Tendancers 120 - 118 EU - Auriculares SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos con transmisor
Marca	Sennheiser
Modelo	Tendancers 120 - 118 EU
Alimentación del transmisor	Fuente de alimentación NT9-3A (UE), 230 V, 50 Hz
Alimentación de los auriculares	2 baterías NiMH recargables AAA 1,2 V (incluidas)
Tipo de batería	NiMH, recargables, no usar pilas alcalinas
Autonomía	Hasta 18 horas después de una carga completa
Tiempo de carga	Aproximadamente 18 horas máximo, primera carga 24 horas
Alcance	Aproximadamente 100 m (según el entorno)
Frecuencia	UHF, seleccionable mediante selector de canales
Conectividad del transmisor	Entrada jack de 3,5 mm o 6,3 mm (adaptador incluido)
Ajuste de volumen	Rueda en los auriculares
Ajuste de recepción	Potenciómetro TUNE en los auriculares
Indicadores LED	Transmisor: LED ON/OFF verde; carga: LED rojo
Tipo de almohadillas	Desmontables, posible reemplazo
Garantía	24 meses
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Reciclaje	Conforme a WEEE y directiva de pilas; llevar a un punto de reciclaje
Peso	Auriculares: aproximadamente 200 g (estimado)
Dimensiones del transmisor	Aproximadamente 12 x 8 x 5 cm (estimado)

Preguntas frecuentes - Tendancers 120 - 118 EU SENNHEISER

¿Qué pilas usar en los auriculares?

Utilice únicamente baterías NiMH recargables de tipo AAA (1,2 V). Nunca use pilas estándar o alcalinas, ya que podrían dañar el dispositivo.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar las baterías?

La primera carga debe durar al menos 24 horas. Luego, el tiempo de carga depende del uso anterior y puede llegar hasta 18 horas.

¿Cómo mejorar la recepción si es mala?

Use el potenciómetro TUNE en los auriculares para ajustar el canal de recepción. Si no es suficiente, cambie la posición del selector de canales ubicado debajo del transmisor, luego reajuste TUNE. También aleje el transmisor de fuentes de interferencia (televisores, objetos metálicos).

Los auriculares no encienden, ¿qué hacer?

Verifique que las baterías estén correctamente instaladas y cargadas. Asegúrese de que los auriculares estén bien colocados en la base de carga. Si el LED rojo no se enciende, verifique la alimentación del transmisor.

¿Puedo usar los auriculares mientras se cargan?

No, los auriculares se recargan solo cuando están colocados en el transmisor. No están diseñados para usarse en modo cableado durante la carga.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No use productos químicos ni disolventes. Las almohadillas para los oídos se pueden quitar para una limpieza por separado.

¿Cuál es el alcance del sistema?

El alcance puede llegar a aproximadamente 100 metros en campo abierto, pero puede reducirse por obstáculos metálicos o paredes de hormigón armado.

¿Cómo conectar el transmisor a mi televisor?

Conecte el cable de conexión a la salida de auriculares de su televisor. Si es necesario, use el adaptador jack de 6,3 mm incluido. Ajuste el volumen del televisor a un nivel medio.

El sonido está distorsionado o hay ruidos, ¿qué hacer?

Verifique que el selector de canales del transmisor y el potenciómetro TUNE de los auriculares estén correctamente ajustados. Aleje el transmisor de otros dispositivos electrónicos. Asegúrese de que las baterías estén suficientemente cargadas.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto (fuente de alimentación, cables, baterías, almohadillas) están disponibles en los distribuidores autorizados de Sennheiser o en el sitio web www.sennheiser.com.

MANUAL DE USUARIO Tendancers 120 - 118 EU SENNHEISER

Instrucciones resumidas

Guidarápido

Kurzanleitung

Guidrapida

Volumen de suministro

Audifonos HDR 120 II/HDR 119 II

1 transistor TR 120 II/TR 119 II con cable de connexion de audio

Fuente de alimentacion NT9-3A (EU) (sólo para el mercado de la UE)

Fuente de alimentacion NT9-3A (UK) (sólo para el mercado de Reino Unido)

Pilas recargables, tipo AAA, Ni-MH, 1,2 V

Adaptador de jack de 3,5 mm a jack de 6,3 mm

Las figuras correspondientes a los titulos de los cap它们se encontraran en la pagina desplegable.

Preparación del transmisor para suutilización

El transistor viene preparado para montarlo en la pared (hueco en elazo posterior del transistor). Los tornillos y tacos necessarios paraarlo no estan incluidos en el volumen de suministro, pero se pueda adquirir en cualquier commercio especializzato.

1 conexión del tran fuente de sonido

Coloque el transmisor cerca de la fuente de audio (p. ej., televator, equipo stereo o de cine domestico). Evite colocar el transmisor cerca de estanterias de metal, muros de

hormigón armado u或其他 constructions de metal que pueda afectar al alcance del transmisor.

Conecte el cable de audio del transmisor:

o bien, directamente en la hembrilla de los audifonos, o bien,
- con el adaptador jack de 6,3 mm a la hembrilla de auriculares correspondiente.

Ajuste un volumen medio en la calidad de auriculas de su fuente de audio. Si este se ajusta demasiado bajo, el transmisor se desconecta automatistically.

Algunos televisores automatistically pasan al modo silencio cuando se conecta un transmisor. En caso necesario, cambie los ajustes en el menu de su teovisor.

Conexión del transmisor a la red electrica

• Conecte la fuente de alimentacion con el conector hembra que se enquiryra en el lado posterior del transmisor. Conecte la fuente de alimentacion a la toma de corriente. El transmisor se enciende, el indicator ON/OFF luce en verde.

Preparación de los audífonos para su uso:

Abrir el compartmento de pilas recargables

Gire las almohadillas en el sentido de la flecha venciendo una leve resistencia y saque las almohadillas.

Colocar y cambiar las pilas recargables

PRECAUCION!

Utilice unicamente pilas recargables de Ni-MH, nunca baterías.

Coloque las pilas recargables suministradas. Coloque de nuevo las al Mohadillas.

Antes de su primer uso, cargue las pilas recargables durante 24 horas como minimo. La duración de los procesos de cargo seguides dependen del tiempo que se haya utilisé antes el aparato y pueda ser de un máximo de 18 horas.
Colque los audifonos sobre el arco del transmisor. EI LED

rojo luce y las pilas recargables se cargan. El LED sugie luciendo también cuando las pilas recargables se han carrado por completeo.

Manejo del sistema RS

4 Encender la fuente de sonido

Encienda la fuente de sonido. El transmisor se enciende y se apaga automatistically con la fuente de sonido. El indicator ON/OFF luce en verde.

5 J Encender los audifonos/Ajustar el volumen

Ajuste primero los audifonos a un volumen bajo.
Encienda los audífonos y ajuste el volumen desrado en ellos.
Después de utiliserlos, apague los audífonos para que las pilas recargables no se descarguen porcomplete.

6 Optimizar la Reception

Ajuste la Reception con la ruedecita TUNE de los audifonos. Si se presentan interferencias en la Reception:
Deslice el interruptor que se encuesta en la parte inferior del transmisor y ajuste de nuevo la recepcion con la ruedecita TUNE en los audifonos. Algunos aparatos electrónicos (p. ej., el televisor) peuvent ser causas de interferencias. Estas se pueda eliminarurrentando la distancia entre el transmisor y la fuente de interferencias.

Especificaciones tecnicas y Frequently Asked Questions (FAQ's)

Visitenos en Internet en www.sennheiser.com.

Declaraciones del fabricante

Garantía

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 días sobre este producto. Puede consultar las conditiones de garantía actuales en la頁ina de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.

En conformidad con los requisitos basicsicos yDEMAspecificaciones de las Directivas:

• Directiva WEEE (2012/19/UE)

Le rogamos que deseche el producto a工程技术 del centro de recogida y/o reciclaje de su municipio.

• Directa sobre baterias (2006/66/CE)

Deseche las pilas recargables en un conteditor de baterias o en su commercio especializzato. Deseche solo pilas recargables gastadas para proteger el medio ambiente.

Conformidad CE

• Directa RoHS (2011/65/UE)
• Directa R&TTE (1999/5/CE)
• Directiva CEM (2004/108/CE)
• Directa de bajo tension (2006/95/CE)
• Directa EuP (2005/32/CE)

La declaración de conformidad de la CE se puedaatar en Internet: www.sennheiser.com. Antes de lapellsta en service, se deben observar las disponeciones especialicas del Pais de uso.

Se cumplen los requisitos para:

Europa/UK

C∈0682

Itens fornecidos

Auscultadores HDR 120 II/HDR 119 II

Alimentador com ficha NT9-3A (UE)
(aperas para o mercado europeu)
Alimentador com ficha NT9-3A (RU)
(aperas para omercado do Reino Unido)

Adaptador de 3,5 mm para conector jack macho de 6,3 mm

Guiá rápido

Guia de Segurar