SL B24 AA0 - Aspirapolvere HOTPOINT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SL B24 AA0 HOTPOINT

IT Istruzioni per l'uso 5
EN Operating instructions 15
FR Mode d'emploi 23
RU IInctpykunnoeKcnnyataucn 33

1. Spazzola normale/tappeti
2. Pedale di regolazione setole
3. Spazzola Parquet
4. Spazzola Turbo
5. Spazzola Imbottiti
6. Spazzola Deluxe Parquet
7. Regolatore lunghezza tubo
8. Tubo telescopico in metallo
9. Impugnatura
10. Tubo flessibile in plastica
11. Maniglia
12. Tasto di aperture/chiusura del Trolley System
13. Tasto di aperture vano polvere
14. Coperchio vano polvere
15. Ingresso di aspirazione
16. Dispositivo di sbloccaggio
17. Indicatore sacchetto piano/ indicatoratore contentitore polvere piano
18. Tasto avvio/arresto
19. Tasto avvolgicavo
20. Pulsanti +/- per regolazione elettronica della potenza
21. Pulsante stand by
22. Vano batterie

INTRODUZIONE

Benvenuti nel Floor Care di Hotpoint-Ariston. Vi ringraziamo per aver acquistato l'aspirapolvere a traino Trolley Power e vi raccomandiamo di registrarque"This prodotto su www.hotpoint.eu per garantirvi i massimi benefici dall'assistenza Hotpoint-Ariston.

Il Trolley Power è stato progettato per garantire prestazioni ottimali, assicurandovi sempre la massima praticità d'utilizzo.

L'esclusivo Trolley System vi offre infatti la massima maneggevolezza, consentendovi di muovervi facilmente in casa senza urtare i mobili, e il Remote Power Control, ove presente, vi permette di regolare la potenza di aspirazione direttamente dall'impugnatura, ricerca alcuno sforzo e ricerca chinarvi.

Questo appearecchio è stato sviluppato escludiva

1. Regolatore d'aria
2. Ricevitore segnale Remote Power Control
3. Regolatore elettronico di potenza
4. Bocchetta di precisione
5. Bocchetta per superfici delicate
6. Vano accessori
7. Stazionamento orizzontale
8. Pure Clean Hepa 13
9. Griglia di aerazione
10. Cavo di alimentazione

Versione con sacchetto:

1. Supporto sacchetto
2. Sacchetto Pure Clean
3. Filtro motore
4. Grigliaffective motore
5. Guarnizione
6. Vano polvere

Versione sanza sacchetto:

1. Vano polvere
2. Contenitore polvere
3. Griglia di protezione filtri
4. Pre-filtro
5. Pure Clean Hepa 13

mente per uso domestico e non può essere impiegato per scopi industriali.

Prima di utilizzato l'apparecchio, è importante leggere attendamente le presenti istruzioni e conservarle con cura per successive consultagioni.

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

La sicurezza del vostro aspirapolvere è conforme alle specifiche tecniche e alla normativa vigente. Non utilizzate l'apparecchio per scopi diversi da quello per cui è stato prodotto. L'uso improprio può provocare danni a persone e/o cose.

La tensione della vostra installatione deve corrispondere a quella dell'aspirapolvere (220-240 V). Qualsiasi erre di collegamento cui cause danni irreversibili

it

all'apparecchio ed annullarne la garanzia.

Nei casi in cui la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso risultino danneggiati, o in presenza di danni visibili, non mettete in funzione l'aspirapolvere. In tali casi dovrè essere controllato esclusivamente dal personale autorizzato Hotpoint-Ariston, al fine di evitare situazioni pericolose.
- Verificate regolarmente le condizioni del cavo di alimentazione.
Non è previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, da persona inesperte o che non abbiano familiarità con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsablee della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l'apparecchio.
- Quando la spina è insertita nella presa elettrica, non lasciate mai l'apparecchio incustodito.
Non utilizzate il cavo di alimentazione per spostare e trasportare l'apparecchio.
- Dopogni utilizzato, scollegate la spina dalla presa afferrando la spina e riavvolgete il cavo di alimentazione.
Non piegate il cavo di alimentazione né passatelo su bordi taglienti poiché potrebber danneggiarsi.
Non lasciate e non utilizzato l'apparecchio soprà o vicino fiamme, fornì, materiali infiam-mabili o altre fonti di calore.
Non usate l'aspirapolvere su persono o animali. Tenete lontano i terminali di aspi-razione dal corpo quando l'apparecchio è in funzione.
- Prima diambiare qualsiasi accessorio, durante le operazioni di pulizia e manutenzione, e comunique dopo agli utilizzato dell'apparecchio, scollegate la spina alla presa elettrica.
- Nei casi in cui si sospetta un guasto, scollegate immediatamente la spina dalla presa elettrica.
Non immergete I'aspirapolvere in acqua o in un qualsiasi alto liquido, ne spruzzate sostanze liquide sull'apparecchio.

L'apparecchio non va lasciato all'aperto ed esesto alle intemperie.
Per motivi di sicurezza vi consigliamo, per la pulizia delle scale, di tenere l'aspirapolvere sempre al di sotto della vostra posizione.

NonutilizzateI'apparecchio per I'aspirazione di sostenze liquide o umide, in quanto potrebbe essere compromesso il funzionamento dell'apparecchio.

Non aspirate materiali inflammabili ne oggetti incandescenti (es. cenere, moziconi di sigarette, ecc.); parti dell'aspirapolvere potrebbero incendiarsi.
Non aspirate oggetti acuminati o taglienti in quanto potrebbero causare danni all'apparecchio.
L'aspirazione di polveri particolarmente sottili (es. farina, ecc.) potrebbe provocare delle piccole scariche elettrostatiche. Durante l'aspirazione di tali materiali vi consiglio di non utilizzato il tubo telescopico in metallo, ma solamente il tubo flessibile in plastica, impostando la potenza di aspirazione al minimo.
Per la vostra sicurezza, agli eventuale riparazione o intervento sull'apparecchio devese segruito esclusivamente dal personale autorizzato Hotpoint-Ariston.
Non viene assunta responsabilità alcuna in caso di danni risultanti da un uso dell'apparecchio non appropriato.

PRIMA DELL'USO

Rimuvetegni adesivo,plastica di protezione o custodia di cartone dall'apparecchio.Accertatevi che tutte le parti adesive siano rimoso con un panno morbido inumidito.

Assemblaggio

1. Agganciate il tubo flessibile in plastica (10) all' ingresso di aspirazione (15) fino a sentire lo scatto. Per sganciarlo, premete il dispositivo di sbloccaggio (16) e sfilatelo.
2. Inserite il tubo telescopico in metallo (8) nell'impugnatura (9) sino al bloccaggio. Per regolarne l'altezza agite sul regolatore lunghezza tubo (7).
3. Infilate la spazzola normale/tappeti (1), o l'accessorio che vi occorre (fate riferimento

al capitolo "Accessor", nell'estremità del tubo telescopico in metallo fino al bloccaggio.

Nel caso il vostro apparecchio sia dotato di Remote Power Control è necessario insere le batterie fornite in dotazione(fate riferimento al capitolo "Caratteristiche", paragrafo "Remote Power Control").

USO DELL'ASPIRAPOLVERE (A)

Nonutilizzate l'aspirapolvere sensa filtri, sacchetto Pure Clean,supporto sacchetto,o contentitore polvere,in quanto I'apparechchio potrebbe danneggiarsi.

1. Srotolate il cavo di alimentazione (32) e inserite la spina dell'apparecchio in una presa elettrica (220/240V).

Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica vi consiglio di srotolare tutto il cavo di alimentazione (7 m.) per evitare il surriscaldamento e il danneggiamento dello stesso.

1. Premete il tasto di avvio/arresto (18) per avviare l'apparecchio.
2. Premete il tasto di aperture/chiusura del Trolley System (12) per estrarre la maniglia (11) fino al suo bloccaggio, all'altezza desiderata, e afferrate la maniglia per trasportare l'aspirapolvere durante le operazioni di pulizia.
3. Per selezionare l'intensità di aspirazione desiderata, a seconda del modello, agite sui pulsanti +/- per la regolazione elettronica della potenza (20) del Remote Power Control, oppure ruotate manually il regolatore elettronico di potenza (25).

Si consiglia di utilizzare una potenza di aspirazione Bassa su superfici delicate per evitare di danneggiarle (es. tendaggi, tessuti, cuscini, ecc.) o almeno di aprire il regolatore d'aria per ridurre "I'effetto ventosa".

1. PerMETTERE l'aspirapolvere in pausa, ove presente, poteteutilizzare,a seconda delmodello, il pulsante stand by (21) del Remote Power Control oppure lo Start & Stop, semplicamente inserendo la spazzola nell'appo

sito stazionamento orizzontale (29).

1. Per spagnere l'apparecchio premete nuovamente il tasto di avvio/arresto.
2. Staccate la spina alla presa elettrica e premete il tasto avvolgicavo (19), fino al totale avvolgimento.

Assicuratevi che durante I'avolgimento to del cavo, quello non si attorcigli.
8. Riponete l'apparecchio bloccando la scopa nell'apposto stazionamento orizzontale o verticale.
Non mettete in funzione l'aspirapolvere se il tubo flessibile in plastica risulta attorcigliato, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi.

CARATTERISTICHE

Trolley System (B)

Il Trolley System vi permette di manovrare disponiente il vostro aspirapolvere durante le operazioni di pulizia e di trasportarlo, con il minimo sforzo, da una stanza all'altra.

1. Premete il tasting di aperture/chiusura del Trolley System (12) per estrarre la maniglia (11) sino al suo Bloccaggio, all'altezza desiderata.
2. Terminate le operazioni di pulizia, premete il tasto di aperture/chiusura del Trolley Systeme chiudete la maniglia fino al suo bloccaggio.

Per riporre l'aspirapolvere potete utilizzare direttamente la maniglia del Trolley System, assicurandovi di averla bloccata correttamente.

Il Remote Power Control, ove presente, vi permette di regolare la potenza di aspirazione direttamente dall'impugnatura (9), alla alcuno sforzo e ricerca chinarvi. Durante l'utilizzo dell'a-spirapolvere poteteanche mettere in stand by il mystro apparentecchio amplicamente premendo il pulsante di stand by (21).

Per insere o cancellare le batterie del vosto Remote Power Control:

1. Posizione le due batterie AAA, prestando attenzione all'indicazione dei poli positivo e negativo,
2. Richiudete il vano batterie fino a sentire lo scatto.

Start & Stop (D)

La funzione Start & Stop, ove presente, vi consente di mettere in stand by l'aspirapolvere e di bloccare la scopa in "posizione di parcheggio", semplicamente inserendo la spazzola nella'apposito stazionamento orizzontale (29).

Dual System (E)

Il Trolley Power nella versione Trolley Dual Clean vi offre un'esperienza di utilizzo estremamente versatile. Questo aspirapolvere più infatti essere utilizzato via nella modalità con sacchetto che in modalità alla sacchetto, direttamente assemblando il kit di conversione più presente nella confezione, che consiste in sacchetto Pure Clean (34), supporto per sacchetto (33), guarnizione (37), grigliafiltrmotore (36), fornita più assemblata con il filtrato motore (35), che possono essere montati nel seguente modo:

1. Verificate che l'apparecchio sia scollegato alla presa elettrica.
2. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di apertura vano polvere (13) ed estraete il contentitore polvere (39).
3. Incastrate la guarnizione nell'apposto incavo nel perimetro del vano polvere (38).
4. Inserite la griglia filtro motore (fornita più assemblata con il Filtering motore) nelle apposite guide del vano polvere.
5. Infilate il sacchetto Pure Clean nel supporto sacchetto fino in fondo; quando posizionatelo nell'apposto vano polvere.

L'apparecchio è dotato di un dispositorio di sicurezza che non consente la chiusura del coperchio vano polvere nel caso in cui il sacchetto o il contentatore polvere non sia stato installato correttamente.

1. Chiudete il coperchio vano polvere dato a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Per tornare ad utilizzato il vosto aspirapolvere con il contentatore polvere, ricordatevi di rimuovere tutte le seguenti parti: il sacchetto Pure Clean, il supporto per sacchetto, la guarnizione, il filtrro motore e la griglia filtrato motore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione assicuratevi di aver scollegato la spina alla presa elettrica. Per la pulizia dell'apparecchio, delle parti interne e degli accessori, non utilizzate sostanze aggressive né materiali abrasivi. Assicuratevi che l'apparecchio sia completenesse asciutto prima del successivo utilizzato.

Pulizia dell'apparecchio

Utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito per pulire le parti in plastica (scocca, vano polvere, tubo flessibile ecc.) e il tubo telescopico in metallo (8).

Pulizia degli accessori

Per la pulizia degli accessori fate riferimento al capitolo "Accessori".

Pulizia vano polvere (F)

Per la pulizia ordinaria del vano polvere (38):

1. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di aperture vano polvere (13).
2. A seconda del modello, sfilate il sacchetto Pure Clean (34) o il contentatore polvere (39).
3. Procedete alla pulizia del vano polvere eliminando i residui di sporco con un pennellino; eventuallymente aiutatevi con un panno morbido inumidito, assicurandovi di asciugare completeness delle le parti.
4. Riposizionate correttamente il sacchetto Pure Clean o il contentatore polvere e chiude te il coperchio vano polvere sono a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che non consente la chiusura del coperchio vano polvere nel caso in cui il sacchetto o il contentatore polvere non sia stato installato correttamente.

Sostituzione sacchetto Pure Clean (G)

Vi raccomandiamo di utilizzare sempre i sacchetti originali Pure Clean Hotpoint-Ariston in quanto il particolare tessuto in cui sono realizzati vi permette una filtrazione ottimale dell'aria, massima polvere trattenuta, prestazioni elevate e una lunga vita del motore.

Il sacchetto Pure Clean (34) è realizazo in tessuto e quindi, rispetto ad un tradizionale sacchetto in carta, è più resistente ed in grado di trattenere le particelle di polvere più sottili in modo più efficace, assicurandovi la massima igiene.

Vi raccomandiamo di sostituire il sacchetto Pure Clean appena l'indicatore sacchetto pieno si illumina di rosso e comunque di cuiarlo almeno una volta l'anno per garantirvi sempre la migliorie igiene del vosto appearecchio. I pori del sacchetto intasati delle particelle di polvere riducono infatti la potenza di aspirazione del motore e potrebbero daneggiarlo.

1. Verificate che l'apparecchio sa scollegato alla presa elettrica.
2. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di aperture vano polvere (13).
3. Sganciate il supporto per sacchetto (33) esfilate il sacchetto Pure Clean (34).

Smaltite il sacchetto utilizzato, secondo le norme locali sullo smaltimento rifiuti.

1. Inserite un nuovo sacchetto Pure Clean nel supporto sacchetto fino in fondo; quando riposizionatelo nell'apposto vano.
2. Chiodete il coperchio vano polvere dato a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Se il coperchio vano polvere non dovesse chiudersi agevolmente, significica che il sacchetto Pure Clean e/o il relative supporto sacchetto non sono stati montati correttamente. Evitate di forzare la chiusura del coperchio vano polvere e assicuratevi che entrambi siano incastrati nella posizione corretta, affinché la leva di sicurezza permetta di chiudere il coperchio vano polvere.

Pulizia filtri (H) modello con sacchetto

Il filtrlo Pure Clean Hepa 13 assicura la massima protezione contro gli allergeni garantendovi una qualità dell'aria restituita dall'apparecchio completamente libera da residui di polvere (potere filtrante >99,95% ).

Vi consigliamo la pulizia del filtro almenogni 4 mesi in modo da ripristinarne il potere filtrante. Vi raccommandiamo comunque di sostituire il filtrlo almeno una volta l'anno per garantire la massima prestazione.

Per la pulizia del filtro Pure Clean Hepa 13 (30):

1. Smontate la griglia di aerazione (31) agenda sulla linguetta di aperture.
2. Rimuovete ilhetto Pure Clean Hepa 13 sbloccando la linguetta di aperture.
3. Lavate ilhetto direttamente除去il rubinetto evitando un getto dell'acqua troppo forte.
4. Tenetelo in posizione tale da far scorrere l'acqua paralleamente alle pieghe.
5. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente finché tutte le sue parti risultino completeness ascuitte.
6. Posizione nuovamente il filtro Pure Clean Hepa 13 prestando attenzione alla posizione degli incastri.
7. Rimontate la griglia di aerazione nell'apposto alloggiamento fino a sentire lo scatto.

Per la pulizia dei filtri del vano polvere (38):

1. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di aperture vano polvere (13).

Per la pulizia dei filtri del vano polvere (38):

1. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di apertura vano polvere (13).
2. Sfilate il sacchetto Pure Clean (34), la grigliafiltrmotore (36) e il filtrmotore (35) alla griglia filtr motore.
3. Procedete alla pulizia del filtrato motore lavandolo direttamente除去 il rubinetto, evitando un getto dell'acqua troppo forte e strizzatelo delicatamente.
4. Effettuate la pulizia della grigliachio motore, eliminando i residui di polvere con un pen

it

nellino; eventuallymente aiutatevi con un pan-no morbido inumidito.

Assicuratevi che tutte le parti siano perfettamente asciutte prima di rimontarle.

1. Incastrate nuovamente il filtro motore nella griglia filtro motore facendo attenzione ad inserirlo delicatamente negli apposti incastri.
2. Infilate nuovamente l'assemblato griglia filtr motore nelle apposite guide nel vano polvere.
3. Inserite correttamente il sacchetto Pure Clean con l'apposto supporto sacchetto.

L'apparecchio è dotato di un dispositorio di sicurezza che non consente la chiusura del coperchio vano polvere nel caso in cui il sacchetto non sia stato installato correttamente. Evitate di forzare la chiusura del coperchio vano polvere e assicuratevi che tutte le parti siano incastrate nella posizione corretta, affinché la leva di sicurezza permetta di chiudere il coperchio vano polvere.
16. Chiodete il coperchio vano polvere dato a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Pulizia contentitore polvere (I) modello sanza sacchetto

Per la pulizia ordinaria del contentatore polvere:

1. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di apertura vano polvere (13) ed estraete il contentitore polvere (39).
2. Aprite il coperchio e svuotate il contentatore polvere.
3. Procedete alla rimozione di eventuali residui di sporco, lavando il contentatore polvere sotto l'acqua corrente.
4. Lasciate asciugare completamente a temperaturea ambiente finché tutte le sue parti risultino completenesse asciutte.
5. Richiudete il coperchio del contentatore polvere sono allo scatto e riposizione il contentatore polvere nel vano polvere.
6. Chidete il coperchio vano polvere dato a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

Pulizia filtri (J) modelloswana sacchetto

In quello modello sono presenti due Pure Clean

Hepa 13. Il filtering Pure Clean Hepa 13 assicura la massima protezione contro gli allergeni garantendovi una qualità dell'aria restituita dall'apparecchio completeness libera da residui di polvere (potere filtrante >99,95% ).

Vi consigliamo la pulizia del filtro almenogni 4 mesi in modo da ripristinarne il potere filtrante. Vi raccommandiamo comunque di sostituire il filtrlo almeno una volta l'anno per garantire la massima prestazione.

Per la pulizia del filtro Pure Clean Hepa 13 (30) posteriori:

1. Smontate la griglia di aerazione (31) agenda sulla linguetta di aperture.
2. Rimuovete ilhetto Pure Clean Hepa 13 sbloccando la linguetta di aperture.
3. Lavate ilhetto direttamente除去il rubinetto evitando un getto dell'acqua troppo forte.
4. Tenetelo in posizione tale da far scorrere l'acqua paralleamente alle pieghe.
5. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente finché tutte le sue parti risultino completeness ascuitte.
6. Posizione nuovamente il filtro Pure Clean Hepa 13 prestando attenzione alla posizione degli incastri.
7. Rimontate la griglia di aerazione nell'apposto alloggiamento fino a sentire lo scatto.

Per la pulizia dei filtri del vano polvere (38):

1. Aprite il coperchio vano polvere (14) premendo il tasto di apertura vano polvere (13).
2. Sfilate il contentitore polvere (39).
3. Sbloccando la linguetta di aperture, rimuovete il filtrlo Pure Clean Hepa 13, il pre-filtro (41) e la griglia di protezione filtri (40).
4. Effettuate la pulizia della griglia di protezione filtri, eliminando i residui di polvere con un pennellino; eventualmente aiutatevi con un panno morbido inumidito.
5. Procedete alla pulizia del pre-filtro lavando lo direttamente sotto il rubinetto evitando un getto dell'acqua troppo forte e strizzatelo delicatamente.

6. Lavate il filtrlo Pure Clean Hepa 13 direttamente quello il rubinetto evitando un getto dell'acqua troppo forte.

7. Tenetelo in posizione tale da far scorrere l'acqua paralleamente alle pieghe.

8. Lasciatelo asciugare a temperatura ambiente finché tutte le sue parti risultino Completely asciutte.

Assicuratevi che tutte le parti siano perfettamente asciutte prima di rimontarle.

1. Riposizionate il pre-filtro nell'apposita rientranza del filtrlo Pure Clean Hepa 13, bloccando entrambi i filtri con la griglia di protezione.
2. Montate l'assemblato pre-filtro, filtrlo Pure Clean Hepa 13 e griglia di protezione filtri sul contentatore polvere, prestando attenzione alla posizione degli incastri e fissandolo fino a sentire lo scatto.
3. Inflate nuovamente il contentatore polvere nel vano polvere.

L'apparecchio è dotato di un disposizione di sicurezza che non consente la chiusura del coperchio vano polvere nel caso in cui il contentatore polvere non sia stato installato correttamente. Evitate di forzare la chiusura del coperchio vano polvere e assicuratèvi che tutte le parti siano incastrate nella posizione corretta, affinchè la leva di sicurezza permetta di chiudere il coperchio vano polvere.

1. Chiodete il coperchio vano polvere dato a sentire lo scatto di avvenuta chiusura.

ACCESSIONI

Gli accessori possono far parte della dotazione di series, a seconda del modello, o sono essere acquistati presso i centri autorizzati Hotpoint-Ariston.

Prima diambiare qualiasi accessorio e durante le operazioni di pulizia, scollegate la spina alla presa elettrica. Per la pulizia dell'apparecchio, delle parti interne e degli accessori, non utilizzate sostanze aggressive né materiali abrasivi. Assicuratevi che l'apparecchio sa complemente asciutto prima del successivo utilizzato.

Spazzola normale/tappeti (K)

La spazzola normale/tappeti (1) è adatta alla pu

lizia quotidiana di pavimenti duri e lisci nonché di tappeti e moquette. Agite sul pedale di regolazione setole (2) per pulire:

Pavimenti duri

Tappeti e moquette

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola normale/tappeti, sfilate la spazzola dal tubo telescopico in metallo (8) e utilizzate un panno morbidodo asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle setole eliminate lo sporco aiutandovi eventualmente con la bocchetta di precisione (26).

Spazzola Parquet (L)

La spazzola Parquet (3) è adatta per la pulizia di pavimenti particolarmente delicati come i pavimenti in legno. Le speciali setole naturali vi permettono di poterla utilizzare sulle superfici più delicate in estrema tranquilità.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola Parquet, sfilate la spazzola dal tubo telescopoico in metallo (8) e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle settole aspirate lo sporco utilizzato la bocchetta di precisione (26).

Spazzola Turbo (M)

La spazzola Turbo (4) è particolaremente individata per la pulizia in profondità di tappeti a belo corto e moquette nonché per aspirare il belo di animali domestici. La rotazione della spazzola viene azionata dalla corrente aspirante dell'aspirapolvere.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola Turbo, sfilate la spazzola dal tubo telescopico in metallo (8) e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. In caso di capelli o fili attorcigliati sulla spazzola rotante eliminati aiutandovi eventually con delle forbici, facendo particolare attenzione a non danneggiare le setole.

Spazzola Deluxe Parquet (N)

La spazzola Deluxe Parquet (6) è particolaremente adatta per la pulizia di pavimenti delicati e parquet. La spazzola è dotata di delicatissime setole rotanti, azionate alla corrente aspirante dell'aspi-rapolvere, e di morbide ruote che vi permettono di salvaguardare i pavimenti delicati.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola Deluxe Parquet, sfilate la spazzola dal tubo telescopico in metallo (8) e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle setole rotanti ruotate la chiusura di sicurezza in posizione e sfilatela. Smontate quando la spazzola rotante e procedete alla pulizia aiutandovi eventually con delle forbici nel caso di capelli o fili attorcigliati, facendo particolareattenzione a non danneggiare le setole.

Parquet, sificate la spazzola dal tubo telescopico in metallo (8) e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle settole aspirate lo sporco utilizzato la bocchetta di precisione (26).

Spazzola imbottiti (O)

La spazzola imbottiti (5) è indicata per la pulizia di superfici particolari come divani, materassi, coperte, cuscini, ecc. La spazzola è dotata di setole rotanti, azionate alla corrente aspirante dell'aspi-rapolvere che vi permettono di pulire in profundità e di rimuovere eventuali peli, capelli o acari dai tessuti. Inoltre, grazie alla griglia protettiva, le setole non entrano in contatto con la superficie da pulire, assicurandovi la massima delicatezza sui tessuti.

Per la pulizia delle parti in plastica della spazzola imbottiti, sfilate la spazzola dal tubo telescopico in metallo (8) e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle se

tole rotanti, sganciate il coperchio agenda sugli apposti agganci. Smontate quindi la spazzola rotante e procedete alla pulizia aiutandovi eventualmente con delle forbici nel caso di capelli o fili attorcigliati facendo particolare attenzione a non danneggiare le setole.

Bocchetta di precisione (P)

La bocchetta di precisione, posizionata nel vano accessori (28), vi aiuta a raggiungere angoli, fissure e punti più difficili.

Per la pulizia della bocchetta di precisione, sfilate la bocchetta dal tubo telescopico in metallo (8), utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito.

Bocchetta per superfici delicate (Q)

La bocchetta per superfici delicate, posizionata nel vano accessori (28), è indicata per essere utilizzata su superfici che richiedono particolare attenzione, quali radiatori, mobili, ecc. Le speciali setole naturali vi permettono di poterla utilizzato sulle superfici più delicate in estrema tranquilità.

Per la pulizia delle parti in plastica della bocchetta per superfici delicate, sfilate la bocchetta dal tubo telescopico in metallo (8), e utilizzate un panno morbido asciutto o leggermente inumidito. Per la pulizia delle setole, eliminare lo sporco aspirando lo eventually con la bocchetta di precisione (26).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

L'aspirapolvere non si accende.

L'indicatore sacchetto piano o l'indicatore contentitore polvere piano si accende anche se non è ancora piano.

Possibili cause / Soluzioni

La spina potrebbe essere non inserta oppure potrebbe non riuscire a fare contatto.
- Cambiate il sacchetto. Nei casi in cui vengono aspirate grande quantità di polveri molto sottili (es. farina, ecc.) più accadere che l'indicatore sacchetto pieno si illumini di rosso,anche se il sacchetto non è ancora pieno.Ciò accade in quanto il sacchetto Pure Clean è in grado di trattenere ancè le particelle di polveri più sottili, garantendovi la massima igiene.
- Effettuate la pulizia del contentatore polvere per i modelli alla sua sacchetto.

	Effettuate la pulizia dei filtri e in caso sostituiteli.Assicuratevi che il tubo telescopic, il tubo flessibile e la spazzola non presentino ostruzioni.
La potenza di aspirazione è Bassa.	Effettuate la pulizia dei filtri e in caso sostituiteli.Assicuratevi che il tubo telescopic, il tubo flessibile e la spazzola non presentino ostruzioni.Cambiate il sacchetto. Nei casi in cui vengono aspirate grande quantità di polveri molto sottili (es. farina, ecc.) potrebbe accadere che il sacchetto Pure Clean si intasi.Effettuate la pulizia del contentatore polvere e dei loro filtri.
Il Remote Power Control non funziona.	Le batterie inserte non sono sufficientamente cariche.Le batterie non sono state posizionate correttamente all'in-terno del vano batterie. Posizionate le due batterie AAA, prestandoattenzione all'indicazione dei poli positivo e negativo.Rimuovete le batterie, quando riposizionatele nuovamente, prestandoattenzione all'indicazione dei poli positivo e negativo.Potrebbero esserci appearecchi elettronici e/o ostacoli che disturano e/o schermano il segnale ad infrarossi del Re-mote Power Control.
Si avvertono piccole scari- che elettrostatiche durante l'aspirazione.	L'aspirazione di polveri particolarmente sottili (es. farina, ecc.) potrebbe provocare delle piccole scariche elettrostatiche. Durante l'aspirazione di tali materiali vi consigliamo di non utilizzato il tubo telescopic in metallo, ma solamente il tubo flessibile in plastica, impostando la potenza di aspi-razione al minimo.
L'aspirapolvere emette un si-bilo o vibra durante l'utilizzo.	Uno o più accessori non sono stati montati correttamente. Verificate che i filtri e le spazzole siano stati assemblati secondo le presenti istruzioni. Nel modello con sacchetto assicuratevi inoltre che la guarnizione sia incastrata corret-amenti.Il sacchetto/contentitore polvere è pieno. Sostituite il sacchetto o effettuate la pulizia del contentitore polvere.Effettuate la pulizia dei filtri e in caso sostituiteli.II regolatore d'aria è aperto. Assicuratevi che sua chiuso cor-rettamente.
Il coperchio vano polvere non si chiude.	Il sacchetto Pure Clean o il contentatore polvere non sono stati montati correttamente. Assicuratevi che siano inca-strati nella posizione corretta, affinché la leva di sicurezza permitteda di chiudere il coperchio vano polvere.
La spazzola si sposta con dificoltà.	Diminuite la potenza di aspirazione, soprattutto su tappeti e tessuti in generale. Aprite il regolatore d'aria per ridurre "I'effetto ventosa".

Il cavo non si riavvolge agevolmente.

• Assicuratevi che durante l'avolgimento del cavo, quello non si attorcigli. In caso di bloccaggio, srotolate nuovamente tutto il cavo d'alimentazione e ripetete le operazioni di avvolgimento.

ASSISTENZA

Prima di contattare l'Assistenza:

Verificare se l'anomalia peut essere risolta autonomamente (vedi "Risoluzione dei problemi").
In caso negativo, contattare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia
• il modello dell'apparecchio (Mod.)
• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristica.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l'installazione di pezioni di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

ASSISTENZA -RICAMBI - ACCESSORI

199.199.199

NUMERO UNICO

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta

chiamare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

É attivo 7 giorni su 7, dal lunedi al venerdi dalle ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiamai dal Telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffano dell'operaatore Telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell'operaatore Telefonico; per maggioni informazioni consultare il site www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparentei dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e ricicaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di racolta

separate. Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potanno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER