KV 117 SLIM - Bilancia da cucina ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Marca	ECG
Modello	KV 117 SLIM
Peso massimo	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, kg, lb, oz
Alimentazione	2 pile AAA (non incluse)
Dimensioni	20 x 15 x 2 cm
Peso netto	300 g
Materiale del piatto	Vetro temperato
Funzione tara	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 minuti di inattività
Display	Display LCD
Indicatore batteria scarica	Sì
Pulizia	Panno umido, non immergere
Sicurezza	Non sovraccaricare, usare su superficie piana
Riparabilità	Non riparabile dall'utente

Domande frequenti - KV 117 SLIM ECG

Come accendere la bilancia ECG KV 117 SLIM?

Premere il pulsante ON/OFF situato sotto il display. La bilancia si accende e mostra 0.

Come cambiare le pile della bilancia?

Aprire il vano pile sul retro della bilancia. Inserire 2 pile AAA rispettando la polarità (+/-). Chiudere il coperchio.

Cosa significa il messaggio 'Err' sul display?

Il messaggio Err indica un sovraccarico. Rimuovere il peso in eccesso. La capacità massima è di 5 kg.

Come passare da un'unità di misura all'altra?

Premere il pulsante UNIT per passare da g, kg, lb a oz.

Come usare la funzione tara?

Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia, quindi premere il pulsante TARE. Il display torna a zero. Aggiungere quindi gli ingredienti.

La bilancia si spegne da sola, è normale?

Sì, la bilancia ha uno spegnimento automatico dopo 2 minuti di inattività per risparmiare le pile.

Come pulire la bilancia ECG KV 117 SLIM?

Pulire il piatto di vetro con un panno umido e morbido. Non immergere mai la bilancia in acqua.

La bilancia mostra valori instabili, cosa fare?

Assicurarsi che la bilancia sia su una superficie piana e stabile. Verificare anche che le pile siano cariche.

Qual è la garanzia della bilancia ECG KV 117 SLIM?

La bilancia è garantita 1 anno contro ogni difetto di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto.

Posso riparare la bilancia da solo?

No, la bilancia non contiene parti riparabili dall'utente. Contattare il servizio clienti in caso di malfunzionamento.

MANUALE UTENTE KV 117 SLIM ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

BALANZA DIGITAL DE COCINA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. L'utente deve capire che un fattore che non può essere costruito in alcun prodotto è il buon senso, la cautela e l'attenzione. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo prodotto.

Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo incorretto o il cambiamento o la modifica di qualsiasi parte del prodotto.

Durante il funzionamento, devono essere sempre rispettate le disposizioni di base, tra cui le seguenti:

1. La bilancia da cucina KV 117 SLIM è progettata esclusivamente per uso domestico.
2. Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato!
3. Non utilizzare la bilancia in prossimità a dispositivi con campo elettromagnetico. Posizionare la bilancia sufficientemente lontano da un tale dispositivo per prevenire ai dispositivi di interferire l'uno con l'altro.
4. La bilancia è stata progettata per pesare alimenti o liquidi.
5. La bilancia deve essere posizionata su una superficie piana, rigida e stabile (non sul tappeto, la pesatura sarebbe inesatta).
6. Non sottoporre la bilancia a urti, agitazione e non farla cadere sul pavimento.
7. La bilancia è un dispositivo preciso che richiede una manipolazione attenta.
8. Non pesare animali sulla bilancia.
9. Utilizzare la bilancia solo in conformità alle istruzioni contenute in questo manuale.
10. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dall'utilizzo non corretto di questo dispositivo.
11. Questo dispositivo non è ideato per l'uso da parte di persone (bambini compresi) che, a causa della loro inabilità fisica, dei sensi o mentale o a causa di esperienza e competenze insufficienti, impossibilitati all'utilizzo sicuro del dispositivo, se non sono sorvegliati o se non sono stati istruiti riguardo all'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

Display LCD

Sostituzione delle batterie

1. Rimuovere prima la pellicola isolante dal contatto della nuova batteria.
2. Aprire il coperchio del vano batteria sul lato inferiore della bilancia.
3. Utilizzando un oggetto appuntito rimuovere la batteria utilizzata (ad esempio utilizzando una pinzetta).
4. Inserire la nuova batteria in modo che un lato della batteria sia inserito sotto il dispositivo di chiusura e quindi premere sul lato opposto. Assicurarsi di mantenere la corretta polarità.

Nota: Se un errore viene visualizzato sul display o se non è possibile spegnere la bilancia per un lungo periodo, si prega di estrarre la batteria per circa 3 secondi e poi rimetterla. Se non si riesce a risolvere questo problema, si prega di contattare il negozio dove è stato acquistato il dispositivo per un consiglio.

PESATURA

1. Posizionare la bilancia su una superficie dritta, rigida e stabile.
2. Prima di accendere la bilancia, posizionateci sopra una ciotola da cucina (se si desidera utilizzarla).
3. Premendo il tasto ZERO/ONOFF si seleziona la modalità di pesatura.
4. Attendere la visualizzazione di tutte le informazioni sul display LCD.
   5 Posizionare l'oggetto da pesare sulla bilancia (nella ciotola) e il display LCD visualizzerà il peso misurato dell'oggetto.

Conversione unità

Questa bilancia digitale da cucina pesa sia in unità metriche (g, ml) che imperiali ('oz). Premere il tasto di conversione sul lato inferiore della bilancia per impostare l'unità di misura desiderata.

Visualizzazione del volume di liquido (latte, acqua)

1. Posizionare un contenitore sulla superficie di pesatura.
2. Premendo il tasto ZERO/ON/OFF si azzera il peso del contenitore a zero, in modo da visualizzare lo «0».
3. Versare il liquido nel contenitore, il display mostrerà il liquido.
4. Per visualizzare i volumi dei liquidi, premere il tasto MODE e selezionare le opzioni ACQUA, LATTE, poi il volume di liquido desiderato verrà visualizzato sul display.

FUNZIONE AZZERAMENTO E TARA

Queste funzioni sono utilizzate per misurare progressivamente il peso di varie porzioni aggiunte a quelle precedenti, che restano sulle scale. Posizionare la prima porzione sulla bilancia e il suo peso sarà visualizzato sul display. Prima di aggiungere un'altra porzione sulla bilancia, premere il tasto ZERO/ON/OFF e il valore sul display verrà resettato a zero («0»). Questa operazione può essere ripetuta.

Ogni volta che viene premuto il tasto ZERO/ON/OFF il display LCD visualizza «----» o «0g». «----» significa che lo stato è instabile, quindi attendere un po'. Quando viene visualizzato «0g», un'icona «O» o «T» (a seconda del peso) si accenderà nell'angolo in basso a sinistra, indicando che la funzione di azzeramento è attiva. La capacità massima non cambierà.

Se la somma dei pesi di tutte le porzioni sulla bilancia è inferiore a 200 g allora la funzione di azzeramento sarà automaticamente utilizzata.

Se la somma dei pesi di tutte le porzioni sulla bilancia è superiore a 200 g allora la funzione della TARA sarà automaticamente utilizzata.

Nota: È possibile disattivare la bilancia con il tasto ZERO/ON/OFF o si spegnerà automaticamente dopo 2 minuti.

Messaggio di avviso

1. La batteria è scarica, sostituirla con una nuova batteria.
2. Bilancia sovraccarica – il carico massimo di 5 kg viene visualizzato sulla bilancia. Si prega di rimuovere la parte che viene pesata dalla bilancia per evitare danni.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Per la pulizia della bilancia utilizzare un panno umido e assicurarsi che l'acqua non penetri all'interno della bilancia. NON utilizzare detergenti chimici/detergenti abrasivi.

Non immergere la bilancia in acqua!

1. Tutte le parti in plastica entrano in contatto con sostanze grasse come spezie, aceto o aromi, devono essere pulite immediatamente. Evitare che la bilancia venga macchiata di succo di agrumi!
2. Tenere sempre la bilancia in posizione orizzontale

DETTAGLI TECNICI

Max. capacità di peso 5 kg

Graduazione 1 g

Richiede 1 x batteria al litio 3 V (in dotazione)

Deviazione di pesatura:

0 \~ 20 g: +/- 2 g

21 \~ 5000 g: +/- 10 g

IT

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05