CYLINDRE/2 - 5029007 - Illuminazione ROBLIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CYLINDRE/2 - 5029007 ROBLIN

CONSIGLI E SUGGERIMENTI 3
CARATTERISTICHE 4
INSTALLAZIONE 6
USO 10
MANUTENZIONE 11

INDEX

EN

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 13
CHARACTERISTICS 14
INSTALLATION 16
USE 20
MAINTENANCE 21

SOMMAIRE

FR

CONSEILS ET SUGGESTIONS 23
CHARACTERISTIQUES 24
INSTALLATION 26
UTILISATION 30
ENTRETIEN 31

INHALTSVERZEICHNIS

DE

A Questo librettodi struzioni per l'uso e previsto per più versioni dell'apparecchio. E possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Il produttore declina qualiasi responsabilita per anni dovuti ad INSTALLazione non corretta o non conforme alle regole dell'arte.
• La distanza minima di sicurezza tra il Piano di cottura e la Cappa deve essere di 650~mm , (alcuni modeli possono essere installati ad un'altezza inferiore,fare riferimento ai paragrafi ingombro e installatione).
• Verificare che la tensione di rete corrisponda a那一 bella riportata nella targhetta posta all'interno della Cappa.
• Per Apparecchi in Classe I' accertarsi che l'impianto eletrico domestico garantisce un corretto scarico a terra.
• Collegare la Cappa alluscita dellaria aspirata con tubazione di diametro pari o superiore a 120mm . Il percorso della tubazione deve essere il più breve possibile.
  Non collegare la Cappa a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione (caldaie, caminetti, ecc.).
• Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la Cappa che apparecchi non azionati da energia elettrica (ad esempio apparente cuiizzatori di gas), si deve provedere ad una aeratione sufficiente dell'ambiente. Se la cucina ne fosse sprowista, praticare un'aportura che comunichi con l'esterno, per garantire il richiamo d'aria pulla. Un uso proprio e sensi rischi si ottiene quando la depressione massima del locale non supra 10,04 mBar.
• In caso di danneggiamento del cavo alimentazione,esso delve essere sostituito dal costrutto o dal servizio di assistenza tecnia, in modo da prevenir ogni rischio.
• Se le istruzioni di installmente del dispositivo di cottura a gas indicano che è necessaria una distanza magiore di quella indicato sopra, è necessario tenente conto. Bisognà rispetto delle le normative relative allo scarico dell'aria.

USO

La Cappa è stata progettata esclusivamente per uso domestico, per abbattere gli odori della cucina.
Non fare mai uso improprio della Cappa.
Non lasciare fiamme libero a forte intensita sulla Cappa in funzione.
Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole.
- Controllare le friggitrici durante l'uso: l'olio surfiscaldato potrebbe infiammarsi.
Non preparare alimenti flambé molto la cappa da cucina; pericolò d'incendio.
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte energia, risercenze, e condensazione, a meno che non siano controlati o struitti all'uso dell'apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza.
I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- "ATTENZIONE: Le parti accessibili possono diventare molto calde se utilizzate con degli apparecchi di collatura."

MANUTENZIONE

• Prima di procedere a qualisi operazione di manutenzione, disinserre la Cappa togliendo la spina elettrica o spegnendo l'interruttore generale.
• Effettuate una scrupolosa e tempestiva manutenzione dei Filtri secondo gli intervalli consigliati (Rischio di incendio).
  Per la pulizia delle superfici della Cappa è sufficiente utilizzare un panno umido e detersivo liquido neutro.

Il sibbolo sul prodotto o sulla confidea indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portalo nel punto di racolla appropriato per il riciclaggio di apparecchiarute elettriche e elettroniche. Provedendo a smallire loizio prodotto in modo appropriato, si contribuisce a svitare potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute, che potrebero derivare da una smallimono inadegualo del prodotto. Per informazioni più dettaglie sul riciclaggio di quello prodotto, contattare l'ufficio comunare, il servizio locale di smallimono rifiuti o il negazio in cui è stato acquistato il prodotto.

Componenti

Rif.	Q.tà	Componenti di Prodotto
1	1	Corpo Cappa completo di: Comandi, Luce, Filtri, Cami- no Inferiore
2	1	Camino superiore
7.1	1	Traliccio telescopico completo di Aspiratore,formato da:
7.1a	1	Traliccio superiore
7.1b	1	Traliccio inferiore
9	1	Flangia di riduzione ø 150-120 mm
10	1	Flangia ø 120 mm
10a	1	Flangia con Valvola
15	1	Raccordo Uscita Aria Filtrante
25	2	Fascette stringitubo

Rif.	Q.tà	Componenti di Installazione
11	4	Tasselliø 10
12c	4	Viti 2,9 x 6,5
12f	4	Viti M6 x 15
12g	4	Viti M6 x 80
12h	4	Viti 5,2 x 70
21	1	Dima di foratura
22	4	Rondelleø 6,4
23	4	Dadi M6

Q.tà Documentazione

1 Libretto Istruzioni

• Dimensioni per cappa in versione aspirante.
  ** Dimensioni per cappa in versione filtrante.

Foratura Soffitto/Mensola e Fissaggio Traliccio

FORATURA SOFFITTO/MENSOLA

• Con l'ausilio di un Filo a piombo riportare sul Soffitto/Mensola di supporto il centro del Piano di Cottura.
• Appoggiare al Soffitto/Mensola la Dima di Foratura 21 in dotazione, fatto coincide il suo centro al centro proiettato e allineando gli assi della Dimaagli assi del Piano di Cottura.
• Segnare i centri dei Fori della Dima.

• Forare i punti seguenti:

• Soffitto in Calcestruzzo massiccio: secondo Tasselli per Calcestruzzo impiegati.

• Soffitto in Laterizio a camera d'aria, con spessore resistente di 20mm : 10mm (inserire subito i Tasselli 11 in dotazione).
• Soffitto in Travatura di Legno: secondo Viti per Legno impiegate.
• Mensola in Legno: 0.7 ~mm .
  Passaggio del Cavo elettrico di Alimentazione: 10mm

• Uscita Aria (Versione Aspirante): secondo diametro del collegamento alla Tubazione di Evacuationa Esterna.

• Avvitre, incrociandole e lasciando 4 - 5mm dal soffitto, due viti:

• per Calcestruzzo massiccio, Tasselli per Calcestruzzo, non in dotazione.

• per Laterizio a camera d'aria, con spessore resistente di 20mm circa, Viti 12h, in dotazione.
• per Travatura di legno, Viti per legno, non in dotazione.
• per Mensola in Legno, viti 12g con Rondelle 22 e Dadi 23, in dotazione.

PREPARAZIONE DEL TRALICCIO PER LA CONNESIONE FILTRANTE

Nel caso in cui si installi la cappa in versione filtrante bisogna predisporre nel traliccio tutti i raccordi necessari per tale versione. Per facilitare l'installazione dei particolari per la versione filtrante è necessario allungare il traliccio, procedere come segue:

• Svitare le due viti che fissano il camino superiore 2.1 al traliccio e sfilare il camino.
• Svitare le quattro viti di sicurezza poste in alto nella zona di separazione del traliccio. (A)
• Svitare leutto viti metriche che uniscono le due colonne, poste ai lati del traliccio. (B)

Installazione dei componenti per versione filtrante:

• Fissare il raccordo filtrante 15 alla parte superiore del traliccio utilizzando le 4 viti 12c in dotazione.
• Agganciare con movimento rotativo la flangia (Ø120) 10 alla parte inferiore del raccordo filtrante 15.
• Inserire la flangia di riduzione 9 sull'uscita dell'aspiratore.
• A quello punto bisogna collegare le due flangie con un tubo, per calculore l'altezza del tubo occorre stimar e l'altezza della cappa (mm) e sotrarre 615 mm. (H tubo = H cappa-615).
• Allungare il traliccio tanto da permettere l'insertimento del tubo e riposizionarlo bloccando il tubo tra le due flangie. Verificare se l'altezza del traliccio è adeguata all'altezza desiderata della cappa (H traliccio = H cappa - 184). Regolare l'altezza desiderata del traliccio e riavvitare le viti precedentemente tolte. Per garantire una maggiore stabilità al traliccio riavvitare le quattro viti di sicurezza sull'ultimo foro disponibile.
• Fissare il tubo con le fascette stringitubo 25 in dotazione.

FISSAGGIO TRALICCIO

• Sollevare il traliccio facendo attenzione che l'indice posto sopra la piastra del traliccio sia nella parte anteriore.
• Incastrare le asole del traliccio sulle due viti predisposste precedentamente al soffitto e ruotare sono al centro dell'asola di regolazione.
• Stringere le due viti e avvitare le altre due in dotazione; prima di serrare definitivamente le viti è possibile effettuare delle regolazioni ruotando il tralicchio, fatto attenzione che le viti non escono alla sede dell'asola di regolazione.
• Il fissaggio del Traliccio deve essere sicuro in relazione sua al peso della Cappa sua alle sollecitationi causate da occasionali spinte laterali all'Apparecchio montato. A fissaggio avvenuto verificare quando che la base sua stabileanche se il Traliccio è sollecitato a flessione.
• In tutti i casi in cui il Soffitto non fosse sufficientemente robusto sul punto di sospensione, l'Installatore dovrá provvedere a irrobustirlo con opportune piastre e contropiastre ancorate a parti strutturalmente resistenti.

Connessioni

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Per installatione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o flessibile di 150 o 120mm , la cui scelta è lasciata all'installatore.

Collegamento tubo 150

• Inserire la Flangia 0 150 10a sull'Uscita del Corpo Cappa.
• Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.

Collegamento tubo 120

• Per collegamento con tubo 120mm , insere la Flangia di riduzione 9 sulla flangia 150 10a precedentamente installata.
• Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.
• In ambedue i casi, togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo.

Il camino va girato con le asole verso l'alto in caso di installmente della cappa in versione filtrante, viceversa con le asole verso il basso in caso di installmente in versione aspirante.

• Infilare dal basso verso l'alto il Camino superiore e fissarlo nella parte superiore al Traliccio con 2 Viti tolte in precedenza, prestando attenzione nel caso di installatione filtrante che le asole del camino sa in corrispondenza dell'uscita del raccordo filtrante 15.
• Aprire il gruppo illuminazione tirandolo sull'apposita intacca, sganciarlo dal corpo cappa facendo scorrere l'apposito perno di fissaggio.
• Togliere il Filtro Antigrasso, spingendolo verso la parte poste riore del gruppo e tirando contemporaneamente verso il basso.
• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo.
• Predisporre il fissaggio del corpo cappa al traliccio avvitando le 4 Viti 12f nelle apposite sedi.Lasciare almeno 4 - 5mm di spazio tra la testa della vite e la piastra del traliccio.
• Agganciare il corpo cappa al traliccio e ruotare verso sinistra fino alla battuta, procedere immediatamente al bloccaggio delle vitiosi da evitare un'accidentale caduta del corpo cappa.

CONNECTION ELETTRICA

• Collegare la Cappa all'Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con aperture dei contatti di almeno 3mm .
• Assicurarsi che il connettore del Cavo alimentazione sia correttamente inserito nella presa dell'Aspiratore.
• Collegare il connettore dei Comandi Cmd.
• Collegare il connettore dei Faretti Lux alla presa predisposta dietro al coperchio del gruppo illuminazione.
• Per la Versione Filtrante montare il Filtro Antiodore al Carbone attivo.
• Rimontare il Filtro Antigrasso e successivement il gruppo il-luminazione.

Quadro comandi

Tasto	Led	Funzione
L	-	Accende/Spegne le lui alla massima luminosità.
		Premuto per 2 secondi circa accende/spegne l'impianto d'illuminazione ad intensità ridotta.
T1	Fisso	Accende/Spegne il motore alla prima velocità.
T2	Fisso	Accende il motore alla seconda velocità.
		Tenendo il tasting premuto per circa 5 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Moto-re+Luce), si attiva l'allarme dei Filtri al Carbone attivo visualizzando un doppio lampeggio del relative Led.Per disattivarlo, si preme di nuovo il tasting per altri 5 secondi visualizzando un lampeggio singolo del relativo Led.
T3	Fisso	Accende il motore alla terza velocità.
		Tenendo premuto il tasting per circa 3 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Moto-re+Luce), si effettua il reset visualizzando il triplo lampeggio del Led S1.
T4	Fisso	Accende il motore alla velocità INTENSIVA.Questa velocità è temporizzata a 10 minuti. Terminato il tempo, ilsystema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata. Se arrivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF.
		Tenendo premuto per 5 secondi siabilità il telecomando visualizzando un doppio lampegioso del medesimo led.Tenendo il tasting premuto per 5 secondi si disabilita il telecomando visualizzando il lampeggio del rispetto led una sola volta.
S1	Fisso	Segnala l'allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la necessità di lavarli. L'allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoro effettivo della Cappa. (Reset vedi parag. Manutenzione)
	Lampeggiante	Segnala, quando è attenuato, l'allarme saturazione Filtrato Antiodore al Carbone Attivo, che delve essere sostituito; devonoanche essere lavati i Filtri Antigrasso Metallici. L'allarme saturazione Filtrato Antiodore al Carbone Attivo entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo della Cappa. (Attivazione e Reset vedi parag. Manutenzione)

Questo apparecchio più essere comandato per mezzo di un telecomando, alimentato con pile alcaline zinco-carbone da 1,5V del tipo standard LR03-AAA (non incluse).

• Non ripore il telecomando in prossimità di fonti di calore.
• Non disperdere le pile nell'ambiente, depositarle negli apposti contentitori.

Filtri antigrasso metallici

Sono lavabili in lavastoviglie, e necessitano di essere lavati quando il Led S1 si accende o almeno agli 2 mesi circa di utilizzo o più frequentlymente, per un uso particolarmente intenso.

PULIZIA FILTRI

Reset del segnale di allarme

• Spagnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto T3 per almeno 3 secondi, sino al triplo lampeggio di confirma del Led.

Pulizia Filtri

• Aprire il gruppo illuminazione tirandolo sull'apposita intacca.
• Togliere il Filtro spingendolo versuso la parte posteriore del gruppo e tirando contemporaneamente versuso il basso.
• Lavare il filtro evitando di piegarlo, e lasciarlo asciugare prima di rimontarlo (un'eventuale cambiamento del colore della superficie del filtrro, che potrebbe verificarsi nel tempo, non pregiudica assolutamente l'efficienza dello stesso).
• Rimontarlo facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna.
  Richiudere il gruppo illuminazione.

Non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito quando il led S1 lampeggia o almeno agli 4 mesi. La segnalazione di Allarme, sepreventivamente attivata, si verifica solo quando è azionato il Motore di aspirazione.

Attivazione del segnale di allarme

• Nelle Cappe in Versione Filtrante, la segnalazione di Allarme saturazione Filtri va attivata al momento dell'installazione o successivement.
• Spagnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere per 5 secondi il Tasto T2 sino al doppio lampeggio di conferma del Led.

SOSTITUZIONE

Reset del segnale di allarme

• Spagnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto T3 per almeno 3 secondi, sino al triplo lampeggio di confirma del Led.

Sostituzione Filtrò

• Aprire il gruppo illuminazione tirando l'apposita intacca.
  Rimuovere il Filtro antigrasso
• Rimuovere il Filtro antidore al Carbone attivo satura, agenda sugli appositi agganci.
• Montare il nuovo Filtro agganciandolo nella sua sede.
• Rimontare il Filtro antigrasso e il gruppo illuminazione.

Illuminazione

Attenzione: Questo appearecchio è provvisto di una luce LED bianca di classe 1M secondo la norma EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 ; massima potenza ottica emessa@439nm: 7 W . Non osservare direttamente con strumenti ottici (binocolo, lente d'ingrandimento....).

• Per la sostituzione contattare l'Assistenza Tecnica. ("Per l'acquisto rivolgersi all'assistenza tecnica").