TM-T88V-654 - Stampante EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stampante termica per punto vendita
Marca	Epson
Modello	TM-T88V-654
Dimensioni (L x P x A)	145 x 199 x 146 mm
Peso	1,6 kg
Alimentazione	24 VDC (adattatore di rete incluso)
Metodo di stampa	Termica diretta
Velocità di stampa	Fino a 500 mm/s
Risoluzione	203 dpi (8 punti/mm)
Larghezza carta	80 mm (rotolo standard)
Interfaccia	USB, Ethernet, Seriale (RS-232)
Funzioni principali	Stampa di scontrini, taglio automatico, supporto codici a barre e grafica
Manutenzione e pulizia	Pulire la testina di stampa con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico; sostituire il rotolo di carta se usurato
Sicurezza	Non esporre all'umidità, scollegare prima della pulizia, utilizzare solo l'adattatore fornito
Ricambi disponibili	Testina di stampa, gruppo taglierina, gruppo alimentazione, rotolo di carta
Indice di riparabilità	7,9 / 10 (stima)
Informazioni generali	Stampante termica robusta per ambienti commerciali, compatibile con la maggior parte dei sistemi di cassa

Domande frequenti - TM-T88V-654 EPSON

Cosa fare in caso di inceppamento carta?

Aprire il coperchio anteriore, rimuovere delicatamente la carta inceppata, poi chiudere il coperchio. Verificare che il rotolo sia posizionato correttamente.

Come installare il driver di stampa?

Scaricare il driver Epson OPOS o EPSON Advanced Printer Driver dal sito Epson, quindi avviare l'installazione seguendo le istruzioni.

Quali tipi di carta utilizzare?

Utilizzare carta termica larga 80 mm, con un diametro esterno massimo di 83 mm. Il grammatura consigliata è di 55 a 75 g/m².

Come collegare la stampante in Ethernet?

Collegare il cavo Ethernet alla porta RJ45, quindi configurare l'indirizzo IP tramite l'utilità Epson TMNet o utilizzando i DIP switch (a seconda della versione).

Cosa significa il lampeggio della spia?

Una spia rossa lampeggiante indica generalmente un inceppamento carta, fine rotolo o errore coperchio. Consultare il manuale per il codice preciso.

Come sostituire la lama di taglio?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il coperchio, svitare il gruppo taglierina, quindi sostituirlo. Fare riferimento al manuale di manutenzione per le precauzioni.

Stampante non risponde via USB, cosa fare?

Verificare il cavo e la porta USB. Installare il driver appropriato (USB CDC o Epson USB Class Driver). Riavviare il computer e la stampante.

Come pulire la testina di stampa?

Spegnere la stampante, aprire il coperchio, utilizzare un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico al 90% e strofinare delicatamente la linea di punti. Lasciare asciugare 5 min.

La stampante stampa caratteri illeggibili, perché?

Ciò può essere dovuto a una regolazione errata della velocità, a un'interfaccia non corretta o a carta termica inadatta. Verificare le impostazioni del driver e la qualità del rotolo.

Dove scaricare il manuale completo?

Il manuale è disponibile gratuitamente su notice-facile.com in download PDF. Puoi anche richiederlo via email se la tua lingua non è elencata.

MANUALE UTENTE TM-T88V-654 EPSON

Manuale dell'utente 43

Tabelle degli interruttori DIP e specifiche tecniche

Le tabelle degli interruttori DIP e le specifiche tecniche si trovano all'inizio di questo manuale.

Figure

Tutte le figure si trovano all'inizio di questo manuale, e sono identificate da lettere (A, B, C...). Alcune figure contengono anche numeri. Per il significato dei numeri vedere l'elenco qui sotto.

Figura A:

1. Copertura del rotolo di carta 7. Gancio
2. Copertura della taglierina
3. Interruttore dell'alimentazione
4. Pulsante di apertura della copertura
5. Copertura del connettore
6. Pannello di controllo

Figura C:

Figura K:

1. Foro

Figura L:

1. Fogli per larghezza della carta di 58 mm

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di reperimento, né trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro) senza la preventiva autorizzazione scritta della Seiko Epson Corporation. Viene esclusa ogni responsabilità di brevetto rispetto all'uso delle informazioni contenute in questa pubblicazione. Malgrado questo manuale sia stato preparato con la massima cura, la Seiko Epson Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni in esso contenuti, né per eventuali danni risultanti dall'uso delle informazioni contenute in questo manuale.

Né la Seiko Epson Corporation, né alcuna delle sue affiliate, sarà ritenuta responsabile verso l'acquirente di questo prodotto, o terze parti, di eventuali danni, perdite, costi o spese sostenuti dall'acquirente o terze parti risultanti da: incidente, uso improprio o abuso di questo prodotto, o da modifiche non autorizzate, riparazioni, alterazioni a questo prodotto, oppure (esclusi gli Stati Uniti d'America) dalla totale inosservanza delle istruzioni per l'uso e la manutenzione impartite dalla Seiko Epson Corporation.

La Seiko Epson Corporation non sarà responsabile di alcun danno o problema insorto dall'uso di qualsiasi accessorio opzionale o di prodotti consumabili diversi da quelli designati dalla Seiko Epson Corporation come Prodotti originali Epson o Prodotti approvati dalla Epson.

EPSON è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation in Giappone ed in altri paesi/regioni.

AVVISO: il contenuto di questo manuale è soggetto a cambiamenti senza preavviso.

Questo è un prodotto di Classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio. In tal caso, l'utente deve adottare le misure necessarie per eliminare l'interferenza.

Precauzioni di sicurezza

Questa sezione contiene informazioni importanti per l'uso efficiente e sicuro di questo prodotto. Leggere attentamente questa sezione e conservarla in un luogo prontamente accessibile.

AVVERTENZA:

Spegnere immediatamente l'unità se produce fumo, un odore strano o un rumore inconsueto. L'uso continuato potrebbe costituire causa d'incendio. Staccare immediatamente la spina dell'unità e rivolgersi al rivenditore o alla Seiko Epson per assistenza in merito.

Non riparare mai da soli questa unità. La riparazione impropria potrebbe creare un pericolo.

Non smontare né modificare mai questo prodotto. La manomissione del prodotto potrebbe causare lesioni personali, incendio.

Accertarsi di usare la fonte di alimentazione specificata. Il collegamento del prodotto ad una fonte di alimentazione impropria potrebbe causare incendio. Evitare che nell'unità entrino corpi estranei. Questi potrebbero causare incendio.

Se acqua o altri liquidi cadono accidentalmente nell'unità, staccare immediatamente il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi per consigli al rivenditore o al centro di assistenza della Seiko Epson. L'uso continuato dell'unità potrebbe causare incendio.

Se la copertura degli interruttori DIP viene aperta, accertarsi di chiuderla e avvitare la vite dopo aver regolato l'interruttore DIP. L'uso della stampante con la copertura aperta può causare incendio o scossa elettrica.

Per evitare il pericolo d'incendio, non usare spruzzatori aerosol contenenti gas infiammabili, all'interno del prodotto o vicino ad esso.

ATTENZIONE:

Non collegare i cavi in alcun modo diverso da quello indicato in questo manuale. Collegamenti non corretti possono causare danni all'unità e ustioni personali.

Posare questa unità su una superficie piana, solida e stabile. Se cade, questa unità può rompersi o causare lesioni personali.

Non usare questa unità in ambienti soggetti ad un elevato tasso di umidità o polvere. L'umidità o la polvere eccessiva può causare danni all'unità o incendio.

Non mettere oggetti pesanti sopra questa unità. Non porsi sopra questa unità né appoggiarsi. L'unità potrebbe cadere e rompersi o causare lesioni personali.

Prestate attenzione a non ferirvi le dita sulla taglierina manuale

• Quando rimuovete la carta stampata
• Quando eseguite operazioni come carico/sostituzione del rotolo di carta

Per motivi di sicurezza, staccare sempre la spina dell'unità prima di lasciarla incustodita per un lungo periodo di tempo.

Etichette di avvertimento

ATTENZIONE:

Non toccare la testina termica e la parte laterale della struttura (indicata nel cerchio della figura O a pagina iv) perché possono essere molto calde dopo la stampa.

ATTENZIONE:

Per evitare infortuni alla persona, non toccare la taglierina manuale.

Limitazioni d'impiego

Quando questo prodotto viene impiegato in applicazioni che richiedono un alto grado di affidabilità e sicurezza, come dispositivi relativi a trasporti aerei, per treno, via mare, con motoveicoli, ecc., dispositivi per la prevenzione di disastri, dispositivi di sicurezza vari ecc. o dispositivi di precisione/funzionali, lo si dovrebbe usare solo dopo avere preso in considerazione l'inclusione nel progetto di elementi di ridondanza e resistenza ai guasti aventi lo scopo di mantenere la sicurezza e l'affidabilità dell'intero sistema. Poiché questo prodotto è stato progettato per essere usato in applicazioni che richiedono un altissimo grado di affidabilità e sicurezza, come in apparecchiature aerospaziali, reti di comunicazione, controllo di impianti nucleari o apparecchi per l'assistenza medica usate in cura diretta dei pazienti, ecc., si dovrà usare il proprio discernimento nel valutare a fondo il prodotto e garantire che sia adatto all'uso.

Disimballaggio

Gli articoli seguenti sono inclusi con la stampante in configurazione standard. Se un articolo risulta danneggiato, rivolgersi al rivenditore della stampante.

□Stampante □Rotolo di carta

Copertura del connettore Copertura dell'interruttore dell'alimentazione

☐ Guida del rotolo di carta ☐ Foglio per larghezza carta di 58 mm × 2

□Vite □Adattatore CA*

□Cavo CA* □Certificato di garanzia*

Manuale dell'utente

* Può non essere inclusa con la stampante acquistata.

Download dei driver, dei programmi di utility e dei manuali

I driver, i programmi di utility e i manuali possono essere scaricati dai siti ai seguenti indirizzi URL.

Per clienti in Nord America, andare al seguente sito Web:

http://www.epsonexpert.com/ e seguire le istruzioni fornite sullo schermo.

Per clienti in altri Paesi, andare al seguente sito Web:

http://download.epson-biz.com/?service=pos

Componenti

Vedere la figura A a pagina ii e gli altri componenti a pagina 43.

Pannello di controllo

LED dell'alimentazione

Questo LED è acceso quando la stampante è accesa.

LED Error

Indica un errore.

LED Paper

Se acceso, indica che la carta è finita o sta per finire. Se lampeggia, indica lo stato di attesa.

Pulsante Feed

Alimenta la carta nella stampante.

Installazione orizzontale o verticale

La stampante può essere installata orizzontalmente (con la carta che esce dall'alto) o verticalmente (con la carta che esce di fronte) appesa alla parete usando il kit della staffa di sostegno opzionale WH-10.

AVVERTENZA:

Se la stampante viene appesa alla parete usando il kit della staffa di sostegno, ricordarsi di montare una copertura del connettore sulla stampante.

Impostazione della stampante

Per impostare la stampante, procedere come segue.

1. Collegare i cavi.
2. Installare la copertura del connettore.
3. Inserire il rotolo di carta.

Collegamento dei cavi

ATTENZIONE:

Per interfaccia seriale, usare un cavo null modem.

Per interfaccia parallela, usare un cavo IEEE 1284.

Per interfaccia USB, installare il driver prima di collegare la stampante.

1. Collegare il cavo dell'alimentazione, ciascun cavo di interfaccia e il cavo di collegamento a cassetto ai connettori situati sulla parte posteriore della stampante. Per la forma di ciascun connettore, vedere la figura B a pagina ii. (le interfacce montate variano dalle specifiche).
2. Collegare il cavo di interfaccia al computer.
3. Inserire la spina del cavo dell'alimentazione in una presa.

Installazione della copertura del connettore

Per installare la copertura del connettore per proteggere i cavi, procedere come segue.

1. Capovolgere la stampante.

2. Posizionare i due ganci su entrambi i lati della copertura del connettore in modo che aggancino la carrozzeria della stampante, come mostrato nella figura C a pagina ii.

3. Premere in basso la copertura del connettore affinché scatti sulla carrozzeria della stampante.

4. Far passare ciascun cavo attraverso le uscite dei cavi nella parte inferiore della copertura del connettore.

5. Capovolgere la stampante e assicurarsi di non schiacciare i cavi.

Per rimuovere la copertura del connettore, capovolgere la stampante, premere in basso la copertura del connettore spingendo contemporaneamente all'interno entrambi i lati della copertura dei connettori per sganciare i ganci della carrozzeria della stampante. Vedere la figura D a pagina iii.

Installazione della rotolo di carta

Per inserire il rotolo di carta, procedere come segue. Per cambiare la larghezza della carta tramite la guida del rotolo di carta, vedere “Modifica della larghezza della carta” a pagina 48.

1. Premere il pulsante per aprire la copertura del rotolo di carta. Vedere la figura E a pagina iii.
2. Rimuovere il rocchetto della rotolo di carta usata, se presente, e inserire la nuova rotolo di carta. Vedere la figura F. La direzione corretta della carta è mostrata nella figura G.
3. Tirare fuori la carta e chiudere la copertura del rotolo di carta, come mostrato nella figura H.
4. Tagliare la carta, come mostrato nella figura I.

Installazione della copertura dell'interruttore dell'alimentazione

L'acclusa copertura dell'interruttore dell'alimentazione assicura che l'interruttore dell'alimentazione non venga premuto accidentalmente. Per utilizzare questa copertura, installarla come mostrato nella figura J a pagina iii.

AVVERTENZA:

Se la stampante subisce un incidente e la copertura dell'interruttore dell'alimentazione è installata, staccare immediatamente il cavo di alimentazione. L'uso continuato della stampante può causare un incendio o una scossa elettrica.

Modifica della larghezza della carta

È possibile modificare la larghezza della stampante da 80 mm a 58 mm installando la guida del rotolo di carta. Per modificare la larghezza della carta, procedere come segue.

ATTENZIONE:

Una volta modificata la larghezza della stampante da 80 mm a 58 mm, non è possibile riportarla a 80 mm.

Quando si modifica la larghezza della carta, assicurarsi di effettuare l'impostazione della larghezza della carta con interruttori di memoria. Per impostare gli interruttori di memoria, utilizzare l'utility per il TM-T88V.

1. Aprire la copertura del rotolo di carta.
2. Installare la guida del rotolo di carta in modo che la proiezione sulla sua parte inferiore sia allineata al foro situato sulla destra del supporto del rotolo di carta, come mostrato nella figura K a pagina iv.
3. Serrare la vite per fissare la guida del rotolo di carta.
4. Incollare i 2 fogli lungo la guida del rotolo di carta sulla parte inferiore del supporto del rotolo di carta, come mostrato nella figura L. Assicurarsi che lo spazio tra il bordo superiore del foglio e la linea della scanalatura nella guida del rotolo di carta (indicato come a in figura) sia di 0,5 mm o meno.
5. Inserire correttamente il rotolo di carta.
6. Chiudere la copertura del rotolo di carta.

Risoluzione dei problemi

Sul pannello di controllo nessuna spia luminosa è accesa

Controllare che il cavo dell'alimentazione sia collegato in modo corretto alla stampante e alla presa.

Il LED Error è acceso senza stampa

Controllare che la copertura del rotolo di carta sia chiusa. Se è aperta, chiuderla.
Se il LED PAPER è acceso, controllare se il rotolo di carta è installato in modo corretto o sta per finire.

Il LED Error lampeggia senza stampa

Controllare se si è inceppata la carta. In tal caso, rimuovere la carta inceppata seguendo la descrizione di seguito e inserire il rotolo di carta in modo corretto.
□La stampa si interrompe se la testina si surriscalda, e riprende automaticamente quando la testina si raffredda.
Se la causa non è il surriscaldamento, spegnere la stampante e riaccenderla dopo 10 secondi.

Rimozione della carta inceppata

In caso di carta inceppata, non estrarre la carta con forza. Aprire la copertura del rotolo di carta e rimuovere la carta inceppata.

ATTENZIONE:

Non toccare la testina termica e la parte laterale della struttura (indicata nel cerchio della figura O a pagina iv) perché possono essere molto calde dopo la stampa.

Se la copertina del rotolo di carta non si apre, procedere come segue.

1. Spegnere la stampante.
2. Far scorrere la copertura della taglierina in avanti per aprirla, come mostrato nella figura M a pagina iv.
3. Girare la manopola fino a quando nell'apertura appare un triangolo. A questo punto la lama della taglierina torna alla posizione normale. Aiutarsi con l'etichetta accanto alla taglierina. Vedere la figura N.
4. Chiudere la copertura della taglierina.
5. Aprire la copertura del rotolo di carta e rimuovere la carta inceppata.

Pulizia della testina termica

ATTENZIONE:

Non toccare la testina termica e la parte laterale della struttura (indicata nel cerchio della figura O a pagina iv) perché possono essere molto calde dopo la stampa. Non toccarla e lasciarla raffreddare prima di pulirla. Non danneggiare la testina termica toccandola con le dita o con un qualsiasi altro oggetto duro.

Spegnere la stampante, aprire la copertura del rotolo di carta e pulire gli elementi termici della testina di stampa con un tamponcino di cotone inumidito con solvente a base di alcol (etanolo o IPA). Vedere la figura O a pagina iv.

La Epson raccomanda di pulire periodicamente la testina di stampa (in genere, ogni tre mesi) per mantenere la buona qualità della stampa.

Impostazione degli interruttori DIP

ATTENZIONE:

Assicurarsi di spegnere la stampante prima di rimuovere la copertura degli interruttori DIP. Se si rimuovono con la stampante accesa, si potrebbero verificare problemi quali cortocircuiti, che potrebbero causare guasti alla stampante.

1. Spegnere la stampante.
2. Capovolgere la stampante.
3. Rimuovere la vite della copertura degli interruttori DIP, come mostrato nella figura P a pagina iv.
4. Impostare gli interruttori DIP con uno strumento a punta fine.
5. Reinstallare la copertura degli interruttori DIP e fissarla con le viti.
   La nuova impostazione diventa efficace all'accensione della stampante.

TM-T88V

L'etichetta con il contenitore barrato applicata sull'imballo indica che il prodotto non deve essere smaltito tramite la procedura normale di smaltimento dei rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all'ambiente e alla salute umana, separare questo prodotto da altri rifiuti domestici in modo che possa essere riciclato in base alle procedure di rispetto dell'ambiente. Per maggiori dettagli sulle strutture di raccolta disponibili, contattare l'ufficio competente del proprio comune o il rivenditore del prodotto.

Español