PS326 - Ferro da stiro Lelit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marchio	Lelit
Modello	PS326
Materiale della piastra	Acciaio inossidabile / Ceramica (stimato)
Capacità del serbatoio dell'acqua	300 ml (stimato)
Emissione vapore continua	40 g/min (stimato)
Colpo di vapore	150 g/min (stimato)
Impostazione vapore variabile	Sì
Funzione spruzzo	Sì
Sistema antigoccia	Sì
Funzione autopulente	Sì
Spegnimento automatico	Sì (dopo 8 min in verticale / 30 sec in orizzontale, stimato)
Protezione anticalcare	Sì
Lunghezza cavo di alimentazione	2,5 m (stimato)
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo energetico	2800-3200 W (stimato)
Peso	1,3 kg (stimato)
Dimensioni (L x P x A)	30 x 12 x 15 cm (stimato)
Colore	Bianco / Blu (tipico)
Garanzia	2 anni (stimato)

Domande frequenti - PS326 Lelit

Come decalcificare il ferro da stiro Lelit PS326?

Utilizzare la funzione autopulente: riempire il serbatoio con acqua, impostare il controllo vapore al massimo, tenere il ferro orizzontalmente sopra un lavandino e premere il pulsante di autopulizia finché l'acqua non esce limpida. Per calcare pesante, utilizzare una miscela di acqua e aceto bianco (1:1).

Che tipo di acqua devo usare?

Per risultati ottimali, utilizzare acqua distillata o demineralizzata. L'acqua del rubinetto può essere usata se è dolce; per acqua dura, utilizzare sempre distillata per prevenire l'accumulo di calcare.

Il PS326 ha una funzione di spegnimento automatico?

Sì, il ferro si spegne automaticamente dopo 8 minuti di inattività in posizione verticale e dopo 30 secondi sulla piastra o inclinato.

Come pulire la piastra?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire con un panno umido. Per residui ostinati, utilizzare una soluzione di sapone neutro o un detergente per piastre. Evitare spugne abrasive.

Perché il ferro perde acqua?

Ciò può accadere se il ferro è troppo freddo, il serbatoio dell'acqua è troppo pieno o la valvola antigoccia è bloccata. Provare a impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il ferro si riscaldi prima di usare il vapore.

Posso usare il ferro senza acqua per la stiratura a secco?

Sì, è possibile usarlo come ferro a secco. Assicurarsi che il controllo vapore sia impostato sulla posizione 'secco' (di solito un simbolo senza vapore) e che la temperatura sia adatta al tessuto.

Qual è la temperatura massima?

La temperatura massima è di circa 210°C (410°F), adatta per cotone e lino.

Come conservare il ferro dopo l'uso?

Svuotare il serbatoio dell'acqua, lasciare raffreddare la piastra e riporlo in posizione verticale sul supporto del tallone. Avvolgere il cavo senza stringere per evitare danni.

Il cavo è retrattile?

No, il cavo non è retrattile su questo modello. Può essere riposto avvolgendolo attorno al tallone o utilizzando un fermacavo se fornito.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio per il PS326?

Pezzi di ricambio come piastre, cavi o pulsanti possono essere ordinati tramite il sito ufficiale Lelit o i centri di assistenza autorizzati. Consultare il manuale utente per l'elenco dei pezzi.

MANUALE UTENTE PS326 Lelit

1. Tappo di sicurezza caldaia
2. Alloggiamento asta reggi filo
3. Interruttore ferro con spia di riferimento
4. Interruttore caldaia con spia di riferimento
5. Lampada spia mancanza acqua

6. Pulsante per riarmo

7. Manometro (visualizzatore pressione)

8. Manopola per regolazione intensità vapore
9. Manopola regolazione temperatura piastra del ferro
10. Pulsante vapore
11. Maniglie
12. Tappetino

IMPORTANTE:

√ Questo prodotto è stato progettato per l'utilizzo di sola acqua del rubinetto: l'acqua non deve essere aggiunta di prodotti decalcificanti e/o profumi e/o qualsiasi altro prodotto diverso dall'acqua semplice, in quanto tali sostanze non permettono alla caldaia di funzionare correttamente. Ricordiamo che l'utilizzo di tali sostanze fa decadere qualsiasi garanzia sul prodotto.
√ Per la pulizia della caldaia dal calcare si consiglia di sciacquarla periodicamente (15-20 litri di acqua utilizzata o mensilmente) solo con acqua normale (da acquedotto).
√ Prima di utilizzare l'apparecchio verificare che voltaggi e potenze siano compatibili con quelle del prodotto acquistato riportate sulla targhetta dati della macchina stessa.

ISTRUZIONI D'USO:

1. Togliere l'apparecchio dalla scatola tenendolo dalle apposite maniglie (11) e assicurarsi di aver rimosso tutti i componenti di imballaggio ed i sacchetti di protezione.
2. Accertarsi che sia posizionato in modo stabile su una superficie piana e robusta, adatta a sostenere la macchina stessa, nelle vicinanze di una presa di corrente a muro (massimo 1,5 mt.).
3. E' consigliabile appoggiare il ferro sul tappetino (12) in dotazione.
4. Inserire l'asta reggi filo (in dotazione) nell'apposita sede (2) ed agganciarla con il supporto (o molla) al tubo di collegamento ferro da stiro-caldaia.
5. Svitare il tappo (1) lasciando sfiatare l'eventuale aria presente nella macchina e riempire la caldaia con max. 2,1 litri d'acqua (usando l'imbuto in dotazione) e facendo attenzione che non trabocchi.
6. Chiudere il tappo (1).
7. Inserire la spina di alimentazione alla presa elettrica, accendere il tasto caldaia (4) e il tasto ferro (3): le spie di riferimento si illumineranno a conferma dell'avvenuta accensione.
8. Posizionare la manopola (9) di regolazione della temperatura della piastra del ferro sulla posizione "cotone" (indicato sulla manopola "ooo").
9. Attendere che la spia del tasto caldaia (4) si spenga (tempo circa 15 min.). La macchina è pronta per l'utilizzo.
10. Premere il pulsante vapore (10) per ottenere vapore durante la stiratura.
11. E' possibile regolare l'intensità del getto di vapore desiderata per mezzo dell'apposita manopola (8).
12. In qualsiasi momento e possibile visualizzare il livello di pressione interno alla caldaia per mezzo del manometro (7).
13. Alla prima richiesta di vapore dopo l'accensione potrebbe verificarsi un calo di pressione; ciò è dovuto al riempimento dei condotti interni della macchina; per ottenere massimo vapore attendere lo spegnimento della spia del tasto caldaia (4).
14. Durante l'utilizzo è normale il riaccendersi della spia del tasto caldaia (4).
15. Se durante la stiratura il flusso di vapore dovesse cessare e la lampada spia mancanza acqua (5) si accendesse è segno che l'acqua in caldaia non è più sufficiente per proseguire la stiratura, quindi procedere come segue:

a. spegnere l'interruttore caldaia (4)
b. verificare che non vi sia emissione di vapore dal ferro da stiro premendo il pulsante vapore (10)
c. spegnere l'interruttore ferro (3)
d. disinserire la spina di alimentazione
e. svitare lentamente il tappo (1) accertandosi che non vi sia emissione di vapore dallo stesso
f. dopo qualche minuto, riempire la caldaia con max. 2,1 litri d'acqua, possibilmente calda (usando l'imbuto in dotazione) e facendo attenzione che non trabocchi
g. chiudere il tappo (1)
h. premere il pulsante per riarmo (6)
i. riprendere dal punto 7. delle istruzioni d'uso.

ATTENZIONE:

√ Non lasciare incustodito l'apparecchio quando la spina è connessa alle rete.
√ Prima di immettere acqua nel serbatoio la spina di alimentazione deve essere disinserita dalla presa elettrica.
Durante l'utilizzo ed anche per circa 30 minuti dalla fine dell'utilizzo la piastra del ferro da stiro mantiene un'alta temperatura: evitare qualsiasi contatto.
√ Per la pulizia della carrozzeria utilizzare un panno, umido di sola acqua, ben strizzato (accertarsi che la spina di corrente sia disinserita da almeno 60 minuti: pericolo scottature).
√ Durante l'uso utilizzare il tappetino (12) in dotazione come appoggio per il ferro.
√ Nell'apparecchio è montato un dispositivo termico di interruzione, il quale non può essere sostituito da personale non qualificato.
√ Non togliere mai il tappo della caldaia quando è in corso l'uso. Verificare, prima di toglierlo, che non vi sia più emissione di vapore dal ferro.
√ Il tappo della caldaia deve essere sostituito con ricambi originali.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ FREQUENTI:

PROBLEMA	SPIEGAZIONE	SOLUZIONE
Esce del vapore (poco) dalla caldaia	E' possibile che, durante il riempimento, sia fuoriuscita dell'acqua dal tappo e sia entrata all'interno della carrozzeria, impregnando l'isolante	Utilizzando la macchina normalmente, l'isolante si asciuga con il calore della macchina accesa; se il problema non si risolve in un ora (macchina accesa), contattare il servizio tecnico
Dal ferro da stiro esce vapore misto ad acqua	E' possibile che, durante il riempimento, sia stata introdotta una quantità d'acqua superiore a quella consentita	Svuotare la macchina dell'acqua in eccesso (eseguire attentamente le istruzioni di sfiato prima di aprire il tappo della caldaia)
	E' possibile che la piastra del ferro non sia calda a sufficienza, deve scaldarsi prima del passaggio del vapore	Verificare che la manopola della regolazione della temperatura della piastra del ferro sia in posizione consentita per stirare con il vapore (posizione "cotone" °°°)
Dal ferro da stiro non esce vapore	E' possibile che la manopola regolazione vapore (8) sia chiusa	Aprire la manopola regolazione vapore (8) girandola in senso anti-orario
	E' possibile che la spia di riferimento dell'interruttore del ferro sia spenta	Accendere l'interruttore del ferro: la spia di riferimento si illuminerà a conferma dell'avvenuta accensione; attendere almeno 4 minuti, in modo che la piastra del ferro da stiro si scaldi
	E' possibile che la spia di riferimento dell'interruttore della caldaia sia spenta	Accendere l'interruttore della caldaia: la spia di riferimento si illuminerà a conferma dell'avvenuta accensione; attendere almeno 15 minuti, in modo che la caldaia possa generare vapore
	E' possibile che sia terminata l'acqua in caldaia (la spia mancanza acqua è accesa)	Provvedere al riempimento seguendo attentamente le istruzioni (punto 15)
L'asse da stiro si bagna	E' possibile che il telo posto sopra il piano di lavoro dell'asse da stiro non riesca a smaltire il vapore prodotto durante la stiratura	Sostituire il telo con uno di spessore maggiore, oppure provare con due teli sovrapposti, in modo da creare una superficie più consistente, che possa smaltire il vapore. Se si sta utilizzando un'asse termoaspirante, azionare l'aspirazione tutte le volte che si utilizza il vapore e regolare l'uscita vapore (tramite la manopola dell'elettrovalvola, dove previsto) al minimo
	E' possibile che dal ferro esca vapore misto ad acqua (verificare spruzzando vapore su un panno asciutto)	Vedere sopra alla voce "dal ferro da stiro esce vapore misto ad acqua"
Esce acqua sporca dal ferro da stiro	E' possibile che sia entrato dello sporco nella caldaia insieme all'acqua	Riempire la caldaia, spenta, con un litro d'acqua, chiudere il tappo, scuoterla, riaprire il tappo e svuotare la caldaia. Ripetere l'operazione finché l'acqua che ne fuoriesce risulta pulita. Riprendendo la stiratura, effettuare le prime spruzzate di vapore su uno strofinaccio, in quanto i condotti sono ancora sporchi, finché il vapore che esce risulta pulito. E' sconsigliato ogni tipo di additivo da immettere nella caldaia

ITALIANO

DATI TECNICI:

Termostato del ferro regolabile: taratura 60°C–215°C

Termostato bimetallico di sicurezza del ferro a riarmo manuale: taratura 275°C

Resistenza del ferro: 800W (Versione 230V: 50Hz / Versione 120V: 60Hz)

Potenza della caldaia: 1000W (Versione 230V: 50Hz / Versione 120V: 60Hz)

Pressione d'esercizio: 3,5 bar

Pressione massima: 5,5 bar

Capacità nominale della caldaia in acciaio inox: 2,5 lt

L'elenco aggiornato dei centri assistenza autorizzati LELIT è disponibile all'indirizzo

http://www.lelit.com/web/assistenza.asp.

I dati e le immagini riportati potranno subire variazioni senza preavviso al fine del miglioramento delle prestazioni della macchina.

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibile conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importanti risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzature mobi barrato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE

Gemme Italian Producers srl dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto PS326 al quale è riferita questa dichiarazione, è conforme alle seguenti norme:

CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-3

Dichiara inoltre che il prodotto sopra indicato risulta conforme in base alle prove di compatibilità elettromagnetica EMC.

NB: La presente dichiarazione perde la sua validità se la macchina viene modificata senza la nostra espressa autorizzazione.

Castegnato, 04/11/2013

(Amministratore Delegato)

CONDIZIONI DI GARANZIA

GARANZIA LEGALE

Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall'importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente responsabile.

L'importatore è completamente responsabile anche degli adempimenti necessari a norma di legge dello stato in cui l'importatore stesso distribuisce il prodotto, compreso la gestione dello smaltimento a fine vita del prodotto.

Nei paesi europei fanno riferimento le leggi nazionali di attuazione della Direttiva Comunitaria 44/99/CE.

GARANZIA DEL PRODUTTORE VALIDA SOLO SUL TERRITORIO ITALIANO PER I PRODOTTI DISTRIBUITI DA RIVENDITORI AUTORIZZATI "LELIT"

La garanzia del produttore di 24 mesi* e di 5 anni totali per il solo componente caldaia interna in acciaio è valida per il territorio italiano e comunque non sostituisce le leggi in vigore qualora queste ultime risultino migliorative per il consumatore.

La garanzia si intende nella sostituzione o riparazione gratuita dei pezzi che presentano difetti di fabbrica. Sono pertanto esclusi dalla garanzia:

le parti estetiche;

• i danni provocati da cattivo uso e/o da uso improprio;
• i fenomeni non dipendenti dal normale funzionamento della macchina;
• le parti soggette a normale usura;
• i danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e/o eventi causati da forza maggiore che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione del prodotto;
• la manutenzione o le riparazioni eseguite da personale non autorizzato e/o dall'utilizzo di ricambi non originali;
• la mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o la manutenzione riportate nel libretto in dotazione al prodotto.

La garanzia non si estende mai temporalmente oltre quanto indicato, non prevede l'obbligo di risarcimento danni di qualsiasi natura eventualmente subiti da persone e/o cose, non prevede l'obbligo di sostituzione del prodotto.

Affinché la presente garanzia del produttore abbia piena validità nel corso del periodo indicato, è necessario che:

• il prodotto sia acquistato ed utilizzato per scopi domestici e comunque non da persone giuridiche, società o attività professionali di fatto;
• tutte le operazioni di installazione e collegamento del prodotto alle reti energetiche (elettriche e idriche) siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel libretto di istruzioni d'uso;
• tutte le operazioni di utilizzo del prodotto, così come la manutenzione periodica, avvengano secondo le prescrizioni e indicazioni riportate nel libretto di istruzioni d'uso;
• qualunque intervento di riparazione sia eseguito dal personale autorizzato dal produttore e che i ricambi utilizzati siano esclusivamente quelli originali;
• Il prodotto venga consegnato e ritirato dal consumatore a sue spese e responsabilità all'indirizzo autorizzato dal produttore; l'elenco degli indirizzi autorizzati è disponibile sul sito www.lelit.com alla pagina assistenza.

Per l'applicazione della garanzia è indispensabile presentare un documento (scontrino fiscale o fattura) comprovante la data d'acquisto; in mancanza di esso, la garanzia decorre dalla data di produzione del prodotto riportata sullo stesso. Manomissioni di personale non autorizzato fanno decadere automaticamente ogni forma di garanzia.

*ESTENSIONE GRATUITA DELLA GARANZIA A 5 ANNI TOTALI DALLA DATA DI ACQUISTO registrando l'acquisto del prodotto sul nostro sito all'indirizzo http://care.lelit.com.

*Qualora il prodotto venga acquistato con fattura intestata a partita iva e/o utilizzato da società, persone giuridiche o attività professionali di fatto, la garanzia è di massimo 12 mesi.

COMPONENTS:

Castegnato, 04/11/2013

(Amministratore Delegato)

EINRICHTUNG:

Castegnato, 04/11/2013

(Amministratore Delegato)

КОМПОНЕНТЫ:

Castegnato, 04/11/2013

(Amministratore Delegato)

CE EAC

Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy

Tel: [phone] - Fax: [phone]

www.lelit.com - [e-mail] - P.Iva 03426920173