IS 380 - Auriculares SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Características técnicas principales	Tecnología inalámbrica, sonido estéreo, reducción de ruido pasiva
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB
Dimensiones aproximadas	No especificadas
Peso	No especificado
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los dispositivos Bluetooth
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	No especificada
Poder	No especificado
Funciones principales	Control de volumen, gestión de llamadas, controles táctiles
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad variable, consultar al fabricante para las piezas
Seguridad	Usar a un volumen razonable para evitar daños auditivos
Información general útil	Verificar la compatibilidad con sus dispositivos antes de la compra

Preguntas frecuentes - IS 380 SENNHEISER

¿Cómo emparejar mis Sennheiser IS 380 con mi dispositivo Bluetooth?

Asegúrate de que tu Sennheiser IS 380 esté apagado. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la luz parpadee en azul y rojo. Activa el Bluetooth en tu dispositivo y selecciona 'Sennheiser IS 380' de la lista de dispositivos disponibles.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o de mala calidad?

Verifica el nivel de volumen de tu dispositivo fuente. Asegúrate también de que los auriculares estén correctamente cargados y que el modo de reducción de ruido esté activado si está disponible. Si el problema persiste, intenta reiniciar los auriculares.

¿Cómo reiniciar los auriculares Sennheiser IS 380?

Para reiniciar, apaga los auriculares, luego mantén presionado el botón de encendido durante 10 segundos hasta que la luz parpadee en rojo. Esto borrará todos los dispositivos emparejados anteriormente.

Los auriculares no cargan, ¿qué hacer?

Verifica que el cable de carga esté correctamente conectado y que la fuente de alimentación funcione. Prueba con otro cable de carga o un adaptador diferente. Si los auriculares aún no cargan, contacta con el soporte técnico.

¿Cómo saber si la batería de mis auriculares está baja?

Los auriculares emiten una señal sonora cuando la batería está baja. También puedes verificar el indicador de batería en tu dispositivo fuente si este admite esta función.

¿Puedo usar los auriculares Sennheiser IS 380 mientras se cargan?

No, no se recomienda usar los auriculares mientras se cargan para evitar dañar la batería.

¿Cómo limpiar mis auriculares Sennheiser IS 380?

Utiliza un paño suave y seco para limpiar los auriculares. Evita usar productos químicos o agua. Para las almohadillas, puedes limpiarlas suavemente con un paño húmedo.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Los Sennheiser IS 380 no están diseñados específicamente para ser resistentes al agua. Por lo tanto, evita exponerlos a la humedad o al agua.

MANUAL DE USUARIO IS 380 SENNHEISER

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUKSAANWIJZING

infrared

Instrucciones para el uso 43

Junto con su transmisor TI 380 y su receptor HDI 380, el juego estéreo por infrarrojas IS 380 constituya una via inalámbrica de transmisión de sonido, de magnífica calidad, muy apropriado para conectarlo a todos los aparatos corrientes HiFi y de television, que permit a quien lo usa disfuratar del sonido sin molestias, y sin molestar a los demás.

CHARACTERISTICAS

• Auricular ligero, semiabierto, de gran comodidad para llevarlo
• Excelente calidad del sonido
• Manejo stencilo
• Funcionamento por acumuladores, no perjudicial para el medio ambiente, con acumulador de hidruro metalico al niquel, BA 151
• Ajuste de volumen y compensacion en el receptor HID 380

FUNCTIONES ESPECIALES

• Circuito ALC ( „Automatic Level Control“). El transmisor se adapta automatistically al volumen proveniente de la seals de sonido. Existe ahora una seals uniforme, que es Transmitida con exactitud.
• Circuito AUTOMUTE ( „Automatic Muting“). En caso de interrupirse la transmisión al auricular, este commuta a funciona silencioso y suprime de tal forma los ruidos molestos.
• Circuito TPS ("Transmitter Power Saving"). El transmisor por infrarrojos se desconecta automatistically en caso que, durante un periodo determinado, no se reciba ninguna sonora del equipo HiFi o del televisor.

SENNHEISER: OTRAS INFORMACIONES

• Su distribuidor especializzato le informará acerca de la vasta gama de produits de Sennheiser; igualmente puede suministrare diversos folletos e impresos.
  Aproveche la informacion constante sobre Sennheiser en Internet bajo: http://www.sennheiser.com

VENTAJAS

• Gracias a la transmisión inalámbrica del sonido por medio de un(transmitter dementionera能把 Vd. prescindir del cable. Sólo Vd. escuta el sonido del televisor. Sólo Vd. determina el volumen - isin molestar a los demás!
  Según el estado actual de los conocimientos@científicos, la transmisión del sonido por luz infrarroja no causa peligro uno para la salute.
• Magnifica seguridad de recepción gratías a favorables Frequencias portadoras de 2,3 Mhz y 2,8 Mhz. Ni tubos luminosos ni mandos digitales pueda causar perturbaciones en esta gama de transmisión.
  La connexion a la red se efectúa con bloque de alimentación. Así, el potente transmisor permanece(PCQUO y discrete. Y si viaja Vd. a un País de voltaje diferente, basta con adquirir un bloque de alimentación adecuado.

LA TECNOLOGÍA Y EL SERVICIO POSTVENTA DE SENNHEISER SE ORIENTAN HACIA EL FUTURO.

Incluso después de años de usooulda Vd. disfuratar ilimitamente de su equipo de transmisión del sonido por infrarrojos. Las piezas desgastables tales como almohadillas de los auriculares o los acumuladores能把 adquirirse incluso muchos años afterwards. Y, si una vez fuera necesaria una reparación, el service postventa de Sennheiser le proportionará un service economico y rápido, prestado por expertos.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD

Los aparatos relacionados por accumulatoróne protegen el medio ambiente, ya que esta fuente de energia pueda recargarse varias vezes; las pilas agotadas, por el另一边, se converten en basura especial. Sennheimer utilizes accumulatoróne NiMh, no perjudiciales para el medio ambiente, que no contienen metales pesados. Si un accumulator se avería, sera reciclado. El commerciente especializzato que se lo ha vendido se lo recibirá. Allí obtendra Vd. un nuevo accumulator original Sennheimer.

EN ESTE ENVASE ENCONTRARÁ VD. ...

... diversos productos individuales. Su nuevo equipo de transmisión del sonido por infrarrojos consta de cinco componentes:

① El transmisor TI 380 transforma en luz infrarroja invisible la sealsonora proveniente del casquillo para auriculas de su televisor, y lairradia en la habitacion.

Con este(transmisor se ha combinado una estacion dearga doble, en la.
cual能把n cargarse dos Accumuladores BA 151.

② El transmisor (con estación de energia doble) es alimentado de corriente a工程技术 de un bloque de alimentación con conductor.
③ Conecte el televisor o su equipo HiFi con el cable adjunto. El jack de connexion de 3,5mm sirve para la mayoría de los casquillos para auriculares. El suministro incluye un adaptor para conectarlo a un casquillo de auriculares de 6,3mm .
④ El receptor HDI 380 recibe la luz infrarroja, transformándola de nuevo en una señal sonora audible. El receptor y el auricular se han reunido en un solo aparato; se prescinde asi de molestos cables entre ambas piezas.
⑤ Accumulator BA 151 para la alimentación de corriente del receptor.

Sírvasse tener en cuenta cualesquiera documents adjuntos que pueda informarle acerca de modificaciones o variantes de País, y que son complemento a estas instrucciones para el uso.

EMPLAZAMIENTO DEL TRANSMISOR

Coloque el transmisor cerca del televisor o de su equipo HiFi.

PONER EL TRANSMISOR EN SERVICIO

Con el cable conector incluido en el suministro una el transmisor TI 380, casquillo ① con la calidad para auriculas de su televisor o de su equipo HiFi.

NOTA:

Si su tevisor carece de salute para auriculares, podra Vd.ayar la senal sonora también de la calidad SCART (conexión de la videograbadora). Solicite a su distribuidor Sennheiser el adaptor Sennheiser adecuado (núm. de ref. 47874).

• Conecte el bloque de alimentación incluido en el suministro con el casquillo
• del transmisor TI 380, e insertelo en la base de enchufe.

MODULACION PERFECTA DEL TRANSMISOR

Regule el volumen de su equipo HiFi o de su televisor a un valor medio. El transmisor TI 380 cuenta con modulación automatica que evita la sobremodulación de la electrónica.

PONER EL RECEPTOR EN SERVICIO

Coloque el acumulador BA 151 en el compartmentido del receptor.

Es importante tener en cuenta lasindicaciones sobrefuncionamento conaccumuladoresque se dan en estas instrucciones.

CONECTAR EL RECEPTOR

Conectar el receptor con el interruptor ③. Con el regulator ④ pueda determinarse el volumen. Con el regulator de compensacion ⑤ puede equilibrarse las diferencias de volumen entre el canal derecho y el canal izquierdo.

AJUSTE EN EL EQUIPO DE SONIDO HIFI O EN EL TELEVISOR

Consulte las instrucciones de manejo de su equipo de sonido HiFi o de su televisor, para ver si el regulator de volumen influye también en la calidad para auriculares, o si esta debe ser regulada porAparte. Alli encontrará Vd. también las instrucciones para desconectar los altavoces en la habitación.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Ajuste el volumen de su equipo HiFi o del televisor a un valor medio. De tal forma se logra el mejor efecto del Circuito ALC en el transmisor por infrarrojos.

SUSTITUCION DE LAS ALMOHADILLAS DE LOS AURICULARES

Las almohadillas peuvent retirarse fácilmente de los auriculares, para lavarlas con agua jabonosa tibia. Por razones higiénicas es acontejalble sustituirlas de vez en cuando. Sírvas Solicitarlas a su concessionario Sennheiser.

MANTENER DESPEJADO EL CAMINO ÓPTICO

La luz infrarroja del transmisor TI 380 se difunde tal como la luz de una bombilla.

No obtruya el camino optico entre el transmisor y el receptor y permanece en la habitacion en la whichiene lugar la transmissions.

Una regla sencilla:

si pueda verastedeltransmisordesed elsitiodonde seencuentra,selograruna transmisiónsinperturbaciones.

iESCUCHAR ATodo VOLUMEN? - iNO!

Quien usa un auriculartiende a augmentar el volumen por encima del nivel habitual en los altavoces. Los efectos del volumen excessivo en los oidos可以更好 provocar daños permanentes de la audicina. Proteja su oido. El sonido de los auriculares Sennheiser es excelente, incluo al regularlos a bajo volumen.

FORMA DE CARGAR LOS ACUMULADORES

Para cargarlo, colocar el accumulator BA 151 en uno de los componentimientos deuya ⑥ .En el除外 componentario ⑥ pueda cargarse al本身就是 tiempo另外一个 accumulator del本身就是 tipo.

Al disminuir la energia del accumulator (los ruidos y las distorsiones del sonido son indicación segura dearlo): desconectar el aparato y cargar el accumulator. (Si se desea pueda continuarse usingo el aparato con el othero accumulator).

Cargue enseguida el accumulator que se ha descARGado. Si permanece sin cargar en el receptor conectado, pueda averiarse.
En cuando sea possible, trate de aprovechar al mayoro la capacité total de un accumulator antes de volverlo a cargar. Los cicloos frecentes de descarga y descarga disminuyen la capacité accumulatora.
Cargar los Accumuladores durante 24 horas antes de emplearlos por primera vez.

NOTA

El proceso dearga en los componentimientos ⑥ ):funciona incluso con el transmisor desconectado, pero que permanece connectado a la red.

LOS ACUMULADOS TIENEN UN „CICLO DE CARGA"

Dependiendo del tiempo que haya Vd. utilisé su receptor, seranecessary también cargar el accumulator BA 151 durante determinado tiempo. Hay una regla sencilla que le sera muyutil:

Tiempo de servicios x 3 = tiempo de entrega
Ejempio
Escuchar 1 hora Cargar 3 horas

Escuchar 2 horas Cargar 6 horas

Escuchar 3 horas Cargar 9 horas

SERVICIO UTILIZANDO EL OTRO ACUMULADOR

Al utilizar el otro accumulator prolongará Vd. el tiempo de servicios de su receptor. Dicho accumulator se incluye siempre en el compartmentimiento de energia (6) del transmisor; por eso pueda utiliser suplenacapacidad en elmomento en que sea Necessary.

Si solo employs Vd. un accumulator para su equipo, seranecessary hacer una
pausa trasunas 4 horas,ycargallo de nuevo en el compartmentimiento de cargo ⑥ del transmisor duranteunas12 horas.

Al utilizar también accumulatoradores, duplicates el tiempo de servicios de su equipo. Coloque inmediamente el accumulator descargado en el compartmentimiento de energia; afterwards of the newa carga (parcial), dispondrá Vd. toda de un (pequeño) rendimiento adicional:

INDICACIONES IMPORTANTES

El transmisor debe usarse unicamente con el bloque de alimentacion Sennheiser, incluo en el suministro. Desconecteloiamiesteantes de conectar los cables de differente manera, o si desea colocar el aparato en other situio.
NoAbrirnunca los aparatos electronicos.Cualquier trabajo a efectuar en componentes conductores de corriente debe ser efectuado por personal especializzato yrialificado.

Mantenga el aparato alejado de calefactions y radiadores; no lo exponga nunca directamente a los rayos solares.
Este aparatodebemepleavesumicamenteenrecintosseos.
Para la limpiezaISTA con limpiar de vez en cuando el transmisor y el receptor con un pano ligeramente humedo. No/utilizar disolventes.

DATOS TECNICOS

Proc. de modulación

Frecuencias portadoras

Gama de transmisión

de Frequencia de sonido

Factor de distorsión

RECEPTOR

Tiempo de servicios con 1 accumulator

Peso acumulador BA 151

Max. nivel sonoro

TRANSMISOR

Regulation de volumen

Consumo de corriente

Alimentación de corriente

Peso

ACCESORIOS

Accumulador BA 151

Receptor HDI 380

IS 380

FM, estéreo

2,3 Mhz / 2,8 Mhz

18-18 500Hz

< 1 %

HDI 380

aprox. 4 h

aprox. 192 g

aprox. 10g

124 dB(A)

TI 380

ALC (Automatic Level Control)
aprox. 11mA , el transmisor se
conecta y desconecta automatically (circuito TSP)

12 V DC con bloque de alimentacion 230, 240, 120 V seguncharacteristicas especifica del pais aprox. 118g

Art.num.04146

Art.num.04554

U HEEFT DE JUISTE KEUZE GEMAAKT!

Reservado el derecho a introducir modificaciones