IS 380 - Cuffie SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IS 380 SENNHEISER

Istruzioni per l'uso 33

Il set stereo a raggi infrarossi IS 380 forma con il suo trasmettitore TI 380 e il suo ricevitore HDI 380 un canale di trasmissione del tono alla fili con una elevata qualità del tono. Essa è adatta al collegamento a tutti i normali apparecchi hifi e tevisivi, e permetteosi un ascolto indisturbato alla disturbare及其他 persona.

CARATTERISTICHE

• Cuffia semiaperta leggera con elevato comport di trasporto
• Eccellente qualità del suono
• Impiego semplice
• Funzionamento ecologico con accumulatorate all'idruro metallico di nichel BA 151
• Regolazione del volume e del bilanciamento sul ricevitore HDI 380

FUNZIONI SPECIALI

• Circuito ALC („Automatic Level Control“). Il trasmettitore viene adattato automaticamente al volume in arrivato del segnale audio. E' presente sempre un segnale più uniforme, che viene trasmesso in modo affidabile.
• Circuito AUTOMUTE („Automatic Muting“). Se viene interrotta la trasmissione dal trasmettitore alla cuffia, la cuffia effettua il silenziamo automatico e interrompeosi rumori fastidiosi.
• Circuito TPS ("Transmitter Power Saving"). Il trasmettitore a raggi infrarossi si disinserisce automaticamente se per un determinato tempo non arrivava nessun segnale audio dall'impianto hifi o dal tevisore.

SENNHEISER: ALTRE INFORMAZIONI

Il Suo rivenditore specializzato potr'à informarLa sul vasto programma di fornitura della Sennheiser. Presso il rivenditore potr'à trovare ancche diversi stampati sui prodotti Sennheiser.
Utilizzianche l'offerta di informazioni sempre aggiornata di Sennheiser in Internet sotto: http://www.sennheiser.com

VANTAGGI

Con la trasmissione audio senza fili atraverso un ricevitore nella staffa quello minus il cavo! Solo Lei sente il tono del teilevisore, solo Lei decide quale volume scegliere,zza disturbare gli altri!
La trasmissione audio tramite luce infrarossa non è assolutamente dannosa alla salute in base all'attuale livello delle conoscenza scientifiche.
Elevata sicurezza di ricezione grazie a favorevoli frequenze portanti di 2,3 MHz e 2,8 MHz. Tubi fluorescenti o comandi digitali non disturbano in questa banda di trasmissione.
Collegamento a rete atraverso alimentatore a spina. Il potente trasmetti-tore rimane perciò piccolo e non appariscente. Se viaggi con il Suo set in un Paese con un'altra tensione di rete, è sufficiente acquistare il rispectivo alimentatore a spina.

LA TECNOLOGIA E IL SERVIZIO ASSISTENZA SENNHEISER SONO ORIENTATI AL FUTURO.

Anche dopo anni potrà godererawniti del Suo impianto di trasmissione audio. I pezzi soggetti ad usura, come l'imbottitura dell'auricolare e gli accumulatorati, possono essere acquistati per lungo tempo. E se una volta dovesse inaspettatamente rendersi necessaria una riparazione, il servizio assistenza della Sennheiser Le garantisce una riparazione conveniente, rapida e a regola d'arte.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E SALUTE

Gli apparecchi azionati ad accumulatoratore non inquinano l'ambiente. Questa sorgente di energia può essere ricaricata molte volte, lepile.invoke vanno a finire tra i rifiuti speciali dopo un solo impiego. Sennehiserutilizza accumulatori ecologici al NiMh, che non contengono metalli pesanti. Se un accumulatoratore dovesse essere difettoso,esso viene riciclato: il Suo rivenditore specializzato, che Le ha venduto l'accumulatore, se lo riprende. Da lui potrav trovareanche un nuovo accumulatoratore originale Sennheiser.

IN QUESTA CONFEZIONE TROVA ...

... diversi singoli prodotti. Il Suo nuovo impianto di trasmissione audio a raggi infrarossi è costituito da cinque componenti:

① Il trasmettitore TI 380 trasforma il segnale audio, che arrivava alla presa della cuffia del Suo tevisore, in luce infrarossa invisibile e la irradia dello spazio.
A dato trasmettitore è combinata una stazione di ricarica dopbia, nella quale possono essere ricariciati due accumulatori BA 151.
② Il trasmettitore (con la stazione di ricarica dopbia) viene alimentato con corrente attraverso un alimentatore a spina.
③ Il Suo tevisore o il Suo impianto hifi viene collegato con il cavò accluso. La spina per jack di 3,5 mm si adatta alla maggior parte delle prese per cuffie. Per il collegamento alle prese per cuffie di 6,3 mm è accluso un adattatore.
④ Il ricevitore HDI 380 riceve la luce infrarossa e la trasforma di nuovo in un segnale audio udibile. Il ricevitore e la cuffia sono riuniti in un appearecchio, vengono eliminati i fastidiosi cavi tra i due componenti.
⑤ Accumatore BA 151 per l'alimentazione della corrente del ricevitore.

Faccia attenzioneanche ad eventuali istruzioni accluse, che La informano su modifiche o varianti nazionali. Esse completano queste istruzioni per l'uso.

INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE

Disponga il trasmettitore vicino al Suo tevisore o al Suo impianto hifi.

MESSA IN FUNZIONE DEL TRASMETTITORE

Colleghi l'accuso cavo di collegamento del trasmettitore TI 380, presa ① con l'uscita della cuffia del Suo teilevisore o del Suo impianto hifi.

AVVERTENZA:

Se il Suo tevisore non dovesse possedere un'uscita per la cuffia, cui prelevare il segnale audio ancche dall'uscita SCART (collegamento del videoregistratore). Ordini un adattatore Sennheiser adatto (N. art. 47874) presso il Suo rivenditore Sennheiser.

Colleghi l'alimentatore accluso alla presa ② sul trasmettitore TI 380 e lo insertisa nella presa.

MODULAZIONE OTTIMALE DEL TRASMETTITORE

Regoli il volume sul Suo impianto hifi o sul Suo tevisore ad un valore medio. Il trasmettitore TI 380 è dotato di una modulazione automatica, che impedisce una sovramoduzione dell'elettronica.

MESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITORE

Innesti l'accumulatore BA 151 nel vano del ricevitore.

Osservi particolarmente le avventenze per il funzionamento dell'accumulatore in queste istruzioni!

INSERIMENTO DEL RICEVITORE

Inserisca il ricevitore con l'interruttore ③. Scelga il volume con il regolatore ④. Con il regolatore di bilanciamento ⑤ cui compensare le differenze di volume tra il canale destro e quello sinistro.

REGOLAZIONE SULL'IMPIANTO HIFI O IL TELEVISORE

Legga nelle istruzioni per l'uso del Suo impianto hifi o del suo tevisore se il regolatore di volume è attivoanche sull'uscita della cuffia o se esta viene regolata separamente. Nelle istruzioni troveràanche l'indicazione su come disinserire gli altoparlanti nel locale.

REGOLAZIONE DEL VOLUME DI BASE

Regolate il volume ad un valore medio sul Vostro impianto hifi o sul Vostro tevisore. Il circuito ALC del trasmettitore a raggi infrarossi funziona così nel modo più efficente.

SOSTITUZIONE DELL'IMBOTTITURA DELL'AURICOLARE

Le imbottiture degli auricolari possono essere sfilate lavoramente dai sistemi delle cuffie e pulite con acqua saponata calda. Per motivi igienici le imbottiture dovrebbero tuttavia essere sostuite a determinati intervalli. Ordini le imbottiture degli auricolari presso il Suo rivenditore Sennheiser.

TENERE LIBERO IL PERCORSO DELLA LUCE

La luce infrarossa del trasmettitore TI 380 si propaga nelle stesso modo della luce di una lampadina.

Non copra il percorso della luce tra il trasmettitore e il ricevitatore e rimanga nel locale, nel quale ha luogo la trasmissione!

Una regola semplice:

Se più vindere il trasmettitore dal Suoippo, è possibile una trasmissione sulla disturbi.

ASCOLTO AD ALTO VOLUME ? - MEGLIO DI NO !

Con una cuffia si ascolta volentieri ad un volume più alto che non con gli altoparlanti. Un volume elevato che agisce per un periodo prolongato sulle orecchie, cui provocare danni permanenti all'udito. Protegga il Suo udito sano, le cuffie Sennheiser hanno un suono particolarmente piacevoleanche ad un volume basso.

RICARICA ACCUMULATORE

Per la ricarica l'accumulatore BA 151 viene inestato in uno dei due vani di ricarica ⑥ . Nel secondo vano di ricarica ⑥ può essere ricaricato un altro accumulatore BA 151.

Se la potenza dell'accumulatore diminuise (rumore e leggera distorsione del tono ne sono un sintomo sicuro): Disinserire l'apparecchio, ricaricare l'accumulatore. (Se necessario, continuare l'ascolto con un secondo accumulatore)

Ricaricare l'accumulatore non appena è scarico. Se rimane sulla ricarica con il ricevitore inserto, può subire danni.
Utilizzare possibilmente l'intera capacité di un accumulatoratore prima di ricaricarla di nuovo. La sua capacité di accumulazione si riduce prematuramente in seguito a frequenti cicli di scarica/ricarica.
Ricaricare l'accumulatore per 24 ore prima della prima messa in funzione!

AVVERTENZA

La ricarica nei vani ⑥ funzioneanche se il trasmettitore è disinserito, ma rimane collegato alla rete!

GLI ACCUMULATORI HANNO UN „CICLO DI RICARICA"

A seconda della durata di funzionamento del Suo ricevitore deve caricare ancche l'accumulatore BA 151 per un tempo determinato. Una semplice regola empirica pourrait aiutarLa:

Tempo funzionamento x 3 = tempo di ricarica

Esembio:

1 ora ascolto 3ore ricarica

2 ore ascolto 6 ore ricarica

3 ore ascolto 9 ore ricarica

Con un secondo accumulator più prolongare il tempo di ascolto del Suor ricevitore. Esso è sempre inserito nel vano di ricarica ⑥ del trasmettitore, per poter essere sempre a disposizione, se necessario, con la massima potenza.

Se utilizes il Suo set con un solo accumulator, dopo circa 4 ore deve interrompere l'ascolto e ricaricare di nuovo l'accumulatore nel vano di ricarica ⑥ del trasmettitore per circa 12 ore:

Con un secondo accumulator èsperà.
doppio! Inserisca subito il primo accumulator scarico nel vano di ricarica,
dopo la nuova ricarica (parziale) è disponibile ancora un'ulteriore (piccola)
potenza:

AVVERLENZE IMPORTANTI

Utilizzi il trasmettitore solo con l'alimentatore Sennheiser accluso adatto. Stacchi sempre il collegamento alla rete se deveambiare la posizione di innesto dei cavi o se vuole collocare l'apparecchio in un altoippo.
Non apra mai appearecchi elettronici. I lavori su componenti che conduccono corrente devono esser eseguiti solo da personale technique addestrato.

Mantenga una distanza dal riscaldamento e radiatori, non esponga mai l'impiano direttamente ai raggi solari.
Utilizzi quello impianto solo in locali asciutti.
Per la pulizia è sufficiente passare un panno leggermente inumidito sul trasmettitore e sul ricevitore. Non impieghi solventi.

DATI TECHNICI	IS 380
Metodo di modulazione	FM, stereo
Frequenze portanti	2,3 MHz / 2,8 MHz
Banda di trasmissione Frequenza audio	18-18 500 Hz
Fattore di distorsione	< 1 %

RICEVITORE HDI 380

Tempo funzionamento con 1 accumulator BA 151

Peso con accumulator BA 151

Peso accumulator BA 151

Volume massimo

ca. 4 h

ca. 192 g

ca. 10 g

124 dBA

TRASMETTITORE TI 380

Volume Corrente assorbita

Alimentazione elettrica

Peso

ALC (Automatic Level Control) ca. 110 mA, il trasmettitore inersisce e dis- inserisce automaticamente (circuito TPS) 12 VDC tramite alimentatore a spina, per reti nazionali specifiche 230, 240, 120 V. ca. 118 g

ACCESSORI

Accumulatore BA 151

Ricevitore HDI 380

N. art. 04146

N. art. 04554

jHA HECHO USTED UNA ELECCION PERFECTAI!

Peso con accumulator BA 151

Con riserva di modifiche