Bistro Slicer Shredder 11515 - Elettrodomestico da cucina BODUM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice-grattugia elettrica
Marca	Bodum
Modello	Bistro Slicer Shredder 11515
Potenza	150 W
Dimensioni (L × l × h)	25 × 15 × 18 cm
Peso	1,2 kg
Materiale del corpo	Plastica ABS
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Capacità della ciotola	1 litro
Funzioni principali	Affettare, grattugiare, tagliare a julienne
Dischi inclusi	Disco per affettare, disco per grattugiare, disco per julienne
Sicurezza	Blocco di sicurezza, arresto automatico
Manutenzione e pulizia	Lame e ciotola rimovibili lavabili in lavastoviglie
Lunghezza del cavo	80 cm
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite assistenza Bodum
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Bistro Slicer Shredder 11515 BODUM

Come utilizzare il Bistro Slicer Shredder 11515 ?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, inserire il disco desiderato, bloccare il coperchio, collegare e premere il pulsante di accensione. Spingere gli alimenti con lo spintore fornito.

Come pulire le lame e la ciotola ?

Scollegare l'apparecchio, smontare le parti rimovibili e lavarle con acqua saponata o in lavastoviglie. Asciugare accuratamente prima del rimontaggio.

L'apparecchio è adatto per tagliare il formaggio duro ?

Sì, ma assicurarsi che il formaggio sia a temperatura ambiente per evitare di danneggiare le lame. Utilizzare il disco per affettare spesso.

Posso grattugiare cioccolato o noci ?

Sì, utilizzare il disco per grattugiare per cioccolato e noci. Questi alimenti devono essere sodi per un risultato migliore.

Come cambiare il disco ?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il coperchio, afferrare il disco dalla parte centrale in plastica e sollevarlo. Inserire il nuovo disco allineando le tacche.

Cosa fare se la macchina non si avvia ?

Verificare che il coperchio sia correttamente bloccato e che l'apparecchio sia collegato. Assicurarsi che la ciotola sia ben posizionata. Se il problema persiste, contattare l'assistenza Bodum.

I pezzi sono compatibili con la lavastoviglie ?

Sì, la ciotola e i dischi possono andare in lavastoviglie. Si consiglia il cestello superiore per evitare deformazioni.

Qual è il vantaggio del design Bodum ?

Il design compatto e la base antiscivololo offrono una buona stabilità. Le lame in acciaio inossidabile garantiscono un taglio preciso e duraturo.

Quali tipi di alimenti si possono affettare ?

Verdure (cetrioli, carote), frutta (mele, pere), formaggi semi-duri, carni cotte fredde. Evitare alimenti molto duri come ossa.

Dove trovare pezzi di ricambio ?

Visitare il sito ufficiale di Bodum o contattare il servizio post-vendita. Sono disponibili dischi aggiuntivi e lo spintore.

MANUALE UTENTE Bistro Slicer Shredder 11515 BODUM

Istruzioni per l'uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

1 Alloggiamento tagliaverdure
2 Baionetta
3 Stantuffo
4 Anello di fissaggio
5 Cilindro per triturare grossolanamente
6 Cilindro per triturare finemente
7 Cilindro per affettare
8 Cilindro per grattugiare parmigiano

LEGENDA

Benvenuti alla BODUM®

Congratulazioni! Siete adesso gli orgogliosi proprietari del tagliaverdure BISTRO della BODUM® accessorio per il robot da cucina BISTRO della BODUM®. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare gli accessori tagliaverdure BISTRO con il robot da cucina BISTRO.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Quando si usano dispositivi elettrici dovrebbero sempre essere seguite precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti.
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima volta. La mancata osservanza delle istruzioni e degli avvisi sulla sicurezza può determinare situazioni pericolose.
• Controllare la presenza di danni dopo aver tolto il dispositivo dalla confezione. Non usarlo se non si è sicuri; contattare in questo caso il proprio rivenditore.
• Tenere il materiale della confezione (cartone, buste di plastica) fuori dalla portata dei bambini (pericolo di soffocamento o lesioni).
• Questo dispositivo è pensato solo per l'uso domestico. Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non posizionare il dispositivo sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici accesi o in un forno preriscaldato.
• Il produttore non è responsabile per danni o lesioni derivanti da uso inappropriato o improprio. Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto.
• Questo dispositivo non è pensato per l'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di

esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione riguardo l'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

• I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi col dispositivo.
• Non toccare il dispositivo con le mani umide o bagnate. Non toccare il cavo di alimentazione o la spina con le mani bagnate.
• Non usare accessori non raccomandati dal produttore dell'attrezzatura. Questo può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
• Non forzare nessuno degli interruttori in posizione ON e non apportare alcuna modifica agli interruttori, per tenerli in posizione ON. Questo potrebbe danneggiare il robot da cucina. Si potrebbe inoltre restare feriti.
• Non immergere mai la base motore in acqua: ricordare che si tratta di un dispositivo elettrico.
• Pulire il dispositivo solo con un panno umido.
• Tirare sempre la spina, non il cavo per scollegare il dispositivo dall'alimentazione.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un piano di lavoro o venga a contatto con superfici calde, compresi i fornelli.
• Quando il dispositivo è in funzione, assicurarsi di tenere mani e utensili lontano dal tagliaverdure, per evitare gravi lesioni a persone o danni al dispositivo. Si può usare una spatola, ma solo quando il dispositivo non è in funzione.

• Scollegare la spina dalla presa quando il robot da cucina non viene utilizzato, se si intende attaccare o rimuovere parti, e prima di pulire il tagliaverdure.

• Non azionare alcun apparecchio elettrico, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, in seguito a malfunzionamenti o se il dispositivo è stato danneggiato in qualunque altri modo. In questo caso bisognerebbe portare il dispositivo al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o aggiustare.

• Non cercare di sostituire il cavo del dispositivo, in quanto sono necessari degli attrezzi specifici per lo scopo. Riparazioni o sostituzioni del cavo dovrebbero essere eseguite da un centro assistenza autorizzato dal produttore per garantire la sicurezza del dispositivo.
• Non immergere il cavo, la base motore o la spina in acqua o altri liquidi, in quanto questo potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
• Durante la pulizia il dispositivo non dovrebbe essere collegato all'alimentazione.
• Non toccare nessuna delle parti rotanti.
• Tenere capelli, dita e utensili lontano dalle parti rotanti, al fine di evitare gravi lesioni a persone e danni al dispositivo.
• Le lame sono affiliate, maneggiarle con cura.
• Prima di sostituire accessori o raccordi che si muovono durante l'utilizzo, il dispositivo deve essere spento e scollegato.
• Al fine di prevenire possibili infortuni dovuti ad un uso scorretto. Essere cauti nel maneggiare le lame affiliate, quando si svuota il tagliaverdure e quando si pulisce.

• Non si dovrebbe mai accendere il dispositivo con un accessorio danneggiato. Controllare la presenza di eventuali danni sul dispositivo e sull'accessorio prima e dopo ogni utilizzo.

• Maneggiare l'accessorio con cura.

• Le lame del cilindro possono causare lesioni.
• Assicurarsi prima dell'uso che non vi siano oggetti estranei nel tagliaverdure.
• Non mettere il cibo con le mani. Usare sempre uno spingitore.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

USARE QUESTO ACCESSORIO SOLO INSIEME AL ROBOT DA CUCINA BISTRO MODELLO 11381!

LEGENDA

1 Alloggiamento tagliaverdure
2 Baionetta
3 Stantuffo
4 Anello di fissaggio
5 Cilindro per triturare grossolanamente
6 Cilindro per triturare finemente
7 Cilindro per affettare
8 Cilindro per grattugiare parmigiano

ASSEMBLAGGIO TAGLIAVERDURE

1. Inserire il cilindro desiderato (5-8) nell'alloggiamento (1). (Fig. 1)
2. Inserire l'anello di fissaggio (4) sull'alloggiamento e ruotarlo in senso antiorario finché non si arresta. Assicurarsi che il lato aperto dell'anello di montaggio sia rivolto verso il basso. (Fig.2)

MONTAGGIO DEL TAGLIAVERDURE SUL ROBOT DA CUCINA

1. Spostare il controllo della velocità

del robot da cucina su "stop". Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia nella posizione "OFF" e che il cavo di alimentazione sia scollegato.

1. Rmuovere il coperchio dell'attacco accessori premendo sulla parte superiore (fig. 3). Conservare il coperchio per chiudere nuovamente l'attacco accessori dopo l'uso.
2. Spingere l'attacco del tagliaverdure nell'attacco della macchina. Ruotare il tagliaverdure in senso antiorario finché non si arresta. (Fig. 4)

Per rimuovere il tagliaverdure dalla macchina, seguire i passaggi in ordine inverso. A questo scopo si dovrebbe spostare il controllo della velocità del robot da cucina su "stop". Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia nella posizione "OFF" e che il cavo di alimentazione sia scollegato. Non dimenticare alla fine di fissare nuovamente il coperchio dell'attacco accessori.

COME USARE IL TAGLIAVERDURE

il tagliaverdure è progettato per tagliare, triturare o grattugiare verdure, frutta o formaggio. I migliori risultati si ottengono con frutta e verdure dure e fresche e con formaggio freddo.

NON LASCIARE IL TAGLIAVERDURE INSIEME AL ROBOT DA CUCINA IN FUNZIONE PER PIÙ DI 5 MINUTI. SI DOVREBBE USARE IL LIVELLO DI VELOCITÀ 4 O 5.

1. Collegare il tagliaverdure al robot da cucina. Posizionare una ciotola sotto il tagliaverdure.
2. Mettere gli ingredienti nell'imbuto di

riempimento, dove possibile, riempirlo fino all'orlo.

1. Azionare il robot da cucina e impostare il livello di velocità 4 o 5. Premere lo stantuffo delicatamente verso il basso. Assicurarsi che lo stantuffo si inserisca solo in una direzione nel bocchettone di riempimento.

IL VOSTRO TAGLIAVERDURE È DOTATO DI 4 DIFFERENTI CILINDRI:

Cilindro per triturare grossolanamente (5) Per triturare grossolanamente cioccolato, noci, formaggio e patate (frittelle di patate o pancake di patate).

Cilindro per triturare finemente (6)

Per triturare finemente cioccolato, noci, cracker, carote e formaggio.

Cilindro per affettare (7)

Affettare cipolle, erbe, cavolo, cetrioli, carote, mele, patate e barbabietola.

Cilindro per grattugiare parmigiano (8) Cilindro per grattugiare formaggio duro (parmigiano).

NOTA: Non lavorare oggetti duri come noce moscata, noccioli di frutta o gusci di noci.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Lavare tutte le parti con acqua calda. È possibile usare un detergente delicato. Non usare mai detergenti abrasivi. È possibile pulire tutte le parti del tagliaverdure nella lavastoviglie.
• Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima dell'uso.

Servirsi solo di centri di assistenza autorizzati per le riparazioni.

GARANZIA DEL PRODUTTORE PER EU & CH.

Garanzia: BODUM AG, Svizzera, garantisce l'accessorio tagliaverdure BISTRO per un periodo di due anni dalla data d'acquisto originale contro materiali difettosi e malfunzionamenti che possono essere fatti risalire a difetti di progettazione o fabbricazione. Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente se tutte le condizioni di garanzia vengono rispettate. Non sono disponibili rimborsi.

Garante: BODUM® (Svizzera) AG, Kantonsstrasse 100, casella postale 463, 6234 Triengen.

Condizioni di garanzia: Il certificato di garanzia deve essere completato dal venditore al momento dell'acquisto. Bisogna presentare il certificato di garanzia per ottenere l'assistenza. Se il vostro prodotto BODUM® dovesse necessitare di assistenza in garanzia, si prega di contattare il proprio rivenditore BODUM®, un negozio BODUM®, il distributore BODUM® del proprio paese, o visitare www.bodum.com.

BODUM® non fornirà garanzia per danni derivanti da uso inappropriato, utilizzo improprio, normali danni da usura, manutenzione e cura inadeguate o scorrette, funzionamento o uso non corretto del dispositivo da parte di persone non autorizzate.

Questa garanzia del produttore non pregiudica i diritti legali previsti dalle leggi nazionali vigenti, né il vostro diritto nei confronti del rivenditore derivante dal relativo contratto di vendita/acquisto.

SPECIFICHE TECNICHE

Marchi di controllo GS, CE, ETL, CETL

Smaltimento corretto del prodotto

Questo simbolo indica che nella Comunità Europea il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute delle persone causati da uno smaltimento incontrollato, provvedere a riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile dei materiali. Per restituire l'apparecchio usato, utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il rivenditore dal quale è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare il prodotto per riciclarlo in conformità alle norme di tutela ambientale.

Welkom bij BODUM®

Tangs (Vivo), Level 2, Vivo City

Takashimaya, Basement 1,

Orchard Road

L'arte del benessere, Rain 15,

5000 Aarau

Timbro del rivenditore

Stempel van de zaak

Firmastämpel

Carimbo da empresa

Ostotodistus