti nell'apparecchio per evitare scosse elettriche, incendi o danni.

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso e prima di spostarlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.

• Evitare l'uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e provocare eventuale rischio di incendio.

• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
• Non utilizzare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche, docce o piscine.
• Evitare l'uso in caso di caduta dell'apparecchio.
• Evitare l'uso in caso di danni visibili.
• Posizionare l'apparecchio di riscaldamento su una superficie piana e stabile o fissarlo al muro, se del caso.
• ATTENZIONE: Non utilizzare l'apparecchio di riscaldamento in locali piccoli occupati da persone che non possono uscire per conto proprio, a meno che non siano costantemente sorvegliate.
• ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende o altri materiali infiammabili ad almeno 1 m di distanza dall»uscita dell»aria dell'apparecchio.
• ATTENZIONE: alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione quando bambini e/o persone vulnerabili sono presenti.
• Una delle cause più comuni da surriscaldamento è l'accumulo di polvere o pelucchi nell'apparecchio. Assicurarsi di pulire periodicamente l'apparecchio aspirando i condotti di ventilazione e le griglie.
• Non posizionare l'apparecchio su tappeti e non coprire il cavo. Posizionare il cavo di modo che non ostacoli il passaggio per evitare inciampamenti.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di riporlo in un luogo fresco e secco quando non in uso.
• Prima dell'uso, posizionare l'apparecchio a una distanza minima di 50 cm da finestre o pareti.
• Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di

ITALIANO

età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni dovrebbero accendere/spegnere l'apparecchio solo se è stato collocato o installato nella posizione di funzionamento normale prevista e se sono stati sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non dovrebbero collegare, regolare e pulire l'apparecchio e non dovrebbero eseguire la manutenzione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessaria una rigida supervisione nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da bambini o vicino a loro.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Corpo principale
2. Tubi a infrarossi
3. Interruttori di potenza
4. Piedini di appoggio

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire bimballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

Assemblare il telaio della carrozzeria e la piastra di base utilizzando i seguenti passaggi (Fig. 2):

1. Rimuovere le 2 viti (3 Fig. 2) dalla borsa.
2. Installare la piastra di base (2 Fig. 2) sul telaio del corpo principale (1 Fig. 2).
3. Fissare la piastra di base al telaio del corpo principale con le 2 viti (3 Fig. 2).

ITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Attenzione

Prima di inserire la spina in una presa di corrente, accertarsi che balimentazione elettrica corrisponda a quella indicata sulvetichetta dell'apparecchio.

Il primo interruttore dall'alto verso il basso sul lato destro della macchina controlla il tubo centrale, mentre il secondo interruttore dall'alto verso il basso controlla i tubi superiore e inferiore (Fig. 3); ogni tubo ha una potenza di 400W.

Entrambi gli interruttori possono essere accesi contemporaneamente, il che farà sì che i tre tubi frontali si accendano, fornendo la massima potenza dell'apparecchio.

Sistema di sicurezza

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che interrompe automaticamente balimentazione quando il riscaldatore viene inclinato o rovesciato. L'interruttore di sicurezza si trova all'interno del prodotto.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione sull'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica.

Utilizzare un panno morbido e umido e un detergente neutro per pulire l'apparecchio. Non utilizzare panni abrasivi o dispositivi che possano alterare baspetto dell'apparecchio. Verificare che l'uscita dell'aria calda e l'ingresso di ventilazione siano privi di polvere e sporcizia. Durante la pulizia, fare attenzione a non toccare le resistenze.

In caso di guasto e/o malfunzionamento dell'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica e rivolgersi a un riparatore autorizzato.

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle

autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE

Con la presente, Cecotec Innovationes dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è

disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1